In all this misery, the thought of his sister is his only solace, but

on his return to France he notices with surprise and grief that she

avoids him; she repeatedly declares that she is unable to meet him,

and has apparently forgotten all his love for her. Once only, when she

divines that he is contemplating suicide, does she draw near to him

again for a moment. He has already added this coldness of his beloved

sister to the list of his bitter experiences of the faithlessness of

mankind, when news of her intention of entering a convent makes him

hasten to her. He arrives just in time to take part in the dreary

ceremony, to see Amélie's hair fall under the scissors, and to kneel

by her side, while she, as the ceremony prescribes, lies prostrate

like a corpse on the marble floor of the church. He hears her murmur a

prayer for forgiveness for the "criminal passion she has felt for her

brother," and, grasping the reason of his sister's conduct towards him,

falls in a swoon. As soon as he recovers consciousness he determines to

leave Europe and travel to the New World. The night he quits the French

coast a terrible storm rages. "Did Heaven," he asks, "mean to warn

me that tempests must always attend my steps?" One thing is certain,

that to Chateaubriand René's career was as unimaginable without an

accompaniment of thunder and lightning as Atala's love tale had been.

We have here an exceptional character encountering an exceptional

destiny. And it is from this character that the melancholy and

misanthropy of the new literature may be said to emanate. This

melancholy and this misanthropy differ from any previously known.

Molière's Alceste, for instance, the finest and most profound of his

masculine characters, is only misanthropical in so far that he is

troubled to the depths of his being by the meanness, the servility,

the frivolous or cowardly duplicity which prevail at a corrupt and

worldly court; but he is not melancholy, there is nothing morbid in his

temperament, he does not bear the mark of Cain upon his brow.

The melancholy of the early nineteenth century partakes of the nature

of a disease; and it is not a disease which attacks a single individual

or a single nation only, it is an epidemic which spreads from people to

people, in the manner of those religious manias which so often spread

over Europe in the Middle Ages. René's is merely the first and most

marked case of the disease in the form in which it attacked the most

gifted intellects.

René bears that mark of Cain already alluded to, which is, withal, the

mark of the ruler. The seal of genius, invisible to himself, has been

set on his brow. Behind the mournful self-accusations of which his

confession consists, lies the proud feeling of superiority which filled

the writer's breast. If we read Chateaubriand's _Mémoires_ attentively,

we cannot resist the impression that the fiction of Amélie's love for

René veils a kind of confession, an admission of the passionate love

his sister Lucile cherished for her remarkable brother. How much in the

way of confession may not the remainder of the book contain?

René's sufferings are the birth-throes of genius in the modern soul. He

is the moment in which the chosen spirit, like the Hebrew prophet of

old, hears the voice that calls him, and timidly draws back, shrinking

despairingly from the task, and saying: "Choose not me, O Lord; choose

another, my brother; I am too weak, too slow of speech." René is this

first stage, the stage of unrest, of election. The chosen waits to

see another follow the call; he looks around but sees none arise, and

the voice continues to call. He sees all that he loathes and scorns

triumph, and all that worsted for which he would so willingly sacrifice

everything if another would but lead the way. With amazement and dread

he realises that there is not one who feels as he does; he wanders

about seeking a leader and finding none, until at last the certainty

is borne in upon him that, as none appears, as he can discover no

helper, no guide, it must be because it is he himself who is destined

to be the guide and support of weaker souls. At last he follows the

call; he sees that the time for dreaming and doubting is past, that

the time to act has come. The crisis leaves him, not, like Werther,

prepared to commit suicide, but with a firm resolve and a higher

opinion of himself. Genius, however, is always a curse as well as a

blessing. Even the greatest and most harmoniously constituted natures

have, all their lives, been aware of the curse it carries with it. In

René, Chateaubriand has shown us the curse alone. His own nature and

the position in which he stood to the ideas of his time caused genius,

as _he_ knew it, to seem merely a source of lonely suffering, or of

wild, egotistical pleasure, marred by the feeling of its emptiness and

worthlessness.

Chateaubriand, the inaugurator of the religious reaction of the

nineteenth century, himself possessed no faith, no enthusiasm, no

real devotion to an idea. The ideas of the eighteenth century were

beginning to suffer an eclipse, to look like fallacies; the great

ideas of the nineteenth had not as yet taken scientific shape, and,

placed and constituted as he was, Chateaubriand was incapable of

anticipating them. Hence he became the leader of the reaction, the

champion of Catholicism and the Bourbons. With the genius's instinctive

inclination to seize on the great principle of the new age, but without

the genius's infallible prevision of its real nature and faith in its

final victory, he took hold of the ideas which a temporary revulsion

in men's mood and sympathies had brought to light, and championed them

with obstinacy, with magnificent but often hollow eloquence, with great

talent but without warmth, without that conviction which permeates

the whole individual and makes of him the enthusiastic, indefatigable

organ of the idea. Whilst Voltaire, with all his restlessness and all

his faults, sustained his life's battle freshly, unweariedly, and

invincibly to the last, because he never for a moment wavered in his

faith in his ideals, Chateaubriand was consumed by ennui, incredulity,

and cynicism. In one direction only, namely as a poet, and more

especially a colourist, did he break new ground; and hence it was only

his youthful poetical efforts that satisfied and inwardly rewarded him.

But of all his creations, René, the picture of the intellectual type to

which he himself belonged, was the most successful.

A genius of René's type may employ religious phraseology, but he never

truly merges himself in a higher being; his melancholy in its inmost

essence is only the egoist's unsatisfied craving for enjoyment. As a

genius René knows that the Deity is with and within him, and he can

scarcely distinguish between himself and the Deity. He feels that

his thought and his words are inspired, and where is the boundary

between that which is of him and that which is not of him? He demands

everything--the homage of the public, the love of women, all the

laurels and roses of life--and it never occurs to him that he is in

duty bound to make any return. He accepts love without loving again.

Is not his a privileged nature? is not he a prophet hastening through

life like a fugitive, a fleeting fire which illuminates, consumes, and

vanishes?

In these traits the author has simply described his own nature.

Chateaubriand's _Mémoires_ contain, especially in their silences,

sufficient witness to the studied coldness with which he accepted love

and admiration. Some of his private letters to which Sainte-Beuve had

access show with what icy egotism he at times attempted to enveigle

with promises of a consuming passion. Even at the age of sixty-four

he wrote to a young lady from whom he was soliciting a rendezvous in

Switzerland: "My life is merely an incident; of that incident take

the passion, the perturbation and the suffering; I shall give you

more of these in one day than others in long years." One looks back

and remembers the touching tenderness shown by Voltaire to his Emilie

even after he knew that he was being grossly deceived by her, and the

so-called Lucifer of the last century seems as innocent as a child in

comparison.

The picture of René was not finished in the book which bears his name;

he plays an important part in _Les Natchez_, a romance written about

the same time, but published later. His behaviour in it completes the

portrayal of the character. Conforming to Indian custom, he takes to

himself a wife, Celuta, who is passionately devoted to him. But it

goes without saying that life with her does not heal the wounds of his

heart. "René," we read, "had longed for an uninhabited country, a wife,

and liberty; he had got what he longed for, but something marred his

enjoyment of it. He would have blessed the hand that at one blow freed

him from his past suffering and present felicity, if felicity indeed

it were. He tried to realise his old dreams. What woman could be more

beautiful than Celuta? He carried her into the heart of the forest,

and strove to strengthen the impression of his freedom by exchanging

one lonely dwelling-place for another, but whether he pressed his

young wife to his heart in the depths of the forest or high on the

mountaintop, he did not experience the happiness he had hoped for. The

vacuum that had formed deep down in his soul could not be filled. A

divine judgment had fallen upon René--which is the explanation both

of his suffering and his genius. He troubled by his presence; passion

emanated from him but could not enter into him; he weighed heavy on the

earth over which he impatiently wandered, and which bore him against

his will." Such is the author's description of René as the married man.

These experiments of the hero with his young bride, these attempts

to enhance the attraction of her love by the added zest of peculiar

natural surroundings, are extremely characteristic. But it is all

in vain! The unnatural passion he had once inspired, and to which

the very fact of its being unnatural, and, according to human laws,

criminal, communicated a strength and a fire which harmonised with the

fiery strength of his own nature, has half infected him, has, in any

case, made it impossible for him to love again. In his very remarkable

farewell letter to Celuta he says that it is this misfortune which has

made him what he is; he has been loved, too deeply loved, and that

mysterious passion has sealed the fountains of his being although it

has not dried them up. "All love," he says, "became a horror to me.

I had the image of a woman before my eyes whom none could approach.

Although consumed by passion in my inmost soul, I have been in some

inexplicable fashion frozen by the hand of misfortune...." "There

are," he continues, "some existences so miserable that they seem an

accusation against Providence, and should surely cure any one of the

mania for life."

Even the innate desire to live, the deeply-rooted natural love of life

itself, is scorned by him half affectedly, half weariedly, as a _mama_,

and is supplanted by a wild Satanic lust of destruction. "I take it,"

he continues to Celuta, "that René's heart now lies open before you. Do

you see what a strange world it is? Flames issue from it, which lack

nourishment, and which could consume creation without being satiated,

yea, could even consume thee!"

In the next breath he is religious again, humble again, trembling at

God's wrath. In the solitude he hears the Almighty cry to him as to

Cain: "René! René! what hast thou done with thy sister? The one wrong

which he accuses himself of having done to Celuta is, that he has

united her destiny with his. The deepest sorrow this connection has

caused him lies in the fact that Celuta has made him a father; it is

with a species of horror that he sees his life thus extended beyond

its limits. He bids Celuta burn his papers, burn the hut built by him

in which they have lived, and return home to her brother. He wishes

to leave no traces of his existence upon earth. It is evident that he

would fain also require her, after the manner of Indian widows, to

lay herself upon his funeral pile; for the same species of jealousy

inspires him which prompted many a mediæval knight to kill his

favourite horse. This last letter to his wife ends with the following

characteristic farewell:--

"If I die, Celuta, you may after my death unite yourself with a more

tranquil soul than mine. But do not believe that you can accept with

impunity the caresses of another man, or that weaker embraces can

efface those of René from your soul. I have pressed you to my heart

in the midst of the desert and in the hurricane; the day when I bore

you across the stream, it was in my mind to plunge my dagger into your

heart in order to secure that heart's happiness, and to punish myself

for having given you this happiness. It is thou, O supreme Being, the

source of love and happiness, it is thou alone who hast made me what I

am, and only thou canst understand me! Oh, why did I not fling myself

into the foaming waters of the torrent! I should then have returned to

the bosom of nature with all my energies unimpaired.

"Yes, Celuta, if you lose me you will remain a widow. Who else could

surround you with the flame which radiates from me even when I do not

love? The lonely spots to which I imparted the warmth of love, would

seem icy cold to you by the side of another mate. What would you

seek in the shades of the forest? For you there is no rapture, no

intoxication, no delirium left. I robbed you of all this in giving you

it all, or rather in giving nothing, for an incurable wound burned in

my inmost soul.... I am weary of life, a weariness which has always

consumed me. I am left untouched by all that interests other men.

If I had been a shepherd or a king, what should I have done with my

shepherd's crook or my crown? Glory and genius, work and leisure,

prosperity and adversity, would weary me alike. I have found society

and nature irksome in Europe as in America. I take no pleasure in my

virtue, and should feel no remorse were I a criminal. I would that I

had never been born, or that I were eternally forgotten."[2]

Thus powerfully was the dissonance first sounded which was afterwards

repeated with so many variations by the authors of the "Satanic"

school. Not satisfied with depicting, with a sure hand and in the grand

style, a self-idolatry bordering upon insanity, Chateaubriand throws

it into relief on the dark background of a sister's guilty passion. So

impelled is he to make René irresistibly seductive, that he does not

rest until he has inspired his own sister with an unnatural love for

him. This criminal attachment between brother and sister was a subject

which occupied men's minds considerably at that time. Not many years

previously, Goethe, in his _Wilhelm Meister_, had made Mignon the fruit

of a sinister union between brother and sister; and both Shelley and

Byron treated the same subject in Rosalind and _Helen, The Revolt of

Islam, Cain_, and _Manfred_. It was a favourite theory with the young

revolutionary school that the horror of incest between brother and

sister was merely based upon prejudice.

But René's melancholy is too innate and profound to be caused by

Amélie's unhappy passion alone. The reader feels all the time that this

passion only provides an occasion for the outburst of the melancholy.

René's despondency, his egotism, his outward coldness and suppressed

inward fire, are to be found independently of this external cause in

many of the gifted authors of that period, and in a number of their

best-known characters--Tieck's _William Lovell_, Frederick Schlegel's

_Julius_, Byron's _Corsair_, Kierkegaard's _Johannes Forföreren_,

and Lermontov's _Hero of our Own Time_. They constitute the European

hall-mark with which the heroes of literature are stamped in the early

years of the nineteenth century.

But what marks _René_ as being more especially a product of the nascent

reaction is the aim of the story--an aim which it has in common

with only one of the above-mentioned works, Kierkegaard's _Johannes

Forföreren_. Forming part of a greater whole which has a distinctly

moral and religious tendency, it professes to be written for the

express purpose of warning against the mental condition it portrays, of

showing the glory and the indispensability of Christianity as a refuge

for the disordered soul, and more particularly of proving by means of

Amélie's example that the re-establishment of convents is imperative,

because salvation from certain errors is only to be found in the

cloister. The pious intention of the book and its very profane matter

conflict in a manner which is not particularly edifying. But this too

is a typical trait of the reaction; we find it again, for instance,

in the first parts of Kierkegaard's _Enten-Eller_ and _Stadier_. The

prevailing tone is a wild longing of genius for enjoyment, which

satisfies itself by mingling the idea of death and destruction, a

sort of Satanic frenzy, with what would otherwise be mild and natural

feelings of enjoyment and happiness. It avails little that this work,

like _Atala_, has an avowedly Catholic, even clerical, tendency; its

undercurrent is anything but Christian, is not even religious.

But this undercurrent, however impure and diluted it may be in the

individual writer, springs from a spiritual condition which is the

result of the great revolution in men's minds. All the spiritual

maladies which make their appearance at this time may be regarded as

products of two great events--the emancipation of the individual, and

the emancipation of thought.

The individual has been emancipated. No longer satisfied with the

place assigned to him, no longer content to follow the plough across

his father's field, the young man released from serfdom, freed from

villenage, for the first time sees the whole world lie open before

him. Everything seems to have become suddenly possible; the word

impossible has lost its meaning now that the drumstick in the soldier's

hand may, by a series of rapid changes, turn into a marshal's baton or

even a sceptre. The powers of the individual, however, have not kept

pace with his possibilities; of the hundred thousand to whom the road

is suddenly thrown open, only one can reach the desired goal, and who

is to assure the individual that he is that one? Inordinate desire is

necessarily accompanied by inordinate melancholy. Nor is it every one,

without exception, that can take part in the great wild race. Those who

for some reason or other feel themselves bound up with the old order

of things, and the finer, less thick-skinned natures, the men who are

rather dreamers than workers, find that they are excluded; they stand

aside or emigrate, they are thrown back upon themselves, and their

self-communings increase their self-centredness and thereby augment

their capacity for suffering. It is the most highly developed organisms

which suffer most.

Add to this, that the collapse of the old order releases the individual

from a wholesome pressure which has kept him within certain social

bounds and prevented his thinking himself of too much importance. Now

self-idolatry is possible, wherever the power of self-restraint is not

as strong as the control formerly exercised by society. And at the same

time that everything has become possible, it seems as if everything had

become permissible. All the power which the individual had given up,

had voluntarily transferred to his God or his king, he now reclaims.

Just as he no longer raises his hat to the gilded chariot for whose

gilding he himself has paid, so he no longer bows to any prohibition

whose human origin he can plainly discern. To all such he has an answer

ready, an answer which is a question, a terrible question, one that

is the beginning of all human knowledge and all human freedom, the

question "Why?" It is plain that even these aberrations of fancy upon

which we have just dwelt, these excursions into the domain of unnatural

passions and unnatural crimes, are only a symptom; they are one of the

mistakes made in the great, momentous struggle of the individual to

assert himself.

Thought has been emancipated. The individual, released from tutelage,

no longer feels himself part of a whole; he feels himself to be a

little world which reflects, on a diminished scale, the whole of

the great world. So many individuals, so many mirrors, in each of

which the universe is reflected. But though thought has gradually

acquired courage to understand, not fragmentarily, but in this

universally comprehensive manner, its capacity has not grown along

with its courage; humanity stumbles on in the dark as before. To

the old questions, Why is man born? Why does he live? To what end

does it all lead? the answer, as far as it can be made out, seems

unsatisfying, discouraging, a pessimistic answer. In times gone by

men had been born into a distinct, unquestioned creed, which provided

them with answers believed to have been supernaturally communicated,

full of comfort and promise. In the eighteenth century, this creed

having been abandoned, they were born into an almost equally

dogmatic, at any rate equally inspiring, belief in the saving power

of civilisation and enlightenment; they lived on the promises of the

happiness and harmony which should spread over the earth when the

doctrines of their philosophers were universally accepted. In the

beginning of the nineteenth century this ground of confidence also was

undermined. History seemed to teach that this path also led nowhere,

and the confusion in men's minds was like the confusion of an army

which receives contradictory orders in the midst of a battle. The

standpoint even of those who try to turn thought back into the old

religious grooves is not the standpoint of the old religion, for they

themselves were but a few years ago either Voltaireans or adherents of

Rousseau's deism; their new piety has been painfully reasoned out and

struggled for. This explains the cribbed, constrained character of the

intellectual movement among the writers who usher in the new century.

In a very striking image Alfred de Musset has expressed the impression

they produce. "Eternity," he says, "is like an eyrie from which the

centuries fly forth like young eaglets to skim through the universe

each in his turn. Now it is our century which has come to the edge of

the nest. It stands there glaring, but its wings have been clipped, and

it awaits its death gazing into the infinite space out into which it is

incapable of flying."

[1] Mémoires d'Outre Tombe, ii. 190; iii. 78.

[2] Les Natchez. Chateaubriand, _Oeuvres complètes_, vol. v. pp.

353-463. In his _Mémoires_ the author has, in expressing his own

sentiments, unconsciously repeated one of these sentences. It has

already been quoted.

V

OBERMANN

A striking contrast to René, egotistical and imperious as he is despite

his weariness of life, is presented by the next remarkable variant of

the type of the age.

_Obermann_, a work produced in the same year as René, was also written

in exile. Its author, Étienne Pierre de Sénancour, was born in Paris in

1770, but emigrated in the early days of the Revolution to Switzerland,

where a long illness and various other circumstances compelled him to

remain. In his quality of émigré he was banished from France, and could

only now and again venture secretly over its frontiers to visit his

mother. Under the Consulate he returned to Paris without permission,

and for the first three years lived the life of an absolute hermit in

order not to attract the attention of the authorities. He afterwards

gained a scanty livelihood by writing for Liberal newspapers and

editing historical handbooks. His was a lonely, quiet life--the life of

a deeply-feeling stoic.

Sénancour's first work, the title of which, _Meditations on the

Original Nature of Man_, proclaims the pupil of Rousseau, appeared in

1799. His psychological romance, _Obermann_, was published early in

1804. This book created no particular stir on its first appearance,

but at a later period it passed through many editions; successive

generations perused its pages, and in France it was long classed with

_Werther_ and _Ossian_. It was studied by Nodier and Ballanche, and was

Sainte-Beuve's favourite work, he and George Sand doing much to bring

it into public notice.

_Obermann_ in France, like _Werther_ in Germany, has been in the hands

of many a suicide; it was constantly read by Victor Hugo's unhappy

friend, Rabbe, known to the public through Hugo's life and poems,

and a certain clique of young men, Bastide, Sautelet (who committed

suicide), Ampère, Stapfer, made a regular cult of the book. As René is

the elect, Obermann is the passed by. Some of the ruling spirits of

the century recognised themselves in René, Obermann was understood and

appreciated by highly-gifted, deeply-agitated spirits of the finest

temper. The book begins as follows: "In these letters are to be found

the utterances of a spirit that feels, not of a spirit that acts."

Here we have the kernel of the matter. Why does he not act? Because

he is unhappy. Why is he unhappy? Because he is too sensitive, too

impressionable. He is all heart, and the heart does not work.

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 1. The Emigrant Literature · 第 3 / 17 段