In every way Mondeville had the instincts of a teacher. He took

advantage of every aid. He was probably the first to use illustrations

in teaching anatomy. Guy de Chauliac, whose teacher in anatomy for some

time Mondeville was, says in the first chapter of his "Chirurgia Magna"

that pictures do not suffice for the teaching of anatomy and that actual

dissection is necessary. The passage runs as follows: "In the bodies of

men, of apes, and of pigs, and of many other animals, tissues should be

studied by dissections and not by pictures, as did Henricus, who was

seen to demonstrate anatomy with thirteen pictures."[21] What Chauliac

blames is the attempt to replace dissections by pictorial

demonstrations. Hyrtl, however, suggests that this invention of

Mondeville's was probably very helpful, and was brought about by the

impossibility of preserving bodies for long periods as well as the

difficulty of obtaining them.

YPERMAN

One of the maxims of the old Greek philosophers was that good is

diffusive of itself. As the scholastics put it, _bonum est diffusivum

sui_. This proved to be eminently true of the old universities also, and

especially of their training in medicine and in surgery. We have the

accounts of men from many nations who went to the universities and

returned to benefit their own people. Early in the thirteenth century

Richard the Englishman was in Italy, having previously been in Paris and

probably at Montpellier. Bernard Gordon, probably also an Englishman,

was one of the great lights in medicine down at Montpellier, and his

book, "Lilium De Medicina," is well known. Two distinguished surgeons

whose names have come down to us, having studied in Paris after Lanfranc

had created the tradition of great surgical teaching there, came to

their homes to be centres of beneficent influence among their people in

this matter. One was Yperman, of the town of Ypres in Belgium; the other

Ardern of England. Yperman was sent by his fellow-townsmen to Paris in

order to study surgery, because they wanted to have a good surgeon in

their town and Paris seemed the best school at that time. Ypres was at

this period one of the greatest commercial cities of Europe, and

probably had a couple of hundred thousand inhabitants. The great hall of

the cloth gild, which has been such an attraction for visitors ever

since, was built shortly before the town determined upon the very

sensible procedure of securing good surgery beyond all doubt by having a

townsman specially educated for that purpose.

Yperman's work was practically unknown to us until Broeck, the Belgian

historian, discovered manuscript copies of his book on surgery and

gathered some details of his life. After his return from Paris, Yperman

obtained great renown, which maintained itself in the custom extant in

that part of the country even yet of calling an expert surgeon an

Yperman. He is the author of two works in Flemish. One of these is a

smaller compendium of internal medicine, which is very interesting,

however, because it shows the many subjects that were occupying

physicians' minds at that time. He treats of dropsy, rheumatism, under

which occur the terms coryza and catarrh (the flowing diseases),

icterus, phthisis (he calls the tuberculosis, tysiken), apoplexy,

epilepsy, frenzy, lethargy, fallen palate, cough, shortness of breath,

lung abscess, hemorrhage, blood-spitting, liver abscess, hardening of

the spleen, affections of the kidney, bloody urine, diabetes,

incontinence of urine, dysuria, strangury, gonorrhea, and involuntary

seminal emissions--all these terms are quoted directly from Pagel's

account of his work; the original is not available in this country.

JOHN ARDERN

In English-speaking countries of course we are interested in what was

done by Englishmen at this time. Fortunately we have the record of one

great English surgeon of the period worthy to be placed beside even the

writers already mentioned. This is John Ardern, whose name is probably a

modification of the more familiar Arden, whose career well deserves

attention. I have given a sketch of his work in "The Popes and

Science."[22] He was educated at Montpellier, and practised surgery for

a time in France. About the middle of the century however, according to

Pagel, he went back to his native land and settled for some twenty years

at Newark, in Nottinghamshire, and then for nearly thirty years longer,

until about the end of the century, was in London. He is the chief

representative of English surgery during the Middle Ages. His

"Practica," as yet unprinted, contains, according to Pagel, a short

sketch of internal medicine, but is mainly devoted to surgery. Contrary

to the usual impression with regard to works in medicine and surgery at

this time, the book abounds in references to case histories which Ardern

had gathered, partly from his own and partly from others' experience.

The therapeutic measures that he suggests are usually very simple, in

the majority of cases quite rational, though, of course, there are many

superstitions among them; but Ardern always furnished a number of

suggestions from which to choose. He must have been an expert operator,

and had excellent success in the treatment of diseases of the rectum. He

seems to have been the first operator who made careful statistics of his

cases, and was quite as proud as any modern surgeon of the large

numbers that he had operated on, which he gives very exactly. He was the

inventor of a new clyster apparatus.

Fortunately we possess here in America, in the Surgeon General's Library

at Washington, a very interesting manuscript containing Ardern's

surgical writings, though it has not yet been published. Even a little

study of this and of the notes on it prepared by an English bibliophile

before its purchase by the Surgeon General's Library, serves to show how

valuable the work is in the history of surgery. There are illustrations

scarcely less interesting than the text. Some of these illustrations

were inserted by the original writer or copyist, and some of them later.

In general, however, they show a rather high development of the

mechanics of surgery at that time. Some of the pages have spaces for

illustrations left unfilled, so that evidently the copyist did not

complete his work. The titles of certain of the chapters are

interesting, as illustrating the fact that our medical and surgical

problems were stated clearly in the olden time, and thinking physicians,

even six centuries ago, met them quite rationally. There is, for

instance, a chapter headed "Against Colic and the Iliac Passion,"

immediately followed by the subheading, "Method of Administering

Clysters." The iliac passion, _passio iliaca_ of the old Latin, is

usually taken to signify some obstruction of the intestines causing

severe pain, vomiting, and eventually fecal vomiting. A good many

different forms of severe painful conditions, especially all those

complicated by peritonitis, were included under the term, and the modern

student of surgery is likely to wonder whether these old observers had

not noted that the right iliac region was particularly prone to be the

source of fatal conditions. There is a chapter entitled "Against Pain in

the Loins and the Kidneys," followed by the chapter subheading, "Against

Stone in the Kidneys." There is a chapter with the title, "Against

Ulceration of the Bladder or the Kidneys." Another one, with the title

"Against Burning of the Urine and Excoriation of the Lower Part of the

Yard." Gonorrhea is frankly treated under the name _Shawdepisse_,

evidently an English alliteration of the corresponding French word. As

to the instrumentation of such conditions and for probing in general,

Ardern suggests the use of a lead probe, because it may readily be made

to bend any way and not injure the tissues.

MEDIEVAL SURGERY

Even this brief account of the surgeons who taught and studied at the

medieval universities demonstrates what fine work they did. It is surely

not too much to say that the chapter on university education mainly

concerned with them is one of the most interesting in the whole history

of the universities. Their story alone is quite enough to refute most of

the prevalent impressions and patronizing expressions with regard to

medieval education. Their careers serve to show how interested were the

men of many nations in the development of an extremely important

application of science for the benefit of suffering humanity. Their work

utterly contradicts the idea so frequently emphasized that the great

students of the Middle Ages were lacking in practicalness. Besides,

they make very clear that we have been prone to judge the Middle Ages

too much from its speculative philosophies. It has been the custom to

say that speculation ruled men's minds and prevented them from making

observations, developing science, or applying scientific principles.

There was much speculation during the Middle Ages, but probably not any

more in proportion than exists at the present day. We were either not

acquainted with, or failed to appreciate properly, until comparatively

recent years, the other side of medieval accomplishment. Our ignorance

led us into misunderstanding of what these generations really did. It

was our own fault, because during the Renaissance practically all of

these books were edited and printed under the direction of the great

scholars of the time in fine editions, but during the eighteenth century

nearly all interest was lost in them, and we are only now beginning to

get back a certain amount of the precious knowledge that they had in the

Renaissance period of this other side of medieval life. We have learned

so much about surgery because distinguished scholars devoted themselves

to this phase of the history of science. Doubtless there are many other

phases of the history of science which suffered the same fate of neglect

and with regard to which the future will bring us equally startling

revelations. For this reason this marvellous chapter in the history of

surgery is a warning as well as a startling record of a marvellous epoch

of human progress.

XI

GUY DE CHAULIAC

One of the most interesting characters in the history of medieval

medicine, and undoubtedly the most important and significant of these

Old-Time Makers of Medicine, is Guy de Chauliac. Most of the false

notions so commonly accepted with regard to the Middle Ages at once

disappear after a careful study of his career. The idea of the careful

application of scientific principles in a great practical way is far

removed from the ordinary notion of medieval procedure. Some

observations we may concede that they did make, but we are inclined to

think that these were not regularly ordered and the lessons of them not

drawn so as to make them valuable as experiences. Great art men may have

had, but science and, above all, applied science, is a later development

of humanity. Particularly is this supposed to be true with regard to the

science and practice of surgery, which is assumed to be of comparatively

recent origin. Nothing could well be less true, and if the thoroughly

practical development of surgery may be taken as a symbol of how capable

men were of applying science and scientific principles, then it is

comparatively easy to show that the men of the later Middle Ages were

occupied very much as have been our recent generations with science and

its practical applications.

The immediate evidence of the value of old-time surgery is to be found

in the fact that Guy de Chauliac, who is commonly spoken of in the

history of medicine as the Father of Modern Surgery, lived his

seventy-odd years of life during the fourteenth century and accomplished

the best of his work, therefore, some five centuries before surgery in

our modern sense of the term is supposed to have developed. A glance at

his career, however, will show how old are most of the important

developments of surgery, as also in what a thoroughly scientific temper

of mind this subject was approached more than a century before the close

of the Middle Ages. The life of this French surgeon, indeed, who was a

cleric and occupied the position of chamberlain and

physician-in-ordinary to three of the Avignon Popes, is not only a

contradiction of many of the traditions as to the backwardness of our

medieval forbears in medicine, that are readily accepted by many

presumably educated people, but it is the best possible antidote for

that insistent misunderstanding of the Middle Ages which attributes

profound ignorance of science, almost complete failure of observation,

and an absolute lack of initiative in applications of science to the men

of those times.

Guy de Chauliac's life is modern in nearly every phase. He was educated

in a little town of the south of France, made his medical studies at

Montpellier, and then went on a journey of hundreds of miles into Italy,

in order to make his post-graduate studies. Italy occupied the place in

science at that time that Germany has taken during the nineteenth

century. A young man who wanted to get into touch with the great

masters in medicine naturally went down into the Peninsula. Traditions

as to the attitude of the Church to science notwithstanding, Italy where

education was more completely under the influence of the Popes and

ecclesiastics than in any other country in Europe, continued to be the

home of post-graduate work in science for the next four centuries.

Almost needless to say, the journey to Italy was more difficult of

accomplishment and involved more expense and time than would even the

voyage from America to Europe in our time. Chauliac realized, however,

that both time and expense would be well rewarded, and his ardor for the

rounding out of his education was amply recompensed by the event. Nor

have we any reason for thinking that what he did was very rare, much

less unique, in his time. Many a student from France, Germany, and

England made the long journey to Italy for post-graduate opportunities

during the later Middle Ages.

Even this post-graduate experience in Italy did not satisfy Chauliac,

however, for, after having studied several years with the most

distinguished Italian teachers of anatomy and surgery, he spent some

time in Paris, apparently so as to be sure that he would be acquainted

with the best that was being done in his specialty in every part of the

world. He then settled down to his own life work, carrying his Italian

and French masters' teachings well beyond the point where he received

them, and after years of personal experience he gathered together his

masters' ideas, tested by his own observations, into his "Chirurgia

Magna," a great text-book of surgery which sums up the whole subject

succinctly, yet completely, for succeeding generations. When we talk

about what he accomplished for surgery, we are not dependent on

traditions nor vague information gleaned from contemporaries and

successors, who might perhaps have been so much impressed by his

personality as to be made over-enthusiastic in their critical judgment

of him. We know the man in his surgical works, and they have continued

to be classics in surgery ever since. It is an honorable distinction for

the medicine of the later fourteenth, the fifteenth, and sixteenth

centuries that Guy de Chauliac's book was the most read volume of the

time in medicine. Evidently the career of such a man is of import, not

alone to physicians, but to all who are interested in the history of

education.

Chauliac derives his name from the little town of Chauliac in the

diocese of Mende, almost in the centre of what is now the department of

Lozere. The records of births and deaths were not considered so

important in the fourteenth century as they are now, and so we are not

sure of either in the case of Chauliac. It is usually considered that he

was born some time during the last decade of the thirteenth century,

probably toward the end of it, and that he died about 1370. Of his early

education we know nothing, but it must have been reasonably efficient,

since it gave him a good working knowledge of Latin, which was the

universal language of science and especially of medicine at that time;

and though his own style, as must be expected, is no better than that of

his contemporaries, he knew how to express his thoughts clearly in

straightforward Latin, with only such a mixture of foreign terms as his

studies suggested and the exigencies of a new development of science

almost required. Later in life he seems to have known Arabic very well,

for he is evidently familiar with Arabian books and does not depend

merely on translations of them.

Pagel, in the first volume of Puschmann's "Handbook of the History of

Medicine," says, on the authority of Nicaise and others, that Chauliac

received his early education from the village clergyman. His parents

were poor, and but for ecclesiastical interest in him it would have been

difficult for him to obtain his education. The Church supplied at that

time to a great extent for the foundations and scholarships, home and

travelling, of our day, and Chauliac was amongst the favored ones. How

well he deserved the favor his subsequent career shows, as it completely

justifies the judgment of his patrons. He went first to Toulouse, as we

know from his affectionate mention of one of his teachers there.

Toulouse was more famous for law, however, than for medicine, and after

a time Chauliac sought Montpellier to complete his medical studies.

For English-speaking people an added interest in Guy de Chauliac will be

the fact that one of his teachers at Montpellier was Bernard Gordon,

very probably a Scotchman, who taught for some thirty-five years at this

famous university in the south of France, and died near the end of the

first quarter of the fourteenth century. One of Chauliac's

fellow-students at Montpellier was John of Gaddesden, the first English

Royal Physician by official appointment of whom we have any account.

John is mentioned by Chaucer in his "Doctor of Physic," and is usually

looked upon as one of the fathers of English medicine. Chauliac did not

think much of him, though his reason for his dislike of him will

probably be somewhat startling to those who assume that the men of the

Middle Ages always clung servilely to authority. Chauliac's objection to

Gaddesden's book is that he merely repeats his masters and does not dare

to think for himself. It is not hard to understand that such an

independent thinker as Chauliac should have been utterly dissatisfied

with a book that did not go beyond the forefathers in medicine that the

author quotes. This is the explanation of his well-known expression,

"Last of all arose the scentless rose of England ['Rosa Angliae' was the

name of John of Gaddesden's book], in which, on its being sent to me, I

hoped to find the odor of sweet originality, but instead of that I

encountered only the fictions of Hispanus, of Gilbert, and of

Theodoric."

The presence of a Scotch professor and an English fellow-student,

afterwards a royal physician, at Montpellier, at the beginning of the

fourteenth century, shows how much more cosmopolitan was university life

in those times than we are prone to think, and what attraction a great

university medical school possessed even for men from long distances.

After receiving his degree of Doctor of Medicine at Montpellier Chauliac

went, as we have said, to Bologna. Here he attracted the attention and

received the special instruction of Bertruccio, who was attracting

students from all over Europe at this time and was making some

excellent demonstrations in anatomy, employing human dissections very

freely. Chauliac tells of the methods that Bertruccio used in order that

bodies might be in as good condition as possible for demonstration

purposes, and mentions the fact that he saw him do many dissections in

different ways.

In Roth's life of Vesalius, which is usually considered one of our most

authoritative medical historical works not only with regard to the

details of Vesalius' life, but also in all that concerns anatomy about

that time and for some centuries before, there is a passage quoted from

Chauliac himself which shows how freely dissection was practised at the

Italian universities in the fourteenth century. This passage deserves to

be quoted at some length because there are even serious historians who

still cite a Bull of Pope Boniface VIII, issued in 1300, forbidding the

boiling and dismembering of bodies in order to transport them to long

distances for burial in their own country, as being, either rightly or

wrongly, interpreted as a prohibition of dissection and, therefore,

preventing the development of anatomy. In the notes to his history of

dissection during this period in Bologna Roth says: "Without doubt the

passage in Guy de Chauliac which tells of having frequently seen

dissections, must be considered as referring to Bologna. This passage

runs as follows: 'My master Bertruccius conducted the dissection very

often after the following manner: the dead body having been placed upon

a bench, he used to make four lessons on it. In the first the

nutritional portions were treated, because they are so likely to become

putrefied. In the second, he demonstrated the spiritual members; in the

third, the animate members; in the fourth, the extremities.'" (Roth,

"Andreas Vesalius." Basel, 1896.)

Bertruccio's master, Mondino, is hailed in the history of medicine as

the father of dissection. His book on dissection was for the next three

centuries in the hands of nearly every medical scholar in Europe who was

trying to do good work in anatomy. It was not displaced until Vesalius

came, the father of modern anatomy, who revolutionized the science in

the Renaissance time. Mondino had devoted himself to the subject with

unfailing ardor and enthusiasm, and from everywhere in Europe the

students came to receive inspiration in his dissecting-room. Within a

few years such was the enthusiasm for dissection aroused by him in

Bologna that there were many legal prosecutions for body-snatching, the

consequence doubtless of a regulation of the Medical Department of the

University of Bologna, that if the students brought a body to any of

their teachers he was bound to dissect it for them. Bertruccio,

Mondino's disciple and successor, continued this great work, and now

Chauliac, the third in the tradition, was to carry the Bolognese methods

back to France, and his position as chamberlain to the Pope was to give

them a wide vogue throughout the world. The great French surgeon's

attitude toward anatomy and dissection can be judged from his famous

expression that "the surgeon ignorant of anatomy carves the human body

as a blind man carves wood." The whole subject of dissection at this

time has been fully discussed in the first three chapters of my "Popes

and Science," where those who are interested in the matter may follow it

to their satisfaction.[23]

After his Bologna experience Chauliac went to Paris. Evidently his

indefatigable desire to know all that there was to be known would not be

satisfied until he had spent some time at the great French university

where Lanfranc, after having studied under William of Salicet in Italy,

had gone to establish that tradition of French surgery which, carried on

so well by Mondeville his great successor, was to maintain Frenchmen as

the leading surgeons of the world until the nineteenth century (Pagel).

Lanfranc, himself an Italian, had been exiled from his native country,

apparently because of political troubles, but was welcomed at Paris

because the faculty realized that they needed the inspiration of the

Italian medical movement in surgery for the establishment of a good

school of surgery in connection with the university. The teaching so

well begun by Lanfranc was magnificently continued by Mondeville and

Arnold of Villanova and their disciples. Chauliac was fortunate enough

to come under the influence of Petrus de Argentaria, who was worthily

maintaining the tradition of practical teaching in anatomy and surgery

so well founded by his great predecessors of the thirteenth century.

After this grand tour Chauliac was himself prepared to do work of the

highest order, for he had been in touch with all that was best in the

medicine and surgery of his time.

Old-Time Makers of Medicine The Story of The Students And Teachers of the Sciences Related to Medicine During the Middle Ages · 第 18 / 31 段