30 septembre 1821.

»Depuis que j'écrivis les lignes ci-dessus, j'ai lu les _Foscari_ et

_Caïn_. Le premier drame ne me plaît pas autant que _Sardanapale_. Il a

le défaut de toutes ces terribles histoires vénitiennes;--il n'est ni

naturel ni probable, et par conséquent, malgré la rare habileté avec

laquelle vous l'avez conduit, il n'excite que fort peu d'intérêt. Mais

_Caïn_ est merveilleux,--terrible,--digne de l'immortalité. Si je ne me

trompe, il fera une impression profonde dans le coeur des hommes, et

tandis que les uns frémiront de ses blasphèmes, les autres seront

obligés de se prosterner devant sa grandeur. Ne parlez plus d'Eschyle et

de son Prométhée!!!--C'est dans votre drame que respire le véritable

esprit du poète--et du diable.

Œuvres complètes de lord Byron, Tome 12 comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore · 第 363 / 366 题