31 janvier 1821.

«Depuis plusieurs jours je n'ai rien écrit, sauf quelques lettres de

réponse. Quand on attend à chaque moment une explosion quelconque, il

n'est pas aisé de se mettre à son pupitre pour des sujets de haute

composition. Je pus le faire, sans doute; car, l'été dernier, je

composai mon drame dans le tumulte du divorce de Mme la comtesse

Guiccioli, et au milieu des embarras qui en furent l'accompagnement

nécessaire. En même tems, je reçus la nouvelle de la perte d'un procès

important en Angleterre. Mais ce n'étaient que des affaires privées et

personnelles; l'affaire présente est d'une différente nature.

»Je suppose que c'est là le motif qui m'empêche d'écrire; mais j'ai

quelque soupçon que ce pourrait être la paresse, surtout puisque La

Rochefoucauld dit que «la paresse domine souvent toutes les passions.»

Si cela était vrai, on ne pourrait guère dire que «la fainéantise est la

source de tous les maux,» puisqu'on suppose que les passions seules en

sont l'origine: _ergo_, ce qui domine toutes les passions (c'est à

savoir, la paresse) serait par cela même un bien. Qui sait?»

Minuit.

«J'ai lu la _Correspondance_ de Grimm. Il répète fréquemment, en parlant

d'un poète, ou d'un homme de génie en un genre quelconque, même en

musique (Grétry, par exemple), que cet homme a nécessairement «une ame

qui se tourmente, un esprit violent.» Jusqu'à quel point cette remarque

est-elle vraie? je n'en sais rien. Mais s'il en était ainsi; je serais

un poète _per eccellenza_; car j'ai toujours eu une ame qui,

non-seulement se tourmentait elle-même, mais tourmentait encore

quiconque était en contact avec elle, et un esprit violent qui m'a

presque laissé sans esprit du tout. Quant à définir ce qu'un poète doit

être, cela ne vaut pas la peine; car qu'est-ce que les poètes valent?

Qu'est-ce qu'ils ont fait?

»Grimm, toutefois, est un excellent critique et historien littéraire. Sa

_Correspondance_ forme les annales littéraires de la France dans le tems

où il a vécu, et comprend en sus beaucoup de la politique et encore plus

du genre de vie de la nation française. Il est aussi précieux et bien

plus amusant que Muratori ou Tiraboschi,--j'ai presque dit que

Ginguené,--mais nous devons en rester là. Toutefois, c'est un grand

homme dans son genre.» .............................................

Œuvres complètes de lord Byron, Tome 12 comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore · 第 163 / 366 题