XXXIII. A tragikomikum.

Mind a teljes, mind a fogyatékos tragikumban megtalálhatjuk nemcsak a

tragikum két fő tényezőjét, az egyént és az egyetemest, hanem amannak

két jellemző mozzanatát: a kiválóságot és gyarlóságot is. Épen ezekből

következnek a tragikai hatás elemei: a szánalom és félelem s ezeknek

megtisztúlása a megnyugvásban. De van a teljes és fogyatékos forma

mellett a tragikumnak még egy olyan mellékterülete is, a hol a fenyegető

egyetemes nem a kiválósággal, hanem a nevetségessel, a fonákkal áll

szemközt. Ez egyenesen lép föl ellene vagy kihivás nélkül sújtatik le

általa. Jelentkezhetik mindjárt a hős valójának uralkodó vonása gyanánt,

vagy ennek eredeti kiválósága utóbb mehet bele át. A veszedelem, mely

fenyegeti s elsodorja, árnyékot vet a jelenség komikai derűjére s előáll

a tragikomikum. A szánalom, mely a hős iránt támad bennünk, annál

mélyebb, mert nem féltjük tőle a rendet. Ő fonákságával kiszakad belőle,

a nélkül, hogy komolyan fenyegethetné fölforgatással. Ha tesz is rá

kisérleteket, ezek nevetségesen ütnek ki, bizonyságáúl

ártalmatlanságuknak; csak a belső fonákságot tüntetik föl tettekben. Az

egyetemes nem is nemezisül lép föl ellene, csak annak az öszhangnak

kénytelen helyreállítójaúl, melyet inkább megzavar, mint megsért. Nem a

természeti vagy erkölcsi törvény komoly veszélye indítja föl az

egyetemest; csak megsemmisíti azt, a mi az élet komoly föladataira nem

való. A fonákság nevetséget ébreszt; de e benyomás sohasem fokozódik oly

erőssé, mint a tiszta komikumban, hogy a hőst kinevessük. Enyhíti

lelkének bizonyos nemes, tiszteletre vagy szeretetre méltó vonása. A

veszedelem aztán, mely fenyegeti vagy lesújtja, fölidézi általa magukat

a tragikai érzéseket: a szánalmat és félelmet.

Vannak tragikomikus képek és tragikomikus cselekvények.

Amazokkal nem ritkán találkozunk nagyobb tragikai műalkotások közt. A

nevetségest komor, veszedelmes tragikai háttérben mutatják, komoly

előzményekből következve, vagy komoly következésekkel fenyegetve. Ilyen

tragikomikus kép Lear király törvénylátása a majorházban. A

megháborodott öreg, Edgárt palástos bírónak, a bolondot törvénytudónak

nézi s a székeket hálátlan leányainak.

_Lear._

Ez Goneril. Im eskümet teszem ezen tisztes gyülekezet előtt, megtapodta a szegény királyban atyját.

_Bolond._

Lépj elő, asszonyság. Neved Goneril?

_Lear._

Nem tagadhatja.

_Bolond._

Bocsánat, nagyságos asszonyom, azt gondoltam, hogy karszék.

_Lear._

Itt egy másik, kinek kancsal szeme

Mutatja szíve indulatjait.

Fogjátok meg. Hej! fegyvert, fegyvert ide!

Tűz, tűz! Meg vannak vesztegetve mind.

Hamis biró, mért hagytad szökni őt?

Az érzékek fonák játéka, melyet e jelenet mutat, nevetséges; de mily

mélyen hatja át részvétünk a beteg és szerencsétlen öreg iránt s mily

félelmessé teszi végzete, mely benne ép úgy kifejezésre jut, mint a

tragédiának akármelyik pathetikus képében. Még csak Kemény _Zord

idő_jében mutassunk egy sajátságos jelenetre. Buda várát s az egész

országot a legnagyobb csapás fenyegeti. Alant táboroz a szultán; a

kormány tagjai sátrában, majdnem foglyokúl; az elfogott magyar katonák

lemészároltatásra szánva; az egész vár már tele janicsárokkal, kik

nemsokára ki fogják tűzni a félholdat a Boldogasszony templomára. Ilyen

a helyzet. A hét választóhoz czímzett korcsmában polgárok, katonák,

nemesek űlnek együtt s magukat hiú reményekkel csalva vagy kétségbeesve

álldogálnak. E közönség előtt ugrik föl az asztalra egy szegény, kopott,

megviselt lantos. Csak alig szabadúlt meg a börtönből, mert a török

ellen izgatott, s ime, ha egypár fillért keresni akarna, megint csak

ezzel a már kétszeresen veszélyes politikával kell előállania. Lelkesítő

nótára gyújt a török ellen, majd a Hunyadiak kardjáról énekel, kémektől

véve körül. Azután, hogy egy kis könyörületnek is hasznát vegye, nagyot

füllent az énekek török földön elhalt szerzőjéről, ki pedig véletlenűl

épen jelen van a korcsmában. Az iszonyúan közelgő veszély, a fölszított

lelkesűlés kitörései s a nyomorúlt öreg szánalmas hazudozása és ijedt

szökése: oly mélyen tragikomikus kép, mely a legellentétesebb érzéseket

hozza hullámzásba.

A tragikomikus cselekvényeknek is két formája van.

Az egyik, mikor a hős az egyetemesnek hevesen ellene szegűl; de harcza,

ha veszedelemmel nem járna, merőben nevetséges lenne. Nevetséges, vagy

motivumainál vagy nyilatkozása módjánál fogva. Vagy az indítékok

fonákok, melyekből a küzdelem ered, vagy ennek módja az. A világirodalom

két nevezetes alakja tűnik föl előttünk: az elmés nemes lovag Don

Quijote de la Mancha s az «embergyűlölő» Alcest. A megható és nevetséges

sohasem egyesűltek magasabb költői alkotásban, mint Cervantes hőse. A

lovagregények csodás világában és saját lovagi föladatában való hit: ez

pályájának s kudarczainak indítéka. Ő valósággal nemes lovag, sok szép

adománynyal fölruházva: nagylelkű, becsületes, bátor és udvarias, sőt

bizonyos tekintetben eszes is; de ha lelkének uralkodó eszméje, a

lovagvilág érintetik, azonnal kész bolond. Lovagiaskodó bolondsága

folytonosan új meg új, képtelennél képtelenebb összeütközésbe keveri az

élettel; de a legfájdalmasabb tapasztalatok sem tudják eszére téríteni,

hogy szakadjon el attól, a miben és a mi által él. Hóbortja mértéktelen

és gyógyíthatatlan. Minél több nemes tulajdonságot áldoz agyrémének,

csak annál nevetségesebb lesz. Nemes idealizmusában tiszteletre- és

szeretetreméltó, de idétlenségében komikus, az eszményinek és valónak

ama kibékítetlen ellentéte által, melyet képvisel, s a melynek

áldozatává lesz. Alakjának és történetének e tragikomikus jellemére

Győry Vilmos is rámutatott _Don Quijote_ magyar fordításának

bevezetésében; de még élesebben, még behatóbban Braunfels, a halhatatlan

spanyol regény német fordítója és kommentátora. Hát Molière Alcestje?

Szívvel-szájjal a legigazabb ember; de egyszersmind a legkövetelőbb is.

Képtelen követelése, hogy mindenki olyan legyen, mint ő. És mert a világ

nem akar megváltozni, mert nem is változhatik, minduntalan kiönti rá

epéjét, nem téve különbséget azok között, a kik csak tisztességtudók és

udvariasak, meg azok közt, a kik már ámítók és hazugok. Mindjárt első

jelenetében így fakad ki:

Ostort e gyalázatos

Vásárnak a barátság külszinével!

Legyen az ember ember, s bárkivel

Szemben, szívét nyelvén hordozza: hadd

Tudjuk, ki szól, s üres bókból szövött

Álarcz alá ne rejtse érzetét!

Lelkes becsületessége és igaz szívű egyenessége mily tiszteletreméltók;

de rideg követelése és zord fölindúlásai mily igaztalanok és oktalanok!

Szava kemény és szíve elkeseredett. Lépten-nyomon beleütközik annak a

világnak fölfogásába, szokásaiba, hangjába, melyben született és él. Nem

lát benne mást, csak áltatást és visszásságot, s minduntalan vét a jó

hang és tapintat legelső szabályai ellen. XIV. Lajos korában súlyosabb

volt e vétség, mint ma lenne. Az ő nemes szívéből is egy képtelen ábránd

fakadt s minden derék tulajdonságával ezt szolgálja. A maga képére

akarná átalakítani a világot s nem tudja belátni, hogy csakhamar mily

durvává, megférhetetlenné, czivódóvá lenne ez az idealisan igaz és

egyenes világ. Gondolkodásának e fonákságán kívül még egy más komikai

mozzanatot is mutat pályája. Ő, a ki még egy jó szót is sajnált

mindenkitől, ki nem a legszigorúbb egyenesség útján járt: egy szívtelen

kaczér asszony rabszolgájává lesz. Az emberektől azt követelte, hogy

emberi mérték fölött erősek legyenek: s milyen gyöngeséget bizonyít

maga! E gyöngeség által bűnhödik. Katasztrófája nem véres, de keserű.

Épen akkor, mikor az emberszeretet meleg kitörését halljuk tőle

Philinthez és Eliantehoz, kénytelen magára maradva elszakadni mintegy az

emberi társaságtól.

Mindütt csalódva, vérig bántva én,

E bűntanyát, hol diadalmait

A vétek űli, itt hagyom, s megyek

Keresni még a földön egy zugot, hol

Becsűletesnek lenni tiltva nincs.

Elmegy s mi azzal a szánó érzéssel veszünk búcsút tőle, hogy, a

becsületet az ő nemes fonáksága szerint értve, ilyen helyet csak az

emberi társaságon kívül találhat.

Tragikomikus az a cselekvény is, melyben a hős nem valamely magasabb

eszmét képvisel fonákúl, hanem csak tudatosan vagy öntudatlanúl, külső

vagy belső fogyatkozása által komikus, de a veszedelemben mintegy maga

fölé emelkedik. Nem a rend ellen folytat fonák küzdelmet, nem valamely

agyrémnek szánalmas bolondja, nem is egy nagy, bár komikai színű tévedés

áldozata: egyszerűen csak mulattat. Ha az ilyen embert egyszerre

fölemeli a szenvedés, ha váratlanúl méltónak mutatja magát egy nagy

kötelesség betöltésére, ha az általa képviselt alsó komikum valamely

fenségi mozzanatba megy át: a tragikomikum képével állunk szemben. A

tréfás, a fenséges és vészes a legközvetetlenebb érintkezésbe jönnek. A

hős addig tréfál, addig bolondoz, addig együgyűsködik, mig a fenyegető

veszedelem, a közelgő halál alkalmat ad neki, hogy lelkének komoly,

magasztos tartalmát is kifejezze, mely mindaddig el volt rejtve. A két

benyomás: életök komikuma és haláluk tragikuma, olvad össze

tragikomikummá a cselekvény teljességében, egész pályájok képében. Ily

értelemben tragikomikus ábrázolatok a haláltánczok; a mulatság, tréfa,

vígság jelenetei a halál szeme előtt. Kitünő példája e formának a svéd

Runeberg _Sven Dufvá_ja. A félkegyelmű finn parasztlegény katonává lesz,

de annyi esze sincs, hogy a legközönségesebb fegyverfogásokat meg bírja

tanúlni. Azonban a harcz tüze hőssé változtatja. Mig azok, a kik képesek

belátni helyzetök veszedelmét, megfutnak, ő gondolat nélkül, szilárdan

megáll s egy maga föltartóztatja az oroszok rohamát egész a segítség

megérkeztéig. Sandels már holtan találja; szívét járta át egy golyó:

Valljuk be, tudta a golyó, legjobban hol talál,

– Szólt a vezér, – többet tudott nálunk mindannyinál.

A mely gyarló s szegény vala, nem érte a fejet;

S mi többet ért, nemes, derék szívébe rejtezett».

A híres tordai hadnagy, Vida György is, kinek facéciáit, egész életén át

folytatott s gyakorta elég ízetlen bolondoskodásait a múlt század

közepén Olasztelki Kolumbán János versekbe szedte, hősi halált halt a

törcsvári csatában. Idézhetjük még Tompa _Pipás kántor_át, ki iddogálva

és füstölve élte le napjait. A falujába tévedt, portyázó törökök

bajvívásra kényszeritik, a mi sohasem volt mestersége. Borsózott is tőle

a háta, de az utolsó pillanatban neki bátorodott, összeszedte magát s

kemény tartásban nem engedett a töröknek, a kit ha sikerűl levágnia, a

község mentes lesz az adótól. De a vívás bizony csak az ő vesztével

végződött, s halálának tragikomikus benyomását fejezte ki a közös

megjegyzés, a falu szája:

Csak nagyobb pipás volt, mint kardos ő keme.

A tragikum(#68633) · 第 42 / 88 题