Finally, the last—is your humble servant. His Majesty the Emperor, by

his nomination, in the month of May, of these Russian members of the

Permanent Court of Arbitration, has certainly tried to prove once more

what deep sympathy he feels for this creation of the Peace Conference,

and his utmost desire to give this court the greatest possible _éclat_

and the most serious importance. Such certainly is the opinion that at

present obtains in high governmental spheres.

You would infinitely oblige me if you would send me three copies of

your article on the Permanent Court and its members. Do you suppose

you could possibly publish the article in the _Neue Freie Presse_,

which is read in Russia? Madame de Martens wishes to be remembered,

and I beg you to accept the assurance of my highest regard.

Martens

I received other letters from the newly appointed delegates, thanking me

for my congratulations; but I will cite only the one from Count

Schönborn:

Vienna, January 11, 1901

Dear Baroness:

Will you accept my heartiest and humblest thanks for the thoroughly

kind letter of the eighth which reached me yesterday, and which I

should have instantly answered had not an unusually long session of

the Court of Administration occupied my time. Please accept at the

same time my warmest thanks for your kindness in sending me the highly

interesting publication, as well as your congratulations.

I am so deeply impressed by the importance of the duty imposed upon

the Hague Court of Arbitration that I was at first dubious about

accepting the nomination, and not until after some explanations were

made which pacified my scruples did I dare accept the complimentary

mandate.

We, that is to say the Arbitration Tribunal, shall not have much to

attend to at first, probably, but I confidently hope that a good vital

germ has been planted, and that later, if the institution proves its

value in several apparently unimportant cases, the number of its

adherents and the number and importance of the contentions submitted

to it will increase.

With the expression of especial respect, I am

Yours sincerely

Friedrich Schönborn

I sent my congratulations, together with a copy of my Hague diary, to

two German gentlemen nominated to the same dignity. One of them did not

reply at all; the other sent me three marks!

The beginning of the year 1901 still brought no cessation of the Boer

War. Such a mighty power opposed to such a small one, and yet the

decision was so long delayed!

Many of Bloch’s predictions regarding modern warfare were justified,—for

instance, the advantage held by those who were on the defensive, the

long, indecisive continuation of battles, the enormously increased

sacrifices of money and men, and many other things. Bloch was at that

time in London, where he was delivering lectures at the Navy Club before

an audience of admirals and generals. Moreover, he was busily engaged

with the preliminary arrangements for the founding of his War and Peace

Museum at Lucerne.

Mindful of the promise which I had obtained from D’Estournelles, I wrote

urging him to come to Vienna and give a lecture on the Hague Conference.

He consented without hesitation. Count Apponyi, as soon as he heard of

his coming, invited him to take advantage of this opportunity to spend a

few days with him at his castle of Eberhard, and also to deliver a

lecture in Budapest. This invitation D’Estournelles likewise accepted.

We put ourselves out to secure the attendance of a select and

influential audience for the lecture in Vienna. I addressed myself to

the then French ambassador, Marquis de Reverseaux, who gave me every

assistance in his power in behalf of his fellow-countryman, whom he so

highly prized. He not only saw to it that the members of his embassy

should be present at the lecture, but he also undertook to extend

invitations to the whole diplomatic corps. We for our part sent

invitations to the ministers, to the principal officials at court, and

to the leading politicians. We made no attempt to arrange for a

particularly democratic assemblage, for in the first place the common

people would not understand French, and in the second place we were

particularly desirous that the political, court, and aristocratic

circles, which are accustomed to look so superciliously cold upon the

peace cause and the Hague Conference, should for once have a chance to

hear an explanation of it from the lips of a man who was himself a

diplomat and a politician and an aristocrat, and who had taken a

prominent part in the work of the Hague Conference. I had also taken

pains to get the directors of the Theresianum and the Oriental Academy

to send us a number of their students, for the teaching offered would be

particularly useful to just such young men, destined for political and

diplomatic careers.

The affair went off brilliantly. D’Estournelles spoke splendidly, and

the very numerous public, composed of just the elements that we desired,

listened with great attention and approbation. It was a _succès_.

That evening—the lecture having occupied the time from four till six—we

gave a small _souper intime_ in honor of our foreign guest. Among those

present were D’Estournelles’s two Austrian colleagues of the Hague

Court, Count Schönborn and Lammasch; also Barons Ernst von Plener and

Peter Pirquet of the Austrian Interparliamentary Group.

This year we did not attend the Peace Congress, which was held at

Glasgow. The following letter I received from the American delegate to

the Hague Conference, Dr. Holls, who, as it appeared, had undertaken to

make a journey through Europe on a peace mission. I had extended him an

invitation to visit me in Vienna.

Claridge’s Hotel, Brook Street, W.

July 26, 1901

My dear Madam:

Your friendly letter reached me here after many wanderings. I regret

very sincerely not having seen you in Vienna, but my time there was

exceedingly brief and almost wholly occupied with business.

As you have seen from the published interview, my journey to Russia

was very satisfactory. But I do not believe that it would be advisable

to publish anything further about it at present.

The miscomprehension of our work disturbs me very little; it must make

its way by reason of its services. I should have been glad to discuss

with you, more extensively than is possible by letter, the present

phases of the question; but this year it is impossible. The thing to

do now is to wait patiently. The plant is growing, and there is no

object in disturbing its growth by too frequent investigation of how

far it has already progressed. For that reason I regret even the

holding of a Peace Congress this year.

General resolutions of condemnation are of very little value. The most

we can do now is to make excrescences of militarism—for example, silly

dueling—ridiculous.

With hearty respect, I remain

Yours sincerely

Dr. W. Holls

On the twelfth of June we celebrated our silver wedding; not by a great

festival at home, with congratulations, deputations, and toasts, but, as

usual, by an excursion into solitude. Sacred day! The retrospect upon

five-and-twenty years of undisturbed comradeship! We had left

Harmannsdorf two days before—no one knew where we had gone—like a pair

of fugitive lovers. The festal day we spent in a romantic forest region,

hiding ourselves in the deepest depths of the woods and calling up

reminiscence after reminiscence! A rich life lay behind us. And what

might come in the future? How much farther should we wander together on

the path that leads from the silver to the golden wedding? How fortunate

that fate gives no answer to such questions!

I had written again to the sage of Yasnaya Polyana, and in reply

received the following very characteristic lines:

August 28, 1901

Dear Baroness:

I thank you for your good letter. It was very pleasant for me to know

that you retain a kindly memory of me.

At the risk of being tiresome to you by repeating what I have many

times said in my writings, and what I believe I have written to you, I

cannot refrain from saying once again that the longer I live and the

more I consider the question of war the more I am convinced that the

sole solution of the question is for the citizens to refuse to be

soldiers. As long as every man at the age of twenty or twenty-one

abjures his religion—not only Christianity but the commandments of

Moses (“Thou shalt not kill”)—and promises to kill all those whom his

superior orders him to kill, even his brothers and parents, so long

war will not cease; and it will grow more and more cruel, as it is

already becoming in our day.

For the disappearance of war there is no need of conferences or peace

societies; one thing only is needed, namely, the reëstablishment of

the dignity of man. If the smallest part of the energy spent nowadays

for articles and fine speeches in the conferences and peace societies

were employed in the schools and among the people for destroying false

religion and propagating the true, wars would soon become impossible.

Your excellent book has had a great effect in spreading abroad a

realization of the horrors of war. It would be well now to show people

that they themselves are the ones that bring about all the evils of

war by obeying men rather than God. I take the liberty of suggesting

that you devote yourself to this task, which is the only means of

attaining the end you have in view.

Begging you to excuse me for the liberty which I have taken, I remain

Yours with highest regard

Leo Tolstoi

This year, for the first time, the Nobel prizes were distributed. The

date selected was the tenth of December, the anniversary of the

testator’s death. The peace prize was divided and assigned in equal

shares to Frédéric Passy and Henri Dunant. Highly as I regarded and

still regard Dunant, persuaded as I was and am of his friendly attitude

toward peace, nevertheless his services and his fame rested on a quite

different field from that which Nobel had in mind. The granting of the

prize to Dunant was once more a concession to that spirit which managed

to force its way even into the Hague Conference, and which supports the

dogma that the endeavors against war should be discreetly limited to its

alleviation.

That Frédéric Passy, the oldest, the most deserving, and the most highly

regarded of all pacifists, received the prize was a great satisfaction

to all of us—only the whole amount should have gone to him.

I received the following letter from Dunant:

Heiden, December 10, 1901

My dear Madam:

I am impelled to offer you my homage on this day, as I have just been

informed by an official telegram from Christiania that the Nobel peace

prize has been granted to me in conjunction with my honored colleague

of many years’ standing, Frédéric Passy.

This prize, gracious lady, is your work; for through your

instrumentality Herr Nobel became devoted to the peace movement, and

at your suggestion he became its promoter.

For more than fifty years I have been a pronounced adherent of the

cause of international peace, and a fighter under the white banner.

The work of international brotherhood has been my aim ever since my

earliest youth. I say this and repeat it to-day more emphatically than

ever in my character as founder of the universal institution of the

Red Cross and as promoter of the Geneva Convention of August 22, 1864.

When, in the year 1861, I wrote my _Souvenir de Solferino_, my

principal aim—be assured of this—was general pacification; I desired

as far as I could to awaken horror of war in the readers of my book.

This has been recognized, and I will merely adduce one example. The

famous Professor Marc Girardin, of the French Academy, said in an

article devoted to my book, “I could wish that this book should be

widely read, especially by those who love and glorify war.”

And Victor Hugo wrote me: “You furnish mankind with weapons, and you

help peace by making war hateful.... I applaud your noble desire.”

I might say much on this theme, and bring forward a quantity of

citations in like spirit from authorities of all kinds and all

countries; but I must refrain, and beg you, Baroness, to accept the

assurance of my most sincere gratitude and my deepest respect.

Henri Dunant

The yearly meeting of my Union for 1901 took the form of a sort of

jubilee; ten years had passed since its establishment.

From among the many letters of greeting that reached me on this occasion

I will include a few in these reminiscences, for the reason that they

depict the status of the movement at that time, and also furnish a

résumé of its philosophy.

Paris, December 27, 1901

Gracious Lady and dear Associate:

The friend has usually written you; to-day the president of the French

Society for Arbitration among the Nations and—since he cannot hide the

title—the first recipient of the Nobel prize sends these lines to you,

though of course the friend is not eliminated. If I am correctly

informed, you are holding the tenth general assembly of the society of

which you are the head. And this is an event which we cannot permit to

pass without notice. It means something for a Union to have lived ten

years, especially for the reason that at its inception many, even

among the well disposed, might reasonably have doubts of its

continuance. You certainly had to meet the prejudice, if not the

opposition, of some; the skepticism and the scruples of others; not to

mention the ridicule of those who could not understand that a woman

might take part in the political questions which, according to their

ideas, are reserved exclusively for masculine intelligence and

activity.

But, supported certainly by true and genuine sympathies, you have put

up a good fight, and you have attained your end.

Courage, then, and patience! And may it be permitted me in my

character as dean, and as a veteran of the peace militia, to send to

you, and through you to transmit to your society, the thanks, the

congratulations, and the benediction of all those who combine regard

for human life, love for justice, and faith in the future with horror

of force and bloodshed.

Frédéric Passy

Budapest, December 21, 1901

Noble and honored Baroness:

The agreeable fact that the Austrian Society of the Friends of Peace,

called into existence by your Excellency, and still conducted through

the indefatigable energy of your Excellency, can now look back over a

ten years’ activity, constrains me to congratulate your Excellency

most warmly on this circumstance.

Though there may be many who will be unable to appreciate the

endeavors of the society, I can, as far as I am concerned, assure your

Excellency that I can estimate at their true value all great and noble

ideas, as well as those who labor for the accomplishment of such

ideas, and so I follow these endeavors with the warmest interest.

With the highest esteem, I am yours respectfully

Szell, Prime Minister of the Kingdom of Hungary

[Telegram.] On the decennial anniversary of your Union I send you my

congratulations, and beg to be enrolled as a life member of the

Austrian Peace Society, at the same time calling attention to the

ideas expressed in my letter of the tenth of December.

Henri Dunant

Vienna, December 30, 1901

... The friends of peace in various countries have done good service,

for it is certain that they have materially contributed to the

formation of the Court of Arbitration, and it cannot be doubted that

their moral support is necessary to the embryonic undertaking.

I am taking the liberty, my dear Baroness, of most respectfully

offering you, who have played so prominent a part in the whole

movement, my best wishes for your honored person, as well as for the

success of the great work.

With especial respect, yours faithfully

Schönborn, First President of the Imperial Court of Administration

Paris, December 30, 1901

Dear Madam and Friend:

You are about celebrating the decennial anniversary of the society

which you called into life, and which, I hope, as a recompense

therefor, will save many human lives. Be undisturbed while those who

admire contentions and spectacles make sport of your endeavors; these

people are looking out for their own interests, for they feel that

they are threatened with ruin; in fighting against peace they are

fighting for their own existence. What would become of the so-called

patriotic, imperialistic, and nationalistic press in all countries if

wars between nations should cease, and if the daily instigations

should remain ineffectual? People would then cease buying and reading

these papers. And what would become of the great sensation mongers if

the continual threat of war should no longer be a burden on each

country, and if the peaceful idea of the Court of Arbitration should

make its way into the usages of mankind?

The principle of international arbitration has a great portion of the

press universal against it, exactly as the same principle in its

application to labor and employers of labor has the opposition of

certain politicians and agitators.

Nevertheless, this last system has lately made great strides forward,

and it seems like the only righteous and reasonable solution of labor

difficulties.

It will be so with the international courts of arbitration as soon as

the Hague Tribunal shall have begun to exert its activities. That is

the real reason why it has met with such obstinate opposition; for if

its doors are once opened, it will be difficult to close them again.

So let us, then, beat these doors down. Let us, in common with all

true men of all lands, through our united protests compel the

governments to renounce their inactivity and their unfriendliness. Let

us compel them to comprehend that their duty is in harmony with their

interests if they would avoid the social revolution.

After they have had the magnanimous unwisdom to call into existence

the Hague Arbitration Tribunal, with the approval of the whole world,

they cannot bury it alive now without bringing themselves into

condemnation and betraying the fact that they are afraid of justice

and are adherents of a system of violence against which public opinion

long ago revolted.

In a word, let us demand the opening of the Hague Court of

Arbitration! There is our salvation, there is to be found the means

for hastening the accomplishment of your hopes and mine.

Most heartily and respectfully yours

D’Estournelles de Constant

Vienna, December 26, 1901

My dear Baroness:

On the occasion of the decennial celebration of the Society of

Austrian Friends of Peace I am sending to the Union, and above all to

you,—its spiritual head, its soul,—my best congratulations. You can

look back with pride and satisfaction over this long period of

unceasing activity, which, supported by intrepid faith in your noble

cause, rejoices in such splendid success and through the results of

the Hague Conference must convert the most obstinate doubter to a

belief in its necessity and usefulness.

Accept, Baroness, the assurance of my especial consideration.

Chlumecky, Former Minister

Graz, December 31, 1901

The thought of universal peace can no longer be put out of the world;

this is the first result of the League of the Friends of Peace!

We have the same courage—so sorely needed—for peace as the soldier has

for war! Salutations, friends, for the New Year!

Peter Rosegger

Aulestad, December 18, 1901

The future of the peace cause always comes to me in the guise of a

sunrise. For us Northlanders the sunrise can mean so much more than

for the people to the south of us; we expect it only once in a while,

and greet it as a miracle. The darkness was so oppressively long, the

silence so mysterious, the first glow over the rocky peaks so

deceptive! It lasts and lasts and ever grows—but still no sun! Even

when the sky is already streaming full of hope—yet still no sun! And

it is cold—really colder than before, for fancy has become impatient.

Then suddenly, like a flash of lightning, even while we are gazing,

comes the so-long-expected Majesty! So powerful, so compellingly

powerful that the eyes cannot endure it. We turn and look at the

landscape, which, without our noticing it, has been so long ensouled;

at the air which, without our perceiving it, has been so long flooded

with light. Everything, everything, even down into the depths, and

high up on the summits, is bathed in the sun, clear, complete, filled

with warmth, throbbing with music....

So I think it is happening to us. In our yearning we do not take note

of what is being accomplished—how near already the great sun of

universal peace is. Something is coming, and it seems like a miracle.

But it is no miracle; in our impatience we do not see how everything

was all in readiness for it.

My greeting to the assembly!

Björnstjerne Björnson

LXIII

THE LAST YEAR

Premonitions · Bloch’s death · The Transvaal · Stanhope on the situation

· My husband’s sudden illness · Three letters · Congress in Monaco · The

Oceanographic Museum · Prince Albert I · The corrective · Pierre

Quillard on the Armenian horrors · The crag castle · Venetian night ·

The Duke of Urach · From Prince Albert’s after-dinner speech · A

dedication to the German Emperor · Return home · An act of

D’Estournelles’s · The first controversy before the Hague Tribunal ·

Opening of the Bloch Museum at Lucerne · Anti-dueling League · A letter

from Prince Alfonso de Borbon · Offer for a lecture tour in the United

States · Hodgson Pratt on America · Visits of Emanuel Nobel and Princess

Tamara of Georgia at Harmannsdorf · Sojourn in Ellischau · A surprise ·

Adjournment of the Interparliamentary Conference at Vienna · The end ·

From the will · Provisional conclusion · What is yet to follow

The last year of him who was my all.

On New Year’s Day, 1902, all sorts of trifling annoyances happened to

us.

“You will see,” said My Own, more in jest than in earnest, for he was

not superstitious, “this is going to be a bad year.”

During the first week indeed came bad news, a dispatch from

Warsaw,—“Johann von Bloch dead of heart disease.” Once more a mighty

fellow-combatant gone from us!

The war in the Transvaal still kept on. It was now in its third year. At

first the English believed that it was merely a little military

promenade; and now these unending sacrifices and losses. I wrote to

Philip Stanhope asking him if he could give me some information

regarding the situation, and perhaps raise his voice against the

continuance of the strife. He wrote back:

3 Carlton Gardens, S.W.

January 25, 1902

Dear Baroness de Suttner:

I am overwhelmed with confusion. I have been since the beginning of

December in Italy, and have only recently returned for a short time to

find your note of December 14 awaiting me.

I should have been pleased to contribute a few words to the

publication of the Austrian Society upon the occasion of its 10th

anniversary, though all such words of peace, coming from my country,

would be in sad contrast with realities.

However, all great causes have dark moments to traverse, and there

will again be a reaction against the militarism and the jingoism of

the present age.

I hope to see you in Vienna in the autumn, and to find you in good

health.

Please remember me to Baron de Suttner, and believe me

Sincerely yours

Philip Stanhope

This year the Peace Congress was to be held as early as April, and it

was to meet at Monaco by invitation of Prince Albert. The neighborhood

of Monte Carlo was a circumstance which caused some hesitation among

many of our friends,—I did not share it,—and only after a considerable

correspondence among the members of the Bern Bureau (in whose hands the

organization of the Congress lies) was a majority won for the choice of

Monaco. My husband and I were greatly pleased at the prospect of this

trip and the visit in this paradisiac corner of the world.

My happy frame of mind was increased by the fact that my book _Marthas

Kinder_ was on the eve of appearing. The proceeds from it (my publisher,

Pierson, had bought the novel with all rights, including those of

translation, for an honorarium of 15,000 marks) enabled me to stave off

for at least a little while longer the breaking up of our beloved

Harmannsdorf, and during this time so much might happen to rescue the

estate; so we looked forward with joyous hearts to the coming journey.

Memoirs of Bertha von Suttner: The Records of an Eventful Life (Vol. 2 of 2) · 第 24 / 29 段