RATAQUO, s. f. Voyez RATE, no 5.
RATASSER, v. a. Signifie: 1º Fouiller, chercher; 2º Chicaner,
taquiner, rabâcher, repasser.
RATE, s. f. Souris. _Un nid de rates. Prendre des rates. Avoir un
sommeil de rate._ Le _Complément_ du dictionnaire de l'Académie,
en enregistrant ce mot, dit qu'il est peu usité. J'ose assurer
qu'il est d'un usage journalier en Suisse, en Savoie, en
Franche-Comté, dans les Vosges et dans tout le Midi. Nous disons
figurément et facétieusement: _Avoir les rates au ventre_, pour
signifier: Avoir grand'faim, avoir le ventre qui grouille de faim.
RATE, s. f. Rat, marque blanche, que les écoliers et les gamins font
malicieusement sur les habits des passants, au moyen d'un morceau
d'étoffe frotté de craie et taillé en forme de rat.
RATE, s. f. Dent de petit enfant, quenottes. _Montre-nous tes
petites rates, Fanny. Laisse-toi arracher cette rate qui branle,
et nous la mettrons sous le chenet._ Terme vaudois, franc-comtois,
limousin, etc. En Languedoc et en Provence on dit: _Ratète_ et
_ratounette_.
RATE (FAIRE). Rater, faire faux feu. _Son fusil avait fait rate deux
fois de suite._ Ce mot est une onomatopée.
RATE ou RATAQUO, s. f. Réflexion du soleil sur un miroir ou sur un
corps quelconque réverbérant. _Faire la rate aux passants. Ces
petits polissons nous aveuglaient avec leur rate, avec leur
rataquo. Les vitres de ta fenêtre me font la rate._
RÂTE, s. f. _Un mal de râte. Souffrir de la râte._ Prononciation
vicieuse du mot «Rate,» dont l'_a_ est bref.
RÂTEAU, s. m. Grille, fermeture, et principalement d'une porte de
ville. _Fermer le râteau; ouvrir le râteau; enfoncer le râteau._
RÂTELET DE MOUTON, s. m. Terme de boucherie. Carré de mouton, haut
côté. Terme suisse et savoisien.
RÂTELIER, s. m. Terme d'économie domestique. Dressoir, espèce de
buffet sans porte, à plusieurs rayons.
† RATENIR, v. a. Retenir. _Ratiens-moi, David, je tombe! Tâche de
te ratenir à ce poutre._ Terme vaudois, etc.
RATER, v. n. Se dit des chats, et signifie: Prendre les rats,
poursuivre les rats. _Notre chat rate bien._ Les chasseurs le
disent aussi des chiens qui s'amusent à poursuivre les rats, au
lieu de s'attacher au gibier.
RATIONNER, v. a. Faire la part, donner la ration, mettre à la
ration. _Ces garçons ont un si terrible appétit, qu'il faudra
véritablement les rationner._