HENRY JAMES.

_To William James._

34 De Vere Gardens, W.

Feb. 6th, 1891.

My dear William,

Bear with me that I haven't written to you, since my last, in which I

promised you a better immediate sequel, till the receipt of your note of

the 21st, this a.m., recalls me to decency. Bear with me indeed, in this

and other ways, so long as I am in the fever of dramatic production with

which I am, very sanely and practically, trying to make up for my late

start and all the years during which I have _not_ dramatically produced,

and, further, to get well ahead with the "demand" which I--and others

for me--judge (still very sanely and sensibly) to be _certain_ to be

made upon me from the moment I have a _London_, as distinguished from a

provincial success. (You can form no idea--outside--of how a provincial

success is confined to the provinces.) Now that I have tasted blood,

c'est une rage (of determination to _do_, and triumph, on my part,) for

I feel at last as if I had found my _real_ form, which I am capable of

carrying far, and for which the pale little art of fiction, as I have

practised it, has been, for me, but a limited and restricted substitute.

The strange thing is that I always, universally, knew _this_ was my more

characteristic form--but was kept away from it by a half-modest,

half-exaggerated sense of the difficulty (that is, I mean the practical

odiousness) of the conditions. But now that I have accepted them and met

them, I see that one isn't at all, needfully, their victim, but is, from

the moment one is anything, one's self, worth speaking of, their

_master_; and may use them, command them, squeeze them, lift them up and

better them. As for the form _itself_, its honour and inspiration are (a

defaut d'autres) in its difficulty. If it were easy to write a good play

I couldn't and wouldn't think of it; but it is in fact damnably hard (to

this truth the paucity of the article--in the English-speaking

world--testifies,) and that constitutes a solid

respectability--guarantees one's _intellectual_ self-respect. At any

rate I am working hard and constantly--and am just attacking my 4th!...

No. 4 has a destination which it would be premature to disclose; and, in

general, please breathe no word of these confidences, as publicity blows

on such matters in an injurious and deflowering way, and interests too

great to be hurt are at stake. I make them, the confidences, because it

isn't fair to myself not to let you know that I may be absorbed for some

months to come--as long as my present fit of the "rage" lasts--to a

degree which may be apparent in my correspondence--I mean in its

intermittence and in my apparent lapse of attention to, or appreciation

of, other things. For instance, I blush to say that I haven't had

freedom of mind or cerebral freshness (I find the drama much more

_obsedant_ than the novel) to tackle--more than dipping in just here

and there--your mighty and magnificent book, which requires a stretch of

leisure and an absence of "crisis" in one's own egotistical little

existence. As this is essentially a year of crisis, or of epoch-making,

for me, I shall probably save up the great volumes till I can recline

upon roses, the fruits of my production fever, and imbibe them like sips

of sherbet, giving meanwhile all my cerebration to the condensation of

masterpieces....

Farewell, dear William, and bear with my saw-dust and orange-peel phase

till the returns begin to flow in. The only hitch in the prospect is

that it takes so long to "realise." _The American_, in the country,

played only on Friday nights, with the very low country prices, gives me

nothing as yet to speak of--my royalty making only about L5-0-0 for each

performance. Later all this may be thoroughly counted upon to be

different.

Ever your

HENRY.

_To Robert Louis Stevenson._

34 De Vere Gardens, W.

Feb. 18th, 1891.

My dear Louis,

Your letter of December 29th is a most touching appeal; I am glad my own

last had been posted to you 2 or 3 weeks before it reached me. Whether

mine has--or will have been--guided to your coral strand is a matter as

to which your disclosures touching the state of the Samoan post inspire

me with the worst apprehensions. At any rate I did despatch

you--supposedly via San Francisco--a really pretty long screed about a

month ago. I ought to write to you all the while; but though I seem to

myself to live with my pen in my hand I achieve nothing capable of

connecting me so with glory. I am going to Paris to-morrow morning for a

month, but I have vowed that I will miss my train sooner than depart

without scrawling you and your wife a few words to-night. I shall

probably see little or nothing there that will interest you much (or

even interest myself hugely--) but having neither a yacht, an island, an

heroic nature, a gallant wife, mother and son, nor a sea-stomach, I have

to seek adventure in the humblest forms. In writing the other day I told

you more or less what I was doing--_am_ doing--in these elderly days;

and the same general description will serve. I am doing what I can to

launch myself in the dramatic direction--and the strange part of the

matter is that I am doing it more or less seriously, as if we _had_ the

Scene Anglaise which we haven't. And I secretly dream of supplying the

vile want? Pas meme--and my zeal in the affair is only matched by my

indifference. What is serious in it is that having begun to work in this

sense some months ago, to give my little ones bread--I find the _form_

opens out before me as if there were a kingdom to conquer--a kingdom

forsooth of ignorant brutes of managers and dense cabotins of actors.

All the same, I feel as if I had at last _found_ my form--my real

one--that for which pale fiction is an ineffectual substitute. God grant

this unholy truth may not abide with me more than two or three

years--time to dig out eight or ten rounded masterpieces and make withal

enough money to enable me to retire in peace and plenty for the

unmolested business of a _little_ supreme writing, as distinguished from

gouging--which is the Form above-mentioned. Your loneliness and your

foodlessness, my dear Louis, bring tears to my eyes. If there were only

a parcels' post to Samoa I would set Fortnum and Mason to work at you at

this end of the line. But if they intercept the hieroglyphics at

Sydney, what would they do to the sausage? Surely there is some cure for

your emptiness; if nothing else, why not coming away? Don't eat up Mrs.

Louis, whatever you do. You are precious to literature--but she is

precious to the affections, which are larger, yet in a still worse

way.... I shall certainly do my utmost to get to Egypt to see you, if,

as is hinted to me by dear Colvin, you turn up there after the fitful

fever of Samoa. Your being there would give me wings--especially if

plays should give me gold. This is an exquisitely blissful dream. Don't

fail to do your part of it. I almost joy in your lack of the _Tragic

Muse_; as proving to me, I mean, that you are curious enough to have

missed it. Nevertheless I have just posted to you, registered, the first

copy I have received of the 1 vol. edition; but this moment out. I

wanted to send you the three volumes by Lloyd, but he seemed clear you

would have received it, and I didn't insist, as I knew he was charged

with innumerable parcels and bales. I will presently send another

_Muse_, and one, at least, must reach you.... Colvin is really better, I

think--if any one can be better who is so absolutely good. I hope to God

my last long letter will have reached you. I promise to write soon

again. I enfold you all in my sympathy and am ever your faithfullest

The Letters of Henry James (Vol. I) · 第 47 / 145 题