Dès que les armées purent tenir la campagne, Sapor envoya des troupes
en Mésopotamie; il méprisait les Romains depuis la retraite de Jovien,
et se promettait une victoire assurée[949]. Valens fit partir le comte
Trajan et Vadomaire[950], à la tête d'une belle armée, avec ordre
de se tenir sur la défensive, afin qu'on ne pût les accuser d'avoir
fait le premier acte d'hostilité[951]; arrivés dans la plaine de
Vagabante[952], ils furent attaqués par toute la cavalerie des Perses;
ils se contentaient d'en soutenir le choc, et se battaient en retraite;
mais enfin se voyant poussés avec vigueur, ils chargèrent à leur tour;
et après avoir fait un grand carnage, ils demeurèrent maîtres du champ
de bataille[953]. Les deux monarques vinrent joindre leurs troupes; il
se livra plusieurs petits combats, dont les succès furent balancés;
enfin ils convinrent d'une trève, pour terminer leurs différends.
L'été s'étant passé en négociations infructueuses, Sapor se retira à
Ctésiphon, et Valens à Antioche[954].
[Note 949: _Exactâ hieme rex Persarum gentis Sapor pugnarum fiduciâ
pristinarum immaniter arrogans, suppleto numero suorum abundèque
firmato, erupturos in nostra cataphractos et sagittarios et conductam
misit plebem._ Amm. Marc. l. 29, c. 1.--S.-M.]
[Note 950: Qui avait été autrefois un des rois des Allemans. Voy. t. 2,
p. 359, liv. XI, § 34, et ci-devant, p. 240, liv. XVI, § 38; et p. 316,
note 3, liv. XVII, § 22.--S.-M.]
[Note 951: _Contra has copias Trajanus comes et Vadomarius ex rege
Alamannorum cum agminibus perrexere pervalidis, hoc observare principis
jussu appositi, ut arcerent potiùs quàm lacesserent Persas._ Amm. Marc.
l. 29, c. 1.--S.-M.]
[Note 952: J'ignore la position de ce lieu, qui n'est mentionné que
par Ammien Marcellin, l. 29, c. 1; il est cependant probable qu'il
était situé dans la Mésopotamie. C'était, suivant cet historien, une
excellente position, _habilem locum_.--S.-M.]
[Note 953: _Confossis multis discessêre victores._ Amm. Marc. l. 29, c.
1.--S.-M.]
[Note 954: _Pactis induciis ex consensu æstateque consumptâ, partium
discessêre ductores etiamtum discordes. Et rex quidem Parthus hiemem
Ctesiphonte acturus, rediit ad sedes: et Antiochiam imperator Romanus
ingressus._ Amm. Marc. l. 29, c. 1.--S.-M.]
[Note latérale: XXXIX.
[Nouveaux troubles en Arménie.]
Amm., l. 30, c. 1.