Öfverallt i konungaborgen härskade stor glädje. Med sin moder och sina
systrar kom den unge konungen att tacka sin hustru och trycka sina barn
till sitt hjärta, ty han var lycklig och stolt att hans släkt skulle
fortlefva. Konungen förde biskopen med sig, att han med sin välsignelse
skulle styrka konungens gemål, att han med kraftiga besvärjelser skulle
skydda barnkammaren och sjukrummet mot det ondas våld och med heliga
namn bevara de små mot onda blickar.
På ett hyende lågo de två gossarne bredvid hvarandra som tvenne
rosenknoppar, och amman bar dem försiktigt till badet; men så snart de
rosiga små lemmarna vidrörde det ljumma vattnet, inträffade något
förskräckligt och olyckligt. De sköna människoformerna krympte
tillsamman och tvenne unga, knappast ruggiga korpungar flögo upp och ut
genom det öppnade fönstret.
Amman gaf till ett rop och tappade i förskräckelsen hyendet, på hvilket
hon burit barnen. Högljudt började äfven tärnorna skrika af ångest och
förfäran vid det förskräckliga spökeriet. Den unge konungen, hvars
stolthet och förtjusning hade flugit därifrån i afskyvärd korpgestalt,
och som förtärdes af kärleken till det troll, han tagit till maka,
utstötte ett jämmerskri som gaf ett skallande återljud i den hvälfda
salen; och af ångest, blygsel och förskräckelse dolde kvinnorna sina
ansikten i händerna. Ur biskopens hand föll den heliga boken och från
salen ut på borggården genljöd det: »Drottningen är en häxa!»
Men hon låg i sin säng. I det ögonblick, då kvinnans högsta lycka kommit
henne till del, då hon tigande öfvervunnit den svåraste ångest och den
högsta, heligaste hänryckning, återstod henne den värsta och
förskräckligaste pröfningen. Hennes gemåls jämmerskri trängde sig äfven
fram på hennes läppar, klagoljudet ville öppna dem, men då stod framför
hennes bädd feens höga gestalt och hon lade varnande sitt finger på sin
mun. Då trängde den trogna systern tillbaka klagoljuden i sitt hjärta
och låg där med tigande mun, genomkämpande det svåraste lidande.
Hon teg då den älskade kastade sig för henne och besvor henne att säga
honom om hon verkligen var en trollpacka — hon som han omhuldat och
älskat mer än sin ögonsten, mer än renheten af sitt ädla blod. Hon teg
då biskopen hotade henne med alla helvetets straff, då folket skymfade
henne och konungahusets alla kvinnor vände sig ifrån henne med åtbörder
af afsky och förakt. Hon teg då råa händer sleto henne ur hennes gemåls
slott och då hon under förbannelser kastades ner i ett djupt och fuktigt
fängelse.
[Illustration: De nyfödda barnens förvandling.]
Nu var hon åter allena, och omkring henne rådde tystnaden, men icke
grönskade som fordom skogen rundt om henne eller belyste henne solen och
månen. Förskräckelse och mörker omgåfvo henne, men icke ens ensamhetens
fasor kunde aflocka henne ett ljud. Hon fördes inför domaren och
anklagades att med onda konster hafva förtrollat konungen och bragt
vanära öfver det kungliga huset. Hon hade födt en trollafföda och öfvat
ond trolldom, och allt detta skulle hon nu bekänna. Men den trogna teg;
då släpade bödelsknektarne henne till tortyrkammaren och visade henne
allt, som där väntade henne; de slogo hennes späda kropp med gissel, men
hon teg.
Då bröt domaren den hvita stafven öfver henne såsom en oförbätterlig
trollpacka, och hon dömdes att lefvande brännas på ett stort bål, sig
själf till straff och andra till varnagel.
Hon hörde detta, den hårda, orättfärdiga domen, med sänkt hufvud och hon
teg. Ej med ett ord bekände hon sin oskuld, ej med ett ljud bad hon om
sitt lif. Hon blef således återförd i fängelset och låg där inne, såsom
hade hon redan varit i sin graf. Men den unge konungen sörjde och grämde
sig öfver förlusten af sin älskade, och om han också med seende ögon
sett huru hans barn förvandlades, om också hans gemåls hemlighetsfulla
arbete bekymrat honom, så ville han ändock icke tro på hennes skuld och
hennes onda sinne. Han grämde sig så djupt, att han tärdes af som en
skugga och hvarken ville smaka mat eller dryck. Men de som hade afundats
den unga drottningen och som ville henne illa, sade: »Se bara, så
förtrollar häxan med onda konster konungen att hans ben förvissna och
hans blod torkar bort. — Ju förr hon dödas, dess bättre, ty eljest
fördärfvar hon oss alla.»
Men under tiden satt den trogna i det mörka fängelset, och i det svaga
ljuset arbetade hon på den sista skjortan. Man hade i fängelset kastat
in hennes spinnrock och de sex skjortorna, ty äfven dessa skulle
brännas, så att intet blefve kvar af hennes syndiga konster. Ingen tröst
gafs henne och intet mildt tilltal hörde hon, blott stundom om natten
slogo de sju brödernas vingar mot gallret i hennes fängelsefönster och
hon såg skuggorna af korparna draga förbi. Men där ute uppbyggdes bålet
och midt i detsamma sattes pålen, vid hvilken hon skulle förbrännas.
Beck och svafvel höllo bödelsdrängarne i ordning, ty inom denna hemska
rök skulle den rena kroppen förtäras. Tidigt följande morgon, då daggen
ännu låg på gräset, skulle domen fullgöras å henne.
Domen lades för konungen, att han skulle underskrifva den. Då vred han
sig i sin smärta och sina kval, ty han ville ej höra något därom, ville
ej bidraga till att hans älskade skulle dödas. Hans systrar gräto med
honom, ty de hade medlidande med hans kval; men deras hjärtan voro
fångna af vantro, ty äfven de höllo drottningen för en häxa och ville
hennes död. Därefter sade de till sin broder: »Käre, trösta dig; din
smärta skall ej räcka länge. Se, ännu håller häxan med sina
trollfjättrar din själ fången och hennes bedrägliga behag lägga en dimma
öfver dina ögon. Men när elden har förtärt hennes syndiga kropp, då
skall du blifva fri och löst ifrån trolldomen.»
Konungen sade: »Mitt hjärta ropar i mig mot hvad jag gör. Och har hon
omgifvit mig med trolldom, så var det den ljufvaste och huldaste, och
jag vill aldrig blifva fri från honom.»
Men hans systrar sade: »Vill du då se dina barn kretsa som korpar
omkring galgen? Sannerligen, äfven vi hafva älskat henne för hennes
sedesamma sätt, men vi hafva sett den dag, som bringade vanära öfver dig
och vårt hus.»
Då dolde konungen sitt ansikte och grät, men han bekräftade med sitt
insegel domen, som hans råd uttalat öfver hans gemål.
Nu var den sista natten kommen, hvilken den trogna ännu hade att lefva.
På sitt multnande halmläger låg hon och skådade upp mot månen, som lyste
in genom hennes fängelsefönster.
Men utanför fönstret sutto korparna; de höggo med sina näbbar i gallret
och slogo emot detsamma med sina starka vingar; men det hjälpte ej; de
kunde ej lösbryta de fasta gallren. Väktarne på gården förskräcktes och
sade till hvarandra: »Se, så förtrogen häxan är med galgfåglarna! Helt
visst äro de fördömda själar, och efter sin död måste hon sålunda flyga
som hennes afföda flög, när vigvattnet berörde dem.»
Så talade väktarne och korsade sig för bröst och panna.
När det blef svalare och morgonstjärnan var i sitt nedstigande, då flögo
korparna med jämmerskri mot skogen, och när den första solstrålen visade
sig, då inträdde bödelsdrängarne i den hulda kvinnans fängelse.
»Stig upp, häxa», ropade de; »i dag är den dag, då dig skall vederfaras
rättvisa; härefter skall du aldrig förtrolla konungar och vanhedra en
ädel släkt. Gör dig i ordning och beredd; du skall brinna så länge
daggen varar, och när solen lyser klar skall af dig återstå endast en
hop aska, som vinden skall förskingra.»
Den trogna såg på sina bödlar, men hon talade inte ett ord, ehuru
dödsångesten slog sina kalla klor i hennes hjärta. Bödelsdrängarne
kastade omkull henne, sleto hennes kläder från kroppen och bundo henne
med nya hampstreck så hårdt, att blodet sprang ut på hennes händer. I
sin nöd och sitt kval skådade hon upp. Då såg hon ett klart sken; det
var ej morgonrodnaden, som just nu bröt fram, det var feen, som sväfvade
framför henne och manade henne att ej glömma sin ed. Hon visade henne
timglaset, och den trogna såg att hennes pröfvotid snart var till ända.
Hon höll ut och teg, men hon trodde, att med hennes pröfvotid skulle
äfven hennes lefnad vara slut och hon vara fri från jordisk lust och
smärta.
I sitt trogna hjärta tog hon med tusende kärleksord afsked af den
älskade gemålen; men hon bestod i sin trohet och sände honom icke ens,
huru mycket än hennes hjärta trängtade därefter, den sista, den allra
sista hälsningen.
Så fördes hon ut, och hon stod där som ett helgon, ljus och ren, i den
uppstigande morgonens skimrande rosenglans, ännu skönare på sin
smädefulla dödsdag än då hon under gyllene baldakin i skarlakansdräkt
gick med konungen till altaret.
Ur sina hyddor hade folket lupit fram: de fattiga, som hon födt och
klädt, de sjuka, som hennes leende vederkvickt; de ville alla ännu en
gång se henne, och ingen af dem trodde på hennes brottslighet. Vid
fängelsedörren trängde sig folket knotande och hotande, grälande och
bedjande; i sina enfaldiga själar ville de ej tro att synd kunde bo i en
så skön gestalt. Men vaktknektarne trängde undan folket, så att de ej
kunde komma fram till drottningen; de togo den trogna midt ibland sig,
men efter dem trängde det klagande folket ända till domsplatsen, där
bålet var upprest och pålen höjde sig med den järnkedja, som skulle
lindas kring hennes mjuka kropp.
Skjortorna, som man kastat in efter henne, den sista på hvilken hon
arbetat och som jämte henne skulle uppbrännas, funno de sökande
knektarne icke. Feen hade tagit dem och försvunnit med dem i skogen.
Där ute i vildmarken vid det brusande vattnet kretsade korparna; sträft
och hest trängde deras skri genom skogen, och tvenne knappt ruggiga
korpungar följde ängsligt de fladdrande fåglarna. Morgonen gick upp,
solen kysste redan bort den glänsande daggen och ännu var räddningen ej
för handen, den befriande stunden ännu ej kommen.
På domsplatsen hade folk från när och fjärran samlat sig; äfven konungen
var där med hela sin familj; men han hade sänkt hufvudet mot bröstet, ty
han kunde ej se henne dö. Ännu en gång uppläste domaren hennes dom och
öfverlämnade hennes kropp åt lågorna och de fyra vindarna. Biskopen sade
en bön och öfverantvardade hennes själ åt de onda makterna, emedan hon
framhärdade i det onda. — Högre steg solen, intet rörde sig till hennes
räddning, blott skogen susade och i fjorden brusade det som vattenfall.
Nu blef hon bunden vid pålen, hennes händer fängslades af repet, hennes
kropp af järnkedjan. Med facklan i hand närmade sig bödeln bålet. Då
brusade ett jubelrop ur skogen, på hvita hästar och med hvita skjortor
öfver glänsande rustningar och med eklöfskransar i sitt lockiga hår
framstormade de sju bröderna, sköna som ljusets söner, de löste, de
befriade, de lösande, de befriande! Alla hade återfått sin sköna
människogestalt, blott den yngste, på hvars skjorta en arm fattades,
hade i stället för ena armen en korpvinge.
På en strålande vagn stod feen, i sina armar höll hon de ur trolldomen
lösta barnen, som sträckte rosiga armar mot modern. Högt upplyftade hon
timglaset, det sista sandkornet var utrunnet, förbi voro pröfningens och
tystnadens sju år och från den trognas läppar klingade det första
glädjeropet klart och jublande som en lärksång.
Hon vred på sin fjättrade kropp, hon sträfvade att lösa sina bundna
händer, men sin blick vände hon ej mot bröderna, som trängdes omkring
henne, icke till dem, för hvilka hon lidit allt, icke till den älskade
mannen, som upplöst i kärlek, ånger och lycksalighet låg vid hennes
fötter — utan barnen gällde hennes första blick, det första jubelskriet
från hennes lösta läppar.
Och konungens moder löste purpurmanteln från sina skuldror, konungens
systrar erbjödo ödmjukt det gyllene diademet och den glänsande
halskedjan åt den trogna och goda att smycka sig med. Lösta af brödernas
händer föllo hennes band, och i hennes armar, vid hennes bröst hvilade
den förlorade och återvunna lyckan — hennes söner.
Till en början låg tystnad och vördnadsfull andakt öfver mängden, men
snart utbröt folkets tusenstämmiga glädje i jublande skri.
Förbi bödelsdrängarne, som skygga och fulla af ångest flyktade undan,
framstormade folket, de sleto ner bålet, på hvilket drottningen skulle
hafva blifvit bränd, de lade stockarna på sina skuldror som en sköld och
dit upp lyftade de drottningen och hennes söner. De sju brödernas
lysande skara omgaf henne, och dem följde konungen med sitt hof.
När de nu kommo till staden, så började klockorna att ringa af sig
själfva, och då de gingo upp på borgen, hade rosor växt upp på hela
vägen och eklöfskransar omslingrade dörrposterna.
Från folkets skuldror, som burit dem, lyftade konungen nu sin hustru och
sina barn; han förde in dem i sitt slott och satte dem på sin gyllene
stol. Honom omgåfvo de sju bröderna, och i intet land funnos hjältar
liksom dessa, hvars svärd skyddade konungen och gjorde honom mäktig och
rik. Men han lefde ännu länge i stor glädje med sin trogna, älskade
gemål, och alla de tusende kärleksord, som hennes stumma mun förut
förtegat, de klingade nu många, många år, tills de båda buros till
grafven. Då gingo äfven de sju bröderna till hvila, men ännu länge,
länge sjöng man om dem och om deras systers stora trohet.
Kannitverstan.
En historia från Holland.
Det är visserligen sant att människan öfver allt i världen, i Pirna och
Gundelfingen så väl som i Amsterdam och Trippsdul, har tillfälle att
anställa betraktelser öfver obeständigheten af allt jordiskt, och ser
man sig noga omkring, skall man snart märka, att icke allt är guld som
glimmar, och på så sätt skall man blifva belåtnare med sitt eget öde.
Men på en sällsam omväg kom en tysk gesäll i Amsterdam genom ett misstag
till sanningen och till erkännande af henne. Ty då han hade kommit till
denna stora och rika handelsstad, full af präktiga hus, vaggande fartyg
och arbetssamma människor, föll honom genast ett stort och skönt hus i
ögonen. Det var större än något han sett på hela sin vandring från
Tuttlingen ända till Amsterdam. Länge betraktade han med beundran denna
dyrbara byggnad, de sex statyerna på taket, de sköna tinnarna och de
höga fönstren, större än dörren på faderns hus där hemma. Slutligen
kunde han ej låta bli att tilltala en förbigående:
»Min gode vän, sade han till honom, kan ni säga mig hvad den herrn
heter, som är ägare till detta sköna hus med fönsterna fulla af
tulpaner, stjärnblommor och löfkojor?»
Men mannen, som förmodligen hade något viktigare att göra, och som
olyckligtvis af tyska språket förstod precis lika mycket som den
frågande förstod af det holländska, nämligen intet, svarade kort och
snäsande: »Kannitverstan!» och skyndade vidare. Detta var ett holländskt
ord eller tre, om man noga betraktar det, och betyder så mycket som:
»Jag förstår er icke.» Men vår vän från Schwaben trodde att detta var
namnet på den person, efter hvilken han frågat. Det måtte vara en
riktigt stenrik man, herr Kannitverstan, tänkte han och gick vidare.
Genom den ena gatan efter den andra kom vår Tuttlingare ändtligen till
hamnen, som där heter »Y»; men om man i stället för »Het Ey» skulle säga
»Ypsilon», så skulle ingen människa där förstå det. Där låg nu skepp vid
skepp och mast reste sig vid mast, och vår vandringsman visste till en
början icke huru hans två stackars ögon skulle räcka till att nogsamt se
och betrakta alla dessa härligheter, tills ändtligen ett stort skepp
ådrog sig hans uppmärksamhet. Det hade nyss anländt från Ostindien, och
höll just nu på att urlastas. Redan stodo hela rader af kistor och balar
bredvid och på hvarandra på stranden. Ännu flera vältades ut, därtill
stora fat, fyllda med socker och kaffe, med ris och peppar, och
däribland äfven mycken råttsmuts. Sedan vår vandrare länge hade skådat
därpå, frågade han ändtligen en, som just bar upp en lår på axeln, hvad
den lycklige mannen hette, åt hvilken hafvet fört alla dessa varor i
hamn.
»Kannitverstan», lydde å nye svaret.
Då tänkte vår vän: »Aha, är det så! Ingen under att man har råd att
bygga så präktiga hus och ha tulpaner i förgyllda krukor i fönstren, när
hafvet tillför en sådana rikedomar.»
Och nu tog han samma väg tillbaka till staden, och anställde för sig
själf rätt sorgliga betraktelser, hvad han dock var för en stackars
fattiglapp midt ibland så många rika i denna värld. Men just som han
tänkte: »Ack, den som en gång finge så goda dagar som herr Kannitverstan
har det», vände han om ett hörn och mötte ett stort liktåg. Fyra med
svart öfverdragna hästar drogo en likaledes med svart öfverdragen
likvagn långsamt och sorgligt, såsom hade de vetat att de förde en död
till sin hvila. Ett långt tåg af den aflidnes vänner och bekanta följde
efter, par om par, sorgklädda och tysta. På afstånd ljöd en ensam
klocka.
Nu greps vår främling af en vemodig känsla, som hvarje god människa
erfar vid åsynen af ett lik, och han stannade med hatten andäktigt
mellan händerna tills tåget gått förbi. Då slöt han sig till den siste i
tåget, som just i tysthet uträknade hvad han kunde förtjäna på sin
bomull ifall den stege 18 gulden centnern, grep honom sakta i
öfverrocken och bad honom beskedligt om närmare underrättelse.
»Det måtte hafva varit en god vän till er», sade han, »för hvilken
klockorna klinga, eftersom ni går här så bedröfvad och eftertänksam.»
»Kannitverstan», blef äfven denna gång svaret.
Men då rullade ett par tunga tårar ur ögonen på vår gode Tuttlingare,
och det blef honom på en gång tungt och lätt om hjärtat. »Stackars
Kannitverstan», utropade han, »hvad har du nu af all din rikedom?
Detsamma som jag en gång skall få af allt mitt armod: en svepning och en
kista, och af alla dina sköna blommor kanhända en rosmarin eller en
myrten på ditt kalla bröst.»
Med dessa tankar följde han liktåget, som om han hade hört dit, ända
till grafven, såg den förmente herr Kannitverstan nedsänkas i sin
hvilobädd och blef mer uppbyggd af den holländska likpredikan, af
hvilken han ej förstod ett ord, än af mången tysk, på hvilken han ej
gifvit akt. Ändtligen följde han med lätt hjärta de sörjande från
grafven, förtärde på ett värdshus, där man förstod tyska, med god aptit
en bit limburgerost, och när det sedan någon gång låg honom tungt på
hjärtat att så många människor i världen voro rika och han så fattig,
tänkte han blott på herr Kannitverstan i Amsterdam, hans stora hus, hans
rika skeppsladdning och — den rike köpmannens trånga graf.
De tre systrarna med glashjärtat.
Ny saga.
Det finns människor med glashjärta. Om man sakta vidrör dem, klinga
deras hjärtan så fint som silfverklockor; men om man slår hårdt på dem,
så gå de sönder.
Det fanns en gång ett kungapar, som hade tre döttrar, och alla tre hade
glashjärtan. »Barn», sade drottningen, »varen försiktiga med edra
hjärtan; de äro en bräcklig vara.» Och de vore också försiktiga.
Men den äldsta systern, som gärna fångade fåglar och tyckte om blommor,
lutade sig en vacker dag ut genom fönstret mot fönsterposten och såg ner
i trädgården, där bin och fjärilar flögo omkring löfkojorna. Därvid
klämde hon sitt hjärta: Kling! lät det som om någonting gått sönder, och
hon föll död ner.
Någon tid efteråt drack den andra prinsessan i ordningen en kopp kaffe,
som var för hett. Då klingade det återigen till som när glas går sönder,
blott litet finare än första gången, och hon föll också ner. Då lyfte
hennes mor upp henne och såg på henne, och varsnade snart till sin
glädje att hon icke var död, utan att hennes hjärta blott fått en
spricka, men att det icke skulle hålla länge, utan mycken försiktighet.
Hvad skola vi nu göra med vår dotter? undrade konungen och drottningen.
Hon har en spricka på hjärtat, och om den också är aldrig så fin, så kan
det likväl mycket lätt gå sönder. Vi få lof att akta henne noga.
Men prinsessan sade: »Låt mig vara. Mången gång håller det som fått en
spricka ändå ganska länge.»
Under tiden hade den yngsta konungadottern också blifvit stor samt så
vacker, god och förståndig att konungasöner strömmade till från alla
sidor att fria till henne. Men skadan hade gjort den gamle konungen vis
och han sade:
»Jag har ännu blott en hel dotter och äfven hon har ett glashjärta. Om
jag skall gifva henne åt någon, så måste det vara en konung som äfven är
glasmästare och förstår att handskas med så ömtåliga varor.» Men bland
alla friarne fanns det inte en enda som hade slagit sig på
glasmästaryrket, och så måste de alla åter draga sina färde.
Då fanns det ibland pagerna på kungaslottet en som var nästan färdig.
När han tre gånger till fått bära upp släpet efter den yngsta
konungadottern, så var han adelsman. Då skulle kungen lyckönska honom
och säga till honom: Nu är du färdig och adelsman. Jag tackar dig. Nu
kan du gå.
När han nu första gången bar upp prinsessans släp, vände sig
konungadottern om och sade till honom:
»Så trefligt du bär upp mitt släp! Så trefligt har ingen annan burit
det.»
Då märkte pagen att hon äfven kunde föra ett kungligt språk. Men han var
nu också färdig och adelsman. Kungen tackade, önskade honom lycka och
sade att nu kunde han gå.
När han gick, stod prinsessan i trädgårdsporten och sade till honom:
»Du har burit mitt släp på ett mycket trefligare sätt än någon annan. Om
du bara vore glasmästare och kung ändå!»
Därpå svarade han, att han skulle göra sig all möjlig möda att bli det;
hon skulle bara vänta på honom. Han skulle säkert komma tillbaka.
Han gick nu genast till en glasmästare och frågade honom, om han ej
behöfde någon lärpojke. »Jo», svarade denne, »men du får lof att lära
hos mig i fyra år. Första året lär du dig att hämta bröd ifrån bagaren
och tvätta, kamma och kläda barnen; andra året lär du dig att kitta
fönster, det tredje att skära och sätta in rutor, och det fjärde året
blir du mästare.»
Därpå frågade han glasmästaren, om han ej kunde få gå i omvänd ordning,
ty då gingo det fortare. Men glasmästaren försäkrade honom, att en
ordentlig glasmästare alltid måste börja framifrån, annars blefve det
ingenting ordentligt.
Nå, han gaf sig tillfreds därmed. Första året hämtade han därför bröd
hos bagaren, tvättade och kammade barnen och satte kläderna på dem; det
andra året lärde han sig kitta fönster, det tredje lärde han att skära
och sätta in rutor, och det fjärde året blef han mästare. Därpå återtog
han sina kläder som adelsman, tog afsked af sin lärare och öfverlade
hvad han nu skulle företaga för att bli konung.
Medan han sålunda vandrade på gatan försjunken i tankar och såg ner på
stenläggningen, kom en man till honom och frågade, om han hade förlorat
något, eftersom han ständigt såg ner på jorden. Då svarade han, att han
visserligen inte hade förlorat något, men att han dock sökte något,
nämligen ett konungarike, och frågade honom om han kunde veta hvad han
skulle göra för att bli konung.
»Om du vore glasmästare», sade mannen, »så visste jag nog råd.»
»Jo, jag är allt glasmästare», svarade han, »och alldeles nyss färdig.»
Då han sagt detta, berättade honom mannen historien om de tre systrarna
med glashjärtat och huru den gamle kungen nödvändigt ville gifta sin
dotter med en glasmästare. »I början», sade han, »var det äfven ett
villkor att den glasmästare, som finge henne, tillika skulle vara konung
eller konungason; men eftersom det inte finns någon som är bägge
delarna, glasmästare och konung på samma gång, så har han gifvit litet
efter, som den klokaste alltid måste göra, och uppställt två andra
villkor. Men glasmästare måste han ändå vara. Därvid blir det.»
»Hvilka äro då de båda andra villkoren?» frågade adelsmannen.
»Prinsessan måste tycka om honom, och så måste han ha sammetshänder. Om
det nu kommer en glasmästare, som prinsessan tycker om och som har
sammetshänder, så vill konungen gifva honom sin dotter och senare, vid
sin död, göra honom till konung. Det har också varit en hel hop
glasmästare på hofvet, men det var ingen, som prinsessan tyckte om.
Dessutom hade de inga sammetshänder, utan stora, grofva händer, och
naturligtvis kan man inte vänta annat af vanliga glasmästare.»
När den unge adelsmannen fått veta detta, gick han till slottet,
upptäckte sig för konungen, påminde honom att han varit page hos honom,
och berättade att han af kärlek till hans dotter blifvit glasmästare och
att han nu gärna ville gifta sig med henne och bli konung efter kungens
död.
Då lät konungen kalla prinsessan, och frågade henne om hon tyckte om den
unge adelsmannen, och när hon bejakade detta, emedan hon genast kände
igen honom, sade han vidare, att han nu skulle taga af sig handskarna
och visa om han också hade sammetshänder. Men prinsessan menade att det
var alldeles onödigt, hon visste bestämdt att han hade sammetshänder.
Hon hade märkt det redan då, när han hade fört henne uppför trappan.
Så voro nu båda villkoren uppfyllda, och då prinsessan fick en
glasmästare till man och till på köpet en med sammetshänder, så var han
mycket rädd om hennes hjärta, och det höll till hennes saliga död.
Men den andra systern, som redan hade en spricka på sitt hjärta, blef
tant, och en den allra älskligaste tant i världen. Detta försäkrade icke
blott barnen, som adelsmannen och prinsessan fingo, utan äfven alla
andra människor. Hon lärde de små prinsessorna att läsa, bedja och göra
dockkläder och hon såg igenom prinsarnes betygsböcker. Den som hade goda
betyg fick beröm och en gåfva till på köpet, men om någon hade dåliga
betyg, så gaf hon honom en smäll och sade: »Säg, du stygge prins, hvad
tänker du på? Hvad tänker du bli för något? Nå, säg ifrån. Hör du!»
Och när han då snyftade och sade: »Ko- ko- ko-konung», skrattade hon och
frågade: »Konung, kung Midas? — Hans majestät kung Midas med två långa
åsneöron?» Då skämdes den som fått de dåliga betygen alldeles
förskräckligt.
Och äfven denna andra prinsessa blef mycket gammal, ehuru hennes hjärta
hade fått en spricka. Då någon förundrade sig däröfver, svarade hon
alltid: »Hvad som i ungdomen får sig en skada, men därvid inte går
sönder, det håller nog ofta rätt länge.»
Och det är också sant. Ty min mor har en gammal potpurrikruka, hvit och
beströdd med små, bjärta blomsterbuketter; den har haft en spricka så
länge jag kan minnas och håller ändå; och under den tid min mor haft den
äro sedan så många nya potpurrikrukor köpta och sönderslagna, att man
rakt inte kan räkna dem.
Den gamle trollkarlen.
Det fanns en gång en mycket elak trollkarl, som för länge sedan hade
bortröfvat två späda barn, en gosse och en flicka, med hvilka han
alldeles ensam bebodde en håla i en öde trakt. Dessa barn hade han —
Gudi klagadt — lofvat åt djäfvulen; och sina elaka konster lärde han ur
en trollbok, som han förvarade som sin bästa skatt.
Men nu hände det ibland, att den gamle trollkarlen aflägsnade sig från
sin håla och att barnen blefvo ensamma kvar där. Då läste gossen, som
utspionerat det ställe, där den gamle förvarade sin trollbok, i boken.
Ur densamma lärde han mången trollformel i svartkonsten, och med tiden
blef han själf en skicklig trollkarl. Emedan nu den gamle blott sällan
släppte ut barnen ur hålan, och ville hålla dem fångna till den dag, då
de skulle falla ett offer åt den onde, så längtade de så mycket mer
därifrån och rådslogo med hvarandra huru de hemligen skulle kunna
undfly. En dag, då trollkarlen mycket tidigt hade lämnat hålan, sade
gossen till systern: »Nu är det tid, lilla syster! Den elake mannen, som
håller oss i så hård fångenskap, är borta. Låt oss nu bryta upp och gå
härifrån, så långt våra fötter bära oss.» Detta gjorde barnen, gingo
bort och vandrade hela dagen.
När det nu led mot eftermiddagen, återkom trollkarlen och saknade genast
barnen. Genast slog han upp sin trollbok och läste åt hvilket håll
barnen hade gått. Snart hade han nästan upphunnit dem, de hörde redan
hans vreda och rytande stämma, och systern var full af ångest och
förskräckelse och ropade: »Broder, broder, nu äro vi förlorade; den
elake mannen är oss redan helt nära.» Då använde gossen sin trollkonst,
som han lärt ur boken; han uttalade en besvärjelse, och strax blef hans
syster en fisk och han själf en stor damm, i hvilken fisken muntert sam
omkring.
Då den gamle kom till dammen, märkte han väl att han blifvit bedragen
och brummade förargad: »Vänta bara, vänta bara, er skall jag snart
fånga», hvarpå han i största hast lopp tillbaka till sin håla att hämta
ett nät, för att däri fånga fisken. Men så snart han var borta, blef det
af damm och fisk åter broder och syster; de gömde sig väl och sofvo ut,
och nästa morgon vandrade de vidare och vandrade åter en hel dag.
När den elake trollkarlen kom med sitt nät till det ställe, som han hade
lagt noga märke till, så fanns där ej mer någon damm att se, utan där
var endast en grön äng, på hvilken man visserligen kunde fånga grodor,
men icke fiskar. Då blef han ändå argare än förut, kastade bort sitt nät
och följde barnens spår, som ej undgingo honom, emedan trollspöet i hans
hand visade honom den rätta vägen.
[Illustration: Den gamle trollkarlen stötte näsan mot en klippa.]
Och när det blef afton hade han nära nog upphunnit de vandrande barnen.
De hörde honom fnysa och svära och systern ropade åter igen: »Broder,
käre broder, nu äro vi förlorade; den lede trollkarlen är bakom oss.»
Men gossen utsade åter igen en trollformel, som han hade lärt sig i
boken, och då blef det af honom ett kapell invid vägen och utaf flickan
blef det en skön altarbild i kapellet.
När nu trollkarlen kom till kapellet, märkte han väl att han var lurad
för andra gången, och sprang fruktansvärdt ropande rundt omkring
detsamma; men han vågade ej beträda det, emedan det alltid står i
trollkarlarnas kontrakt med den lede, att de aldrig få beträda en kyrka
eller ett kapell.
»Om jag också icke får komma er närmare, så kan jag dock tända eld på er
och bränna er till aska», ropade trollkarlen och sprang bort att ur sin
håla hämta sig eld.
Medan han nu sprang nästan hela natten igenom, så blef det åter broder
och syster af kapellet och den sköna altarbilden; de gömde sig och
sofvo, och tredje morgonen gingo de vidare och vandrade hela dagen,
medan trollkarlen, som hade en lång väg, å nyo förföljde dem. Men när
han med sin eld kom dit, där kapellet hade stått, stötte han med näsan
mot en stor klippa, som icke kunde tändas med eld eller brännas till
aska. Därför följde han i vildt språng åter barnens spår.
Mot aftonen var han dem nu ganska nära, och för tredje gången förfärades
systern och gaf sig förlorad; men gossen uttalade åter en trollformel,
som han hade lärt sig ur boken; då förvandlades han till golfvet i en
loge, där folket tröskade, och hans lilla syster blef ett korn, som
liksom låg glömdt på loggolfvet.
När den elake trollkarlen kom, såg han väl att han för tredje gången
blifvit lurad, men denna gång besinnade han sig ej länge och sprang inte
först hem, utan uppläste en trollformel ur boken. Då blef han förvandlad
till en svart tupp, som hastigt sprang fram till sädeskornet, för att
picka upp det. Men gossen uttalade ännu en trollformel, som han lärt ur
boken; då blef han hastigt en räf, grep den svarta tuppen innan han ännu
uppickat sädeskornet, och bet af honom hufvudet. Och då tog trollkarlen,
liksom sagan, en ände.
Kung Trastnäbb.
En gång lefde det en kung, som hade en dotter, hvilken var öfvermåttan
skön, men därjämte så stolt och öfvermodig, att ingen friare var henne
god nog. Hon afvisade den ene efter den andre, och dref på köpet gäck
med dem. Ändtligen lät konungen anställa en stor fest och inbjöd till
den från nära och fjärran giftaslystne män. De ordnades alla i en rad
efter rang och stånd. Först kommo konungarne, därpå hertigarne,
furstarne, grefvarne, friherrarne och sist adelsmännen. Nu fördes
konungadottern genom lederna, men mot hvar och en af friarne hade hon
något att invända. Den ene var för tjock, »det vinfatet», sade hon; den
andre för lång, »lång som en majstång»; den tredje för kort, »Per
Stabbe»; den fjärde för blek, »månskensansiktet»; den femte för röd,
»kalkontuppen»; den sjette var icke rik nog, »sur ved, torkad bakom
kakelugnen». Och så hade hon något att anmärka på hvar och en; men i
synnerhet gjorde hon sig lustig öfver en hygglig kung, som stod längst
upp och på hvilken kindbenet var något snedvuxet. »Se», ropade hon och
skrattade, »den där har ett kindben alldeles som en trastnäbb», och från
den tiden fick han heta kung »Trastnäbb». Men då den gamle kungen såg
att hans dotter endast gäckades med folk, och att hon försmådde alla
friare, som voro närvarande, blef han vred och svor att hon skulle taga
till man den förste bäste tiggare, som kom för hans dörr.
Ett par dagar därefter började en spelman sjunga under fönstret, för att
därmed förtjäna en ringa allmosa. När konungen hörde det, sade han: »Låt
honom komma upp.» Då inträdde spelmannen i sina smutsiga kläder, sjöng
för konungen och hans dotter och bad, när han hade slutat, om en
allmosa. Konungen sade: »Din sång har behagat mig så mycket, att jag
vill gifva dig min dotter till hustru.» Konungadottern förskräcktes, men
konungen sade: »Jag har svurit en ed att gifva dig åt den förste bäste
tiggare, och den eden vill jag äfven hålla.»
Ingen öfvertalning hjälpte, prästen hämtades och hon måste genast låta
viga sig med spelmannen. När det var skedt, sade konungen: »Det passar
inte att du som en tiggares hustru längre stannar i mitt slott; nu får
du draga i väg med din man.»
Tiggaren tog henne vid handen och ledde henne ut, och nu måste hon
vandra till fots vid hans sida. När de då kommo till en stor skog,
frågade hon:
»Ack, säg hvilken som rår om den vackra skogen?»
»Jo, det gör kung Trastnäbb; hade du tagit honom, så rådde du nu om
skogen.»
»Ack, jag stackars flicka, ack om jag hade tagit kung Trastnäbb!»
Därpå kommo de på en äng, och då frågade hon åter:
»Hvem rår om den vackra ängen?»
»Det gör kung Trastnäbb; hade du tagit honom, så rådde du nu om ängen.»
»Ack, jag stackars flicka, ack om jag hade tagit kung Trastnäbb!»
Därpå kommo de till en stor stad, och då frågade hon åter:
»Hvem tillhör denna stora, präktiga stad?»
»Den tillhör kung Trastnäbb; hade du tagit honom, så rådde du nu om
staden.»
»Ack, jag stackars flicka, ack om jag hade tagit kung Trastnäbb!»
»Jag tycker inte om det där», sade spelmannen, »att du alltid önskar dig
en annan man. Kanske jag inte är god nog åt dig?» — Ändtligen kommo de
till ett mycket litet hus och då sade hon:
»Herre Gud, sån’t litet hus; hvad kan det vara för en stackare, som rår
om det där rucklet?»
Spelmannen svarade: »Det är mitt och ditt hus, där vi skola bo
tillsammans.» Hon måste böja sig, för att komma in genom den låga
dörren. »Hvar är tjänstfolket?» sade prinsessan. — »Hvad för slag», sade
tiggaren, »tjänstfolk! Vill du ha’ något uträttadt, får du göra det
själf. Gör genast upp eld och sätt på vatten och koka mat åt mig; jag är
duktigt hungrig.» Men konungadottern begrep ingenting af att göra upp
eld och koka, och tiggaren måste själf hjälpa till, så att det skulle gå
någorlunda. När de hade förtärt den tarfliga maten, gingo de till sängs,
men tidigt om morgonen körde han upp henne ur sängen att sköta
hushållet. På det viset lefde de ett par dagar med knapp nöd och
förtärde sina förråd. Då sade mannen: »Hustru, det här duger ej längre
att vi bara äta och ingenting förtjäna. Du får lof att fläta korgar.»
Han gick ut, skar vide och förde hem det; då började hon att fläta; men
de hårda videkvistarna sårade hennes händer. — »Jag ser att det där inte
vill gå», sade mannen; »spinn i stället, kanske går det bättre.» — Hon
satte sig ned och försökte spinna, men den hårda tråden skar djupt in i
hennes späda fingrar, så att blodet började rinna. »Ser du», sade
mannen, »du duger då till ingenting; i dig har jag just fått ett vackert
påhäng. Nu skall jag försöka att börja en handel med stenkrukor och
lergökar; — du får sätta dig på torget och sälja.» »Ack», tänkte hon,
»tänk om folk ifrån min faders rike kommer på torget och får se mig
sitta där och sälja; huru skola de ej gäckas med mig!» Men ingenting
hjälpte, hon måste göra det, om hon ej ville dö af hunger. Första gången
gick det bra, ty folket köpte gärna af henne, emedan hon var vacker, och
gaf henne hvad hon begärde för sina varor, ja många gåfvo henne
penningar och skänkte henne varan på köpet. Nu lefde de af förtjänsten,
så länge det varade, och därpå uppköpte mannen en hel mängd nya
krukkärl. Hon tog plats i ett hörn af torget, ställde kärlen omkring sig
och utbjöd dem till salu. Då kom plötsligen en drucken husar framjagande
och red midt in bland krukorna, så att allt gick i tusen bitar. Hon
började gråta och visste af förskräckelse ej hvad hon skulle taga sig
till. »Ack, hur skall det gå med mig», ropade hon. »Hvad skall min man
säga?» Hon sprang hem och berättade honom sin olycka. — »Hvem brukar väl
sätta sig i ett hörn af torget med lerkärl?» sade mannen. »Låt bli att
gråta; jag ser nog att du inte duger till något ordentligt arbete.
Därför har jag varit borta i kungens slott och frågat om de inte behöfva
en kökspiga, och de ha lofvat mig att taga dig som en sådan, och för
ditt arbete får du där fri kost.»
Nu blef konungadottern kökspiga och måste hjälpa kocken att förrätta det
tyngsta arbetet. I hvardera af fickorna på sin klädning fastsatte hon en
liten kruka, i hvilken hon bar hem det som blef hennes del af den
öfverblifna maten, och däraf lefde hon och tiggaren. En gång skulle den
äldste konungasonens bröllop firas; då gick den stackars prinsessan upp,
ställde sig i salsdörren och ville se på. När nu ljusen voro tända och
den ena vackrare än den andra inträdde, och allt var fullt af prakt och
härlighet, då tänkte hon med bedröfvadt hjärta på sitt öde och
förbannade sin stolthet och sitt öfvermod, som förnedrat henne och
störtat henne i så stort armod. Af de kostliga rätter, som där en och en
i sänder uppburos till bordet, tillkastade henne tjänarne mången gång
ett par bitar. Dessa lade hon i sina krukor och ville bära hem dem.
Plötsligen framträdde konungasonen, klädd i sammet och siden, med
gyllene kedjor om halsen, och när han såg den vackra frun i dörren,
fattade han hastigt hennes hand och ville dansa med henne; men hon
vägrade och förskräcktes, ty hon såg, att det var kung Trastnäbb, som
hade friat till henne och som hon med spott och spe hade afvisat. Men
hennes motsträfvighet hjälpte icke, han drog in henne i salen. Då
sönderslets det band, som höll upp fickorna, och krukorna föllo ut, så
att soppan flöt omkring och matbitarna summo däri. Och då folket såg
detta, uppstod ett allmänt skratt och gäckeri, och hon blygdes så att
hon önskade sig tusende famnar under jorden. Hon sprang ut genom dörren
och ville fly undan, men på trappan upphanns hon af en man, som förde
henne tillbaka; och då hon såg på honom, så var det åter kung Trastnäbb.
Han sade vänligt till henne: »Var ej rädd; jag och spelmannen, som bott
med dig i den eländiga hyddan, äro en och samma person. Af kärlek till
dig har jag sålunda förställt mig, och husaren, som red sönder dina
krukor, var äfven jag. Allt detta har jag gjort för att böja ditt stolta
sinne och straffa dig för det högmod, hvarmed du bemötte mig.» Då grät
hon bittert och sade: »Jag har haft mycket orätt, och är ej värd att
vara din hustru.» Men han svarade: »Lugna dig, de onda dagarna äro
förbi; nu skola vi fira vårt bröllop.» Då kommo kammarfruarna och klädde
henne i de präktigaste kläder, och hennes fader kom och hela hans hof,
och de önskade henne lycka till hennes giftermål med kung Trastnäbb, och
först nu började den rätta glädjen. Jag skulle önska att äfven du och
jag fått vara med.
Michel, den fader- och moderlöse gossen frän Radhost.
Mährisk-wallackisk saga.
Af två bröder hade Martin, den äldre, två barn och Hans, den yngre,
fyra. Den förre blef dödssjuk och bad före sitt slut att den yngre
brodern skulle antaga sig hans tvenne barn när han var död, ty hans
hustru hade redan förut skilts hädan. Därpå afled han.
När nu den yngre brodern kom hem till sin hustru, sade denna till honom:
»Hans, har du verkligen blifvit förmyndare för din brors barn? Jag
hoppas, att du ej blifvit det.» — Men Hans svarade: »Hvarför inte? Hvem
skulle väl eljest hafva åtagit sig de faderlösa? Jag kan väl inte
förneka min broders blod, som ju är mitt eget. Låt oss hellre öfverlägga
om, huruvida vi skola taga gossarne till oss eller föra dem till
främmande människor.»
Därpå svarade hustrun: »För min del vill jag, att vi taga den äldre, men
den yngre vill jag inte ha.» Och mannen sade: »Envisas inte; jag tror,
att vi taga både den äldre och den yngre.» — Men hustrun ville blott
hafva den ene, och sade därför: »Jag tror, att den äldre kan göra oss
större nytta än den yngre, ty den äldre kan snart arbeta; han är ju
redan fjorton år gammal, men den yngre endast två.» — Men mannen sade
bestämdt: »Kära hustru, du vet att jag är deras farbror, och att jag
måste draga försorg om dem. Vi vilja därför taga båda till oss.»
Och de hade gossarne hos sig i nio år. Den äldre, Josef, förtjänade
rikligen hvad han behöfde; den yngre, Michel, hjälpte också efter ett
par år till med lättare arbeten. Men nu kommo onda tider, då det gick
fattigt folk mycket illa. Hans måste t. o. m. sälja sin ko. Då sade hans
hustru till honom: »Ser du nu hur det går med oss. Var det rätt att vi
upptogo två barn som våra egna? Nu kunna vi icke ens föda våra egna
barn.» — Men mannen svarade: »Var ej så orolig. Du vet ju att barnens
hus alltid återstår oss, om jag köper och utlöser det.» — Därpå sade
hustrun: »Vore det icke bättre att göra sig fri från den yngre gossen,
så blir det oss ändå alltid billigare.» — Mannen sade: »Kom ihåg, att vi
togo dem i goda dagar; skulle det icke vara en skam inför både Gud och
människor att drifva bort dem i de onda dagarna?» — Men kvinnan
envisades att få bort barnen. Mannen sade därför: »Vet du hvad, kära
hustru; på det allt må blifva godt, så skall jag föra den yngre vilse
bland bergen.» — Hon sade: »Kära du, hvart tänker du föra honom? Du för
honom blott bort ett par timmars väg, och då är han snart här igen.» Men
Hans svarade: »Jag skall föra honom dit, hvarifrån han aldrig vänder
åter.»
[Illustration: Michel störtar ner i djupet.]
Följande morgon, innan det ännu dagats, sade han till den elfvaåriga
Michel: »Kom, så skola vi se efter om vi inte i Karpaterna där ute vid
Radhost kunna finna en skatt.» Michel anade intet ondt och följde med
gladt mod sin farbroder. När de kommo till hålorna i Radhost, tände
farbrodern ett ljus och förde Michel dit in. Och de stego utför djupet
på en stege, gingo länge och kröpo genom flera hålor, ända till dess de
anlände till en underjordisk flod, öfver hvilken en smal stig förde. När
de voro öfver, sade farbrodern: »Michel, sätt dig här på den här stenen;
här har du bröd och en fällknif; jag skall under tiden se mig vidare
omkring.» Michel satte sig och skar i mörkret af en bit bröd, som han åt
upp. Den stackars öfvergifna gossen väntade och väntade länge, mycket
länge på farbrodern. Han hoppades att denna snart skulle komma tillbaka
med ljuset och rörde sig därför icke från sin plats, äfven emedan han
var rädd i det djupa mörkret. Ifrigt lyssnade han, men farbrodern kom
icke. Då tänkte han: »När allt kommer omkring, har farbror fört mig
vilse med afsikt och har lämnat mig här och gått hem.» Vid dessa tankar
reste sig håren på hans hufvud. Men han tog mod till sig och började
söka sig väg till Radhost. Men det ville ej lyckas honom. Huru skulle
han också utan ljus kunna finna vägen genom hålorna och den smala stigen
öfver floden samt stegen, som förde honom upp. I stället för att närma
sig floden, aflägsnade han sig alltmer från densamma. Dock, detta
varsnade han först när han icke mer hörde dess brusande. Uttröttad sjönk
han ner på den fuktiga marken, lade sitt hufvud på den kala klippan och
grät och klagade högljudt. Därpå sprang han åter upp och gick tillbaka.
När han sålunda famlade omkring i mörkret till höger och vänster, gled
hans fot, och han störtade ner i djupet. Medan han föll, sökte han att
hålla sig fast och slet därvid lös två stora stenstycken från
klippväggen. Utan att tänka på hvad han gjorde, stoppade han dem i den
väska, som han hade hängt öfver axeln, och sökte att trefva sig vidare
fram. Nu närmade han sig floden, och snart hörde han dess brusande. Men
han kunde ej finna stigen, öfver hvilken farbrodern hade fört honom.
Modigt sprang han i floden och sam öfver. Snart kom han äfven fram till
den farliga stegen och klättrade uppför densamma, vig som en katt. Sedan
han ännu en halftimme famlat omkring däruppe, kom han ur det mörka hålet
ut i det fria. Nu märkte han först huru mycket han hade skadat sina
händer och fötter. Han darrade af köld och ångest. Men snart fattade han
mod, föll på sina knän och tackade Gud innerligt att han ej låtit honom
förgås i Radhost. Därpå satte han sig, åt upp det bröd, som han ännu
hade kvar, och öfverlade hvad han nu hade att göra. Han visste att hans
farbror ej längre ville ha honom, och så beslöt han att vandra ut i vida
världen.
När han hade vandrat i flera dagar, kom han till ett slott, tiggde ett
stycke bröd af en tjänare och satte sig på en hörnsten. I det han tog
upp knifven ur sin väska, varseblef tjänaren de två gula klimparna och
frågade honom, hvad han hade där; därvid vände tjänaren stenen på alla
sidor, vägde den i handen, visade den åt andra och gick därpå till sin
herre, för att äfven visa honom klumpen. Slottsherren lät föra gossen
till sig och frågade honom, hvarifrån han fått dessa två stycken gediget
guld. Michel berättade hvad som vederfarits honom och huru han kommit
öfver klumparna. Den faderlöses enkla berättelse rörde slottsherren så
mycket, att han behöll Michel hos sig och upptog honom som eget barn, ty
han var ogift och hade inga egna barn. Guldet sålde han och insatte
pengarna därför mot goda räntor till gossens förmån. Äfven lät han
undervisa honom i allt nyttigt. Michel hade varit 17 år i slottet, när
dess ägare blef dödssjuk. Då testamenterade denna hela sin förmögenhet
åt Michel och anbefallde honom att lefva måttligt och alltid tänka på de
fattiga. Michel tänkte för sig själf: »Huru kan väl den glömma de
fattiga, som själf varit fattig?»
Tvenne år voro förflutna sedan Michels välgörare hade dött och han
blifvit sin egen herre. En dag stod han vid fönstret och såg ut åt
borggården. Då kom en tiggare med sönderslitna kläder vandrande. Den
unge slottsherren rördes af hans nöd, och han befallde portvakten att
genast föra den gamla upp till honom. När denna kom in i kammaren, såg
Michel att det var hans farbror, men denne kände ej igen sin brorson.
»Haf medlidande med mig, nådige herre», bad gubben; »haf medlidande med
en fattig uthungrad gubbe! Gud skall vedergälla er det!» Michel svarade,
att han med glädje skulle gifva honom mat och dryck. »Sätt er!» Därpå
ropade han en tjänare och befallde denne med låg röst att taga hans knif
ur den väska, som han jämte sina wallackiska kläder bevarat till ett
minne af forna dagar. Därpå satte han sig bredvid den gamle, som
berättade honom hurusom han i forna dagar varit förmögen, men huru han
till följd af dåliga tider råkat i fattigdom, och huru han slutligen
genom domstolens utslag mistat allt, så att han blifvit tvungen att
sälja sin koja och nu lefva af tiggarebröd. — »Har ni då inga barn?»
frågade Michel. — »Ack», sade gubben, »jag hade fyra barn. Tre hafva
dött i kopporna och den fjärde är en odugling, som hvarken tänker på Gud
eller sin gamle far.» Under tiden satte tjänaren fram mat och dryck.
Michel själf räckte gubben ett bröd och sin gamla fällknif att skära det
med. Gubben tog knifven i sin hand, betraktade den och blef blek som ett
lik, emedan han igenkände sitt bomärke, som han själf bränt in på
skaftet. Alldeles förvirrad stammade han: »Nådige herre, hur har knifven
kommit hit?» — Michel svarade: »Hvad har ni med knifven att göra? Knif
som knif!» — »Nej, nej», ropade gubben i full förtviflan. »Säg mig inför
lefvande Gud huru ni har fått knifven. Ack, jag ber er, säg mig det och
pina mig ej längre.» Michel kunde nu ej längre hålla sig. »Fader Hans»,
ropade han, »känner ni igen Michel, den fader- och moderlöse?»
Farbrodern förskräcktes, han kände igen sin brorson och föll af blygsel
och fruktan på knä för honom. Men Michel reste upp honom, omfamnade
honom och sade: »Frukta ej, jag har länge sedan förlåtit er.»
Michel behöll den gamle hos sig till dennes död, och när han erfor, att
hans äldre bror Josef måste tjäna för bröd, tog han äfven honom till
sig. Farbrodern lefde ej länge; dock dog han med den trösten, att Michel
ej gått förlorad i Radhost, och att han hade förlåtit honom.
Den lustige Schwanda.
Böhmisk saga.
Säckpiparen Schwanda var en lustig kamrat och, som hvarje ordentlig
musikant, alltid törstig, samt därjämte stor älskare af kortspel. Hade
han spelat för sina åhörare så mycket de ville, så gjorde han sig gärna
en god dag, och hälsade vanligen så länge på kruset och fortsatte så
oförbrutet spelet, att allt, som han hade förtjänt, åter försvann ur
fickan, och han gick bort lika fattig som han hade kommit. Därjämte
roade han så outtröttligt sällskapet, äfven utan säckpipa, med sina
upptåg och lustiga infall, att knappast någon lämnade värdshuset så
länge Schwanda var där, och ännu i dag plägar man i Böhmen i stället för
»det är en lustig-kurre» säga, »det är en Schwanda».
Då hände det en gång att Schwanda, sedan han på en kyrkoinvigningsfest
spelat från middagen ända till midnatten på sin säckpipa och förtjänat
sig mången groschen, lade bort sitt instrument, trots alla böner och
öfvertalningar af de unga människorna, som bådo honom fortsätta ända
till morgonen, och lofvade honom riklig betalning därför. Schwanda var
förargad att han blott skulle skaffa andra människor nöjen; nu ville han
en gång äfven roa sig själf. Han slog sig därför ner bland gästerna och
började dricka för egen räkning och hålla sällskapet vid godt lynne
genom månget skämtsamt infall. Slutligen fick han äfven lust att spela
kort, och han inbjöd grannarna till ett parti, men mot förmodan fanns
det ingen som hade lust att spela med honom. Schwanda, som icke var van
att gå ifrån värdshuset så länge han hade en groschen på fickan, var
ovanligt lifvad för kortspel, ty han hade just i dag förtjänat mycket
penningar, och då han dessutom skådat alltför djupt i bägaren, så att
det ej heller stod riktigt väl till i hans öfre våning, så envisades han
att vilja spela. Då han nu såg, att hans grannar alldeles ej ville gå in
därpå, reste han sig förargad, betalade sin skuld och lämnade
värdshuset. »I Draschitz», sade han under vägen till sig själf, i det
han med osäkra steg vandrade dädan, »finnes det en lifvad skolmästare
och en bydomare, som inte förakta ett parti kort. Där skall jag slå mig
ner, hurra!» Och därmed hoppade han högt i luften och knäppte med
fingrarna, så att han raglade tio steg framåt innan han åter kunde
bringa sin kropp i jämvikt, ty han var något tung i hufvudet.
Natten var klar och månen glänste som ett fisköga. Plötsligt kom
Schwanda till en korsväg och stannade förskräckt, när han händelsevis
kom att blicka uppåt. En skara gamar och korpar kretsade omkring det
ställe, där han befann sig, och framför sig såg han en ställning af fyra
pelare med tvärbjälkar ofvantill, och på hvarje tvärbjälke hängde ett
halfförruttnadt lik. Schwanda märkte nu, att han kommit under en galge,
af hvilka det då för tiden fanns många på fälten och invid vägarna, de
många röfvarskarorna till skräck och varnagel. Då framträdde plötsligen
en lång och smal man i svarta kläder och frågade honom: »Hvarthän så
sent, vän säckpipare?»
»Till Draschitz, svarte herre.»
»Vill du inte förtjäna en styfver med din säckpipa?»
»Nej tack, jag är redan trött på pipandet. Har förtjänat mig några
silfvergroschen och vill nu vara lustig.»
»Bah, silfvergroschen! Vi skola betala dig med guld!» sade den svarte,
och i det han tog fram en hand full glänsande dukater, höll han dem
under Schwandas ögon. Säckpiparen var ej litet öfverraskad, kortspelet
var visserligen ett starkt lockbete, men den glänsande metallen utöfvade
ett ännu starkare inflytande öfver honom, och när nu den svarte tog
honom i hand, följde han honom liksom förtrollad. Schwanda visste ej
hvart och huru länge den obekante fört honom omkring, men så mycket
påminde han sig, att han ofta uppmanade honom att när något blef honom
bjudet, penningar eller dryck, så skulle han tacka blott med de orden
»lycka till, broder!»
Med ens befann han sig i en klart upplyst byggnad, där tre personer
sutto, som voro klädda på samma sätt som hans ledsagare; de hade framför
sig stora högar af guld, spelade och omsatte rätt vackert med penningar.
En vinbägare gjorde sin rund kring laget, och ur densamma drucko de
hvarandra duktigt till.
»Bröder, här har jag med mig vännen Schwanda», sade säckpiparens
ledsagare i det han inträdde; »ni vet, han som är så bekant i hela
landet, och som vi så länge åstundat att få höra. I dag skola vi vara
riktigt lustiga, och därtill skall musiken bidraga.»
»Bra», ropade en af spelarne, och i det han vände sig till Schwanda,
sade han: »Sätt dig, pipare, och drick.» Och därmed räckte han honom
vinbägaren.
Schwanda drack, ställde bägaren åter på bordet och sade, i det han aftog
sin mössa: »Lycka till, broder!» såsom hans ledsagare lärt honom.
»Spela nu upp!» ropade den andre spelaren, och Schwanda satte sig
afsides på en bänk och fyllde sin säck med luft, medan hans ledsagare
slog sig ner hos spelarne, drog en penningpung, som var väl fylld med
dukater, ur fickan, och tömde den på bordet framför sig.
Därpå började Schwanda att blåsa på sin säckpipa. Den verkan, som
musiken utöfvade på de fyra svarta, var högeligen underbar. Likasom nytt
lif genomströmmat dem, blefvo de på en gång larmande muntra. De satte
hastigare ut och dukaterna dansade; högljuddare, alltid högljuddare
jublade spelarne och ryckte fram och tillbaka på sina stolar; hela deras
väsende råkade i feberaktig rörelse. Bägaren gick laget om och äfven
Schwanda underlät ej att dricka. Det underbarasta var dock, att kärlet
aldrig blef tomt, fast ingen fyllde på detsamma. Så ofta Schwanda hade
slutat ett stycke, skallade högljudt hans beröm, och i hans mössa
regnade det guld, hvarför han tackade med upprepande af orden: »lycka
till, broder!» Så räckte det flera timmar, tills Schwanda ändtligen
började spela en polska, som satte sådant lif i herrarnes ben, att de
genast slutade med spelet, hastigt flögo upp och dansade omkring i
rummet med vilda språng, hvilket tog sig helt besynnerligt ut till deras
allvarsamma yttre och ihåliga ansikten.
[Illustration: Den lustige Schwanda.]
Till slut ljöd Schwandas säckpipa helt entonigt och dansarne gjorde till
sist endast kullerbyttor. Då framträdde en af dem till bordet, och i det
han tog säckpiparens mössa, strök han i den allt det guld, som där låg,
och sade, i det han vände sig Schwanda: »Där har du, därför att du roat
oss så duktigt.» Schwanda trodde knappast sina ögon. Bländad vid
anblicken af en så stor rikedom, visste han af glädje ej hvad han skulle
företaga sig; han glömde i sin förvirring huru han skulle tacka och
ropade trohjärtadt: »Måtte Gud tusende gånger vedergälla er det!» Ännu
hade han ej talat ut, då en dimma betäckte hans ögon och allt — stuga,
kort och spelare — var försvunnet.
Följande morgon for en bonde ut på fältet, och vid han kom till
korsvägen, där den omtalade galgen stod, hörde han toner från fjärran.
Han lyssnade, och ju närmare han kommer, så mycket säkrare blir han, att
det är säckpipstoner; han lyssnar åter och tviflar åter, tills han
ändtligen igenkänner stycket. Och nu ropar han: »Kan det vara Schwanda?»
Då han nu framkommit till galgen, hör han att tonerna komma ofvanifrån,
han ser upp, och se, på ett hörn af galgen sitter Schwanda och blåser
ifrigt på sin säckpipa, medan vinden för de hängdas lik hit och dit.
»För tusan, Schwanda», ropar bonden, »hvad gör du där uppe?»
Schwanda far tillsammans, låter säckpipan falla, gnuggar sig i ögonen,
och i det han skådar sig omkring, varseblir han med förskräckelse hvar
han befinner sig. Icke utan besvär hjälper bonden ner honom, och
Schwanda, som under tiden blifvit nykter, berättar nu hvad som händt
honom. Han kommer naturligtvis också att tänka på dukaterna, han
undersöker mössan och vänder ut och in på fickorna, men finner ej ett
enda öre.
Bonden korsar sig och säger: »Den käre Guden har straffat er och sändt
onda andar öfver er, emedan ni alltid varit så begifven på kortspel.»
»Ni har rätt, granne», svarade Schwanda, darrande i alla lemmar; »från
detta ögonblick afsäger jag mig kortspel för alltid.» Han höll ord, och
till tacksägelse att han så lyckligt undkommit, upphängde han sin
säckpipa, på hvilken han spelat för de onda andarna, som ett evigt minne
i kyrkan. Och det berättas, att på årsdagen af den dag, som Schwanda
spelade för de onda andarna, brukade säckpipan ljuda af sig själf.
Om Jöns, som ville lära sig att rysa.
En gammal visa har jag hört, som säger: »Min käre gosse, blif ett fån,
en dummerjöns, ett nöt, ett spån, så går dig allting väl i händer», och
det finns i själfva verket äfven exempel på, att den eller den
dummerjönsen med sin dumhet lyckligen vandrat igenom världen. Men detta
är dock undantag; ty efter regeln behöfves det mycken flit och
oförtrutenhet samt fast vilja för att vinna sitt mål och komma till
rätta med en sak, till och med om det vore en dum sak, såsom det t. ex.
var med »_Rys_-Jöns», om hvilken jag nu skall berätta.
Det var en gång en man som hade två söner, en klok och en dum. Den kloke
var ett riktigt underbarn och hörde, som man plär säga, gräset växa; men
den dumme var dummare än man någonsin hört omtalas och kunde ej användas
till något slags arbete. Skulle han hämta sirap till middagen, så kom
han med maskpulver, eller också vände han ej tillbaka förrän
aftonstjärnan hälsade honom från himmelen eller hungern dref honom hem.
Om föräldrarne ville hafva något uträttadt, så måste den äldste göra
det; den stackars Jöns bara låg sina föräldrar till last. Men äfven den
äldste hade ett svårt fel, han var nämligen förskräckligt rädd af sig.
Ingenting i världen kunde förmå honom att hämta upp en flaska vin ur den
mörka källaren eller nattetid gå förbi kyrkogården. Om man bad honom
därom, eller om han hörde en råtta gnaga, eller om någon berättade en
spökhistoria, så reste sig håren på hans hufvud, och han ropade: »Hu, så
jag ryser, hu, så jag ryser!» — »Hm», tänkte Jöns, »bror Hans är en så
präktig pojke, och så förstår han äfven att rysa! Det mätte vara en
ofantligt vacker konst att kunna rysa. Sannerligen, den konsten skulle
äfven jag vilja kunna.» Och från den tiden gjorde han ej annat än tänkte
på att kunna rysa, och hvart han gick och hvar han stod, sade han till
sig själf: »Ack, om jag ändå kunde rysa en gång!»
Då sade modern: »Jag hade alltid trott att dumheten någon gång skulle
spricka ut på Jöns och klokheten sedan komma, men nu ser jag att kostnad
och besvär äro förspillda på honom.» Och fadern sade: »Hör på, Jöns, du
blir större för hvarje dag, snart är du lång som en tall, och lemmar har
du som en oxe; det kan vara på tid att du lär dig något ordentligt, så
att du kan förtjäna dig ditt bröd. Ty med rysningen, din fårskalle,
kommer du ej långt; tids nog får du lära dig den; men den skaffar ingen
styfver i pungen.» Därpå svarade Jöns intet annat än: »Ack, den som
kunde rysa; ack, den som kunde rysa!» Modern suckade djupt, och fadern
skakade på hufvudet och sade slutligen: »Jag tror att du är för dum till
och med för den saken.»
Någon tid efteråt kom klockaren på besök i huset, och för honom
beklagade sig fadern öfver det bekymmer, som den yngste sonen
förorsakade honom genom sina drömmerier och sin oduglighet, och att han
ej ville lära sig något annat i hela världen än att rysa. »Åh, det skall
han nog få lära sig hos mig», sade klockaren; »låt honom bara komma till
mig, och det skall inte dröja länge innan han får sitt lystmäte.» Därmed
var fadern mycket belåten; ty han tänkte: »Om också inte pojken får lära
sig så mycket, så blir han ändå litet tillstukad, och äfven det är värdt
någonting.» Jöns fick alltså följa klockaren upp i tornet och lära sig
att ringa.
En afton, då de båda befunno sig uppe i tornet, tänkte klockaren:
»Vänta, skall du få lära hvad det vill säga att rysa!» och han befallde
Jöns att ringa aftonklockan, medan han själf hemligt smög sig hem, tog
på sig ett hvitt lakan och sedan kom tillbaka till tornet, där han tog
plats på öfversta trappsteget, midt emot ett fönster på tornet. När Jöns
vände sig om och varseblef den hvitbeslöjade gestalten, som stod orörlig
och stirrade på honom, ropade han: »Hvem är du? Hvad vill du?» men han
fick ej något svar. »Nå, har du ull i öronen, eller har munnen frusit
igen på dig? Jag råder dig i all vänlighet att du genast lagar dig i
väg, snögubbe; här har du intet att göra.» Men gestalten svarade
ingenting och rörde sig ej ur stället, ty han skulle ju lära Jöns att
rysa. Men denne tänkte ej det minsta på den saken; men förargad blef han
ändock. »Säg ifrån hvad du vill, om du är en hederlig karl!» ropade han,
»eller också kastar jag dig utför trappan.» Klockaren trodde icke att
han genast skulle företaga sig ett sådant oråd, och öppnade därför ej
munnen. Nu förlorade Jöns tålamodet; som en pil rusade han på spöket,
som icke hade kunnat drömma om ett sådant mod, och pladask! kastade det
öfverända, så att det rullade sina goda tio trappsteg ner för
torntrappan i den gamla bykyrkan och blef liggande i ett hörn. Huru
mycket det än här pustade och jämrade sig, bekymrade sig Jöns icke
därom; han gick lugnt till klockrepet, ringde till aftonbön, trallade
sedan på en visa, gick ner för trapporna och stängde kyrkdörren bakom
sig. Klockarens hustru väntade länge och väl på sin man och förvånade
sig, att han i dag inte ville komma hem ifrån tornet, i synnerhet som
det redan var sent på aftonen. Därpå gick hon till sist in i Jöns’ rum
för att se efter om äfven han var borta; men han låg mycket riktigt i
sin säng och snarkade. Klockarhustrun ruskade och skakade på honom och
sade: »Hvar har du din husbonde, din sjusofvare?» Jöns vaknade med möda
och svarade: »Inte är jag skyldig att taga vara på honom; — jag vet inte
hvar han är.» — »Min Gud», sade hustrun, »han har ju gått upp i tornet
tillsammans med dig, din grobian, och har sedan inte kommit tillbaka.» —
»Hm», brummade Jöns, »det stod en hvitklädd gestalt uppe i torntrappan,
som inte ville svara på tal; jag trodde att det var någon spetsbof och
kastade den utför trapporna. Om ni vill veta huruvida det var er man, så
kan ni själf gå dit och se efter; det vore ledsamt nog ifall det var
han.» Därmed vände han sig åt väggen och började åter att snarka. Men
klockarhustrun tog genast nycklarna, låste upp torndörren och gick
uppför trappan, och mycket riktigt, där låg hennes man pustande och
jämrande sig i ett hörn och hade på köpet brutit af sig ett ben.
Det var inte något roligt skämt. Klockaren måste ligga till sängs en
längre tid, och Jöns’ far måste betala doktorn, hvilket han naturligtvis
ej gärna gjorde. Pojken hade han dessutom åter fått hemskickad, men han
kunde ej längre tåla honom i sin närhet och sade förargad till honom:
»Du är och förblir en odåga, som inte ens gör rätt för det vatten du
dricker och som endast skaffar mig skam och förargelse och ledsamheter.
Här har du några guldmynt, tag dem och gå din väg och löp så långt vägen
räcker. Här har man ingen nytta af sådana där olycksfåglar som du. Gå,
och visa dig här aldrig mer!» — »Rätt så, far, jag skall genast begifva
mig i väg», sade Jöns; »men när jag har lärt mig att rysa, får jag väl
komma hem igen?»
»Nej», svarade hans far, »inte förrän du är förståndig.» Därpå stoppade
Jöns börsen med de penningar, som fadern gifvit honom, i fickan, tog
afsked kort och godt och vandrade så ut i vida världen.
När han då gick ensam på stora landsvägen, sade han oupphörligt för sig
själf. »Ack, om jag kunde rysa; ack, om jag kunde rysa!» Detta hörde en
man, som gick förbi honom, och som de händelsevis ej voro långt ifrån
galgbacken, sade han: »Se dit — där står trefoten, på hvilken 7 karlar
nyss hållit bröllop med repslagarens dotter och nu lära sig flyga. Om du
vill veta hvad det vill säga att rysa, så tag ditt nattkvarter där, så
skall du nog få lära saken?» — »Hä, hä, hä», skrattade Jöns, »nog säger
folket, att jag är en dummerjöns, men så dum är jag dock icke, att jag
tror hvad du säger. Så hastigt lär det nog inte gå.» — »Gå bara dit,
du», sade den andre; »jag svarar för att du i morgon bittida har lärt
dig att rysa.» — Jöns svarade: »Om det är sant, skall du få de femtio
riksdaler, jag har i fickan, som lärpenningar; kom hit i morgon, få vi
se.» — »Jag tar dig på orden, jag är säker om penningarna», svarade
rådgifvaren från landsvägen och gick sin väg.
Men Jöns gick till galgen, och som det började blifva svalt på aftonen,
bar han ihop ved och tände upp en brasa. I början gick allt bra. Jöns
var trött efter vandringen, han lade sig, elden värmde honom, och han
sof de rättfärdiges sömn. Men när midnattstimmen kom och elden hade
brunnit ut, drog den skarpa nattvinden isande öfver hans lemmar och
väckte den sofvande. Jöns tände åter upp elden, men varm kunde han ej
blifva. Då såg han, att en af galgens pelare nedtill började multna.
Hastigt gick han dit och slet med ett enda ryck ner halfva galgen och
några af de hängda. Jöns begagnade sig nu af galgen till bränsle, och så
blef han varm. Men när han såg huru liken, som hängde i galgen, rördes
hit och dit af vinden, och slogo emot hvarandra, mumlade han: »Jaså ni
frysa; vänta, skall jag taga ner er; ni kunna behöfva värma er, äfven
ni, på samma gång ni hålla mig och kamraterna sällskap.» Därpå steg han
uppför stegen, som stod lutad mot galgen, och tog ner de hängda från
deras platser. När nu alla sju helt fredligt lågo vid hvarandras sida,
eldade han på duktigt och satte liken rundt omkring den fladdrande
lågan. »Inte sant, edra stackare», frågade Jöns det närmaste liket, »här
nere är det allt bra mycket bättre än där uppe?» Men den tilltalade döde
svarade intet, och äfven de andra liken sutto utan den ringaste rörelse.
»Ni ha inte tinat upp er riktigt ännu», sade han; »vänta så skall jag
flytta er närmare!» Och så släpade han dem ännu närmare elden, så att
lågan fattade uti deras multnade kläder; men detta oaktadt förblefvo de
stela, styfva och stumma och läto sina trasor brinna. »Det här börjar
bli tråkigt», sade Jöns; »vill ni inte ta reson, så hänger jag upp er
igen.» Och så tog han den ena efter den andra och hängde åter upp dem
alla sju. Därpå svepte han in sig i sin öfverrock, sträckte ut sig vid
sidan af elden och sof, som om han själf hade varit död.
Följande morgon steg mannen, som hade gifvit Jöns det goda rådet, upp
tämligen tidigt för att hämta sina femtio riksdaler. Men när han kom
till galgen och först måste skaka och ruska sofvaren innan denne
vaknade, märkte han väl, att han åter måste gå sin väg med tomma händer,
och att Jöns ej heller nu lärt sig konsten att rysa. Jöns berättade hur
han tillbragt natten med de tråkiga skurkarne, och att han hade först
tagit ner dem från galgen och sedan åter hängt upp dem. Då skakade
mannen sitt hufvud och gick sin väg, i det han sade: »En så besynnerlig
människa har jag hittills aldrig påträffat.» — Men Jöns började åter,
när han vandrade vidare, att tala för sig själf och mumlade: »Ack, om
jag kunde rysa; ack, om jag kunde rysa!» Detta hörde en forkarl, som
reste samma väg; han sade till Jöns: »Hvem är du?» — »Det angår dig
inte», svarade pojken. Och formannen frågade honom vidare: »Hvarifrån är
du?» — »Jag vet ej», blef svaret. »Hvad är din far?» — »Du kan själf
fråga honom.» — »Hm, men hvarför löper du egentligen omkring i världen,
din toker?» — »Jag vill lära mig att rysa.» — »Att rysa? Det var den
största galning jag har hört! Hör på, pojke; här invid vägen ligger ett
värdshus, gå dit, låt gifva dig duktigt med mat och dryck, och när du
vid gåendet skall betala din räkning, får du veta hvad det vill säga att
rysa.» — »Nå, det är kanske inte så tokigt», tänkte Jöns, tackade den
vänlige formannen och gick till värdshuset.
När han kom in i värdshuset, sade han: »God dag!» — »Tack», svarade
värden, »hvarmed kan jag vara till tjänst?» — »Jag skulle vilja lära mig
rysa», svarade Jöns, »och en forman har gifvit mig det rådet att äta och
dricka här, så skulle jag vid bortgåendet, då jag skulle betala
räkningen, nog lära mig hvad det vill säga att rysa, trodde han.» —
»Så’n tjufpojke!» ropade värden; »men vänta bara, jag skall nog ge dig
betalt, jag!» — »Ack, förra natten gjorde jag ett försök med galgen»,
fortsatte Jöns, »men det lyckades inte; där åtminstone fick jag ej lära
hvad det vill säga att rysa.» Värden svarade: »Här kan du få det bästa
tillfälle att lära dig rysa. Ser du det gamla slottet på höjden där
uppe? Inom dess gamla murar huserar en förtrollad prins eller riddare
eller hvad det kan vara; och den som där tillbringar tre nätter, åt den
vill konungen ge sin enda dotter till gemål, och denna prinsessa är den
skönaste jungfru, på hvilken solen någonsin lyst. Dessutom finns det
många och stora skatter i slottet, som nog kunna göra en rik karl af en
fattig stackare; men de bevakas af onda andar, och de blifva först då
fria när någon törs tillbringa tre nätter i rummen däruppe. Det är
visserligen redan många, som hafva försökt det, men ingen af dem som
gått dit in har sedan kommit tillbaka.» — »Hvad ni nu säger låter både
väl och illa», sade Jöns till värden, »men det som är illa fruktar jag
inte, och det goda lockar mig inte; om jag bara kan få lära mig att
rysa, så är jag belåten.» Han kunde knappast sofva på hela natten, så
mycket sysselsatte honom den tanken, att han nu ändtligen skulle få lära
sig att rysa i den gamla slottsruinen.
Följande morgon begaf han sig genast i väg. Först gick han till konungen
och sade: »Herr kung, med förlof, jag skulle vilja tillbringa tre nätter
i det förtrollade slottet!» Konungen betraktade pojken från alla sidor,
och som han tyckte om honom, gaf han honom den åstundade tillåtelsen.
»Min son», sade han, »du får taga med dig trenne ting dit, blott intet
lefvande.» Då svarade Jöns, som ända från barndomen tyckte om att göra
upp eld, och som mången gång stått vid en hyfvelbänk eller arbetat vid
svarfstolen: »Så beder jag om ett godt elddon, en hyfvelbänk och en
svarfstol, så att jag slipper frysa och har något hvarmed jag kan
fördrifva tiden.» Man anskaffade åt honom de trenne saker han hade
begärt, och konungen lät ännu samma dag föra upp dem på slottet.
När aftonen kom, gick äfven Jöns dit, tände upp en duktig eld i ett af
rummen och ställde invid elden så väl hyfvelbänken som svarfstolen.
Först tänkte han på allehanda sätt att fördrifva tiden, och när han
blifvit färdig därmed, väntade han på att han skulle få rysa. Men hur
mycket han än längtade därefter, så blef det dock ingenting af med den
saken. Så kom midnattsstunden. Han lagade nu om elden och blåste duktigt
på densamma, då det på en gång skrek ur ett hörn: »Miam, miam, vi
frysa!» — »Hvem fryser?» sade Jöns; »kom hit till elden, edra frusna
stackare, och värm er!» Knappt hade han sagt detta, förrän två stora,
svarta kattor sprungo fram ur ett hörn och slogo sig ner, en på hvardera
sidan om Jöns, och stirrade på honom med stora, brinnande ögon, på ett
mycket vildt och förskräckligt sätt. Efter en stund sade den ena: »Hvad
menar du, kamrat, skola vi spela kort: knack eller svartpetter?» —
»Svartpetter, gärna för mig», svarade Jöns; »om ni bara ha kort med er.»
Kattorna hade kort med sig, och så började de spela. Då märkte pojken,
att kattorna hade förskräckligt långa klor på tassarna. »Usch, fy skäms,
med förlof!» sade han; »er fru mamma har inte på lång tid skurit
naglarna på er, kom hit skall jag putsa dem!» Därvid tog han de båda
kattorna i nacken, klämde in deras tassar i svarfstolen och skar
naglarna af dem med ett huggjärn; men när de i raseri höggo efter honom
för att bita honom skar han genast af dem hufvudena och kastade ut dessa
genom fönstret i slottsgrafven, och kattkropparne efter dem. Knappast
hade han dock stängt fönstret, förrän svarta kattor rusade fram ur alla
hörn och jamade gräsligt; och midt ibland dem sprungo svarta hundar
omkring som om de varit rasande, och rullade sina glödande ögon, visade
tänderna och tjöto på det fasansvärdaste sätt. Jöns stod och såg på
detta ett ögonblick, men därpå tog han upp sin tälgknif och högg så
kraftigt omkring sig åt alla sidor, att en del af kattorna och hundarna
blefvo liggande döda i rummet, medan de öfriga skyndsamt togo till
flykten och undkommo genom kakelugnen och skorstenen. De döda djuren
kastade han likaledes ut genom fönstret i slottsgrafven. Men efter detta
arbete kände han sig litet trött och längtade efter hvila. Lyckligtvis
stod en säng i ett hörn; där lade han sig och drog täcket öfver sig. Men
han hade ej hunnit somna in, innan sängen af sig själf började löpa
omkring; den for omkring i hela slottet, trappa upp, trappa ner, i kök
och källare, i tornrummen och jordvåningen; och på en gång — hopp! hopp!
— kastade den omkull sig med fötterna öfverst, så att alla sängkläderna
lågo som ett berg på Jöns. Men han slungade täcken och kuddar långt
ifrån sig, kröp fram ur virrvarret och lade sig i spiselhörnet, ty ännu
brann elden friskt. Därpå somnade han in och sof som en stock till
följande morgon.
Redan tidigt begaf sig konungen till slottet. När han såg gossen ligga i
ett hörn utan att röra sig, trodde han att spökena hade dödat honom och
sade, full af medlidande: »Det är dock synd om pojken.» Men i detta
ögonblick slog Jöns upp sina ögon och sade: »God morgon, herr konung;
redan så tidigt uppe?» Konungen blef på en gång förundrad och glad att
Jöns ännu var vid lif, och sade: »Nå, hur har det gått för dig, min
käraste Jöns?» — »Åh, rätt bra, herr kung», svarade denne, »men jag
känner mig förskräckligt sugande.» Kungen svarade: »Intet annat? Det
skall snart hjälpas; du kan på min räkning äta så mycket du vill där
nere hos värden, men på aftonen skall du åter gå hit. Vill du det?» —
»Det är klart», svarade Jöns; »det skulle ju vara tre nätter.»
Därpå begaf sig konungen tillbaka till sitt slott och Jöns gick ner på
värdshuset. Då han trädde in i gästrummet, trodde värden knappast sina
ögon, ty han hade ej kunnat tänka annat än att det redan för länge sedan
var slut med Jöns, och nu stod dock denne lifs lefvande framför honom.
»Är det du själf, Jöns, eller är det din ande?» ropade han förvånad.
»Jag tror att det är jag själf», sade Jöns, »och ingen annan.» Och
värden frågade åter: »Nå, men nu har du väl fått lära dig att rysa?» —
»Nej», svarade pojken, »det var allt förgäfves; af den konsten förstår
jag ännu inte en bokstaf.» Därpå åt och drack han tappert på konungens
räkning; och när det blef afton begaf han sig åter upp på spökslottet
och upptände sin eld. Det led framåt midnatt, när han åter satt framför
kaminen och mumlade för sig själf: »Ack, om jag ändå kunde rysa!» Då
brakade det på en gång där uppe i skorstenen, som om hela slottet hölle
på att störta tillsammans, och med ett fruktansvärdt buller kom
plötsligen en half människa nedfallande. »Hvasa!» ropade Jöns, »ännu
fattas det en half karl; halfannan människa gör inte något trefligt
sällskap. Nå, kommer resten snart?» — Klatsch! så föll äfven den andra
hälften ner, och i elden som brann i kaminen. »Hör ni, edra sluskar, nu
har ni just ställt vackert till med min eld», ropade han; »egentligen
skulle ni få frysa, om jag inte hade medlidande med er; men framför allt
skall jag först å nyo upptända elden.» Därpå kastade han de båda
människohälfterna åt sidan och lagade om elden. Men när han sedan vände
sig om, så hade det blifvit en enda men ytterst ful man af de båda
hälfterna, och han hade slagit sig ner på Jöns plats.
»Hallå, gamle gosse, laga dig genast bort; det där är min bänk!» ropade
Jöns till sitt sällskap. »Packa dig genast undan, eller halfverar jag
dig å nyo.» Men när den sålunda tilltalade blef lugnt sittande och
låtsade vara döf, sköt Jöns honom med en väldig knuff å sido och satte
sig, där han förut hade suttit. Då började det å nyo att dundra i
skorstenspipan, och en hel hop fula karlar föllo ner jämte några
människoskallar och ben. Jöns sprang upp och sade: »God afton, mina
herrar; hvarmed kan jag vara er till tjänst?» Men de otäcka karlarne
förblefvo tysta och glodde endast på pojken med fruktansvärda blickar,
och en af dem tog nio människoknotor, som han ställde upp, och de andra
fingo tag i några människoskallar och började slå käglor. — »Bataljon!»
skrek pojken. »Hör på, mina herrar, låt äfven mig få vara med på en
pott, ty jag är alldeles förtjust i att slå käglor.» — »Om du har
pengar, kan det gå för sig», sade karlarne. »Visst har jag pengar», sade
Jöns; »tror ni att jag är någon tiggarunge?»
»Nå, så slå då», sade en af de sluskiga karlarne och räckte en dödskalle
åt Jöns. Jöns tog den och sade: »Era klot äro ju kantiga; tag hit, skall
jag först svarfva om dem åt er!» Därpå ställde han sig vid svarfstolen
och svarfvade skallarna runda. Då han var i ordning härmed, började
spelet. Jöns slog, men karlarne slogo bättre, så att han förlorade något
penningar. Då blef Jöns rasande och kastade skallarna mellan knotorna,
så att det hven efter. »Alla nio!» ropade han; men spökena skreko: »Nej,
tolf!» ty just då skallade midnattsklockan från tornet, och därmed
upphörde spökeriet, och Jöns befann sig åter helt allena.
Jöns hade emellertid blifvit trött af allt sitt arbete, och så lade han
sig på första bästa ställe och sof oafbrutet ända tills konungen nästa
morgon visade sig i dörren till rummet, där Jöns ännu gäspande sträckte
på sig och ändtligen morgnade till. »God morgon, herr kung!» sade Jöns.
»God morgon», svarade denne, och frågade: »Nå, hur har det gått dig i
natt?» — »Tackar som frågar, rätt bra», svarade pojken; »jag fick inte
vara ensam, utan mottog besök genom skorstenspipan, och så hafva vi
slagit käglor med människoben.» Och nu berättade han allt som hade
tilldragit sig under natten. Konungen ryste blott vid att höra det och
sade: »Nå, nu har du väl fått rysa?» — »Inte så vidt jag vet. Jag har
haft ganska roligt, det var allt, men att rysa har jag ännu inte lärt
mig», svarade Jöns. »Nå, så kanske du får lära det den tredje natten»,
sade konungen, och gick tillbaka till sitt slott, medan Jöns spatserade
ner till värdshuset och där smorde sig af hjärtans grund.
När tredje natten började, satt han åter på sin hyfvelbänk, och sade för
sig själf: »Det är i alla fall bra illa att jag aldrig skall kunna få
rysa.» Då började på en gång ett buller, larm och rumor i huset, så att
man kunde blifva full af ångest och förskräckelse; dörren flög upp och
sex väldigt stora män inträdde i kammaren. De buro en likkista på en
likbår, ställde den midt i rummet och försvunno åter. »Aha», tänkte
Jöns, »där ligger säkert kusin Petter, som nyligen dog; jag får lof att
se på honom.» Därpå steg han upp och gick till kistan, hvars lock han
tog af. Då låg där en död i kistan, alldeles öfverhöljd af blod; men när
Jöns kände på honom, drog han genast händerna tillbaka och sade: »usch,
iskall! Du fryser, kusin Petter; vänta, så skall jag värma dig!» Därpå
tog han liket i sina armar och bar det till elden. Men den döde ville ej
blifva varm. Jöns anställde allehanda försök med liket, tog det på sitt
knä och gned dess armar och ben, så att blodet åter skulle komma i
rörelse; men då allt detta ej ville hjälpa, lade han den döde i sin
säng, klädde af sig och tog plats vid hans sida. Då dröjde det ej länge
innan den döde blef varm och började röra på sig. Och nu gjorde han sig
bredare och bredare, och ändtligen ropade han: »Hvarför stör du mig i
min hvila? Nu skall jag slita sönder dig.» — »Skall det nödvändigt ske
genast?» frågade Jöns, i det han vände sig om. Därpå högg han tag i
spöket, kastade det med ens i likkistan och skrufvade åter fast locket.
Genast visade sig åter de sex männen, som lyftade upp båren, och buro
bort densamma.
Strax därpå inträdde en fruktansvärd jätte med långt och yfvigt skägg,
och ropade till Jöns: »Mask, nu är det ute med dig; du måste dö!» —
»Sakta, sakta!» svarade Jöns; »det har ingen brådska med hvad du säger;
om jag skall dö, måste jag väl själf också vara med.» — »Ja visst, din
skräflare, skall du själf vara med», ropade jätten. »Nå, nå, sakta
vackert!» svarade pojken; »gör dig inte så viktig. Ty när det kommer
till kritan, så tar jag och hackar dig till pölsa med min täljknif.» —
»Det kan man kalla att tala dristigt», svarade jätten; »då måste du allt
vara betydligt starkare än jag.» — »Det kommer an på ett försök»,
svarade Jöns. »Nå välan, låt gå; är det som du säger, så vill jag låta
dig draga hädan; kom, så få vi försöka!»
Jöns var genast beredd, och så förde Goliath honom genom mörka gångar
till en smedja, där han tog en yxa och med ett enda slag slog ned städet
i marken. »Skall det där kanske vara någon trollkonst?» frågade Jöns;
»pass på, jag kan göra bättre upp.» Därpå gick han till det andra
städet. Jätten, som ville se noga efter hvad Jöns gjorde, böjde sig
djupt, så att hans långa skägg föll ner på städet. Hastigt svängde nu
pojken sin yxa och lät ett väldigt hugg falla på städet, så att han
klämde in jättens skägg i öppningen efter hugget. »Nu har jag dig, karl;
nu är det din tur att dö!» sade han. I detsamma tog han en järnstång och
bearbetade med den så väldigt odjurets rygg, att denne tjöt och grät och
lofvade Jöns, att om han ville släppa honom lös, så skulle han visa
honom på tre kistor guld, af hvilka _en_ skulle tillhöra konungen, _en_
de fattiga, och den tredje finge Jöns behålla för egen räkning. »Godt»,
sade denne, »till detta pris skall du få blifva fri; men först måste jag
se guldkistorna!» — »Lossa mitt skägg då», sade jätten. »Nej», svarade
pojken, »inte förrän jag har pengarna; bär städet med dig, och för mig
till stället!» Detta var visserligen en obekväm börda, men hvad skulle
jätten göra? Han måste däran, och så förde han Jöns till ett stort hvalf
och visade honom de tre kistorna med penningar. — I samma ögonblick slog
klockan tolf; då föll städet till marken och spöket var försvunnet.
»Håll, håll!» ropade Jöns, då äfven de tre kistorna ville försvinna. Han
höll också mycket riktigt kvar dem och förde dem, den ena efter den
andra, ehuru med stor möda, upp på sitt rum. När arbetet var gjordt,
lade han sig och sof till ljusan dag. Och åter stod konungen framför
hans säng och väckte honom och sade: »Nå, i natt har du väl fått lära
dig att rysa?» — »Nej, ty värr inte», svarade Jöns, »men jag har fått
till skänks en kista med guld, samt en åt de fattiga, och ännu en för
dig, herr kung; inte kan man väl rysa, när man får så mycket penningar
till skänks!»
Konungen sade: »Min käre Jöns, låt mig omfamna dig; du har befriat
slottet från andarna och bringat den förtrollade skatten i dagsljuset,
därför skall du få min dotter till gemål och blifva min svärson.» — »Det
är nog bra, herr kung», sade Jöns, »men jag är ännu alltför dum för att
gifta mig, ty jag har ju inte ens lärt mig att rysa.» — »Å, var inte
rädd för den saken», sade konungen; »det finns dummare personer än du
som ha gift sig; och hvad det beträffar att lära dig rysa, så kommer nog
äfven det i sinom tid.»
Därmed gaf Jöns sig till freds. Han gifte sig således mod
konungadottern, och det firades ett bröllop, som hette duga. Nu hade den
lyckliga människan kunnat vara riktigt lycklig. Han var rik och hade en
underskön gemål, som han också mycket älskade, men han mumlade dock
alltid för sig själf: »Ack, om jag kunde rysa; ack, om jag kunde rysa!»
— »Nå, vänta», sade den unga frun för sig själf, »jag skall nog lära
Jöns rysa.» Hon skickade sin kammarjungfru till en bäck och lät henne
bära upp ett helt ämbar med vatten och småfiskar, och en natt, när
hennes herr gemål hade insomnat djupt, drog hon af honom täcket och
hällde öfver honom hela ämbaret med det kalla vattnet och fiskarne. Då
hoppade prins Jöns med ett högt skri i vädret och ropade. »Brr, så jag
ryser! Jag hade aldrig i mitt lif trott, att jag skulle lära mig rysa.
Hu, hu, kära hustru, jag ryser verkligen — jag har fått nog af den
saken.»
Historien om den sköna Melusina.
Folksaga från Provence.
Där Nixenbornes vatten sprang fram i dagens ljus och samlade sig i den
breda, klippkransade bäcken, låg den sköna vattenjungfrun Melusina
drömmande i den gröna, fuktiga skymningen. Omkring henne klingade de
fallande vattendropparna, omkring henne brusade sorlande det rinnande,
ändlösa och oföränderliga vattnet utan smärta och utan njutning, med sin
evigt lika ljudande sång. Kyla och skugga härskade i grottan, men den
solstråle, som smög sig ner genom den sten- och buskbeklädda ingången,
talade om ljus, om jubel och lif, som fyllde skogen; han sam på vattnet,
blixtrande och lockande, ända bort till den sköna vattenjungfrun, han
lekte omkring hennes marmorhvita panna, så att hon uppvaknade och
längtande skådade ut från sin skugga i solens ljus, som tillsändt henne
en af sina budbärare. Manande klingade ljudet af de fallande
vattendropparna, och ur de djupa källorna och klyftorna uppdöko
vattenjungfrurna, förvånade öfver hvad det kunde vara som upprörde deras
syster. Ty bäckens vatten hade svällt upp, och till och med i sina
drömmar hade hon känt dess vågsvall, då ändtligen solens stråle väckte
henne, den sköna Melusina, och lockade henne att öfvergifva källan och
slå sig ner på stenarna därbredvid, för att njuta af solskenet och
lyssna till fåglarnas sång i buskar och snår.
Vid denna tid begaf det sig att grefven af Provence jagade i skogen. Han
hade med alla sina riddare och tjänare dragit ut på en tre dagars jakt.
Då genljöd skogen åter af hornens glada klang, af pådrifvarnes rop och
skrammel och af kopplens skall. Stort var bytet, och alla fröjdades
däråt, blott grefven af Provence var själf icke vid godt mod; och huru
högljudt än de andra skrattade och ömsesidigt prisade hvarandras lycka,
så red han dock tigande och förstämd midt ibland den lustiga skaran.
Detta förvånade mycket hvar och en, ty det fattades grefven intet af det
som kan göra lifvet gladt. För det första var han en rik och mäktig
herre, som bjöd öfver många land och mycket folk, vidare hade han en
frisk och stark kropp, hade en skön, ädel gemål och goda söner, så var
han äfven förfaren och kunnig i allehanda förborgade ting, han kunde
läsa i stjärnorna och visste att tyda fåglarnas flykt, så att äfven
kommande ting voro honom uppenbara.
Denne grefve af Provence hade nu hos sig upptagit en ung frände, som
blifvit faderlös i sin unga barndom och som hette Raimund af Lusignan.
Han var en vacker yngling, på hvilken de unga jungfrurnas ögon hvilade
med välbehag; han var också väl förfaren i alla ridderliga konster, var
därtill from till sinnelag och storsinnad, såsom det anstår en
rättskaffens riddare. Grefven af Provence tyckte mycket om sin unge
frände och höll honom vid sitt hof som sin egen son.
När nu denne Raimund af Lusignan såg grefven så bedröfvad, red han fram
till honom och sade: »Min ädle frände, vill ni ej säga mig orsaken till
edra bekymmer, på det att jag, om det står i min makt, må kunna afhjälpa
dem.»
Då svarade grefven af Provence: »Ack, käre frände, hvad förmår du emot
ödets vilja? — Se, orsaken till mitt bekymmer är det, att jag sista
natten läste i stjärnorna och såg att någon i dag skall döda sin herre
och själf blifva en mäktig herre, mäktigare än någon af sin släkt.»
Då sade Raimund: »Ack, frände och vän, låt ej detta bekymra er; hvem
vet, om det ej är en gäckande villa?»
Men grefven af Provence svarade honom: »Stjärnorna bedraga mig ej; och
det säger jag dig, min frände, att skulle det betyda mig, så antag dig
de mina. Jag har sörjt för dem under min lefnad, och så mycket jag
kunnat äfven efter min död, ja, äfven för dig har jag sörjt, ty du är
mig kär.»
Vid dessa ord trädde tårarna i den unge Raimunds ögon, och han sade:
»Ädle herre, bannlys edra sorgsna tankar och tänk på huru älskad ni är;
hvem skulle väl vilja er något ondt?»
Grefven af Provence svarade: »Hvem kan strida mot ödet? Det oundvikliga
skall komma öfver oss, huru mycket vi än kämpa däremot, och stjärnorna
tala sanning.» — Medan de så talade med hvarandra, hade de kommit till
en öde trakt, och emedan grefven var trött, steg han af sin häst och
satte sig att hvila på den mjuka mossan, och Raimund gjorde detsamma.
När de nu sutto där i god sämja och lugn, rusade ett väldigt vildsvin
fram ur snåret och anföll grefven med ett sådant raseri att denne ej
fick tid att draga sina vapen och icke ens kunde stiga upp, ty han hade
kommit under det vilda djuret. Raimund grep skyndsamt efter sitt spjut,
men då han sökte att bringa den betryckte grefven snabb hjälp, stötte
han i hastigheten mot en gren, och spjutet felade på en handsbredd, så
att det blott rispade nosen blodig på vildsvinet, men däremot trängde
djupt in i den på marken liggande grefvens kropp, så att denne snart
uppgaf sin sista suck.
Då Raimund såg detta, klagade han omåttligt och kastade sig i sin djupa
sorg öfver grefvens lik; han förbannade sig själf att han var utsedd att
dödligt såra sin välgörare, men all hans klagan väckte ej den döde, och
nu måste han erkänna att stjärnorna talat sanning.
I sin djupa smärta lopp han in i skogen utan att veta hvart, och klagade
oupphörligt för sig själf: »O, ädle grefve, min herre och välgörare,
hvarför ligger jag ej i ert ställe död på jorden? Hvarför färgar ej
_mitt_ blod mossan och gräset? Hvad glädje har jag väl nu af lifvet, då
blodskuld hvilar på mig, ehuru jag till den är så oskyldig som ett
nyfödt barn!»
Under det han klagade sålunda och ej gaf akt på något omkring sig, hörde
han plötsligen en källas sorl; då kände han först huru törstig han var,
och han följde i riktningen af det stilla sorlet. Så kom han ut ur
skogen på en älsklig slätt. Den hade ett utseende som om ingen mänsklig
fot hade beträdt den sedan den första skapelsedagen, rundt omkring stodo
väldiga träd och omkring källan blomstrade de underbaraste blommor, och
fåglarna sjöngo såsom han ännu aldrig hade hört det. Han blef helt lugn
och högtidlig till mods, som om han hade inträdt i en präktig domkyrka.
Men då han såg sig noggrannare omkring, varseblef han det allra
underbaraste, det var den sköna vattenjungfrun, som satt på stenarna,
klädd i en vattenblå klädning och med det utslagna håret genomflätadt af
pärlsnören.
Raimund trodde att ljus och sol förespeglade honom ett bländverk, men
den sköna vattenjungfrun tillropade honom med en stämma, som klingade så
kristallklar som klangen af de fallande vattendropparna i det lugna
vattnet: »Kom närmare, Raimund af Lusignan; jag visste väl att du skulle
komma!»
Då svarade denne. »Ädla dam, jag besvär er vid Jungfru Marias son, att
ni säger mig hvarifrån denna er kunskap härstammar? Jag visste ju ej
själf hvart jag hade kommit.»
Men han besvor henne i Kristi namn, därför att om hon endast varit ett
bländverk, hade hon då måst upplösas i dimma, men hon blef sittande
stilla och log emot honom.
Då flög en bäfvan af hänryckning genom den ädle Raimunds själ, och han
sade: »Sköna dam, en svår olycka har drabbat mig under de sista
timmarna, men då jag skådar på er, försvinner all sorg och all oro och
jag åstundar blott ett: att jag i hela mitt lif måtte få vara
tillsammans med er. Säg mig ert namn, ädla dam, att jag må minnas det i
mitt hjärta och nämna det i mina böner.»
Då sade vattenjungfrun: »Jag heter Melusina, och så långt som detta
vatten flyter, utan att blanda sig med andra vatten, så långt sträcker
sig mitt herradöme och mitt rike.»
Raimund sade: »O, att jag finge stanna hos er, min härskarinna, ty ni
har tagit min själ och mitt hjärta till fånga!»
Vattenjungfrun log och såg kärleksfullt på honom, ty den solstråle, som
lockat ut henne ur hennes grotta, hade trängt in i hennes hjärta och
hade värmt det med dagens lif.
»Raimund», sade hon, »Raimund, om du svär mig att i alla stycken vara
mig trogen, och att aldrig förolämpa mig med misstankar, så vill jag
blifva din maka, och du skall härska i mitt rike.»
Raimund svarade: »Hvem skall väl kunna lefva vid din sida och icke vara
dig trogen, hvem kan se dig och misstro dig? Jag svär dig, Melusina, vid
alla kyrkans helgon, vid min kärlek och vid den dag, då jag först såg
dig, att jag skall blifva dig trogen och aldrig misstro dig.»
Då sade vattenjungfrun: »Så drag då till grefvens af Provence hof,
trösta hans änka, din fränka, och låt belöna dig med den vilda
skogspark, genom hvilken mitt vatten flyter. Ingen tror, att du dödat
din herre; hvar och en tror att vildsvinets tand har gjort det. Trösta
dig äfven du öfver saken, ty du var blott det blinda verktyget i ödets
hand, och du skall ej behöfva böta för hvad du mot din vilja gjort.»
När Raimund hörde den sköna tala så förståndigt, fattade han stort
förtroende till hennes kunskap och fröjdade sig högligen, att Gud fört
honom dit denna gång. Han omfamnade den sköna Melusina, i det han
trolofvade sig med henne som sin gemål.
Och hon förde honom och hans häst i den inbrytande skymningen genom
skogens många invecklade stigar, så att han ej mer kunde fara vilse:
Därpå tog hon afsked af den älskade; och han lofvade att följande dag
komma med alla sina vänner till skogens gräns, för att hämta henne.
Men när Raimund hade dragit sina färde, och månen hade stigit upp öfver
källan, då döko Melusinas systrar upp ur det ångande vattnet, de skakade
sina lockiga hufvud, upplyftade sina armar, varnade henne och klagade:
»Syster, lämna oss icke, det sker till din olycka! Hvarför skilja dig
från kyla och ro? Där ute är det sorg och solen bränner. Melusina,
Melusina, stanna här!»
Men hon hade solstrålen i sitt hjärta, och den dref henne in i lifvet, i
ljuset, i värmen.
Då döko systrarna åter ned i vattnet, och de fallande vattendropparna i
grottan liknade i månskenet glänsande tårar.
Följande dag red Raimund med många besläktade riddare och damer åter
till skogen. Grefvinnan af Provence hade gifvit honom ett präktigt följe
af tjänare och uppdragit åt honom att hälsa sin brud som hennes kära
släkting, äfvenså hade hon gärna belönat honom med den vilda
skogsparken, i det hon dock sagt honom, att grefven ämnat honom något
bättre; men Raimund begärde intet annat.
När han nu red dit med sina damer och herrar, var han i bekymmer öfver
huru de skulle upptaga saken, ty han hade sagt dem, att han skulle
hemföra en dam af hög rang, och nu fruktade han deras gäckeri, om
Melusina väntade honom alldeles ensam i skogen. Han blef därför högligen
glad, äfvensom förvånad, då han såg ett lustläger uppslaget vid skogens
bryn, så präktigt att knappast konungen af Frankrike kunde hafva dess
like. Rundt omkring stodo präktiga tält till hvarjehanda bruk, och i
midten var ett stort tält uppslaget af virkadt tyg, och beprydt med
allehanda kostligt bräm- och fransarbete, och det var några riddare som
sade: »Öfver ett sådant tält förfogar endast de otrognes sultan.»
I tältet var anordnad en taffel med det bästa som kunde finnas af mat
och dryck, och en hel skara tjänare, som alla voro klädda i dyrbara
livréer, sysslade där inne.
Men den sköna Melusina trädde ut ur tältet och gick de kommande till
mötes. Då förvånade sig hvar och en öfver hennes skönhet och hennes
höfviska väsende, likasom öfver prakten af hennes kläder, ty hon bar en
lång underklädning med invirkade guldblommor och däröfver en klädning af
hafsfärgadt siden stickadt med pärlor och diamanter; på sin panna hade
hon ett diadem af pärlor, och i hennes gördel lyste en juvel, som helt
visst var värd ett grefskap.
»Varen välkomna, sköna damer, kära fränkor; varen hälsade ädle herrar,
värde kusiner», sade Melusina, och till Raimund sade hon: »Min käre
herre, ni måste nöja er med detta dåliga mottagande i skogen. Mitt slott
är ännu icke nog i ordning, att jag där på ett passande sätt kan mottaga
så ädla gäster.»
Då sade Raimund: »O, skönaste kvinna, huru väl har ni ej anordnat allt;
ingen konung kan begära det bättre», och damerna och herrarne instämde i
detta beröm och prisade högljudt Melusinas skönhet och värdighet och
Raimunds lycka. Därpå lät Raimund kalla till sig prästen med
korgossarne, och inför de ädla vittnena blef han efter den kristna
kyrkans ritual sammanvigd med Melusina. Därpå hölls taffel, man åt och
drack och förlustade sig med en ringränning, till hvilken Melusina
utdelade de dyrbaraste priser, så att hvar och en var högeligen till
freds.
Så firades bröllopet under en hel vecka, och som det var under den
ljufva sommartiden, så befann sig hvar och en väl i lägret och skogen.
Men på tionde dagen dracks afskedsbägaren och gästerna bröto upp, sedan
de många gånger med sirliga ord tackat för det goda värdskapet, hvarpå
Melusina svarade med prydliga talesätt.
När nu alla voro borta, lät Melusina framföra präktigt sadlade hästar,
och sade till Raimund: »Om det behagar dig, min älskade gemål, så vilja
vi rida till min borg, där du hädanefter skall vara herre och härskare.»
Därmed var nu Raimund väl till freds, och de redo in i skogen. Då de
hade ridit en stund, förvånades Raimund mycket, ty han såg vackra vägar
uthuggna i skogen, där förut endast vilda snår och buskar funnits, och
då de sakta redo fram efter dem, kommo de mot aftonen till ett
praktfullt slott. Det var med stor konst uppbyggdt både till nöje och
försvar. Rundt omkring detsamma drog en bred graf och en vall, som väl
kunde afhålla fienden, på de fyra hörnen befunno sig ståtliga torn, och
själfva palatsbyggnaden var så präktig, att man trodde den vara en
konungs boning. Taken glänste och skimrade af smidda kopparplåtar,
hörntornen och balkongerna voro prydda med bildsniderier och öfver
portalen var grefvens vapen inhugget i marmor. Rundt omkring borgen lopp
en lustgård, hvari funnes allehanda slags vildt, fiskdammar och alléer,
med ett ord: allt hvad som kan fröjda sinnet.
[Illustration: Raimunds broder ankommer till slottet Lusinia.]
Grefven lyftade sin gemål med förnöjelse från hästen; då kom ut ur
slottet en hel skara tjänare emot honom, som buro hans färger och
hälsade honom som herre. Melusina förde nu sin käre äkte man genom
borgen, genom korridorerna, salarna och rummen, som alla voro på det
bästa prydda och inrättade. Raimund förvånades öfver prakten, ty något
sådant hade han ej sett vid grefvens af Provence hof. Här befunno sig på
väggarna de dyrbaraste målningar och konstrikaste sniderier; man nästan
tröttnade vid all prakten. Då nu Raimund förvånade sig öfver, huru ett
sådant slott kunnat resas i denna ödemark, sade Melusina: »Mitt folk har
byggt det medan vi höllo bröllop i skogen.»
Därpå drogo de med glädje in i slottet, och till sin sköna frus ära
kallade grefve Raimund slottet Lusinia.
Då de följande dag uppstodo och utträdde på balkongen, ty det var en
skön morgon, pekade Raimund på en besynnerlig byggnad i trädgården, som
han i går ej hade varseblifvit; den var alldeles rund och byggd af
polerade marmorstenar, men den hade intet fönster, och blott en järndörr
förde in i densamma. Kupolen var af kristall, men rundt omkring den
stodo förgyllda spjutspetsar, så att man ej kunde skåda in, äfven om
någon förmått att på den kala marmorn klättra upp i höjden.
Då frågade Raimund: »Med förlof, kära hustru, hvartill skall denna
sällsamma byggnad tjäna?»
Melusina svarade: »Det är min hemlighet och min helgedom, som du ej får
vidröra. Påminn dig din ed, att du aldrig skall såra mig med
misstroende. Blott under _ett_ villkor kan jag blifva hos dig, och det
villkoret måste du hålla. Hvarje fredag från solens uppgång till dess
nedgång skall jag innesluta mig i denna byggnad och du får ej följa
efter mig eller spionera på mig.» Raimund lofvade henne det med en ed.
Däröfver blef Melusina mycket glad och bevisade på allt sätt den stora
kärlek hon hyste för sin gemål.
Efter ett år skänkte hon honom en son, som hon kallade Urtens; denne
uppnådde senare stor ära och makt, så att han till och med blef en
konungs måg; och till minne af denne sin sons födelse byggde Melusina
ett stort torn, som hon kallade Mervent.
Efter ytterligare ett års förlopp fick hon för andra gången en son, som
hon kallade Gedes och till hvars ära hon byggde slottet Portenach. När
Gud gaf henne den tredje sonen, som hon kallade Hyot, byggde hon för
andra gången ett slott, Larochelle, och då hennes fjärde son, Antonius,
blef henne gifven, den härliga bron i Soniets.
Så skänkte Gud dem sju söner, och med hvar och en af dem förökades
hennes makt och rikedom; de uppbyggde klostret Mallières och staden
Favent, och när de yngsta sönerna, tvillingbröderna Dietrich och
Raimund, föddes, då läto de tillbygga och så präktigt försköna slottet
Lusinia, att dess like ej fanns i hela Frankrike.
Genom köp och byte förökades deras ägodelar, de förvärfvade sig gods och
ägodelar i Provence, i Arenat och Delfinat, men äfven genom sin
tapperhet tillkämpade sig Raimund mycket land, hvarmed konungen af
Frankrike belönade honom, emedan han dragit honom till hjälp och
segerrikt stridt mot morerna och normannerna, som ansatte Frankrike.
Lyckan log öfver Lusinia, och Raimund prisade dagligen den lyckliga
stund, då han hade funnit Melusina. Han lefde i största endräkt med
henne och fröjdade sig öfver hennes oförvissneliga skönhet och hennes
visa tal, ty hon visste besked om allt och undervisade sina söner i
hvarje vetenskap, i synnerhet i kunskapen om förgångna tider och om
stjärnornas lopp. Hvar och en som kom till Lusinia prisade Melusina som
ett mönster för hustrur, och det fanns ingen skönare anblick än att se
henne jämte sin gemål sitta midt ibland sina barn.
Men på jorden har intet bestånd, åtminstone ej lyckan, och det skulle
Raimund och Melusina få erfara just då de trodde sig hafva byggt en fast
borg åt sin lycka.
En dag anlände grefve Raimunds broder till borgen Lusinia; han hade
varit borta på äfventyr i främmande land och hade kämpat mot de otrogna
till både lands och vatten. Han blef vänligt emottagen och Melusina
hälsade honom hjärtligt välkommen som sin käre svåger. Till hans ära
gafs ett stort gästabud och en jakt i parken; äfven foro de på
fiskdammarna i förgyllda gondoler efter venetianarnes sätt, och slott
och park genljödo af sånger och musik. Så varade det i sex dagar. På den
sjunde, som var en fredag, frågade grefve Bertrand sin broder Raimund:
»Hvar är din gemål, min broder; mår hon ej väl, eftersom hon ej visar
sig?»
Därtill svarade grefve Raimund: »Hvarje fredag är min gemål osynlig för
mig och för hvar och en, från solens uppgång till dess nedgång; då
innesluter hon sig där borta i sin helgedom.»
»Och hvad gör hon där inne?» frågade grefve Bertrand.
»Det vet jag ej, min bror; på vår bröllopsdag lofvade jag henne att
aldrig forska därefter.»
Då skakade grefve Bertrand sitt hufvud och sade: »Min broder, detta
strider mot din ära. Huru kan en hustru ha rätt att dölja sig för sin
man i femtiotvå dagar årligen? Och huru vet du, om hon ej där inne
döljer något vederstyggligt, ja — Gud bevare oss! — tjänar någon
främmande hednisk Gud. Då jag reste hit, hörde jag folket hviska och
prata om att din hustru är ett troll och att hon med dig drifver sitt
onda spel.»
När Raimund hörde detta, grep han efter sitt svärd och sade vredgad:
»Den som vågar att tvifla på min hustrus ära, den skall jag göra sorgsna
dagar!»
Då sade hans broder: »Vredgas icke, men stå fast vid din rätt, och se
efter hvad din hustru företager sig.» Raimund sade: »Jag kan det ej, hon
är min trogna, kära hustru, som aldrig gifvit mig anledning till
misstankar, och jag har som riddare svurit min dam ett löfte.»
Men Bertrand upphörde ej att söka öfvertala honom, så att han slutligen
glömde sin egen ed och ilade till Melusinas helgedom. Järndörren var
tillsluten, men han kastade sig emot densamma med hela tyngden af sin
starka kropp; då gaf den efter och öppnade sig. Men han såg framför sig
en andra dörr, som var förfärdigad af starka ekplankor och beslagen med
band och reglar af stål; denna kunde han ej öppna. Men då han beslutat
att se hvad hans hustru förehade, så borrade han med sitt skarpa svärd
ett hål i dörren och lade till ögat, så att han kunde skåda där in. Då
öppnade sig för hans blickar ett rundt hvalf, fylldt af ett grönaktigt
ljus och porlande och flytande vatten, som svallade hit och dit; men i
vattnet satt Melusina naken till gördeln och så skön i sitt anlete, som
han ännu aldrig tyckt sig skåda henne, men blott till gördeln var hon
kvinna, där nedanför var hon fisk, drake eller orm; fjällig och
silfverblå som asur ringlade sig fiskstjärten och piskade, då hon rörde
sig, det ljusa vattnet till ett mjölklikt skum. Då fattades Raimund af
en grym fasa och vände sig skyndsamt till flykt.
När han åter inträdde i sitt rum, var han blek och uttröttad, ty det
tycktes honom ej vara någon ringa sak att vara vigd vid en kvinna med
fiskstjärt. När nu de första stjärnorna blänkte, öppnade sig dörren till
hans rum och Melusina inträdde till honom med ett vaxljus i handen, skön
och älsklig som en sommardag. Hon hälsade honom vänligt, men hans hjärta
var fullt af hat och vrede, och hennes milda blick, hennes hulda tal
lugnade honom icke, när hon lade sin hand på hans arm och frågade:
»Raimund, käre make, hvad fattas dig?» — Då stötte han bort den hvita
handen och ropade: »Bort ifrån mig, du afskyvärda orm, som förbländar
mina sinnen!»
När han detta sagt, förskräcktes han själf öfver sina ord; men Melusina
blickade på honom med outsäglig sorgsenhet: »Raimund, hvad gjorde du
nu?» sade hon. »Ve, nu är det förbi med vår lycka, ty nu vågar jag ej
stanna hos dig och ej hos mina barn; ännu i detta ögonblick måste vi
skiljas, och aldrig mer återser du mig.»
Då ropade Raimund: »Älskade, blott den obetänksamma vreden talade ur
mig; förlåt och glöm! Stanna hos mig, och har du ej förbarmande för mig,
så haf det för dina barn, dibarnen, som ännu ligga i vaggan.»
Men Melusina vred sig i oändlig smärta och sade: »Det står ej mer i min
makt att stanna, ödet är starkare än jag. Om du visste hvad jag lider,
skulle du ej genom din klagan göra skilsmässan ännu svårare. Ja, jag har
förbarmande med barnen och dibarnen, som ännu ligga i vaggan; kunde jag
dö skulle jag släpa mig till dem ur grafven. Men mig kan den lyckan ej
vederfaras, som är en barmhärtighet mot de lefvande — att dö. Kunde jag
i denna stund dö, det vore balsam.»
Raimund ropade: »Melusina, jag släpper dig icke, jag håller dig fast i
mina armar! Hvilken vill slita bort dig ifrån mig?»
Då vred hon sig lös, och han såg att den undre delen af hennes kropp
åter förvandlade sig till en fisk; och då han förskräckt vek tillbaka,
svingade hon sig upp och ut i natten; utifrån klingade hennes sista
afskedsord, hennes sista klagoljud. Därpå svingade hon sig högre och
stannade öfver de högsta tinnarna; där utbredde hon sina armar och
ropade: »Bevare dig Gud, mitt härliga Lusinia, hvile lyckan öfver dig!
Sofven, mina barn, växen och trifvens; lycka och frid, ära och glädje
följe er! Raimund, lef väl! Farväl lif, farväl kärlek, farväl allt hvad
jag erfarit, fröjd och smärta.» Då hon klagat så, svingade hon sig åter
bort i natten, som glädjelös och stjärnetom sjönk ner öfver Lusinia.
Morgonen efter den natt, då Melusina försvunnit, var äfven hennes
helgedom spårlöst borta, det var som hade den sjunkit ner i jorden; i
dess ställe låg där endast en stilla, outgrundligt djup källa, på dess
yta sam en näckros, och på den högsta tinnen, öfver hvilken Melusina
svingat sig upp, glänste en förgylld kopparbild i gestalt af en
vattenjungfru. Kvinna till gördeln och där nedanför en ringlande fisk.
Grefven upptog bilden i sitt vapen och befallde, att hans släkt skulle
föra denna vapenbild och att vattenjungfruns tecken skulle uppresas på
hvarje byggnad som den sköna Melusina hade låtit uppföra.
Raimunds lidande var stort, och med honom sörjde hans söner och allt
hans husfolk öfver förlusten af den sköna frun. De kunde ej glömma och
förgäta henne, men äfven Melusina glömde ej Lusinia, ty ofta hördes om
fredagsnätterna hennes klagande sång, och uppe på de högsta tinnarna såg
man hennes gestalt, huru hon sväfvade omkring den ort, där hennes
älsklingar hvilade, de från hvilka hon var bannlyst, och dem hon dock ej
kunde förgäta.
Hennes söner växte och blefvo starka, men äfven dibarnen i vaggan
trifdes underbart, så att alla kvinnor i slottet förvånades däröfver. Då
bekände barnens vårdarinna, att den sköna Melusina hvarje natt kom in
genom fönstret, och stilla gick till vaggan, kysste och smekte barnen
och därpå lade dem, det ena efter det andra, till sitt bröst, så att de
ej skulle sakna modersmjölken. Därpå lade hon dem åter sakta i bädden,
såg ännu en gång full af kärlek och smärta på dem och försvann därpå.
När man berättade detta för Raimund, förstod han väl hvad Melusina menat
när hon sade, att ur själfva grafven skulle hon släpa sig till sina
barn; och han fröjdade sig öfver hennes nattliga ankomst, ty han tänkte
att hon kanhända skulle återvända. Därför dolde han sig i barnens
kammare, och då modern åter i den stilla natten kom till barnen, trädde
han fram och utbredde sina armar.
»Melusina, min dyra, min älskade, vänd åter!» ropade han. Men hon
blickade på honom full af namnlös smärta, lade tillbaka barnen och var i
detsamma försvunnen, försvunnen för alltid, ty aldrig sågo kvinnorna
henne mer inträda i kammaren och gifva de moderlösa barnen di. Men
Raimund aftärdes från denna dag af grämelse och djupt svårmod; han kunde
ej förlåta sig, att han så lekt med sin hustrus och sin egen lycka; han
gladdes ej numera hvarken öfver sin växande rikedom eller öfver det
anseende, som han njöt i landet, han tänkte blott på de forna dagarna af
kärlek och lycka, och ensamt och glädjetomt tycktes honom det fordom så
glada, lyckliga Lusinia. När nu hans söner vuxit upp och blifvit
förträffliga riddare, yppade han för dem sin historia och berättade dem
om deras moder, därpå öfverlämnade han åt dem all sin egendom, alla sina
gods och länder, som ökat sig år från år, uppmanade dem till det goda
och tog afsked af dem, ty han ville göra en vallfart till de ställen,
där vår herre lidit.
Då drog han af sig sin ridderliga klädnad, knäppte af svärdet och
nedlade skölden, men påtog sig en klädnad af hår, tog en staf i sin hand
och satte korstecknet på sin skuldra. Så drog han ut och for öfver
Medelhafvet, vandrade genom den syriska öknen, besteg Sinai, bad vid S:t
Katarina och knäböjde på de heliga ställena, vid grafven och Golgata;
vid alla heliga platser kastade han sig ner och grät af bitter smärta,
men han grät ej ut sin bedröfvelse och friden drog ej in i hans hjärta.
Då begaf han sig åter på väg att söka Melusina, han for för andra gången
öfver hafvet, for vilse och vandrade — vandrade till dess han var en
trött, gammal man med grått hår och skägg, som tänkte på det Melusina
sagt i afskedsstunden, att döden var en barmhärtighet för de lefvande.
Så kom han efter många års irrfärder åter till hemmet och gick på dess
gator, en obekant vandrare; han gick förbi de stolta byggnader som
Melusina upprest och som buro hennes tecken och bild, tills han en dag,
just då solen sjönk, åter kom till den stora skogen. Han hörde vattnet
sorla, och det lockade honom till sig, så att han åter kom in på den
stora skogsslätten, som var fylld af solnedgångens rosenljus, liksom för
många år sedan, och som fordom satt hon på stenarna framför grottan, den
sköna Melusina, ung och skön som alltid.
»Melusina!» ropade han; »Melusina, så finner jag dig åter vid målet för
min vandring!»
Hon utbredde armarna och ropade: »Var välkommen, Raimund, min älskade;
jag har väntat dig.»
Då sjönk han i hennes omfamning, hon kysste honom och kysste honom åter.
Då blefvo honom lust och smärta för öfvermäktiga och han dog.
Nu var hans vallfart fullbordad, då han vunnit sitt lifs högsta önskan
och han återsett henne, som han så innerligt älskat, så djupt bedröfvat.
Den sköna Melusina höll i sina armar den grånade makens kalla gestalt,
öfver skogen steg månen upp, och ur den djupa grottan, ur den
hemlighetsfulla källan, uppdöko hennes systrar, vattenjungfrurna; de
klagade öfver Raimund, de sjöngo den sorgliga sången om hans och den
sköna Melusinas kärlek, och de fallande vattendropparna klingade och
glänste i månskenet som tårar.
Tidigt följande morgon funno jägarne sin herres stelnade lik; då bars
han till Lusinia och begrofs med stor prakt i klostret Mallières, som
Melusina fordom stiftat, och alla hans söner följde hans bår.
Men i den djupa grottan, i skymning och tystnad, låg åter den sköna
vattenjungfrun, ingen solstråle lockade henne mer ut i ljuset och
lifvet, dess fröjder hade hon njutit, hon var förädlad genom dess
lidanden, och drömmande lät hon dess bilder draga förbi sig. Evigt,
evigt och oföränderligt brusade vattnet omkring henne, och tiden gick
henne förbi med evigt lika, ljudande gång. Men det sades och troddes,
att så ofta någon af hennes släkt dog hördes hennes klagoljud omkring
tinnarna af hennes borg. — Men Lusinia har för länge sedan förfallit,
och af Lusignans släkte, som en gång bar en konungakrona, är ingen mer
kvar, icke heller vet någon af dem som nu lefva att finna Melusinas
källa.
Syster Ödmjuk.
För lång tid tillbaka lefde en gång en rik, mäktig grefve, som ägde
många länder och slott och gårdar, därtill äfven en from, skön gemål,
men inga barn eller arfvingar, åt hvilka han kunde efterlämna sina
rikedomar.
Däröfver sörjde nu grefven, och grefvinnan ännu mer. Hon suckade rätt
ofta, då hon såg fattigt folks barn och tänkte på hvad hon måste sakna.
Men emedan hon var from och god, så fogade hon sig däri med tålamod och
ödmjukhet och tänkte: »Herren vet själf bäst hvarför han styrer
sålunda.»
Men Gud hörde hennes stumma böner. Han gaf henne det hvarom hon ej mer
vågade bedja, en ung son. Då vardt det stor glädje i grefvens hus, och
för att göra all världen sin glädje kunnig, lät han tillreda en dopfest,
så präktig, att man i landet ännu aldrig hört dess like omtalas.
Men lif och död gå ofta hand i hand, och så skedde det äfven här. Samma
dag, då hans son döptes, förkunnades det för grefven, att hans
farbroder, med hvilken han sedan lång tid lefvat i tvist och osämja,
hade aflidit och efterlämnat åt honom, som ende arfvinge, allt sitt gods
och guld, så att han nu var dubbelt så rik som förut.
»Det är intet budskap att gråta öfver», sade grefven till grefvinnan,
som ansåg att man borde uppskjuta barnsölet; »nu skall det gå dubbelt så
muntert till.»
Och ur den stora brunnen på slottsgården lät han vin springa ur tvenne
rör, ur det ena rödt, ur det andra hvitt. Äfven lät han tända en dubbel
krans af beckfacklor kring slottet, så att dess glädje skulle lysa vida
omkring i det öfversnöade landet — ty det var vinter.
Då kommo fattiga från gårdar och stugor att se prakten och värma
händerna vid beckfacklorna, som, så många de än voro, icke kunde belysa
all glansen och prakten hos gästerna, som stego af framför slottet.
Men grefven var vid godt lynne och ropade: »Gören er glada dagar till
min unge sons ära!» Detta läto de ej säga sig två gånger, utan kastade
sig hastigt öfver vinbrunnen och öfver korfven och hvetebrödet som
grefven bjöd på. — Men uppe i salen stod en helstekt hjort med förgyllda
horn, påfåglar med gyllene ringar omkring de skimrande halsarna och
stjärtarna utbredda som solfjädrar; där hängde girlander af stekta
fåglar och sällsamma sydländska frukter, där summo jättekarpar och
gäddor i små fiskdammar af präktig sås, och hela berg af bakelser vore
upptornade på borden.
I slottskapellet stodo faddrarna och frågade: »Hvad skall den unge sonen
heta?» — Då sade en, att man skulle kalla honom Adalbert, en annan
Bertram eller Kuno, en tredje Luitolf eller Siegfried, och så visste
hvar och en att komma fram med ett ridderligare namn än den andre.
Men grefven tyckte ej om något af dessa namn; vid hvart och ett hade han
något att anmärka; än var det för långt, än för kort. »Det måste vara
ett namn», sade han, »som betyder något, och då ödet i dag tydligen
visar hvartill det har bestämt honom, så skall gossen heta ’Rikman’, ty
rik blir han en gång.»
Då bad grefvinnan: »Ack, käre herre, ej så; gif gossen ett annat namn.»
Men grefven var envis, och så döptes barnet till Rikman.
Något mer än ett år därefter redo åter grefvens bud ut och inbjödo till
barnsöl, ty en ung son hade blifvit grefven född.
Men då det nu var vid majtiden, så brunno inga beckfacklor omkring
slottet, men däremot voro majstänger resta rundt omkring med svajande
vimplar och kransar af löf, och på ängen framför slottet spelade
musikanterna från tidigt på morgonen till sent på natten, och hvar och
en som åstundade det fick dansa fritt på planen omkring den stora
linden.
I kapellet stodo faddrarna å nyo och rådslogo om namnet. »Om intet
ridderligt namn har fallit er in, herr grefve, så låt det denna gång bli
ett helgons», sade de; och den förste föreslog Benedikt och Bonifacius,
»det är den välsignade och välgöraren», sade han. Den andre sade: »Kalla
honom Martin eller Georg, det håller medelvägen mellan riddare och
helgon.» Den tredje sade: »Nämn honom efter någon af apostlarne eller
kyrkans blodsvittnen, Stefanus eller Laurentius!»
»Nej», ropade grefven, »han skall ej stå tillbaka för sin äldre broder.
Till hufvudarfvinge kan jag ej göra honom, men ett passande namn skall
han ha.» — I detsamma bar amman in dibarnet, och hvar och en förundrade
sig, när de sågo honom sitta upprätt på armen som en liten leende kerub
med rosenröda kinder och guldlockigt hår.
»Huru skön, herre!» ropade faddrarna och gästerna. »o, huru skön, herre,
är gossen!» — Då skrattade grefven och sade! »I hafven gifvit honom
namn, »Skönherre» skall han heta!»