Eighteen

The Lord Henry Purceville, Governor of MacPherson Castle and the

Northern Garrison, awoke in the worst possible humor. He had quarreled

bitterly with his son the night before, after being informed that one

of his cavalrymen had died in disgrace, and another deserted rank in

consequence. His head throbbed from the excesses of food and drink

that had become habitual with him; the whore that lay sleeping beside

him (his mistress) stank of his own corruption; and the prisoners he

had been charged to find, in the most demanding terms, still eluded

him. In the chill of early morning, he felt every day of the

fifty-three years he bore.

Of all these circumstances, the quarrel with his son troubled him most

deeply. It was not so much the fact of a dispute, all too common

between them, as the disturbing revelation which had come from it.

Because no man, no matter how far he has strayed from the path of

wisdom, wants to appear low and cowardly in the eyes of his son. And

no man, retaining from childhood the slightest memory of loving female

attention, can wantonly desecrate the altar of motherhood without a

latent stab of conscience. Yet both these things had now risen up to

haunt him, in the form of a daughter he had never seen.

If the bastard child had been a boy (as he had vaguely imagined, when

he thought of it at all), the problem might have been more easily

reconciled and acted upon, one way or the other. But a young woman,

and still more, a young woman who had evidently sparked some feeling

of affection in his son---the only person he cared for in the

world---this was far more complicated.

Sending his mistress to the floor with a savage kick, he bellowed for

his servants, ordered her dismissed, then sent for his son to learn

the particulars of the MacCain girl. He was a man of action, and

action would be taken.

One way or the other.

It was the widow Scott who woke them. A premonition of danger had come

to her, and whether real or imagined, she would take no chances so

long as her son remained a wanted man. She knocked on their door as

the mantle clock struck eleven, and asked them to dress quickly and

come out, that they might formulate precautions in the event that

mounted soldiers, or other unwanted strangers appeared at the house.

When the two emerged and sat down to breakfast, and again as they

moved to sit by the fire to hold counsel, the woman was struck by the

seriousness of both faces. Caution and determination she expected from

her son, who had spoken to her the day before of the hardships and

dangers he had already faced, and must face again, until he won his

way to true freedom.

But Mary seemed to understand as well as he the risks and perils of

their position, and acted not at all the happy, naive bride-to-be. And

now, as Michael built up the fire and drew the curtains tight, she

found that the girl would not even look at her, would not return her

questioning gaze.

"Mary? What is it, girl, what's wrong?" Michael, who now returned to

stand before her, intervened.

"Mother," he said gently, putting a hand on her shoulder. "My fears

for James Talbert have been realized. He died yesterday, defending

those he loved. He has been given Christian burial, and as soon as may

be, we will place a stone over the grave. I'm sorry."

The woman looked searchingly into his face, then lowered her head and

wept silently. But when she raised it again, though her eyes still

glistened, their look was firm and determined.

"I will notify my brother tonight. It will be hard for him, and for

his wife, because he meant as much to them..... Nay, do not try to

comfort me. I am a proud Scottish woman, and not rendered helpless in

my grief. The times are hard, and the living must look to their own

devices.

"That is why we are here," she went on. "Painful as it may be, we must

now turn our attention to our own precaution. We must be prepared for

the worst. We must vow to protect your union to the last. And if it

comes to it, you must be willing to sacrifice my safety for your own.

Do not argue with me, Michael! I have had a full life, thank God, for

all its latter hardship. I am determined that you shall have the same.

The blood of Scott and Talbert, our family, must endure."

Having said this, she put one hand to the other, and slowly removed

her wedding ring. She then placed it solemnly in her son's hand. No

further explanation was needed.

"Thank you, Mother. It means a great deal to me."

Michael returned to stand by his betrothed, who looked up at him in

awe and astonishment, feeling for the first time the full import of

what was happening between them. They were to be man and wife, as

surely, and unalterably, as he now stood before her.

"Give me your hand, Mary." She did. "With this ring, on the day of

November 2, 1749, I pledge to you my life, in the eyes of God and man.

Mary. Will you have me as your husband?"

She nodded fiercely, then all at once burst into tears.

"You remember then," he added gently, "that this is your seventeenth

birthday as well? I have not forgotten. It is the date I set long ago,

when you were but a child, to speak openly of my love for you. I tell

you now, if you did not already know it, that you have been my beacon

and guiding star, the hope which I held fast to my heart, when all

others deserted me. I love you, Mary, with every drop of my mortal

blood. I'll love you in this world, and if there is a God, then surely

I will love you in the next."

He kissed her, long and full. Then began to pace, as if to master his

own emotions.

"All right then," he said, moving still. "Our safety.

"The immediate danger---that of a sudden search---has already been

addressed by my mother and myself. Our good steward, as the times grew

dark, had the foresight to install a trap door with a small,

stone-lined cellar beneath it. It has been checked, and with minor

repairs, put in good working order. The cellar itself has been

furnished with blankets, food and water. This occupied the better part

of yesterday afternoon, the first of my return. I had determined to go

in search of you this morning, when fortunately for both of us (I am

still far from well, and had risked the daylight once already), you

came to me first.

"So far, until we've heard your story, I remain the principal danger

to us all. If trouble does come, I can be hidden away in thirty

seconds time. The door is here." He rolled back the threadbare carpet.

"And the latch, here." He bent down and lifted the square trap on its

hinges. When he let it down again, except by close scrutiny the wooden

floor seemed of a piece, the door itself invisible. He replaced the

carpet and came towards her, seeming calmer.

"You see, my girl, Anne and I have already had a chance to talk. From

what she told me of her meeting with young Purceville---and I expect

that for my sake she did not tell all---I wonder if you are not in

danger as well. We need to know fully who our enemies are, or are

likely to be, and who can be trusted to come to our aid. I have one

ally, a fisherman from the village of Kroe, and the beginnings of a

plan, though it is still far from ripe. The first step, as it must

always be, is survival. Can you tell us then, in as much detail as

possible, what has happened in the time since you left the cottage?"

"Will you tell me one thing first?" she asked. "Forgive me, Michael,

but after all I've been through, as you will soon hear..... It would

put my mind very much at rest, if you would tell me....." Her face

betrayed a deep, lingering fear of the Night. "Who, if not yourself,

lies in the grave beneath your stone?"

"It is you who must forgive me. I should have told you sooner." He

took her hand, and held it firmly. "It is no wraith who stands before

you, and no one has raised me from the dead.

"I can't be certain, but I believe it to be a man of my regiment. He

was about the same height and build as myself, with roughly similar

features. Poor beggar. The only name I ever heard him called was Jack.

He was one of the younger lads, and shivering so dreadfully on the

morning of the Battle ---from cold and fear alike---that I gave him my

coat, his being tattered, and far too light to serve. It's hard to

believe to look at me now, wrapped up as for a winter storm, and

pacing like an animal just to warm myself. But I was never cold in

those days, as you'll recall." He gave a bitter laugh, then shook his

head, as if to drive away the feeling.

"Looking back, I guess I was luckier than some. A ball grazed my head

very early in the fighting, and I knew nothing more, until I found

myself being dragged away by two English infantry..... What is it,

Mary? What have I said to upset you?"

"They dragged you to a grove of dark trees! You were dazed and pale,

but still they pulled at you fiercely, as if to throw you to the

ground and run you through."

"How on earth did you know that?"

"I saw it in my dream! I thought I was witnessing your death. Oh,

Michael, I've been so afraid!" It was some time before he could calm

her enough to give voice to his own bewilderment.

"It's all right, now. It's over. But the strange truth is....." He

hesitated, not wanting to upset her further. "I

thought it was the end for me as well, though they only took me to

stand with the other prisoners. That day, and especially those first

moments when I regained consciousness, have woven themselves in and

out of my nightmares ever since. I don't understand. How could you

have known?"

Surprisingly, it was the widow Scott who shed light on this first part

of the mystery. "I've heard it said that twins, or merely siblings who

have been close since childhood, can be miles apart, after a

separations of years, and suddenly know when the other is ill or in

danger. The two of you, growing up as brother and sister, were every

bit as close. And in some ways you shared a bond that was closer

still, because you were in love.

"I once heard you, Mary, cry out `Wolf!' in your sleep, only to learn

the next day that Michael had had a terrible dream, in which he was

being torn apart by wolves. I thought it unnatural, and an ill omen,

at the time. Now I do not. There is obviously a deep spiritual link

between you, such as I felt at times with my own husband. It is not

for us to question God's gifts," she concluded, "but only to use them

as well and honestly as we can."

"That is why I came when I did," the man confirmed. "I knew that you

were hurting and afraid. Somehow I knew."

"But the man in your grave," Mary persisted. "You gave another man

your coat. . .I remember they would not let me see the body. But

surely that was not enough, of itself, to mistake him for you."

"I'm afraid I must take the blame for that," said the woman sadly.

"The body, when it was brought to me for identification, was so

mangled by grapeshot. . .the face nothing but a bloody pulp. . .that

I'm ashamed to say I lost my self-control. Knowing that Michael's

papers had been found on him, I went into such a swoon of grief.....

Our poor countrymen who brought him could only assume that he was, in

fact, my son. The coffin was brought and sealed, and the next day we

buried him, along with all my hopes.

"I was trying to protect you, Mary, and was far too devastated to

think clearly, or to search for further proofs. His hair and features,

what could still be seen of them, were enough to complete the

illusion. I suppose that in after times some doubt of it crept back to

me. But as the months turned into years, and brought no word, I

despaired. The only defense I can make, is that the pain of not

knowing was greater still..... I could not ask myself, or those around

me, to bear it any longer."

There was silence. And then, without prompting, the young woman knew

that the time had come to tell her tale. The spirits of the Night, and

the shadows of Fear, must not be allowed to dwell inside her, but must

be held forth in the hard light of day. She was afraid, and many times

in the telling felt the pain of it too great to bear. But as Michael

had done in the hearing of a wise man of the sea, so Mary now poured

out the cup of her grief, not asking for pity, or answers, but only

speaking the words that would not lie still.

And when she had finished, Michael was there beside her, and her own

flesh still lived. Her eyes, which had misted and looked into places

dark and unfathomable, focused again on that which was real: stone,

fire, and flesh. And in this return to daylight senses she no longer

felt an all-conquering fear of the strange evens through which she had

passed, but only a restless curiosity, and reborn questioning of the

sinister forces which had then seemed so strong and undeniable.

"Can you tell me, Michael, what these things portend? Do you believe

in the powers that my mother worshipped and feared?"

"No, love. I do not believe in that kind of magic, nor have I any use

for miracles, outside the one great miracle of Life. Still less do I

believe in demons and sorcery now, for having heard your tale. It only

shows me, more clearly than ever, the power of superstition to

deceive. Would you like me to show you the key to the mystery, the

weak link which shatters the entire chain of seeming?"

"Yes," she replied. "More than anything."

"The answer is simple," he said. "It is music: a magic that is real,

disproving a magic that is not."

"I don't understand."

"Bagpipes,

Mary. Bagpipes. Twice you heard them, and twice after saw the

`spirits' which gave credence to all else, the foundation on which the

whole illusion was built. Here is what must have happened.

"The first spirit I can answer for plainly, for it was myself. James

and I had at last crossed the high road, and returned to land we could

think of as our own. He had been given the pipes by a crippled

soldier, one of our own, who took us in along the way. And now James

would be silent no longer. He insisted that we return as proud

veterans, and not skulking thieves. So as we parted ways at the last,

and when he deemed me safely hidden by the rise that shields the

cottage, he began to play, and marched off in defiant glory.

"Shortly afterward I found you in tears, lying across a grave that

bore my name. It broke my heart to leave you there, even with the

spoken promise---you did not imagine it---that I would come back to

you. But I was determined to bring no danger upon you, or upon this

house, until the pursuit had cooled, and the chance of discovery grown

less. Looking back, it was a cruel mistake. But I was obsessed. I was

going

to escape, and bring no danger upon you. I hope you can understand,

and forgive me."

"Of course," said his mother, for both of them.

"Thank you," he said quietly. Mary nodded gently, and asked him to

continue.

"All right.... And yet again, by the Standing Stone, you heard

bagpipes. Did they play Scotland the Brave?"

"Yes," she answered, understanding at last.

"It is the only song James knew, or ever wanted to learn. It was he

you saw: pale with affliction, kilted as a sign of defiance, as he

could not be by day. He must have been half dead by then.....

"For he, too, was determined to bring no harm upon his family. Like

myself he would not go to them, though he was too proud, and too far

gone, to conceal himself as I did. I could not convince him to follow

me to the hiding place, and I could not force him. I believe now that

he must have spent those last nights in wandering and delirium,

waiting for the chance to perform his final deed. But unstable as his

mind had become, the heart beneath remained intact. And there were

moments of perfect lucidity, as when he looked up from the ravine, and

saw you.

"He fled from your mother not in fear, but to protect her, and

yourself." He released a deep breath. "The Stone, and the words of the

spell, were impotent but for the power you gave them. The mind creates

worlds of its own, every bit as tangible, and every bit as dangerous,

as the physical reality we all share. Give up your common sense, your

right to question, and you become a helpless lamb among the wolves of

this world."

"Yes," said Mary. "Now it all seems so clear. The trunk filled with

charms, the talismans to drive away your spirit, the spell my mother

believes she cast over Stephen Purceville: all but the fabric of

illusion, given substance by the wholly independent actions of men. I,

too, have no more need of such miracles."

"But," said Michael firmly. "Though the shadows of evil fade in the

light of day, the evil itself does not. The Purcevilles, both young

and old, are still very much to be feared."

Highland Ballad · 第 16 / 42 题