KOLMAS LUKU.

Ensimmäinen päivä paimenmajassa.

Kun Jaakko tuli majaan, näki hän isoisän seisovan ikkunan ääressä,

josta hän katseillaan yhä vielä näkyi etsivän poikaansa Franssia. Hän

kallisti kunnianarvoisen, harmaan päänsä ikkunalautaa vasten, ja hänen

huulensa vapisivat ikäänkuin mumisten itseksensä hiljaisia rukouksen

sanoja, kenties poikansa puolesta. Hänen kätensä olivat ristissä, hänen

katseensa suunnattu ylöspäin. Jaakko purskahti, nähdessään hänet niin

surkeana ja samalla niin nöyränä, uudelleen itkuun, lankesi isoisänsä

jalkoihin ja painoi kuumat huulensa nuttunsa liepeisiin.

"Hän on poissa, isoisä!" sanoi hän, "ja Jumala yksin tietää, jos me

hänet koskaan näemme!"

"Rukoilkaamme hänen edestänsä, lapseni, ja sulkekaamme hänet Herran

suosioon, jota hän niin suuresti tarvitsee", vastasi isoisä lempeällä

ja vakavalla äänellä ja pani vapisevan kätensä ikäänkuin siunaten

pojanpoikansa pään ylitse. "Me olemme tukalassa tilassa", jatkoi hän,

"tukalammassa ja toivottomammassa kuin ehkä nyt voimme aavistaakaan,

mutta juuri sellaisessa asemassa on soveliainta panna kaikki

luottamuksemme Jumalaan, sillä ilman Hänen pyhää tahtoansa ei

hiuskarvaakaan putoa päästämme. Ajattele tätä, lapseni, kun tuska ja

toivottomuus uhkaavat saada sinut valtaansa, ja kun sinä vaan oikein

rukoilet Jumalaa sydämmesi pohjasta, niin on Hän myös antava sinulle

rauhan ja levollisuuden. Rauhoitu, lapseni! Älä itke! Ole vakuutettu,

että kaikkivaltias Isä tuolla ylhäällä johtaa kaikki viisautensa

mukaan, siis epäilemättä hyvään!"

Jaakko tukahutti kyyneleensä, ja kun isoisä oli istahtanut puutuolille

lähelle ikkunaa, hiipi hän hiljaa hänen jalkojensa juureen ja pani

päänsä isoisän syliin. Siinä asennossa pysyivät he kauan kokonaan omiin

ajatuksiinsa vaipuneina, sillä välin kuin myrsky ulkona yhä riehui ja

raivoisalla kiivaudella ryntäsi pientä paimenmajaa vastaan. Yhä

paksummat lumipilvet pimittivät ilman, ja vihdoin tuli äkkiä pimein yö,

vaikka vanha, puinen seinäkello heleällä äänellänsä vasta ilmoitti

kolmatta iltapäivän hetkeä.

"Kello on kolme!" sanoi isoisä, keskeyttäen pitkän äänettömyyden.

"Jumalalle olkoon kiitos, Frans on jo varmaankin nyt ehtinyt suojaavan

metsän reunaan, muuten hän ei jaksaisi kestää tämän ilman kauheata

raivoa. Mutta varmaan on hän jo niin kaukana alhaalla, että tämä

hirmumyrsky ei enää voi häntä vahingoittaa! Mutta kyllä hänellä mahtaa

olla tuskallinen huoli meistä!"

Jaakko huokaili, mutta ei vastannut; rukoili ainoastaan hiljaa isänsä

edestä. Hänellä oli siihen kyllin syytä. Tuulen raivo eneni hetki

hetkeltä, sen kohina, sen ulvonta, sen vingunta pani pojan sydämmen

vapisemaan. Pienet ikkunat kilisivät ja tärisivät myrskyn raivosta, ja

raesateen tavoin paiskautui pyörivä lumi kalisten ja räiskyen

ikkunaruutuja vastaan.

Jaakko ja isoisä eivät voineet ajatella mitään muuta, kuin kotimatkalla

olevaa Franssia ja hänen karjaansa, ja kun joku tavattoman ankara

tuulen puuska syöksyi ohitse, oli ehdottomasti kumpaisenkin ajatus

heti: "tapaako tämä tuulenpuuska häntä, eli syöksyykö se voimatonna

hänen ohitsensa?" He unhottivat kerrassaan kaiken muun tämän huolen ja

pelon tähden, unhottivatpa nälän ja janonkin, ja vasta vuohen

määkyminen majanviereisessä navetassa muistutti heitä, että kolmaskin

elävä olento, -- vielä avuttomampi kuin he itse -- oli suljettu tähän

kaukaiseen paimenmajaan.

"Valikkiparka", sanoi isoisä. "Sen olemme kokonaan unhoittaneet ja

kiinnittäneet ajatuksemme ainoastaan omiin huoliimme. Maito vaivaa sitä

ja se odottaa lypsämistä. Sytytä nopeasti lamppu, Jaakko! Tuottakaamme

eläinparalle helpotusta ja syökäämme sitten illallisemme!"

"Joka samalla tulee olemaan päivällisemmekin", lisäsi Jaakko tähän.

"Sillä tiedäthän isoisä ettemme aamusta saakka ole mitään ravintoa

nauttineet."

Näin sanoen sytytti Jaakko lampun. Kun keittiön ahdas ala tuli

valaistuksi, kiinnitti hän huolestuneen katseensa isoisään. Ilokseen

huomasi hän kumminkin, että isoisän kasvot ilmaisivat suurempaa

luottamusta ja rauhaa, kuin mitä hän oli uskaltanut toivoakaan. Vieläpä

hymyili isoisä ystävällisesti hänelle, ja tämä hymyily valoi uutta

rohkeutta poikaraukan epätoivoiseen sydämmeen. Raivoisa myrsky ei

kumminkaan tauonnut. Päinvastoin, se syöksyi yhä uudistetuilla voimilla

paimenmajan kattoa vastaan ja tärisytti kattopäreitä niin ankarasti,

että luuli sen kiskovan kaikki mukanaan ilmaan. Ehdottomasti katsoi

Jaakko peljästyneenä ylös.

"Älä pelkää lapseni", sanoi isoisä huomattuaan katseen. "Katto ja maja

ovat kestäneet vielä rajumpia myrskyjä kuin tämä. Tiedäthän että vahvat

poikkipuut ja raskaat kivet pitävät kiinni kattopäreitä, ja toiseksi on

katto niin laaka, ettei tuulella ole vähintäkään voimaa siihen. Mene

vaan rohkeasti eteenpäin ja valaise minua vähän, että me pääsemme

navettaan Valikkiraukkamme luo."

Jaakko meni edeltä, ja yksinänsä navettaan suljettu vuohiraukka oli

vimmoissaan ihastuksesta, alkoi määkiä puolta enemmän ja tempoi

köyttänsä, kun molemmat kovanonnen kumppalit tulivat sitä tervehtimään,

Jaakko silitteli elukkaa ja tarjosi sille pienen pivonsa täydeltä

suolaa, jonka se halukkaasti nuoli, eikä antanut ainoatakaan

suolaraetta joutua hukkaan. Sillä välin käytti isoisä tilaisuutta

lypsääkseen vuohta ja vapauttaakseen sitä liiasta maidostaan. Se

antoikin kokonaisen kiulullisen, ja Jaakko katseli sitä yhtä suurella

ruokahalulla kuin isoisäkin, sillä kumpainenkaan, niinkuin jo

mainittiin, eivät olleet koko sinä päivänä nauttineet mitään ravintoa.

"Meidän täytyy hoitaa Valikki hyvin huolellisesti ja omistaa hänelle

kaiken mahdollisen huolen", sanoi isoisä, kun he jälleen palasivat

navetasta keittiöön, joka, kuten jo mainittiin, oli sekä heidän

asuin- että makuuhuoneensa. "Me emme saa koskaan jättää sitä lypsämättä

emmekä ruokkimatta, sillä meidän oma toimeentulomme riippuu juuri sen

hyvinvoinnista."

"Sinä peloitat minua, isoisä!" vastasi Jaakko hämmästyneenä.

"Pelkäätkös sinä siis, että meidän on pakko kauemmin kuin korkeintaan

pari päivää viipyä täällä?"

"Kuka voi sitä edeltäpäin sanoa?" vastasi isoisä miettivällä katseella

ja kohottaen hartioitansa. "Ehkä me jo huomenna tai ylihuomenna olemme

pelastetut tästä kiusallisesta tilastamme, ehkäpä voipi vielä

viikkojakin kulua, ennenkuin meidät täältä vapautetaan. Hyvä on aina

varustautua kaikkea, vieläpä pahimpaakin vastaan, ja vaikkei ole pakko

kadottaa toivoa, niin ei kuitenkaan saa liiallisella varmuudella

luottaa toivonsa täyttymistä. Näethän ja kuulet, rakkaani, ettei myrsky

ja lumipyry vieläkään ole tauonnut. Itse turvapaikkaammekin tunkeutuvat

nuo pyörivät hiutaleet."

Isoisä ei liioitellut yhtään sanoissansa. Vaikka maja olikin rakennettu

melkein suojattuun paikkaan, ja savutorvi ylhäälle päin yhä kapeni, oli

myrskyn valta kumminkin niin raju, että se välistä ajoi pieniä

lumipilviä ulosjohtavan aukon kautta, ja molempien vangittujen täytyi

tuon tuostakin pudistaa vaatteistansa sisään tunkeutuneen lumen. He

vetäytyivät tosin uunin äärimmäiseen soppeen, mutta sittenkin puuttui

paljon siitä mukavuudesta, jota heillä olisi ollut kotona asunnossaan

laaksossa. Heille ei ainoastaan lumi tehnyt kiusaa, mutta myös tuo raju

myrsky, joka välistä raivokkailla puuskilla lentää suhahti savupiipun

torvesta sisään, uhkasi sammuttaa tulen takassa ja oli ylipäänsä hyvin

tunkeileva ja kiusallinen vieras.

Jonkun aikaa sietivät kumpaisetkin erakkoparat rauhallisella

kärsivällisyydellä kiusallista tilaansa, mutta vihdoin alkoi tämä jo

olla isoisästä liikaa.

"Näethän, Jaakko", sanoi hän, "ettemme tänään muuten voi lämpimänä

pysyä, kuin menemällä vuoteeseemme. Laskeutukaamme siis levolle, sillä

peitteemme lävitse ei lumi tungekse eikä myrskykään ole meille niin

kiusallinen. Huomenna tahdomme tarkastaa, voimmeko paremmin pitää tätä

tunkeilevaa vierasta kauempana ja laatia itsellemme mukavampia

istuinpaikkoja uunin ääressä. Tule, rakas lapseni, rukoilkaamme Jumalaa

ja heittäytykäämme hänen pyhään suojaansa! Onhan Hän joka paikassa

läsnä, niin hyvin syvissä laaksoissa kuin vuorien korkeuksilla; ja

joskin lumi vielä sata kertaa paksummaksi karttuisi, niin lepäisi hänen

isälliset silmänsä sittekin meidän päällämme! Hän näkee meidän ristiin

taipuneet kätemme, Hän kuulee meidän huokauksemme! Niin, Herra, sinä

olet aina meidän kanssamme ja me lepäämme pelvotta sinun siipiesi

suojassa."

Niin puhui isoisä, ja Jaakko rukoili hänen kanssansa langeten

polvillensa ja kohotti luottamuksella sydämmensä ja ajatuksensa

Jumalaan. Sitte kävi hän vielä kerran katsomassa vuohta, ettei yön

kuluessa heidän ravinnonantajaltansa mitään puuttuisi, heitti ruokaa

sen eteen ja kuivia olkia sen alle, sivellen lempeästi sen

pitkävillaista selkää. Valikki oli mielissään näistä hyväilyistä ja

hieroi kuvettansa pojan polvia vasten. Eläinraukasta näkyi navetan

yksinäisyys pimeässä tuntuvan kolkolta, ja kun Jaakko hänet jälleen

jätti, päästi se surkeita ääniä ja määkyi hirveästi. Poika surkutteli

Valikkiparkaa, mutta kun hän ei voinut sitä auttaa, sulki hän navetan

ja palasi isoisänsä luo, jonka viereen hän pani maata. Kohta hän

nukkuikin; vuohen valittava määkyminenkin taukosi vähän ajan kuluttua,

ja pienessä paimenmajassa oli kaikki aivan hiljaa, jota vastoin ulkona

myrsky yhä vonkui ja ajoi rajussa vauhdissa paksuja lumipilviä pyryten

ympäri.

Lumeen haudattuna · 第 9 / 20 题