SECOND LETTER

Dear Eugene:

Having written the first letter by way of introduction, I now am ready

for a gradual approach to my subject.

Logic aims to instruct the human mind as to its own nature and

processes; it will lay bare the interior working of our mind for our

guidance. The object of the study of logic is thought, its nature, and

its proper classification.

The human brain performs the function of thinking as involuntarily as

the chest the function of breathing. However, we can, by our will, stop

breathing for a while, and accelerate or retard the breathing movements.

In the same way, the will can control the thoughts. We may choose any

object as the subject matter of our thought, and yet we may quickly

convince ourselves that the power of our will and the freedom of the

mind are not any greater than the freedom of the chest in breathing.

While logic undertakes to assign the proper position to our brain, still

it has to remember that nature has already assigned that position.

It is with logic as it is with other sciences. They draw wisdom from the

mysterious source of plain experience. Agriculture, e. g., aims to teach

the farmer how to cultivate the soil; but fields were tilled long before

any agricultural college had begun its lectures. In the same way human

beings think without ever having heard of logic. But by practice they

improve their innate faculty of thought, they make progress, they

gradually learn to make better use of it. Finally, just as the farmer

arrives at the science of agriculture, so the thinker arrives at logic,

acquires a clear consciousness of his faculty of thought and a

professional dexterity in applying it.

I have two purposes in mind in saying this. Firstly, you must not expect

too much from this science, for you cannot set contrary brains to rights

by any logic. Secondly, you must not think too little of it, by

regarding the matter as mere scholastic word-mongery and useless

hairsplitting. In daily life, as well as in all sciences, we never

operate without the help of thought, but only with it, hence an

understanding of the nature of the processes of thought is of eminent

value.

Logic has its history like all sciences. Aristotle, whom Marx calls the

"Grecian giant of thought," is universally recognized as its founder.

After the classic culture of antiquity had been buried by barbarism, the

name of Bacon of Verulam rose with the beginning of modern times as a

philosophical light of the first order. His most famous work is entitled

"Novum Organon." By the new organ he meant a new method of research

which should be founded on experience, instead of the subtleties of the

purely introspective method hitherto in vogue. After him, Descartes, or

Cartesius, as he called himself in literature, wrote his still famous

work, "About Methods." I furthermore recall Immanuel Kant's "Critique of

Reason," Johann Gottlieb Fichte's "Theory of Science," and finally

Hegel, of whom the biographer said that he was as famous in the

scientific world as Napoleon in the political.

Hegel calls his chief work "Logic," and bases his whole system on the

"dialectic method." You have only to look at the titles of these

philosophical masterpieces in order to recognize that they all treat of

the same subject which we are making our special study, viz., the light

of understanding. The great philosophers of all times have searched for

the true method, the method of truth, for the way in which understanding

and reason arrive at science.

I merely wish to indicate that this subject has its famous history, but

I do not care to enter more deeply into it. I will not speak of the

oppression and persecution, which was inaugurated by religious

fanaticism. I will not enumerate the various events that led to a

greater and greater light from generation to generation. The attempt to

trace this history would entangle us in many disputed questions and

errors which would only increase the difficulties of this study for the

beginner.

If a teacher of technology were to instruct you on steam engines and, to

explain their first incomplete invention, trace their further

development historically from improvement to improvement, until he

should arrive at the height of perfection attained in their present day

construction, he would also be advancing on a path, but on a tedious

one. I shall endeavor to show my subject at the outset in the very

clearest light which has ever been thrown on it by the help of the

nations of all times. If I succeed in this, it will be easy in the

future, in the reading of any author, to separate the chaff from the

wheat.

I can afford to dispense with quotations and proofs from others in

trying to make my case and demonstrating the positive product of social

culture, for we are dealing with the most universal and omnipresent

object,--one which enters into every spoken or written sentence with its

own body. If anybody tells of far off times or wonderful things, he must

quote witnesses. Now, much of what I have to say for my case may sound

wonderful, because it runs counter to the popular prejudice, but the

only witness required to prove the truth of my statements is the clear

brain of my pupil, who has only to examine his own experience without

preconceived notions, in order to find proofs on every hand.

It is surprising in the first place, that such a near at hand object has

not been understood long ago and that so much still remains to be

explained and to be taught after thousands of years of study. But you

know that just as the small things are often great, and great things

small, so the nearest things are often hidden and the hidden things

nearest.

I promised you in the first sentences of this letter, dear Eugene, that

I would now pass from introduction to subject matter. But since I have

really continued to move around the outer edge of the subject instead of

entering into its midst, you might become impatient, and so I will

justify my method. It is a peculiarity of this subject matter that it

exposes me to this charge. It is a peculiarity of thought that it never

stays with itself, but always digresses to other things. The thought is

the plank to which I should stick, but it is the nature of this plank

never to stick. Thinking is a thing full of contradictions, a

dialectical secret.

Now I know that here I am saying something which it is very hard for you

to understand. But look here, has it not always been so? When you began

declining Latin words in the sixth class, you were unable at once to

grasp the full meaning of declension. You knew what you were doing, and

yet you did not entirely understand it. Only after penetrating more

deeply into the construction of the language did the meaning and purpose

of the beginning become clear to you. In the same way, you now must try

to digest as much as you can of what I say, and after you have gone more

deeply into this matter, you will fully understand me from beginning to

end. In taking lessons from an author, on an unknown subject, I have

always followed the method of first getting a superficial view of the

subject, of glancing over its many pages and chapters, in order to

return to the beginning and acquire a thorough knowledge by repeated

study. With the growing familiarity with the subject the ability to

understand it grew, and at the conclusion the thing became clear to me.

This is the only correct method I can recommend to you.

In conclusion let me say for to-day in passing that the recommendation

of the correct method for studying logic is not only an introduction,

but, as I have already said, the subject matter of science itself.

The positive outcome of philosophy · 第 31 / 91 题