Nineteen

As if in answer to his words, the thunder of hoofbeats came suddenly

to their ears, approaching unexpectedly (for the British fortress lay

in the opposite direction) from the west. The widow Scott, who had

felt the danger growing as the day wore on, was the first to react.

She was up and out of her chair, and pulling back on the carpet before

her son had a chance to stand clear.

"Michael, quickly!" And she forced her trembling hands to find the

latch, and pull open the trap door.

"Michael, quickly!" And she forced her trembling hands to find the

latch, and pull open the trap door.

Michael moved toward the opening, then turned to say a last word to

his betrothed. But by chance his eyes lighted on her portrait, and for

the first time he saw the bullet-hole at her throat. In horror he

thought of Stephen Purceville, and in a flash read between the lines

of what the women had (and had not) told him. And even as his mother

tried to urge him down the steps, he reached out and took his lover by

the wrist.

"Mary, too! Until we're sure!" She nodded gratefully, not wanting to

be parted from him, and the two descended.

"Remember my words," the widow whispered through the crack, before

sealing them in darkness. "You must be willing to sacrifice me. No

arguments!"

She closed the trap and pulled the rug to, even as the snorting of

hard-driven animals mingled with men's voices and the sounds of

dismounting. Heavy boots rattled the front steps, followed by a

thumping fist upon the door.

"Open," came a heavy voice. "In the name of the King, and on peril of

your life. Open!"

Anne Scott looked quickly about her for any tell-tale signs of

company. There were none, and gratefully she recalled the other

precautions she had taken: both bedrooms had been straightened, the

dishes cleaned and put away. But for Mary's cloak, which she could

pass as her own, the two still wore all the clothing they had brought.

Mastering her fright as best she could, fiercely determined to protect

her young, she went to the door. . .and opened it.

But for all her resolve, her eyes were unprepared for the spectacle

which greeted them. The Lord Henry Purceville himself stood before

her. And beyond his hulking form, she saw the bodies of two men slung

across spare horses, one of which, dressed in ill-fitting clothes,

pale and stained with earth..... It was only by supreme exertion that

she kept herself from swooning. There were twenty riders at least, all

tainted with the smell of smoke.

"Where is she?" bellowed Lord Purceville, pushing her aside with such

force that she really did stagger. Then to her bewilderment his son,

who had followed him in, caught her up, and in the moment it took to

steady her, whispered in her ear:

"Tell him nothing. I'll do what I can to protect you." The older man

whirled angrily.

"I tell you I want

her. Ballard! Tear the place apart. Stubb! Take the rest of the men

and search the surrounding countryside. Meet me back at the barracks

with your report; and if you value your hide, don't come back empty!"

With this all but two of the men---the one called Ballard, and another

he detained by seizing his collar and shoving him forward---rode off.

These entered quickly, and began going through the rooms, opening

drawers and overturning furniture.

Of the two only Ballard, a large, swarthy man whose hands and face

were darkened with soot, seemed to enjoy the work. The other, a lad of

sixteen or thereabouts, only followed with a scared look, doing what

his Lieutenant commanded. As for Lord Purceville, he sat himself in

the chair that Mary had occupied, and stared at the woman icily,

beckoning (ordering) his son to sit across from him. The widow Scott

could only look back at him in dismay, and try not to notice his thick

black boots, resting at the very edge of the carpet.

He was heavier, and grayer than she remembered, those many long years

ago. But her first impression of him then---that of a bull about to

charge---still held true. He was a big man, both taller and more

thickly muscled than his son. Their faces were much alike, except that

the father's was fuller: more rudely carved, more deeply lined, more

savage.

But if harsh features were a mark of lesser intelligence, then the

rule was broken here. His mind was more than a match for his son's, or

even Mary's. The truly frightening thing about him, as she would soon

learn, was that this glowering beast, this physical brute, was also

sharper and shrewder than any man she had ever known. She could not

feel brave in his presence, only vulnerable and afraid.

But as the two men returned from the loft, reporting, "No sign that

anyone's been here but herself, though the upper room is undoubtedly a

young lady's," she remembered the dangerous nearness of those she had

sworn to protect, and the injuries they had already suffered at the

hands of such men. Her pride returned, along with the instinctive

cunning of a woman cornered.

"Of course," she said, feigning indignation against the search alone,

and total ignorance of what they could want from her. "It is my

niece's room, to return to if and when she chooses."

"And where is she now?" demanded the tyrant.

"She has gone to live with her mother, as I told your son not a

fortnight since. I suggest you look for her there." It occurred to her

only after she had said this that it might endanger her sister-in-law.

"It may please you to know," he said calmly, taking a sharpened

letter-knife from his coat and twirling it carelessly between his

fingers, "that we have already been to see the widow MacCain. She,

too, had the insolence to speak to me in such a manner. Would you like

to know what we did to her?

Tell her, Ballard."

"Burned her for a witch, we did---tied to a tree, right up on her own

roof." The man smiled, as if he found this detail particularly

satisfying. "My one regret, Lord, is that you hit her so hard in the

questioning, she never regained her senses to enjoy it. One would have

thought she was dead already."

"That will be all, Lieutenant. Take the bodies back to the Castle. But

first, check the neighborhood. See if you can't flush out a kilt and

jacket for our amorous red-haired friend, if you follow my meaning."

"I do at that, sir. And I don't suppose it would hurt to brand him for

a prisoner as well?"

"Number 406. Good day, Ballard." The Lieutenant pushed the younger man

forward, then followed him out, closing the door behind.

"As you see," continued Purceville, "I have ways of arranging

circumstances to meet my own ends. And I have no qualms at all about

eliminating women who oppose me. I can think of at least a dozen

pretexts to end your

life right now. Would you like to hear them?"

"I have told you already," said the woman, vainly trying to suppress

the image of her sister engulfed in flames. "I have told you that my

niece is not here, that she left me a week ago. Your son himself can

attest to that..... I do not know where she is."

"That is the second time today you have referred me to my son. The

truth is, dead woman

, that I have no strong inclination to believe him. I don't know what

it is about the MacCain girl that causes those around her to feel so

protective---the illusion of innocence, no doubt---but it seems I must

accept the fact. My own son has lied to me about the `cousin' who

saved her from assault, neglecting to mention that the man was also a

Jacobite, and one of the fugitives we sought. Fortunately, as you saw,

I take nothing for granted. I found it out for myself, and now have

the evidence I need to hang her, if I so desire."

"On what charge?"

"Harboring a fugitive!" he bellowed. "And conspiracy to murder

soldiers of the crown! One of my men was killed in this alleged

`assault', and another has disappeared entirely. All serious crimes,

punishable by death." He paused, letting this new threat sink in. "Now

do you have anything to say to me, to save the girl's life, as well as

your own?"

The widow glanced quickly at the son, wondering when, if not now, he

intended to come to her aid. But he only turned away, and she

surrendered all hope of it. Looking back at the father, who had

stopped twirling the knife, and only stared back at her with cold

murder in his eyes, she could not help but feel that the end had truly

come.

She had been prepared for the worst, and ready to sacrifice all.

Because of this, and because of the skilled aggression of the Lord

Purceville, everything she saw and heard only worked to confirm her

darkest imaginings. Her heart went cold inside her as he rose to his

feet, the knife clenched firmly in his hand. Her eyes misted and her

limbs trembled; but she never once thought of betraying her son. She

hung her head and was silent, waiting for death.

She waited in vain.

Stephen Purceville did not intervene, among other considerations,

because he knew that his father was bluffing. Even a Governor could

not kill a woman without cause, and Stephen was astute enough to know

it. The political winds, to which his father was not immune, were

shifting. A move toward reconciliation had begun, and such acts of

wanton violence, as well as the men who employed them, were rapidly

losing favor in the eyes of the Court. Also, his father had made many

enemies in his rise to power, men who would use such a thing against

him, as they had tried to use the escaped prisoners. To burn a corpse

as a scare tactic was one thing. To murder a woman in cold blood was

quite another. Not that the younger man put it to himself in this way.

He did not have to. He knew the realities, and he knew the man. His

father was bluffing.

The woman was startled out of her black study by the last sound on

earth she expected. Rather than the slow, sinister footsteps she had

tried to anticipate, she was called back instead by the sound,

infinitely more mocking than laughter, of strong male hands striking

together. She looked up, and he was clapping!

"Madame," he said, "I salute you. You have withstood the first

assault. I can afford to be magnanimous, for you will not survive

the second." And again the face turned deadly serious, though the look

of restless violence was gone. It was impossible to believe that it

had been feigned. It had not. But neither had it brought the desired

result; and he was wise enough, now, to adopt a different course.

For he had no doubt that the woman was hiding something. The hard edge

of his foil remained, but the strokes became finer, more mincing.

"A lesson for you, Stephen. Most women, indeed, almost all, can either

be bought, or threatened into giving up what is wanted. Why? Because

they lack the simple courage---to face life in the first case, and

death in the second. They use money, and men, as a shield against

life; and nothing on this earth can induce them to face death, or even

the thought of death.

"I have heard it said that if women ruled the world, there would be no

war. That is true, but hardly a compliment. The reason

there would be no war is that none of them would have the courage to

fight it. At the first shot they would all throw down their arms and

run away. Deceit, manipulation, love. These are the weapons they

employ.

"But as witnessed here, there are a few scattered instances of honest

character, of a woman standing up to death. But almost always it is

done in the defense of her immediate family: her husband, her child.

That is what puzzles me here. Having threatened her own life

unsuccessfully, I took the next step, as I taught you long ago:

threaten the thing she is trying to protect, and mean it. But even

this brought no result. Why? At such times one must draw back, look

beneath the surface, examine motive

.

"The implied motive here is to protect her niece alone, but I do not

believe it. No woman is willing to die for the bastard child---oh yes,

I know!

---of her sister-in-law, and a man she both fears and detests. Perhaps

she raised her from a child? Still not enough. We must look for some

deeper relationship.

"Did you see, when she thought I meant to kill her, the way she hung

her head, and reached down into some secret place she believes I

cannot touch? Whose image did she turn to in her moment of need? For I

tell you, Stephen, she was prepared to die. And it wasn't for any

half-breed girl."

He took a sheet of folded parchment from an inner pocket, and settling

more deeply in the chair, smoothed it open against his thigh. "I have

here a list, names and numbers. It was brought to me yesterday, along

with more detailed information, concerning the prisoners still at

large---thankfully, very few. I think you will find our information

quite thorough and up to date. Now I know not only the men who hail

from this country---and are therefore likely to return---but also the

friends they kept in the stockade, and the smaller groups they split

into after the escape.

"You heard me tell my Lieutenant to brand the number 406 on our dead

comrade's body---though I warn you, I may still use it to incriminate

your niece. Why that particular number? I will tell you. It is the

number of one of the men decidedly traced to this area: the companion,

protector, and...could it be...the cousin

of our heroic James Talbert? Are we coming nearer the mark, Mrs.

Scott? You look quiet pale; would you like to sit down?"

"I will stand," she said desperately, trying to prepare herself

against the coming blow. For now he had found the weak place in her

armor, the secret refuge of her soul. One thought only kept hammering

at her brain. Admit nothing.

At all costs she must not let this shark catch scent of her son's

blood.

And in fact the identity of the second prisoner was not known to him,

though his insight and shrewd guesses had brought him dangerously

close to the truth. Beside the number 406, the reported friend and

fellow fugitive of James Talbert, were written these words: No name

given, possible memory loss from head wound, called by fellow

prisoners `Jamie'

. This was the small victory that Michael had won during the first

brutal year of his captivity: he would not give up his true name. His

identity, and therefore his life, remained hidden.

But through the uncanny memory for persons and places which every

tyrant must possess, the Lord Purceville recalled a sturdy youth,

several years older than his son, who had once accompanied the Scotts

on a visit to Margaret MacCain, during the time of her employment at

his estate---the fierce disdain he had shown as he stepped from the

carriage, and spied its hated Master. Where was this fiery-eyed youth

now, who must surely have been of fighting age and temperament at the

time of the revolt? Had he been taken prisoner, and escaped along with

James Talbert, or merely been killed in the war? In any event the

mention of his name was bound to cause an emotional reaction in the

mother, which might lead him in turn to the girl. Like a skilled

fortune-teller he would draw her out, read the story in her face, and

follow where it led. Between pauses:

"What was this prisoner's name, you ask? Why, his last name appears to

be Scott. Could that be your son? Has he been here of late, to visit

you? Is it he

you are trying to protect? Is he in hiding along with Mary? Yes, of

course. That's it. They grew up together, did they not? Were they very

close, your strong, golden-haired son and fair, emerald-eyed niece?

They say that cousin is a dangerous relationship; surely there was an

attraction. Could they have been more than friends. . .even, lovers?"

At this Stephen's head jerked towards her, as if he had been scalded.

The woman could bear it no longer; she felt herself ready to explode.

But just as fear and rage rose irrepressibly inside her, she

instinctively channeled the outburst to lead him away from her son.

"Have you no shame, sir! My son is dead and buried these three years,

as a short walk to the gravesite of our clan will plainly show. He was

a brother and father both to my niece, and as fine a man as you could

ask. You will not speak against his honor in my house! He was willing

to die to stand up to the likes of you, and so am I. Kill

me, if you have the courage. By God, I'll listen to no more of this!"

"Careful, Mrs. Scott. You say your son lies yonder in the grave, but

that too could be a hoax. I have unearthed two bodies already. I will

not hesitate---"

This was too much for her. For the first time in her life, hatred

flared into animal violence.

"You will do no such thing! Check the funeral record at the vestry,

then take yourself to the Devil!" Seizing her husband's stout walking

stick from its place in the corner she flew at him, screaming. "You

get out of my house! Get out, you Godless bastard!"

And though she was but a woman---though her blows were blocked and the

stick taken from her---the suddenness of her fury served its purpose.

The man believed her son was dead, and saw plainly there was nothing

more to be got out of her.

Yet in his answering rage he might still have done her serious injury,

if his son had not intervened. Henry Purceville pushed her back

against the stone hearth wall, and cocked his great fist for a blow

which might well have killed her. Stephen caught his father's arm and

pulled him away from her, slowly but firmly.

"You don't want to do this," he said.

"No one speaks to me like that. I'll kill her!"

"And give Earl Arthur the weapon he needs to call an Inquest? Destroy

yourself for a moment's passion?"

"She has defied me! I will

have my daughter brought before me."

"Then leave her to me, if that is all you want. I know more of this

family than you do. Promise me now, in front of her, give me your

word, that you will do nothing to harm the girl, or put her on trial

for conspiracy." His father only struggled more fiercely, outraged

that anyone

should force on him such a condition.

But he found himself breathing too hard: his chest ached, and the

exertions of the day had begun to take their toll on him. He was

tired. He felt old.

Still, had the request not come from his son, and had he not already

been willing..... With a last sweep of his arm he broke free, and

relaxed his great limbs. Then looked his son full in the face.

"I will do it for you

, to show that I am not what you think. If you bring the girl to me,

tonight, I will drop all charges. And I never meant to harm her.....

"You accused me of many things last night. You are very naive. Since

your mother's death, it is true that I have not been kind. Kindness

gains a man nothing, nor does the illusion of love, as you will find.

Yes, I sent the MacCain woman away, as the scheming slut she was. But

I have no intention of hanging my own daughter. Perhaps you will not

believe it, but as much as anything..... I just want to see her." He

threw up his hands in disgust. "I promise, damn you all! Bring her to

me, tonight,

and the charges will be dropped."

Stephen stepped away, and to the center of the room, feeling awkward

and stiff. This was the closest thing to a confidence that his father

had shown him in many years.

"Thank you, Father. That should be agreeable..... You might as well

start back. If I may speak to Mrs. Scott alone, I think I can convince

her that it is the only way."

"See that you do!" he growled, turning on the woman once more. "If you

can't, bring her instead. I'm not over-fond of hostages, but they

usually bring the desired result. Good day

, Mrs. Scott." Without further speech he filed past and out the door,

remounted his fierce gray, and rode off.

Stephen was silent for several minutes, as if confused in his

loyalties. Then turned again to face the woman. He spoke stiffly.

"Mrs. Scott. I must apologize to you for my conduct at our last

meeting. You have no reason to believe it, I'm sure. But I am not the

same man now, that I was. Your niece, my sister, has forced me to look

at myself in a new light. I don't much like what I see. I make no

excuses, except to say that I am my father's son, and was raised

without..... Nevermind. I am sorry, too, that you had to endure his

wrath for so long. There was no other way. Had I spoken before I did,

it would simply have made matters worse."

The woman could only stare at him in disbelief.

"And now all you ask," she replied, "in exchange for my own freedom,

is that I turn an innocent young woman over to the man who burned her

mother at the stake, and threatened to violate my son's grave. To say

nothing of what you yourself have done. Why should my answer to you be

any different than the one I made your father?"

His face flushed with anger, which he then suppressed. "First, because

I am trying to protect her. And you, though you don't believe it.

Second, because he didn't kill her mother, or even strike her, as he

told his men. She was dead when we arrived..... You don't believe me.

Here. She left this note for Mary."

He handed her a single sheet, on which was written the woman's dying

message to her daughter. The hand was weak and failing, but

undoubtedly that of her sister. Anne Scott read it quickly, then

looked searchingly into the young man's face.

"The third reason, and I do not say it as my father would..... I know

she's here, Mrs. Scott. The soiled cloak on the peg, is hers. She was

wearing it yesterday when..... When I found out what kind of man I had

become. I can't forgive myself for that. I can only try to make

amends, by seeing to it that she is never again brought to such a

pass.

"But I'm afraid the first step toward that end, must be the visit to

my father. You must believe me, he will do nothing to harm her, so

long as I remain as her protector. He is angry now, and afraid that

she may pose some new threat, when his skies are already darkened for

a storm. But when he learns her true nature, as I have, he will

realize his mistake. And if I have anything to say about it, he will

make restitution as well, for the years he left her destitute.

"Mrs. Scott. I don't ask you to forgive the wrongs that were committed

in the past, only that you trust me to know the realities of the

present. If he is defied, my father will only become more ruthless. He

will scour the countryside; he will never stop. You must let me take

her to him. There is no other way."

The woman moved wearily to her chair, and sat down. Violence she had

been prepared to withstand, and treachery. But a seemingly genuine

offer of help, from the one man with any influence over their most

deadly enemy. . .confused her utterly.

Where did her responsibility lie now? For though she tried to suppress

it, another thought had occurred to her. If Lord Purceville dropped

the charges against her niece, and sent to Edinburgh (or merely

buried) the body of Mary's assailant as prisoner number 406, would

that not end the search for her son, and make him, in time, a free

man? Try as she might, she could not help but wonder at this chance,

and weigh it against the possible danger to her niece.

"Will you do something for me?" she asked him. "Will you return to me

in an hour's time? My niece, as you guessed, is close by. But I must

have time to think, and speak to her at length, before I can come to

any decision."

"You understand that I cannot go far? And that if either of you try to

escape, I merely become an extension of my father---just as hard, just

as ruthless."

"Yes," she replied. "I ask nothing more."

... "Where would you suggest I go?"

"Our ancestral gravesite lies in the wooded dell, a quarter of a mile

from here, by the back path. There you may satisfy yourself that my

son was in fact killed in the war. Nay, don't be angry. I saw the look

that crossed your face when your father said those things about him.

If you are to remain as Mary's protector..... It's important to me

that you know they were not true."

"All right. I will remain in the dell for thirty minutes, no more.

Then I will ride in wide circles

about the house, to insure that no attempt is made to escape. I must

take her back, tonight. And the day is already growing long."

"Thank you," said the woman. "If you will truly act as the friend and

benefactor of my niece..... You will not only have my forgiveness, but

my gratitude as well."

Stephen nodded with an unreadable expression, and left the house. As

soon as his horse's hooves could no longer be heard, she went to the

trap.

Despite all Michael's objections, when she learned the chance existed

to free him from the pursuit and persecution of the English, Mary too

insisted that it must be taken, the plan tried. And his mother told

him plainly:

"You are unwell, and a wanted man. If nothing else, this buys you time

to recover from the harrows of your affliction. You are the one among

us most in danger, and most in need. We are going

to do this for you; there is no time for pride and fear!"

He would never have consented, no matter how great the pressure, if he

knew that Stephen Purceville himself had assaulted Mary, and that his

father had violated the grave of James Talbert, to obtain for him this

`chance'. But he did not know. And it soon became clear that the only

way to stop the two from going---Anne Scott accompanying her as a

guardian---would be to try to restrain them physically, to the

possible undoing of them all. For at irregular intervals they heard

the hoofbeats of Stephen's horse, now nearer, now farther away. And

the hour was nearly expired.

As it was he was far from pacified, and had nearly to be forced down

the steps as Purceville drew rein, and approached the door.

And when two more hours had passed, and he forced open the trap door

beneath the added weight and resistance of the carpet..... They were

gone. The house was dark and empty. Purceville had ridden ahead to

send a carriage back to meet them, as the two women he loved more than

his own life, advanced slowly north along the road to MacPherson

Castle.

Highland Ballad · 第 17 / 42 题