LUJA TAHTO.

Landsbergistä kuningas palasi Frankfurtiin lujasti päättäneenä, että

kävisi täysin tosin käsiksi vastahakoisiin vaaliruhtinaihin. Kaikki

neuvottelut olivat olleet turhat, sentähden turvauduttiin varmempaan

keinoon. Kymmenen jalkaväkirykmenttiä ja koko ratsuväki kokoontui

Fürstenwaldeen sotamarsalkka Kustaa Hornin johtoon, ja kuningas

toivoi, että hänen vaatimuksiinsa parhaiten suostuttaisiin, kun hän

puhui sotajoukkonsa eturinnassa.

Köpenikistä lähetettiin Horn Berliiniin vaatimaan, että Spandaun

ja Kustrinin linnoitukset oli heti luovutettava, koska Magdeburgia

uhkaava vaara ei sietänyt viivyttelyä. Kuitenkin kuningas sitoutui

luovuttamaan ne takaisin, heti kun vaara oli ohitse ja lupasi

lisäksi, ettei ryhtyisi vaaliruhtinaan maassa mihinkään ilman hänen

suostumustaan.

Jo seuraavana päivänä Yrjänä Wilhelm antoi vastauksensa. Hän tahtoi

luovuttaa langolleen kaikki linnoitukset maassa _paitsi_ Spandauta

ja Kustrinia, mutta tarjoutui tekemään valan, että avaisi nekin

kuninkaan sotajoukolle, jos tämä tuli lyödyksi ja takaa-ajettuna

tarvitsi varmaa turvapaikkaa.

Kuinka Kustaa Aadolfia harmittikaan ilmeinen yritys pettää häntä.

Jokseenkin uhmaavasti hän pyysi saada kohdata vaaliruhtinasta

persoonallisesti, lisäten, että jos se kiellettäisiin, saattoi

tapahtua, että hän tuli suuren seuran keralla. Katse, jonka hän

silloin loi sotajoukkoonsa, oli siksi selvä, että Yrjänä Wilhelmin

lähetti sai jalat allensa.

Kohtauspaikaksi määrättiin pieni lehto neljännespeninkulman päässä

Berliinistä. Seuraavana päivänä, toukokuun 3, kuningas lähti sinne

Köpenikistä kolmen eskadroonan, tuhannen muskettisoturin ja neljän

kenttätykin seuraamana.

Vaaliruhtinas odotti hovinsa ympäröimänä epätervetullutta vierastaan.

Aivan vieressä seisoi hänen puolisonsa ja leski-pfalzkreivitär,

Böömin onnettoman kuninkaan äiti, hovinsa ympäröiminä hekin.

Heidät nähdessään kuningas laskeutui heti ratsailta ja meni heitä

vastaan. Molemminpuolisten tervehdysten jälkeen hän puuttui asiaansa.

"Olen", sanoi hän vaaliruhtinaalle, "pakoittanut keisarilliset

jättämään rauhaan suurimman osan brandenburgilaisista maista ja

voin estää heidät palaamasta takaisin. Tämä palvelus on minusta

tunnustuksen arvoinen. Vastaan siitä, että joukkoni pidetään mitä

ankarimmassa kurissa ja etteivät sotamieheni saata asukkaille mitään

ikävyyksiä, kuten keisarilliset ovat usein tehneet. Ajatelkaa, että

jos vihollinen valloittaa Magdeburgin, niin on kaikki hukassa,

liittokunnan sotajoukot palaavat Brandenburgiin, ja Tilly siirtää

sodan teidän jaloutenne maihin."

Vaaliruhtinas siveli partaansa. Kuninkaan puhuessa hän oli vuoroin

punastunut, vuoroin kalvennut. Nyt hän rykäisi ja pyysi muutamain

minuuttien ajatusaikaa neuvotellakseen neuvosherrojensa kanssa. Nämä,

jotka seisoivat aivan herransa takana, olivat kuulleet kuninkaan joka

sanan. Neuvottelun aikana Kustaa Aadolf keskusteli leskikreivittären

kanssa ja ilmaisi lämpimän toivomuksensa, että tehtäisiin jotakin

onnettoman Fredrik II:n hyväksi.

Vaaliruhtinas tuli hitain askelin takaisin. Pulleat, punoittavat

kasvot olivat melkein kalmankalpeat, ja sopertelevin sanoin hän

lausui, ettei voinut luopua kerran tekemästään päätöksestä.

Sanaakaan lausumatta Kustaa Aadolf kumarsi ikäänkuin lähteäkseen.

Kenties luultiin, että hän aikoi tulla uudestaan koko armeijansa

kanssa, sillä molemmat rouvashenkilöt miltei sulivat rukouksiin,

että hän tulisi heidän mukanaan Berliiniin eikä palaisi ennenkuin

seuraavana päivänä. Heidän kasvoissaan oli jotakin niin

hellittämätöntä ja tuskaisaa, kyynelet virtailivat vaaliruhtinattaren

kalpeista kasvoista, ja vilaistessaan lankonsa kasvoihin kuningas

näki, kuinka hartaasti tämä toivoi hänen taipuvan. "No niin", sanoi

hän, "minä tulin, mutta minä otan tuhat muskettisoturiani mukaan."

Tätä vastaan ei uskallettu väittää mitään ja niin lähdettiin

Berliiniä kohden, vaaliruhtinaallinen herrasväki vaunuilla, kuningas

ja Kustaa Horn ratsain. Heidän saapumisensa herätti tavatonta

huomiota. Koko kaupunki oli liikkeessä, ja kansa tunkeili linnan

ympärillä nähdäkseen vilahduksenkaan hänestä, jonka nimi oli jokaisen

huulilla.

Oli jo edeltäpäin varustauduttu ottamaan kuningasta vastaan ja

valmistettu loistava juhla hänen kunniakseen. Ylhäisimpäin vierasten

joukossa oli Mecklenburgin herttua, ja kuningas istui pöydässä hänen

ja vaaliruhtinaan välissä. Viimeksimainittu oli vastoin tapaansa

hiljainen ja alakuloinen. Kustaa Aadolf sitä vastoin, nähdessään

kaikkien katseet suunnattuina itseensä, käsitti, että jos hän

voi voittaa näiden ihmisten sydämet, hän vallitsisi pian heidän

vakaumustaankin. Sentähden hän kävi keskusteluun lähinnä istuvain

kanssa, ylisti maan kauneutta ja kevään suloa, ja kaikki kuuntelivat

kuin se olisi koskenut heidän omaa persoonaansa. Sitten hän puhui

rauhan ja esteettömän uskonnonharjoituksen siunauksesta, ja koska hän

nyt kääntyi etupäässä naiskuulijainsa puoleen, houkutteli hän heiltä

erinäisiä vastauksia, joita hän sitten käytti todisteina yleisen

mielipiteen suunnasta.

Lämpöä ja vakaumusta värisi hänen äänensä, kun hän puhui

protestanttisuuden siunauksesta siinä, että se teki jokaisen

ihmisen vastuunalaiseksi teoistaan, samalla kuin se kehoitti häntä

itse pyrkimään totuuteen. Katolisuus -- lisäsi hän -- kietoo

ihmisen verhoihin ja pakoittaa hänet katsomaan toisten silmillä.

Sittenkun Luther on kääntänyt raamatun ja se on kaikkien saatavissa,

voimme itse tutkistella kirjoituksia, ja ken sen tekee uskolla ja

vakaumuksella, hän varmaan löytää mitä etsii!

Läsnäolijain kesken vallitsi hiljaisuus. Kirkas, miehekäs ääni oli

kuulunut kautta huoneen, ja kynttiläin valo taittui kimmeltäviksi

helmiksi, jotka tuikkivat hänen kauneista silmistään. Kuningas oli

voittanut naiset, he olisivat tahtoneet seurata häntä taisteluun.

Mutta kun se ei käynyt päinsä, eivät ainakaan miehet saaneet tehdä

tenää.

Joku pöytävieraista huomautti, että vaaliruhtinas oli hyvin

hajamielinen ja huolestunut. "Se ei minua kummastuta", vastasi Kustaa

Aadolf. "Pyydän häneltä jotakin niin tärkeää, että sitä ansaitsee

miettiä. Mutta en pyydä sitä itselleni, vaan vaaliruhtinaan, hänen

maansa ja koko kristikunnan parhaaksi!" Kääntyen Mecklenburgin

herttuaan hän lisäsi: "Olen matkalla Magdeburgiin; jollei kukaan

tahdo minua auttaa, niin voin kääntyä takaisin. Mutta en vastaa

siitä, mitä tulee seuraamaan. Teen rauhan keisarin kanssa; tiedän,

että saan häneltä hyvät ehdot, ja palaan Tukholmaan. Protestanttiset

ruhtinaat saavat kerran vastata Jumalan edessä siitä, etteivät

tahtoneet tehdä mitään evankelisen asian hyväksi. Kun Magdeburg on

kukistunut; ja minä olen palannut omaan maahani, silloin on teidän

asianne katsoa, kuinka pääsette pelistä erillenne."

Kuningas oli puhunut syvällä, melkein uhkamielisellä vakaumuksella,

ja koko sali kuunteli tarkkaavasti, mutta varsinkin kalpeat

neuvosherrat, jotka loivat arastelevia katseita herraansa. Mitä

kuningas sanoi, se oli jo ennen synkkinä varjokuvina häämöittänyt

heidän silmiinsä. Mutta nyt se pukeutui selvään muotoon ja kasvoi

melkein hirvittäväksi.

Vaaliruhtinatar pani kätensä kuninkaan olalle ja sanoi: "Olkaa varma

siitä, että teen mitä voin."

Keskustelu kääntyi sitten yleisiin asioihin, ja Kustaa Aadolf meni

vasta myöhään hänelle määrättyyn makuuhuoneeseen. Vaaliruhtinas oli

seurannut häntä, mutta palannut pian takaisin, toivoteltuaan hyvää

yötä korkealle vieraalleen.

Heti sen jälkeen kamaripalvelija viittasi kirjeeseen, joka oli

yöpöydällä. Hän ei voinut käsittää kuinka se oli tullut sinne.

Kuningas avasi sen ja luki kammokseen vain kaksi sanaa: "Älkää

nukkuko!" Ne oli kirjoitettu mitä soreimmalla käsialalla.

Ilmaisematta liikutustaan Kustaa Aadolf sanoi vain, että hän

soittaisi, kun tahtoi mennä nukkumaan. Kamaripalvelija poistui.

Keneltä oli varoitus, ja mitä oli hänellä pelättävää itsessään

vaaliruhtinaan palatsissa? Kuitenkin, kun hän ei tuntenut olevansa

uninen, päätti hän istua hetkisen valveilla ja lukea muutamia

kirjeitä, jotka oli saanut aamulla, mutta ei vielä avannut. Kun hän

otti ne esille, seurasi mukana hänen pieni käsiraamattunsa, joka

hänellä aina oli mukanaan. Hän pani ne kaikki pöydälle. Vielä kerran

hän avasi salaperäisen kirjeen. "Älkää nukkuko!.".. Mahtoiko se olla

häneltä?... Miksei hän lähettänyt pikku Gustava Adolfinaa?... Tyttö

olisi saanut jäädä tänne ja kertoa äidistään ja omasta elämästään.

Sen jälkeen hän tarttui raamattuunsa, ja hän syventyi pian

tutkimaan niitä syviä totuuksia, joita seurasi jokaisen "Autuaat

ovat..." jälkeen. Hän ei tiennyt, kuinka kauan oli istunut, kun

hänestä alkoi tuntua, että valo himmeni, ja kun hän kohotti päätänsä,

näytti hänestä kynttiläin liekki kellertävältä. Hänen oma päänsä

tuntui raskaalta, ja kun hän nousi, tuntui hänestä kuin maa katoaisi

hänen altansa. Oliko se kuvittelua, vai täyttikö tosiaankin sumu

koko huoneen? Hän tunsi olevansa kaatumaisillaan, mutta kovalla

tahdonponnistuksella hän haparoi ovelle, jonka hän nopeasti avasi.

Kamaripalvelija istui suuressa nojatuolissa ja nukkui, mutta kuningas

näki nyt selvään, kuinka jokseenkin sakea savu tuprusi makuuhuoneesta.

Hän herätti miehen. Liekö tähänkin savu vaikuttanut, tai oliko hän

unenhorroksissa, mutta ainakin kesti kotvan, ennenkuin hän pystyi

käsittämään mistä oli kysymys.

Hän tahtoi nostaa hälytyksen, mutta kuningas kielsi sen. Muutamia

ikkunoita avattiin, ja hiukan etsittyään löysivät molemmat sen

salaisen syyn, joka olisi voinut aiheuttaa kuninkaan kuoleman.

Makuuhuoneessa oli suuri takka, joka, kun tähän aikaan ei tarvinnut

lämmittää, oli verhottu tuoreilla lehdeksillä. Mutta pohjalle,

syttyväin mutta kosteain ainesten alle, oli laitettu tuli, josta

lähti vain savua.

"Katsokaas", sanoi kamaripalvelija viitaten ylöspäin, "savupiippu on

luultavasti tukettu, ettei savu pääsisi ulos."

"Tämä näyttää olevan ystävieni jesuiittain keksintöä", virkkoi Kustaa

Aadolf. "Mutta Herran käsi on minua ihmeellisesti suojellut."

He sammuttivat tulen yhdessä, ikkunat saivat olla auki, ja Kustaa

Aadolf meni levolle kiellettyään kamaripalvelijan virkkamasta

kenellekään mitään. Vaaliruhtinaallisella herrasväellä ei ollut

mitään osaa tekoseen, ja tieto siitä olisi vain lisännyt heidän

huoliaan, ja hän tahtoi heidät siitä säästää.

Varmaankin hän oli unissaan nähnyt hyvien enkelien liitelevän

ympärillään, sillä palvelija, joka valvoi hänen vuoteensa ääressä,

sanoi, että kuningas oli luultavasti nähnyt hyvää unta, koska oli

näyttänyt niin kummalliselta.

Seuraavana aamuna Kustaa Horn toi uutisen, että vaaliruhtinas oli

koko yön jatkanut neuvotteluja neuvosherrojensa kanssa, "Ja", lisäsi

sotamarsalkka, "lienee oltu yhtä mieltä, että on liian vaarallista

kieltäytyä suostumasta teidän majesteettinne vaatimukseen, kun

sotajoukko on kaupungin edustalla ja voi minä hetkenä tahansa tulla

ottamaan väkivallalla mitä ei annettu hyvällä."

"Minullakin on mitä parhaimmat toiveet", vastasi Kustaa Aadolf

iloisesti. Mutta se neuvottelu, joka sittemmin seurasi kuninkaan

ja vaaliruhtinaan ja hänen neuvosherrojensa kesken, oli sentään

pitkä ja väsyttävä, huolimatta siitä, että kuninkaan ehdot olivat

sangen kohtuulliset. Hän vaati vain kuukautista raha-apua sotajoukon

ylläpidoksi ja Kustrinin ja Spandaun linnoitusten -- maan molempain

päälinnoitusten -- luovuttamista, kunnes Magdeburgille oli saatu

apua. Brandenburgilla ei ollut antaa mitään sotaväkeä, sillä se oli

aikoja sitten ollut aivan aseeton.

Vasta iltapäivällä sopimus saatiin allekirjoitetuksi, mutta

kuningasta ei saatu houkutteluilla eikä millään jäämään enää yöksi.

Monien ystävyyden vakuutusten jälkeen erottiin, ja Kustaa Aadolf ja

hänen sotamarsalkkansa palasivat sotajoukon luo.

Tämä tapahtui toukokuun 4 päivänä. Seuraavana päivänä kuningas marssi

Spandauhun, joka jätettiin hänelle. Eversti Akseli Lilja pantiin

päälliköksi 1,000 miehen keralla. Toukokuun 6 päivänä saapui hän

Potsdamiin.

Mitä lähemmäksi Magdeburgia hän tuli, sitä hartaammin hän halusi

joutua kaupungin avuksi. Mutta ensin oli voitettava Saksin

vaaliruhtinaalta se, minkä brandenburgilainen oli jo myöntänyt.

Frankfurtista Kustaa Aadolf oli lähettänyt hovijunkkarin Juhana

Yrjänän luo taivuttamaan häntä liittoon. Potsdamista lähetettiin

uusi lähettiläs, koskei ensimäinen ollut palannut. Tämän toisen

lähettilään oli kehoitettava vaaliruhtinasta liittoon Ruotsin

kuninkaan kanssa Magdeburgin avustamiseksi, vaadittava vapaata kulkua

Saksin läpi ja persoonallista kohtausta molempien liittokumppanien

kesken.

Tiedonannot Magdeburgista kävivät yhä huolestuttavammiksi. "Tilly

ja Pappenheim", kirjoittivat pormestarit ja raatimiehet, "seisovat

suuren sotavoiman kera kaupunkimme edustalla, ja kaupungin kaikki

vallitukset ovat vallatut, niin että olemme mitä suurimmassa

vaarassa. Jollei apua tule joutuin, saamme kahdessa päivässä kurjan

lopun."

Kuningas ilmoitti heille Frankfurtin valtauksesta, ja raati vastasi,

että he kiittivät Jumalaa kuninkaan onnesta, mutta lisäsivät:

"Siltamme on vihollinen sytyttänyt, molemmat esikaupunkimme olemme

huhtikuun 20 päivänä sytyttäneet tuleen, vihollinen lähestyy

kaupunkiamme. Tilly on kirjoittanut, että olemme hänen käsissään,

että teidän majesteettinne ei voi auttaa ja että meidän on anottava

keisarilta armoa."

Tämäkin kirje päättyi pikaisen avun rukoukseen, koska he muussa

tapauksessa olivat hukassa.

Hallintomies Kristian Wilhelm kirjoitti toukokuun 1 päivänä, että hän

oli kuullut kuninkaan parast'aikaa marssivan heidän avukseen. Hän

iloitsi siitä ja toivotti hänelle onnea ja siunausta kaikkivaltiaalta

Jumalalta, että hän voisi pian saapua apuun.

Voimme käsittää kuninkaan tunteet hänen saadessaan nämä kirjeet.

Ilman Saksin vaaliruhtinaan apua ei hän voinut tehdä mitään

Magdeburgin avuksi! Tämän maan täytyi olla hänelle avoinna, sillä

Saksin kautta kulki ainoa turvallinen tie Magdeburgiin. Sitäpaitsi

vaadittiin, että saksilainen sotajoukko liittyi ruotsalaiseen,

ennenkuin se oli läheskään tasavoimainen keisarillisen kanssa.

Armeija, jonka kuningas vei sotakentälle Tillyä vastaan, oli

suunnilleen vain puolet tämän väestä. Vaikeudet täällä olivat sitä

suuremmat, kun liittyminen täytyi tapahtua vapaaehtoisesti, sillä

Saksin Juhana Yrjänää ei voitu asein pakoittaa liittoon, kuten

Brandenburgin Yrjänä Wilhelmiä tai Pommerin Bogislausta. Saksin

sotajoukko oli melkein yhtä voimakas kuin kuninkaan omakin.

Toukokuun 20 päivänä ensimäinen lähettiläs tuli vihdoin takaisin

Juhana Yrjänän luota ja toi vastaukseksi surkuteltavan kiellon

kaikkeen mitä kuningas oli pyytänyt. Tavoilleen uskollisena kuningas

oli viimeiseen saakka viivytellyt vastaustaan. Hän kuvitteli, että

keisari Leipzigin kokouksen esitysten ja puolinaisten uhkausten

johdosta taipuisi kumoamaan palautusjulistuksen, eikä tahtonut

millään muotoa tärvellä asiataan Wienissä. Sentähden hän puhui

pyhistä velvollisuuksistaan keisaria ja valtakuntaa kohtaan,

velvollisuuksista, jotka estivät hänet liitosta muukalaisen kanssa.

Mutta kuninkaalle oli Elben sillan miehittäminen Wittenbergin

luona mitä tärkein. Maa virran oikealla puolen oli aivan autioksi

hävitetty, eikä pohjoiseen päin ollut ainoatakaan siltaa, jota olisi

päässyt vasemmalla rannalla sijaitsevaan Magdeburgiin. Lähin silta

oli Wittenbergin luona, ja sieltä meni suora tie Magdeburgiin.

Kun Kustaa Aadolf sai vaaliruhtinaan vastauksen Potsdamiin, oli

hän jo lähettänyt etujoukkonsa Wittenbergiin toivossa, että

korkea herra vihdoinkin miehekkäästi päättäisi estää Magdeburgin

häviötä. Viheliäinen vastaus sammutti kaiken toivon; yksin hän ei

uskaltanut käydä taisteluun ylivoimaa vastaan, siten hän olisi

uhrannut protestanttien viimeisen tulevaisuudentoivon. Hän voi

tehdä ainoastaan sen, että vastauksessa vaaliruhtinaalle selitti

juhlallisesti, että vaaliruhtinas saksalaisten protestanttien

johtajana oli yksin vastuunalainen siitä onnettomasta kohtalosta,

joka saattoi Magdeburgia kohdata. Kustaa Aadolf itse selitti

tahtovansa tunkeutua Elbeä kohden sitä ainoaa tietä, joka oli hänelle

avoin, pitkin Havelia pohjoiseen suuntaan, ja tehdä kaupungin

puolesta mitä oli tehtävissä.

Mutta Magdeburgin kohtalo oli jo ratkaistu. Samana päivänä, jona

Juhana Yrjänä antoi vastauksensa, oli se kukistunut, ja verrattomalla

raakalaisuudella onneton kaupunki oli hävitetty ja uhrattu

liekkeihin. Ylpeästä Magdeburgista, Pohjois-Saksan väkirikkaimmasta

ja mahtavimmasta vapaakaupungista, oli enää jäljellä ainoastaan

rauniot.

Saadaksemme käsityksen asemasta kaupungissa on meidän kerrottava

sieltä eräs tapaus, joka on kuvaava.

5.

Kustaa II Aadolf ja hänen aikalaisensa II: Jumalan valittu sankari Historiallis-romanttinen kuvaus · 第 9 / 25 题