XI. A korlátlanságra törekvő érzés.

A fenségbeli kiválóságnak az akaraton kívül másik, már határozottan

külön formája: a korlátlanságra törekvő érzés. Az egyén keblében

született érzések egyike vagy másika nem simúl be a lelki élet

öszhangjába; ellenkezőleg: túlhatalmasodva, magán kívül minden mást

elnyomva és megsemmisítve, megrontja azt. Uralkodóvá lesz az egyén egész

valója felett s elfeledi és elfeledteti minden természetes korlátját. Az

egyetlenné lesz, melyet a hős ismer s a melynek magát és a világot

mindenestől szenteli. Érvényesíteni törekszik, tekintet nélkül minden

másra, lelke egyetlen tartalma s élete legfelső czéljaképen. Ajas csak

sérelmére gondol, hogy Achilles fegyvereit másnak itélték, s a sérelem

érzete oly kizáróvá lesz lelkében, hogy beleőrűl s őrültségében

meggyalázza magát. Niobe anyai büszkesége megsérti Letonak s

gyermekeinek, Apollonak és Artemisnek, isteni fenségét. Hamlet fájdalma,

szégyennel és boszuérzettel teljes bánata egyetlen rugójává lesz

vágyainak, tetteinek, egész életének. Margit önfeledt szerelme minden

korláton, minden földin túltör: a hol kedvese nincs, ott csak a sír van.

Az érzés mindnyájoknál, nem az élet kisérője, tartalmának része, hanem

maga az élet és hivatás. Kizárólagosságában, azaz meg nem szabadúlva s

nem is szabadúlhatva korlátaitól, általánossá emelkedik. Ez oly

ellenmondás, mely az egyénben nem lelhet megoldást. Szenvedélye nem

okoskodik lehetőről és lehetetlenről, hanem a világ ellen törve

megsemmisűl, vagy maga ellen fordúlva elemésztődik. Ebben a létben,

ennek korlátai között nem elégűlhet ki: eldobja tehát a létet. Vagy

összezúzza magát, vagy saját lángjában hamvad el. Az ilyen

törekvéseknek, mint Bulthaupt Romeoról és Juliáról oly szépen mondja:

«eszményök lesz egyszersmind halálukká».

Romeot és Juliát említettük. Az érzés mértéktelenségét, általánosságát,

mindent fölemésztő tüzét nem éreztetheti velünk semmiféle költői alkotás

élénkebben, mint a veronai szerelmesek története. Alig pillantják meg

egymást a bál tolongásában, szenvedélyök, villámcsapásnál gyorsabban,

lángra lobban. Rozalindának révedező, képzelt kínok közt senyvedő, hamis

Romeoja, mily igazzá lesz mindjárt első kitörésével, melyet Julia

fakaszt ajakáról:

Szerettem én már? Esküdd el, szivem!

A szépség benyomása, a szerelem születése, a múlt megtagadása s az eskü:

egyetlen, a legelső pillanatra esnek össze. És a lány szíve is, a mint a

bál után dajkájától a szerelem furfangjával kérdezősködik az ifjakról,

már akkor mindenét hirtelen szerelme koczkájára tette:

Tudd meg nevét; ha tán

Nős már: sirom lesz nászágyam csupán.

E pillanattól kezdve csak egymásra gondolnak; minden törekvésök:

egymásévá tenni és egymásénak maradni. Julia nem Capulet, és Romeo nem

Montaque többé; bensőleg kiszakítják magukat harczban álló családjaik

kötelékéből. Rájok nézve nem létezik többé múlt és jövő. Nem amaz, mely

szétválasztásukra tör, és nem ez, mely tervezést, gondolkodást igényelne

tőlük. Csak arra gondolnak, hogy a családi kényszer daczára

összekelhessenek; majd meg arra, hogy együtt maradhassanak, bár Mercutio

és Tybált árnyéka választja őket el; végül meg arra, hogy a herczeg

parancsa, a szülők akarata, élet és halál ellenére ismét

összekerűlhessenek. A szerelem életökké, ennek teljes tartalmává lesz, s

halálukká is, ennek kikerűlhetetlen okává. Ketten tesznek egyet; de ők

ketten mindent akarnak tenni. Valójoknak e teljes egygyé olvadása képezi

szerelmök fenséges erejét. E szerelem nem üres merengés és tétlen

sohajtozás: kétségkívül érzéki színe van, testöket és lelköket, egész

lényöket illeti. Ebből meríti elbájoló valószerűségét és megragadó

hevét. Romeót elkábítja, vakká és örjöngővé teszi, ki nem lát, nem

gondolkodik s csupa oktalanságot cselekszik; Julia lelkét ellenben

megerősíti és fenséges lelkesedéssel tölti el. Csak ellenállására

gondoljunk, mikor szülei Párishoz akarják kényszeríteni. Sajátságosan

párosúl itt a szenvedély magasztos hevével az izgalomban égő női lélek

leleményessége, a mint Capuletnénak adott válaszába belekeveri Romeo

nevét. Mindent megvall, mert szívéből önkénytelenül kitör a kedves név,

s egyúttal mindent eltitkol. Jamessonné ily találó szavakkal jellemzi

őt: «Shakspere nőalakjai, épen mivel valóságos asszonyok, valamennyien

vagy szeretnek, vagy szerettek, vagy képesek szeretni; de Julia maga a

szerelem. A szenvedély, lényének foglalata s rajta kívül nincs élete; ez

lelkének lelke, szívének verése, ereinek vére, mely testének minden

atomját áthatja. A szerelem, mely Portiában oly szűzien és nemesen,

Mirandában oly lágy fínomsággal és félelmetlenül, Perditában oly édes

bizalommal, Rozalindában oly játszi enyelegve, Imogenben oly

állhatatosan, Dezdemonában oly odaadólag, Helenában úgy égve s Violában

oly gyöngéden jelenik meg: Juliában egyszerre valamennyi módon; mind

emlékeztetnek rá, de ő senkire, csak saját szép magára.» Hogy mennyire

egyek kedvesével, nem éreztetik szóval jobban, mint a hogy Romeo

számüzetésének hírét fogadják. Az ifjú a barátnál haját tépve veti

földre magát s őrjöngve kiáltoz:

Verona falain kül nincs világ,

Csak tisztító tűz, kínhely, sőt pokol!

Száműzve innen: az egész világból

Vagyok kiűzve; az pedig halál!

Julia fájdalma pedig, a dajka rémhírére így tör ki:

Száműzve Romeo! E szó apám’,

Anyám’, Tybáltot, Romeot, Juliát,

Megölte mind! Száműzve Romeo!

Nincs vég, határ, mérték e gyilkos szóban,

Nincs szó, kitenni értelmét valóban!

Az érzésnek mily egyetemességre törekvését jelentik e nyilatkozatok!

Csupán a szerelem teszi nekik a világot, az életet; minden ebbe olvad

bele előttök, ez által születik és vesz. Minden gondolatuk és érzésök

egy czél felé irányúl, egymás birtokához tapad. Egymástól elszakadniok

annyi előttök, mint a halál; a halál pedig annyi, mint az egyesűlés. E

szenvedély keletkezésének és bukásának szükségszerűsége egyaránt

szembeötlő. A két ház sötét viszálkodása közt, az erőszakos és véres

világban, a durva és számító környezetben, melynek gyűlölködése

törekszik korlátlanságra, ha már születik szerelem, képzelhető-e az

másként, mint a legteljesebb ellentét formájában? A mértéktelen

gyűlölettel, mely nem ismer semmi szeretetet, csak ilyen mértéktelen

szerelem szállhat szembe, mely az élet tényezői közt számolni sem tud a

gyűlölséggel. A gyűlölködés mértéke adja meg a rá visszaható szerelemnek

is mértékét, azaz mértéktelenségét. De veszte is kikerűlhetetlen. A

világ nem ápolhat, az egyetemes nem tűrhet ily korlátlan érzéseket,

melyek megrontják öszhangját. Természetes ellenhatását a szülők durva

kényszere csak fokozva, eszményítve tünteti föl.

_A szegény Henrik_ majoros leánya is, Hartman von der Auenél és

Longfellownál, tele van szerelemmel, úgy tele van, hogy életét akarja

áldozni érte s – mégis boldogúl. De az ő feláldozó lelke az erkölcsi

élet minden mozzanatának mély öszhangját bizonyítja: szeretet szülei

iránt, kiknek sorsa javulását várja halálától, feláldozó ragaszkodás

Henrikhez, kit meg akar menteni undok bajától; hála és tisztelet a

nagyság iránt s istennek bátor félelme. Mindez mily meghatóan

nyilatkozik salernoi bucsúzásában! Ilyen öszhangos lélek szent

törekvése, mely mitsem akar magának, csak feláldozni magát a

szeretetért: nem vezethet bukásra. A magába szállott lovag visszatartja

a salernoi orvos gyilkos kését s isten kegyelme mindent jóra fordít. A

feláldozó szerelemnek ilyen képeit bőven találjuk az ó angol

drámairóknál is; csak Beaumont és Fletcher Eufráziáját s Ordelláját

idézzük. Szerelmök kizár minden önzést, haragot és személyes érzést; nem

kielégűlésre, csupán feláldozásra gondol.

Az érzéki elem, mint megjegyeztük, épen nem hiányzik sem Romeo sem Julia

alakjából, még kevésbbé spanyol másaikból, Lope de Vega Roselojából és

kedveséből a _Castelvines y Monteses_ben. A szenvedély hatalma, mely az

érzéki vegyüléke nélkül nem képzelhető, mintegy föl is tételezi. Erősebb

mértékben érezteti Vergil Didója s különösen Racine Phædrája. A troizeni

királyné egy őrületes láz martaléka, mely mostoha fiáért, Hippolytért,

emészti. Szenvedélyének természetéből foly egész valójának különbözése

Juliától. Ez felmagasztosúlva érzi magát szerelme által, amaz

lealacsonyodva; ez erőt és lelkesedést merít belőle, amaz kimerűl és

elsorvad bele; ez csak szeretetnek érzi a mi benne él, amaz bűnnek is. A

bűnnel szörnyű konvulziók járnak s a szenvedély legyőzhetetlenségével a

bűntudat legyőzhetetlensége egyesűl, hogy megsemmisítse őt. Kettős

ellentét harcza emészti föl: a jó a rosszal, a vágy a lehetetlenséggel

küzd benne. A lázas szenvedély a szenvedésnek félelmes formájában

jelenik meg nála. Fenségi eleme: szenvedélyének és szenvedésének

rendkívüli volta Phædra tragédiája: egy lázbeteg haldoklásának meséje.

Igazi tetthez már alig van ereje; Hippolytot is Oenone rontja meg. Az ő

kitörései csak lázrohamok s önmagának elsiratása.

Mig Dido, Phædra, Francesca túlmennek Julián az érzéki felé, a magyar

költészetnek egy bájos, szintén tragikai színű alkotása: Kármán Fannija,

innen marad mögötte. De lehet-e általában Fanni sorsát a tragikum

szempontja alá vonni? Szeretett, szerelme akadályokba ütközött,

elszakították kedvesétől, meghalt: ennyi az egész. Mi azt hiszszük, nem

csupán ennyi. Hervadásának és pusztulásának igazi forrása nem annyira a

szerencsétlenség, az elválás, a reménytelenség, mint inkább szerelmének

módja, rendkívülisége, erőszakossága. Az eszményi Fanni bizonyos

tekintetben rokon az érzéki Juliával; a mire ezt lángoló vére hajtja,

magának boldogságul s a világnak daczul, az oktalan, meggondolatlan,

minden mértéken túlcsapó szenvedélybe: Fannit viszonyai, helyzete, sorsa

sodorják. Durva és felületes, hideg és ellenséges indulatú környezetének

hatása alatt támadhatott-e e gazdag és magába zárt, szelíd és ábrándos

leányszívben másnemű szenvedély az iránt, kitől nemcsak boldogságát,

hanem megváltatását is várja? Atyja kemény és mord hozzá, mostohája

gyűlöli, testvérei szívtelenek. Anyja nincs; egyedül áll. Gyöngédsége,

szeretete senkinek sem kell; megbírhatatlanul felgyűlik szívében s

türelmetlenül, mohón várja, hogy valakinek odaajándékozhassa. Hogyan

lenne képes gondolkodni, mikor megérkezik az, a ki kész szívvel fogadja?

A szerelem nemcsak érzéssé, hanem hitté lesz benne, melynek egész magát

áldozza. Szemei, melyek már a vágyban megnedvesednek, arra hivatvák,

hogy utóbb a szenvedés árjában úszszanak. A havas téli képre tekintve,

ablakánál mereng: «A gondolatok kifogytak tőlem, mert csak egy gondolat,

hatalmas, mint a halálos fájdalom, elfoglaló, mint a kívánkozó

reménység, erős, mint az ércz, és édes, mint a mennyei gyönyörűség, egy

gondolat maradt meg nékem, és ez a gondolat – ő.» A vallomás kicserélése

után írja barátnéjának: «Ilyen szerelem, mint a mely engem magamon kívül

ragad, a menny világos palotájában, a boldogúltak dicső karjai között

tarthat csak örökké. Itt alatt rövidnek kell lennie, mert az elegyítés

és keserűség nélkül való öröm és tartós boldogság nem a világ

örökségrésze.» A tragikai sejtelem és tragikai csalódás. Szerelmet kíván

és boldogságot nyújt az élet; de nem ilyen szerelmet és nem olyan

boldogságot, a milyenről Fanni ábrándozik. Képzeljük még e túlcsapongó,

mindent átható érzést ne a magunk korába, hanem a Ferencz császár

idejébe, a régi magyar patriarkhális társadalomban, mely reálisabb és

józanabb volt, az érzés jogaira kevesebbet, követeléseire legtöbbször

mitsem adó, Női ideáljában csak három tulajdonságot keresett: munkás

kezet, alázatos szívet és piros arczot. A kiben bármelyik is hiányzott,

már nem volt kedvére való. A boldog szerelmet általán házasság utánra

valónak tartotta, mig a kesergőt inkább csak könyvekből ismerte. A

leányt legfeljebb az okos vonzalomig bocsátotta s a legtisztább

szerelemnek is kitörőbb nyilatkozatait, hevesebb sovárgását, mélyebb

küzdelmeit illetlennek, sőt erkölcstelennek tartotta. Az egyetemesnek e

józan és szigorú felfogásával áll szemben Fanni. Tragikuma, hogy

sajátságos körülményei között csak olyan szenvedély ébredhet benne, mely

mindennel meghasonlásba keveri, a mi csak körülveszi őt. Pedig az özvegy

meginti, hogy ne engedje ily módon ébredni szívét, ily vakon rohanni

szenvedélyét. «Nem kárhozatos indulat az, mondja a báróné; a jó

természet oltotta azt szívébe. Szeressen! de a természet és a józan

értelem törvénye szerint; a szerelem jó! de a vak szerelem veszedelmes.»

Hogy e figyelmeztetésre nevezetes súly esik, kitetszik a

részletességből, melylyel Kármán festi. Fanni meghallgatja, de

lehetetlen hallgatnia rá. A természet és józan értelem nem szabhatnak

neki törvényt. Szenvedélye beleütközik szülői akaratába, kik még

keményebbek lesznek iránta, a társadalom illemfogalmaiba, melyeket bár

ártatlanul megsért, önbizalmába, melynek ingadozása egy gyönyőrű

imádságot sugall ajkaira, testi gyöngeségbe, mely nem birhat el ilyen

emésztő szenvedélyt. Nem egyszerű szerencsétlenség töri meg, hanem

valóságos összeütközés, melybe belső világa kerűl a külsővel, önfeledő

szerelme a társadalom követeléseivel, ártatlansága az ellene tanúskodó

látszattal, szenvedélyének mértéktelen lobogása lényének

törékenységével. Ime páthoszának kiválósága és tragikai útja, melyre

szükségszerűleg kerűl. A bájos virágot nem az ősz dere forrázza le,

hanem a nap heve hervasztja el.

A korlátlanságra törekvő érzés fő képviselőiül mind nőalakokat idéztünk.

Ez nem azt teszi, hogy férfiakat is ne említhettünk volna: hisz ide

tartoznak Ajas és Orestes, Hamlet és Othello is. De bizonyos, hogy e

kérdés tárgyalása első sorban inkább amazokat idézi emlékezetünkbe. A nő

az érzés természetes képviselője s azon kiválóságnál fogva, melyet lelki

életében az érzés elfoglal, legkönnyebben billen ki erre az oldalra

egyensúlyából. A nő igazi nagyságát érzése kiválóságának köszöni. Mint

Madách drámája oly fenségesen magyarázza, ezzel egészíti ki az emberiség

teljes örök valóját. Nemcsak a férfi sebeit kötözi, fáradalmait

pihenteti, tévedéseit javítja s győzelmeit jutalmazza vele, hanem

akaratát is ösztönzi s tudását világosítja. Ezzel tölti be hivatását,

ezzel szolgálja az egyetemest. Világos, hogy megsérteni is ezzel

sértheti meg leghamarabb. Még pedig vagy úgy, hogy hűtelen lesz hozzá s

nem annyira érez, inkább csak akar: mint Lady Macbeth, Goneril és Regan;

vagy pedig úgy, hogy túlságosan is érez s a maga érzését nem rendeli alá

az egyetemesnek, hanem föléje emelni törekszik. Mivel érzésében nagy és

erős, legkönnyebben érzése által lesz mértéktelenné. Rendeltetése,

melyre alkotva van, az, hogy az egyetemesben érzésével az öszhangot

tartsa fenn. Mikor pedig saját magában is megbomlik a harmonia, nemcsak

hivatását nem töltheti be, hanem ellenkezőleg még romlásnak lesz

forrásává. Nemcsak maga szakad el az általános szolgálatától, hanem

másokat is elszakít tőle. Romeot csak a rendkívüli mértékben kielégített

szenvedély teszi igazán örjöngővé; az vezeti vérpadra Paolot, Francesca

da Rimini kedvesét, s Byron Hugoját is; az bénítja meg a hős Lancelott s

teszi tönkre Arthur király asztalkörét és birodalmát. Mindezekben a

tragikum magva a nő szívében van. Egy régi spanyol auto, mely Calderon

drámájához hasonlóan az _Élet álom_ czímet visel, az első emberpár

csábítóját, a sátánt magát, nő-alakba öltözteti, egy kertészné alakjába.

Az élet és költészet jelenségei között, az ismertetett körökön kívül,

vannak természetesen vegyes, kevert formák is, melyeknek tragikai elemét

ép annyira a korlátlan törekvésű akarat, mint a korlátlanságra törekvő

érzés alkotja. Egyikök képezi a kiindúló pontot, azután átcsap a másikba

s elválaszthatatlanul összeolvad vele. Ilyen alak például Teleki László

Petron Maximja, a kegyencz. Egy korlátokat nem ismerő érzésből, a

féktelen boszúvágyból indúl ki, mely meggyalázottnak hitt felesége miatt

a feslett Valentinián császárt, családját, egész környezetét, udvarát,

uraságát tönkretenni igyekszik. Ez érzésének kielégítésére tör, életének

legfőbb czélja gyanánt tűzvén ki azt, minden erkölcsi és anyagi akadály

lerontásával. De küzdelme egyszersmind a hatalom kézrekerítésére is

irányúl s ép oly féktelen akaratot, mint féktelen érzést mutat.

Katasztrófája is ezen összeolvadt, egymást majdnem föltételező, de mégis

kettős törekvésben való két irányú bukását mutatja. Tévedt érzésében és

akaratával, lakol is érzésében és hatalmában egyaránt. Boszúja

kielégítve, de nem maradt oldalán senki, a kiért élnie érdemes legyen:

ez érzelmi lakolása. Hatalma megvan, de üres s csak ironiája a

hatalomnak: így lakol akarata. «Ne gúnyolj, Róma!»

A tragikum(#68633) · 第 20 / 88 题