VII

Mitä kapteeni sai odotellessaan.

Oli kulunut viikko siitä kun kapteeni saapui kotiin.

Nyt oli kahdeksannen päivän aamu. Hän oli viikon kuluessa väsyttänyt

itseään monenkaltaisessa järjestämistyössä, hän oli tuottanut

naapurikaupungista kaikenlaisia uusia huonekaluja, pestannut

palveluskunnan sekä kääntänyt koko talon melkein ylösalaisin,

saavuttamatta kuitenkaan mitään sen enempää järjestystä kuin vallitsi

hänen alottaessaan parannuspuuhansa.

Myöskin oli hän kiihtyvässä kuumeessa postipäivästä postipäivään. Hän

kyllä tiesi, ettei hänen anopiltaan vielä voinut saapua tietoja, mutta

hän ei pitänyt mahdottomana, etteikö Antoniassa hänen lähtönsä jälkeen

olisi voinut jalommat tunteet päästä valtaan ja hän kiirehtisi omasta

tahdostaan ilmoittamaan miehelleen tulostaan, jolloin saattaisi syntyä

täydellinen sovinto.

Mutta silloin kuiskasi itsepintainen paholainen hänen sydämessään,

että Antonia todellisuudessa oli kaukana ylevämielisyydestä, ja että

jos Wolrat uskaltaisi lausua totuuden, oli juuri sellainen pelko

Antonian luonteen laadusta estänyt häntä ennen ulkomaille lähtöään

kosimasta tuota seitsentoista-vuotiasta, jo silloin rakastamaansa

tyttöä. Tätä ajatusta hän kuitenkin koetti vastustaa, sillä hän tunsi

suurta tarvetta suojella Antoniaa itseltään. Hän muisteli varmasti

päättäneensä astua ulkomaiseen palvelukseen, ja että mitä hän kerran

oli lujasti päättänyt, sitä ei järkyttänyt mikään hellä halu. Viimein

myöskin johtui hänen mieleensä, että hän ei katsonut olevan kunnian

ja omantunnon mukaista kahlehtia niin nuori olento mieheen, joka ei

ehkä koskaan tulisi takaisin. Kaiken tämän tulos oli, ettei hän saisi

halveksia Antoniaa. Olihan tämä yhden ainoankaan sanan häntä sitomatta,

rakastanut häntä uskollisesti kolme vuotta, ja olihan tyttö ylpeän

avomielisesti vastannut hänen kosintaansa vakuutuksella, että hän aina

oli luottanut Wolratin paluuseen ja koettanut hänen poissa ollessaan

vapautua vioistaan tullakseen hänen arvoisekseen.

Mutta kaikki nämä esiinloihditut muistot, kaikki nämä kuumeiset kiireet

ja tehtävät eivät kuitenkaan voineet antaa lyijynraskaille tunneille

ainoatakaan kevyttä siivensysäystä.

Hän oli tänä aamuna noussut aikaisin ja käveli nyt alaspäin pehmeätä

mäkeä, joka aaltoilevin kummuin johti suurelta puu-istutuksilla

koristellulta pihamaalta kalarikkaan sisäjärven rannalle, jonka

kirkkaansininen vesi soi silmälle virkistävän näyn, varsinkin jos katse

kiintyi toiselle rannalle, mistä korkea metsä antoi huojuvien oksiensa

lähettää houkutteleva terveisensä pienelle, laituriin kiinnitetylle

purrelle, joka helposti saattoi kuljettaa yli muutamia matkustajia.

Mutta Wolrat ei nyt katsellut metsää eikä sitäkään, joka, kun hän

saapui sen partaalle, kuvasti hänen komean miesvartalonsa jalon päänsä

ja auringonpaahtamat, tavattoman kauniit kasvonsa, joissa päivänsäteet

valaisivat näkyville jokaisen vakavan, korkeata pyrkimystä todistavan

piirteen, — ei, hän mietti nyt sitä aikaa, jolloin hän nuorukaisena

oli ollut vieraana setänsä luona, jolla silloin vielä oli vaimo ja

lapsia. Se oli onnellinen koti, se oli onnellinen aika — Wolrat

tiesi seisovansa juuri sillä paikalla, jota hänen setänsä niin paljon

rakasti. Voi, kaikki ne ihmiset olivat nyt poissa Hagestadista —

minkähänlaiseksi siellä nyt muodostuisi elämä?

Tämän jälkimäisen ajatuksen hän tukahutti, siirtyen sitten mielessään

Sveitsiin, missä hän pari kuukautta ennen naimisiinmenoaan oli käynyt

tervehtimässä vanhaa rakasta setäänsä (joka oli ollut hänelle aikaisin

kadottamansa isän sijaisena) sekä viipynyt hänen luonaan useita

viikkoja koettamassa taivuttaa häntä palaamaan kotiin ja esiintymään

häissä isän tilalla. Mutta häntä oli mahdoton saada lähtemään. Hän

lupasi saapua aikaisin kesällä, jolloin he kaikki asettuisivat asumaan

Hagestadiin, missä hän siten asuisi oman perheen keskuudessa.

— Vanhus-raukka! — jupisi Wolrat itsekseen,— se perhe ei olisi

voinut luoda sinulle uutta kodikkuutta. Parasta on niin kuten tapahtui.

— Ja hänen ajatuksensa palasivat jälleen siihen olentoon, josta ne

niin harvoin siirtyivät muualle.

Samassa juoksi muuan reipas pojannaskali rantaan päin kirje kädessä.

Wolrat kääntyi kiivaasti ja ojensi kätensä. Mutta kirjeessä ei ollut

postileimaa.

— Mitä tämä merkitsee?... Mistä tulet, poikaseni?

— Melldalista, herra! Herrasväki saapui kotiin eilen illalla, ja koska

everstinna heti sai tietää herran olevan Hagestadissa käski hän minun

aikaisin aamulla tuoda tämän kirjeen teille, ja kartanossa osoittivat

he minut tänne rantaan.

— Hyvä on. Menehän nyt sinne takaisin saamaan jotain suuhunpantavaa...

minä tulen heti jälestä.

Pettynyt toivo kohotti hänen rinnastaan raskaan huokauksen, ja hän luki

seuraavat rivit.

"Parahin Charles Wolrat!

Ajattele minun suurta ihastustani, kun kotiin saavuttuani

kuulin sen odottamattoman tiedon, että Hagestad nyt on saanut

vastaanottaa uuden herransa. Kerrotaan, ettei rouvasi ole mukana.

No, onhan luonnollista, että sinä tulit edellä.

Tiedäthän, hyvä Charles, että rakkaalle miehelleni on

kuvaamattoman vastenmielistä se, että minä tuhlaan liian paljon

rakkautta sinua kohtaan. Totta puhuen on hän yhtä mustasukkainen

langolleen kuin suloinen Antonia kälylleen. Molemmat ovat siinä

asiassa hieman yksinkertaiset, mutta olen todellakin nähnyt

vaimosi luovan minuun melkein vihamielisiä katseita. Se on

vaikuttanut minuun ikävästi, sillä olen tuntenut suurta halua

rakastaa häntä. Mitä vanhaan everstiini tulee, ei hän uskalla

osoittaa vihaa, mutta hän on mustasukkainen silloinkin, kun

suosin jotain koiraa.

Saadakseni niinmuodoin olla hetkisen kanssasi kahdenkesken

ennenkuin tulet tänne somaan Melldaliin (sinä tunnet vain

talvikotimme Tukholmassa), aion minä tänä aamuna lähteä

ratsastamaan kuten tavallisesti. Näillä matkoilla eversti harvoin

seuraa minua. Ja sattumalta minä nyt ratsastan Hagestadiin

saakka, jossa toivon sinun järjestävän kahviaamiaisen minua

varten valmiiksi kello yhdeksitoista. Herra Brandtilla on aina

talossaan kaikki niin kunnossa, ettei se tuota mitään vaikeuksia.

Voi, rakas Charles, kuinka paljon, paljon minulla onkaan sinulle

puhumista! Sinä ymmärrät minut ja tulet oikein iloiseksi

nähdessäsi

_Leonoresi_."

Mitä tähän arveluun tulee, ei everstinna olisi uskonut siihen

vähääkään, jos hän olisi nähnyt veljensä kasvoille ilmestyneen

puolittain epätoivoisen sävyn, tämän sivellessä vaaleanruskeata

partaansa ylhäältä alas. Ehkä samainen kasvojen ilme tahtoi sanoa:

Ikävyyttä ei ollut vielä kylliksi. Käyttäydynpä minä miten tahansa,

huomaa Leonore kaiken. Ja jos Antonia saapuu, puhaltaa hänen pelkkä

yhdessäolonsa kälynsä kanssa pois pienimmänkin sovittavan ajatuksen. On

luonteita, jotka halveksivat kaikkea ajatustenvaihtoa.

Salassa maailmalta: Romaani · 第 11 / 33 题