Seventeen

Mary felt something cool being pressed against her forehead, and at

the same time a warmth and lightness of being for which she could in

no way account. Remembering the vision she had seen of him---was it

days, hours, moments before?---she opened her eyes slowly, afraid of

waking from the blissful dream of his return, which could not possibly

be real.

Yet the first thing she saw as they focused in the gentle candlelight,

was the same beloved face, neither shrouded nor ghostly nor pale. It

had aged, become more serious. But it was still of living flesh, still

shared the same world as her own. He sat leaning across her on the

bed, with softened, loving eyes taking in her every movement. His arms

were spread to either side of her, within reach of her hands. And

feeling again the swoon of emotion and disbelief, she caught at them

quickly. Her fingers encircled his wrists, and he did not fade away.

Again he pressed the cloth lightly to her forehead. Then with a

tenderness and swelling of the heart that erased in one moment the

imprisoned hell of the past three years, he bent down and kissed her

gently.

"Stay, Mary. It's your Michael, in the flesh, and he'll not leave you

again." Her eyes closed hard, and the tears that flowed from them were

an anguish and an ecstasy for which no words exist.

"Hold me," was all she could say. "Just hold me." He raised her up and

crushed her to him, his face as wet as hers.

"Dear God, I love you." And again he kissed her, long and full. But

then he drew back, and a dark shadow clouded his features, as if

recalling some barrier which stood between them still.

"What is it?" she asked, terrified.

"Forgive me," he said. "I know you're glad to see me. . .and I have no

right to ask." Their eyes met, and there was such astonished pain in

her gaze..... "Do you still love him?" he whispered.

"Do I still love who?"

"The Englishman."

"Michael! Whoever said that I did?"

".....but your letter, the day I left to join our troops. The one you

put in my pack, explaining---"

"Michael, look at me." He did, as bewildered as she. "I have never

loved anyone but you. I never could. And I wrote you no such letter,

then or otherwise. The only Englishman I know is my half-brother, and

if in the whole of my lifetime I can learn not to hate him, I will

deem it a blessing from Heaven."

He fell back further still, as if it was she who had returned from the

dead. The question of who, then, had written the letter, hardly

occurred to him. Only one thing mattered. Against all hope. . .she

loved him too. A tortured groan escaped him, and his face so convulsed

with emotion that he could only hide it in shame against the coverlet.

But slowly the paroxysm passed, and he felt loving fingers caressing

his hair, and whispering words of comfort. "Michael," she said, as he

drew himself up, exhausted. "It must have been my mother who gave you

the letter, part of a long, bitter plot against Lord Purceville. She

needed my help, and wanted you out of the way. Please forgive her. She

harbored such hatred against him, that it made her blind to all

else..... But that is in the past." She tried to smile, as he nodded

his understanding. "You know," she said. "I have a few questions for

you, too."

He put a finger to her lips. "Soon, but not now. Let us have what

remains of this night, at least, free from sorrow and danger. Let us

have each other."

At that moment there came a light knocking at the door, and Anne Scott

entered the room. Her face was so softened, and beaming with such

reborn faith that Mary hardly recognized it. Her unbound hair formed a

loop of pale gold upon the shoulder of the nightdress, and she looked

years younger than either could remember seeing her.

"Is everything all right?" she asked, as if this were not her home,

but theirs. "If my son will give a doting mother one last embrace, I

will leave the two of you in peace. I fancy I'll sleep in Mary's room

tonight, and give up my chambers to you."

"Truly, Anne? Would it be all right?"

"Listen to me, Mary. God married the two of you long ago. And in this

moment I'm so happy, so grateful....." She faltered, and her eyes

glistened. "My son is given back to me, whom I thought to be dead. Do

you think I can't share him, this one night, with the woman he loves,

and the girl I raised up from a child? Please, Michael, before I make

a fool of myself. Kiss me, then send me off to bed."

He rose, but not more quickly than she. Mary embraced her first, like

a schoolgirl, then stood aside as mother and son said their

affectionate good-night.

"In the morning hard choices await us," said the woman, addressing

them both. "But for now, let us thank God. Let us thank Him." She was

blinded by tears, and turned away. Michael watched her go, then closed

the door softly behind her.

"In the morning I shall have to give her sad news," said the girl,

remembering her purpose. "And perhaps it will grieve you as well."

"What is it, Mary?" And despite his own assurances, he felt that he

must know. "Tell me now, and let us have done with dark surprises."

... "Michael. Your friend and mine. James Talbert is dead."

He was silent for a time, then asked simply.

"How?"

"Two men attacked me on the road west of my mother's hut." She thought

it best not to add that they were English. As it was he came forward

and took her by the shoulders, with a look of sudden anger and

concern.

"Attacked

you? Are you all right? They didn't---" She shook her head quickly,

emphatically.

"No. James saw to that. He killed the one. . .then was shot in the

back by the other, who rode away." She looked at him imploringly. "I'm

so terribly sorry. I feel as if it's my fault....." He held her close

to him, and closed his eyes.

"No, my girl," he said at length. "It's not your fault, and no more

than I expected. I don't know if I can explain this to you. Here. Sit

you down, and let me wrap the coverlet about me. I'm afraid I'm not

quite well."

She did as he asked, and studied this new Michael as he spoke. He had

changed both physically and spiritually, though there had always been

another side of him, seeming at times so serious and worn that she

could find no trace of the hardy, boisterous youth she had once known.

And even as he spoke of the hardship and sorrow of another, her

woman's instinct read his own tale between the lines. And seeing his

pain, she determined to learn fully of the scars and afflictions he

bore, that she might nurse him again to health and ease of mind.

"James had a rough go of it in prison, as did we all. But for him the

more so, because he could never master his pride and fierce temper. He

didn't know when to back down, and just survive. Because of this he

was often singled out for punishment, as an example to the rest.

Punishment in that place. . .took various forms. But it always ended

with the Cellar, a cold and solitary cell in the ancient dungeon that

lay beneath our castle prison.

"For weeks on end. . .he was caged there without light or hope, like

an animal. Each return to the light of day saw him more ill, and more

distracted. But it never once brought him closer to submission.

Towards the end, his feverish mental state had become so acute that

our captors thought of sending him to an asylum. This, until it was

learned that he had contracted the shakes*, which would sooner or

later carry him off of their own accord.

*Ague.

"It is a wonder that he lived to see the escape, let alone survived

our long flight across the countryside. What a bloody hell that was.

Stealing food, horses when we could get them, riding or walking the

endless miles by night, hiding out like thieves and murderers by day.

All in the land of our birth, and the home that we had fought for.

After what we had already been through, I don't know how he endured

it. I, at least, had thoughts of you, though I had lost all hope of

your love. He had nothing but fever and chills, and a strength that

grew less each day."

"My God. Michael. Did he know about the letter, the one you thought I

wrote?"

"Yes, love. We'd been together through so much, and were now thrown

into such a desperate pass..... There could be no secrets between us.

But he loved you, as cousin and friend, and never held it against

you."

"Then he died thinking. . .that I was in love with those who did this

to you. Oh, it is horrible."

"Easy, lass. His pain is over." Again they embraced, taking that last

human comfort against young and tragic death. Then Michael began to

pace again, both to warm himself, and to finish what he must say. For

he, too, carried a burden of guilt and remorse.

"As I said, it is a wonder that he survived it. But some last

obsession drove him: whether hope or madness, I could never say. He

was determined to return to the home of his fathers, and perform some

last act of heroism." He paused. "There is something else I haven't

told you. Something very painful to me."

"What is it, Michael?"

He could not face her, as if she were some part of himself which he

had shamed. And the look of self-reproach that she had long known in

him, returned with a force she had not yet seen.

"It was a horror for me to watch his decline, his hopeless battle in

the stockade. Because we are so much alike, and because I felt..... I

often felt that he made my mistakes for me. That I learned, and

survived, only because of him. Many is the time that my own temper was

about to explode, to my injury, and possible undoing.... But it was

always James who struck the guard first, or raised his voice in anger

at the outrage we all felt, but lacked the courage to act upon.

"It is a terrible thing to think that he died for that courage, and

that because of my cowardice I live. Seeing the black end to which we

must all come, still I shunned the fight. After the first year..... I

only turned the other cheek, again and again. I told myself that I had

to survive, just keep trying and hoping. But survival becomes a poor

excuse, when pride is lost.

"It will be many years," he concluded, "before I can look myself in

the face when I think of James Talbert."

"Why?" she asked, in deepest earnest. "Because you desired life

instead of death? Because you saw the futility of resistance, and

chose not to follow him into the grave? For I tell you now, and from

the bottom of my heart, that if you had not lived, and come back to

me. . .my own sorry tale could not have gone much further.

"And what of your mother? Do you have any idea what her life has been

like, without you? I will never understand. Why do men call it a

virtue to die, to leave bereft the ones they love, and a weakness to

return to them, and give meaning and substance to their lives?

"Perhaps that is unfair," she continued. "I have seen in the years of

your absence just how bitter, how unanswerable sorrow can be. And I

know that nothing is ever that simple. I only want you to know that

this

pain, this scar, I understand as well as you. I have felt the same

remorse, the same bludgeoning sense of guilt. Until tonight.

"Do you know what he said to me, as he lay dying in my arms? `You have

given my death meaning.' He performed that last act of heroism,

Michael. He may have saved my life." Her voice faltered. "And if what

you say is true, then he also helped deliver my love from the depths

of the darkness. And to me, his name shall always be thrice blessed.

"Hold me, Michael, please. Don't ever let me go. Dear God!"

"My only love, I promise you that. With all my soul, I promise you

that."

They put aside all further talk until the morning, and made their bed

together for the first time. Michael was too ill, and she herself too

weary, to make love. And without any words this was understood between

them. They found joy and solace instead in the slow, gentle caress

many lovers never feel, because they do not first feel love. Their

passion would come when the skies above them were less dark, and when

the fruit was ripe on the tree. Not before.

They slept far into the overcast morning. And when they rose a further

bond had been established between them, that no earthly trial could

ever put asunder.

He was a man, and she was his woman.

Highland Ballad · 第 15 / 42 题