ROUGEMAND, ANDE, adj. Rougeaud. _Une figure rougemande._ [G. G.]

ROUGEOTTE, s. f. _Cette petite rougeotte lui avait donné dans

l'œil._ Dites: Rougeaude. Petite rougeaude.

ROUGE-POULET, s. m. Nous disons proverbialement d'une chose

ennuyeuse qu'on nous rabâche, et dont on nous bat fastidieusement

les oreilles: _C'est la chanson du rouge-poulet. Finis donc,

Alexis, avec ta chanson de rouge-poulet: c'est assez quinquerné et

triôlé._ _Le rouge-poulet_, c'est le coq, dont le chant ne se

modifie jamais.

ROUILLE (LE). _Ôter le rouille; enlever le rouille._ Ce solécisme

appartient au français populaire et au vieux français. «Rouille»

est féminin.

ROULER QUELQU'UN. Le leurrer, le mystifier, l'attraper, le duper, le

mettre dedans. Terme français populaire.

ROUPE, s. f. Houppelande, carrick, sorte de vêtement large, qui se

met par-dessus l'habit. _Roupe à trois cols._ Terme savoisien.

Dans le vieux français, _roupille_ signifie: Petit manteau. [Voyez

ROQUEFORT, _Glossaire de la langue romane_.]

ROUSSES, s. f. pl. Rousseurs, taches de rousseur, lentilles. _Les

pleurs de la vigne ôtent les rousses._ Terme suisse.

ROUSSELETTE, adj. fém. Le fruit que nous appelons _poire

rousselette_, s'appelle en français: Poire de rousselet, ou:

Rousselet. Un gros rousselet; un petit rousselet; une livre de

poires de rousselet.

RUBAN DE QUEUE, s. m. (fig.) Longue route en ligne droite et qui

s'étend aussi loin que la vue peut porter.

RUBLONS, s. m. pl. Terme de fripier. Riblons, vieux fer, petits

morceaux de fer à refondre, hors de service. _Une livre de rublons

se vendait autrefois six quarts._

RUBRIQUEUR, s. m. Rubricaire, homme qui sait bien les rubriques du

bréviaire.

RUCLON, s. m. Raclon, fumier des rues, boue, immondices ramassées

dans les rues ou sur les routes pour servir d'engrais. _Un chariot

de ruclon._

Nouveau Glossaire Genevois, tome 2/2 · 第 36 / 54 题