What I have given here is to be found in a little more than half a page

of Gurlt's abstract of the first twenty chapters of Salicet's first

book. Altogether Gurlt has more than ten pages of rather small print

with regard to William; most of it is as interesting and as practical

and as representative of anticipations of what is done in the modern

time as what I have here quoted. William, as I have said, depended much

more upon his own experience than upon what was to be found in

text-books. He knew the old text-books very well however, but as a rule

did not quote from them unless he had tried the recommendations for

himself, or unless similar cases to these mentioned had come under his

own observation. He was evidently a thoroughly observant physician, a

skilled surgeon who was practical enough to see the simplest way to do

things, and he proceeded to do them. It is no wonder that he influenced

succeeding generations so much, nor that his great pupil, Lanfranc,

continuing his tradition, founded a school of surgery in Paris, the

influence of which was to endure almost down to our time, and give

France a primacy in surgery until the nineteenth century.

LANFRANC

After Salicet's lifetime the focus of interest in surgery changes from

Italy to France, and what is still more complimentary to William, it is

through a favorite disciple of his that the change takes place. This was

Lanfranchi, or Lanfranco, sometimes spoken of as Alanfrancus, who

practised as physician and surgeon in Milan until banished from there by

Matteo Visconti about 1290. He then went to Lyons, where in the course

of his practice he attracted so much attention that he was offered the

opportunity to teach surgery in Paris. He attracted what Gurlt calls an

almost incredible number of scholars to his lessons in Paris, and by

hundreds they accompanied him to the bedside of his patients and

attended his operations. The dean of the medical faculty, Jean de

Passavant, urged him to write a text-book of surgery, not only for the

benefit of his students at Paris but for the sake of the prestige which

this would confer on the medical school. Deans still urge the same

reasons for writing. Lanfranc completed his surgery, called "Chirurgia

Magna," in 1296, and dedicated it to Philippe le Bel, the then reigning

French King. Ten years later he died, but in the meantime he had

transferred Italian prestige in surgery from Italy to France and laid

the foundations in Paris of a thoroughly scientific as well as a

practical surgery, though this department of the medical school had been

in a sadly backward state when he came.

In the second chapter of this text-book, the first containing the

definition of surgery and general introduction, Lanfranc describes the

qualities that in his opinion a surgeon should possess. He says, "It is

necessary that a surgeon should have a temperate and moderate

disposition. That he should have well-formed hands, long slender

fingers, a strong body, not inclined to tremble and with all his members

trained to the capable fulfilment of the wishes of his mind. He should

be of deep intelligence and of a simple, humble, brave, but not

audacious disposition. He should be well grounded in natural science,

and should know not only medicine but every part of philosophy; should

know logic well, so as to be able to understand what is written, to talk

properly, and to support what he has to say by good reasons." He

suggests that it would be well for the surgeon to have spent some time

teaching grammar and dialectics and rhetoric, especially if he is to

teach others in surgery, for this practice will add greatly to his

teaching power. Some of his expressions might well be repeated to young

surgeons in the modern time. "The surgeon should not love difficult

cases and should not allow himself to be tempted to undertake those that

are desperate. He should help the poor as far as he can, but he should

not hesitate to ask for good fees from the rich."

Many generations since Lanfranc's time have used the word nerves for

tendons. Lanfranc, however, made no such mistake. He says that the

wounds of nerves, since the nerve is an instrument of sense and motion,

are, on account of the greater sensitiveness which these structures

possess, likely to involve much pain. Wounds along the length of the

nerves are less dangerous than those across them. When a nerve is

completely divided by a cross wound Lanfranc is of the opinion, though

Theodoric and some others are opposed to it, that the nerve ends should

be stitched together. He says that this suture insures the

redintegration of the nerve much better. After this operation the

restoration of the usefulness of the member is more complete and

assured.

His description of the treatment of the bite of a rabid dog is

interesting. A large cupping glass should be applied over the wound so

as to draw out as much blood as possible. After this the wound should be

dilated and thoroughly cauterized to its depths with a hot iron. It

should then be covered with various substances that were supposed to

draw, in order as far as possible to remove the poison. His description

of how one may recognize a rabid animal is rather striking in the light

of our present knowledge, for he seems to have realized that the main

diagnostic element is a change in the disposition of the animal, but

above all a definite tendency to lack playfulness. Lanfranc had seen a

number of cases of true rabies, and describes and suggests treatment for

them, though evidently without very much confidence in the success of

the treatment.

The treatment of snake bites and the bites of other poisonous animals

was supposed to follow the principles laid down for the bite of a mad

dog, especially as regards the encouragement of free bleeding and the

use of the cautery.

Lanfranc has many other expressions that one is tempted to quote,

because they show a thinking surgeon of the old time, anticipating many

supposedly modern ideas and conclusions. He is a particular favorite of

Gurlt's, who has more than twenty-five large octavo, closely printed

pages with regard to him. There is scarcely any development in our

modern surgery that Lanfranc has not at least a hint of, certainly

nothing in the surgery of a generation ago that does not find a mention

in his book. On most subjects he has practical observations from his own

experience to add to what was in surgical literature before his time. He

quotes altogether more than a score of writers on surgery who had

preceded him and evidently was thoroughly familiar with general surgical

literature. There is scarcely an important surgical topic on which Gurlt

does not find some interesting and personal remarks made by Lanfranc.

All that we can do here is refer those who are interested in Lanfranc to

his own works or Gurlt.

MONDEVILLE

The next of the important surgeons who were to bring such distinction to

French surgery for five centuries was Henri de Mondeville. Writers

usually quote him as Henricus. His latter name is only the place of his

birth, which was probably not far from Caen in Normandy. It is spelled

in so many different ways, however, by different writers that it is well

to realize that almost anything that looks like Mondeville probably

refers to him. Such variants as Mundeville, Hermondaville, Amondaville,

Amundaville, Amandaville, Mandeville, Armandaville, Armendaville,

Amandavilla occur. We owe a large amount of our information with regard

to him to Professor Pagel, who issued the first edition of his book ever

published (Berlin, 1892). It may seem surprising that Mondeville's work

should have been left thus long without publication, but unfortunately

he did not live long enough to finish it. He was one of the victims that

tuberculosis claimed among physicians in the midst of their work. Though

there are a great number of manuscript copies of his book, somehow

Renaissance interest in it in its incompleted state was never aroused

sufficiently to bring about a printed edition. Certainly it was not

because of any lack of interest on the part of his contemporaries or any

lack of significance in the work itself, for its printing has been one

of the surprises afforded us in the modern time as showing how

thoroughly a great writer on surgery did his work at the beginning of

the fourteenth century. Gurlt, in his "History of Surgery," has given

over forty pages, much of it small type, with regard to Mondeville,

because of the special interest there is in his writing.[20]

His life is of particular interest for other reasons besides his

subsequent success as a surgeon. He was another of the university men of

this time who wandered far for opportunities in education. Though born

in the north of France and receiving his preliminary education there, he

made his medical studies towards the end of the thirteenth century under

Theodoric in Italy. Afterwards he studied medicine in Montpellier and

surgery in Paris. Later he gave at least one course of lectures at

Montpellier himself and a series of lectures in Paris, attracting to

both universities during his professorship a crowd of students from

every part of Europe. One of his teachers at Paris had been his

compatriot, Jean Pitard, the surgeon of Philippe le Bel, of whom he

speaks as "most skilful and expert in the art of surgery," and it was

doubtless to Pitard's friendship that he owed his appointment as one of

the four surgeons and three physicians who accompanied the King into

Flanders.

Besides his lectures, Mondeville had a large consultant practice and

also had to accompany the King on his campaigns. This made it extremely

difficult for him to keep continuously at the writing of his book. It

was delayed in spite of his good intentions, and we have the picture

that is so familiar in the modern time of a busy man trying to steal or

make time for his writing. Unfortunately, in addition to other

obstacles, Mondeville showed probably before he was forty the first

symptoms of a serious pulmonary disease, presumably tuberculosis. He

bravely fought it and went on with his work. As his end approached he

sketched in lightly what he had hoped to treat much more formally, and

then turned to what was to have been the last chapter of his book, the

Antidotarium or suggestions of practical remedies against diseases of

various kinds because his students and physician friends were urging him

to complete this portion for them. We of the modern time are much less

interested in that than we would have been in some of the portions of

the work that Mondeville neglected in order to provide therapeutic hints

for his disciples. But then the students and young physicians have

always clamored for the practical--which so far at least in medical

history has always proved of only passing interest.

It is often said that at this time surgery was mainly in the hands of

barbers and the ignorant. Henri de Mondeville, however, is a striking

example in contradiction of this. He must have had a fine preliminary

education and his book shows very wide reading. There is almost no one

of any importance who seriously touched upon medicine or surgery before

his time whom Mondeville does not quote. Hippocrates, Aristotle,

Dioscorides, Pliny, Galen, Rhazes, Ali Abbas, Abulcasis, Avicenna,

Constantine Africanus, Averroes, Maimonides, Albertus Magnus, Hugo of

Lucca, Theodoric, William of Salicet, Lanfranc are all quoted, and not

once or twice but many times. Besides he has quotations from the poets

and philosophers, Cato, Diogenes, Horace, Ovid, Plato, Seneca, and

others. He was a learned man, devoting himself to surgery.

It is no wonder, then, that he thought that a surgeon should be a

scholar, and that he needed to know much more than a physician. One of

his characteristic passages is that in which he declares "it is

impossible that a surgeon should be expert who does not know not only

the principles, but everything worth while knowing about medicine," and

then he added, "just as it is impossible for a man to be a good

physician who is entirely ignorant of the art of surgery." He says

further: "This our art of surgery, which is the third part of medicine

(the other two parts were diet and drugs), is, with all due reverence to

physicians, considered by us surgeons ourselves and by the non-medical

as a more certain, nobler, securer, more perfect, more necessary, and

more lucrative art than the other parts of medicine." Surgeons have

always been prone to glory in their specialty.

Mondeville had a high idea of the training that a surgeon should

possess. He says: "A surgeon who wishes to operate regularly ought first

for a long time to frequent places in which skilled surgeons operate

often, and he ought to pay careful attention to their operations and

commit their technique to memory. Then he ought to associate himself

with them in doing operations. A man cannot be a good surgeon unless he

knows both the art and science of medicine and especially anatomy. The

characteristics of a good surgeon are that he should be moderately bold,

not given to disputations before those who do not know medicine, operate

with foresight and wisdom, not beginning dangerous operations until he

has provided himself with everything necessary for lessening the danger.

He should have well-shaped members, especially hands with long, slender

fingers, mobile and not tremulous, and with all his members strong and

healthy so that he may perform all the good operations without

disturbance of mind. He must be highly moral, should care for the poor

for God's sake, see that he makes himself well paid by the rich, should

comfort his patients by pleasant discourse, and should always accede to

their requests if these do not interfere with the cure of the disease."

"It follows from this," he says, "that the perfect surgeon is more than

the perfect physician, and that while he must know medicine he must in

addition know his handicraft."

Thinking thus, it is no wonder that he places his book under as noble

patronage as possible. He says in the preface that he "began to write it

for the honor and praise of Christ Jesus, of the Virgin Mary, of the

Saints and Martyrs, Cosmas and Damian, and of King Philip of France as

well as his four children, and on the proposal and request of Master

William of Briscia, distinguished professor in the science of medicine

and formerly physician to Pope Boniface IV and Benedict and Clement, the

present Pope." His first book on anatomy he proposed to found on that of

Avicenna and "on his personal experience as he has seen it." The second

tractate on the treatments of wounds, contusions, and ulcers was founded

on the second book of Theodoric "with whatever by recent study has been

newly acquired and brought to light through the experience of modern

physicians." He then confesses his obligations to his great master, John

Pitard, and adds that all the experience that he has gained while

operating, studying, and lecturing for many years on surgery will be

made use of in order to enhance the value of the work. He hopes,

however, to accomplish all this "briefly, quietly, and above all,

charitably." There are many things in the preface that show us the

reason for Mondeville's popularity, for they exhibit him as very

sympathetically human in his interests.

While Mondeville is devoted to the principle that authority is of great

value, he said that there was nothing perfect in things human, and

successive generations of younger men often made important additions to

what their ancestors had left them. While his work is largely a

compilation, nearly everywhere it shows signs of the modification of his

predecessors' opinions by the results of his own experience. His method

of writing is, as Pagel declares, "always interesting, lively, and often

full of meat." He had a teacher's instinct, for in several of the

earlier manuscripts his special teaching is put in larger letters in

order to attract students' attention.... He seems to have introduced or

re-introduced into practice the idea of the use of a large magnet in

order to extract portions of iron from the tissues. He made several

modifications in needles and thread holders and invented a kind of

small derrick for the extraction of arrows with barbs. Besides, he

suggested the surrounding of the barbs of the arrows with tubes, to

facilitate extraction. In his treatment of wounds, Pagel considers that

as a writer and teacher he is far ahead of his predecessors and even of

those who came after him in immediately subsequent generations. One of

his great merits undoubtedly is that Guy de Chauliac, the father of

modern surgery, in his text-book turned to him with a confidence that

proclaims his admiration and how much he felt that he had gained from

him.

One of the most interesting features of Mondeville's work is his

insistence on the influence of the mind on the body and the importance

of using this influence to the best advantage. It is especially

important in Mondeville's opinion to keep a surgical patient from being

moody. "Let the surgeon," says he, "take care to regulate the whole

regimen of the patient's life for joy and happiness by promising that he

will soon be well, by allowing his relatives and special friends to

cheer him and by having someone to tell him jokes, and let him be

solaced also by music on the viol or psaltery. The surgeon must forbid

anger, hatred, and sadness in the patient, and remind him that the body

grows fat from joy and thin from sadness. He must insist on the patient

obeying him faithfully in all things." He repeats with approval the

expression of Avicenna that "often the confidence of the patient in his

physician does more for the cure of his disease than the physician with

all his remedies." Obstinate and conceited patients prone to object to

nearly everything that the surgeon wants to do, and who often seem to

think that they surpass Galen and Hippocrates in science and wisdom, are

likely to delay their cure very much, and they represent the cases with

which the surgeon has much difficulty.

Mondeville thought that nursing was extremely important and that without

it surgery often failed of its purpose. He says, "For if the assistants

are not solicitous and faithful, and obedient to the surgeons in each

and every thing which may make for the cure of the disease, they put

obstacles and difficulties in the way of the surgeon." It is especially

important that the patient's nutrition should be cared for and that the

bandages should be managed exactly as the surgeon directs. He has no use

for garrulous, talkative nurses, and does not hesitate to say that

sometimes near relatives are particularly likely to disturb patients.

"Especially are they prone to let drop some hint of bad news which the

surgeon may have revealed to them in secret, or even the reports that

they may hear from others, friends or enemies, and this provokes the

patient to anger or anxiety and is likely to give him fever. If the

assistants quarrel among themselves, or are heard murmuring, or if they

draw long faces, all of these things will disturb the patients and

produce worry and anxiety or fear. The surgeon therefore must be careful

in the selection of his nurses, for some of them obey very well while he

is present, but do as they like and often just exactly the opposite of

what he has directed when he is away."

We do not know enough of the details of Mondeville's life to be sure

whether he was married or not. It is probable that he was not, for all

of these surgeons of the thirteenth century before Mondeville's time,

Theodoric, William of Salicet, Lanfranc, and Guy de Chauliac, after him

belonged to the clerical order; Theodoric was a bishop; the others,

however, seem only to have been in minor orders. It is therefore from

the standpoint of a man who views married life from without that

Mondeville makes his remarks as to the difficulty often encountered when

wives nurse their husbands. He says that the surgeon has difficulty

oftener when husbands or wives care for their spouses than at other

times. This is much more likely to take place when the wives are caring

for the husbands. "In our days," he says, "in this Gallican part of the

world, wives rule their husbands, and the men for the most part permit

themselves to be ruled. Whatever a surgeon may order for the cure of a

husband then will often seem to the wives to be a waste of good

material, though the men seem to be quite willing to get anything that

may be ordered for the cure of their wives. The whole cause of this

seems to be that every woman seems to think that her husband is not as

good as those of other women whom she sees around her." It would be

interesting to know how Mondeville was brought to a conclusion so

different from modern experience in the matter.

For those who are particularly interested in medical history one of the

sections of Henry's book has a special appeal, because he gives in it a

sketch of the history of surgery. We are little likely to think, as a

rule, that at this time, full two centuries before the close of the

Middle Ages, men were interested enough in the doings of those who had

gone before them to try to trace the history of the development of their

specialty. It is characteristic of the way that the scholarly Mondeville

views his own life work that he should have wanted to know something

about his predecessors and teach others with regard to them. He begins

with Galen, and as Galen divides the famous physicians of the world into

three sects, the Methodists, the Empirics, and the Rationalists, so

Mondeville divides modern surgery into three sects: first, that of the

Salernitans, with Roger, Roland, and the Four Masters; second, that of

William of Salicet and Lanfranc; and third, that of Hugo de Lucca and

his brother Theodoric and their modern disciples. He states briefly the

characteristics of these three sects. The first limited patients' diet,

used no stimulants, dilated all wounds, and got union only after pus

formation. The second allowed a liberal diet to weak patients, though

not to the strong, but generally interfered with wounds too much. The

third believed in a liberal diet, never dilated wounds, never inserted

tents, and its members were extremely careful not to complicate wounds

of the head by unwise interference. His critical discussion of the three

schools is extremely interesting.

Another phase of Mondeville's work that is sympathetic to the moderns is

his discussion of the irregular practice of medicine and surgery as it

existed in his time. Most of our modern medicine and surgery was

anticipated in the olden time; but it may be said that all of the modes

of the quack are as old as humanity. Galen's description of the

travelling charlatan who settled down in his front yard, not knowing

that it belonged to a physician, shows this very well. There were

evidently as many of them and as many different kinds in Mondeville's

time as in our own. In discussing the opposition that had arisen between

physicians and surgeons in his time and their failure to realize that

they were both members of a great profession, he enumerates the many

different kinds of opponents that the medical profession had. There were

"barbers, soothsayers, loan agents, falsifiers, alchemists, meretrices,

midwives, old women, converted Jews, Saracens, and indeed most of those

who, having wasted their substance foolishly, now proceed to make

physicians or surgeons of themselves in order to make their living under

the cloak of healing."

What surprises Mondeville however, as it has always surprised every

physician who knows the situation, is that so many educated, or at least

supposedly well-informed people of the better classes, indeed even of

the so-called best classes, allow themselves to be influenced by these

quacks. And it is even more surprising to him that so many well-to-do,

intelligent people should, for no reason, though without knowledge,

presume to give advice in medical matters and especially in even

dangerous surgical diseases, and in such delicate affections as diseases

of the eyes. "It thus often happens that diseases in themselves curable

grow to be simply incurable or are made much worse than they were

before." He says that some of the clergymen of his time seemed to think

that a knowledge of medicine is infused into them with the sacrament of

Holy Orders. He was himself probably a clergyman, and I have in the

modern time more than once known of teachers in the clerical seminaries

emphasizing this same idea for the clerical students. It is very evident

that the world has not changed very much, and that to know any time

reasonably well is to find in it comments on the morning paper. We are

in the midst of just such a series of interferences with medicine on the

part of the clergy as this wise, common-sense surgeon of the thirteenth

century deprecated.

Old-Time Makers of Medicine The Story of The Students And Teachers of the Sciences Related to Medicine During the Middle Ages · 第 17 / 31 段