Zos. l. 4, c. 13.]

Les deux empereurs prirent l'année suivante le consulat pour la

quatrième fois. Valens entrait le 28 de mars dans la dixième année de

son règne; Valentinien y était entré un mois auparavant. Pour honorer

leurs décennales le sénat de Rome leur envoya un présent considérable.

Les princes reçurent encore des provinces, selon l'usage, de l'or, de

l'argent, des étoffes précieuses. De leur part, ils remirent pour cette

année une partie de la taxe imposée sur les terres. Valens exigea de

Thémistius une harangue, qui fut prononcée en sa présence, apparemment

à Hiérapolis, où il avait coutume de passer la saison du printemps,

pendant qu'il fit son séjour en Syrie[948].

[Note 948: Τὸν μὲν χειμῶνα διατρίβων ὲν τοῖς αὐτόθι Βασιλείοις, ἧρος δὲ

ἐπὶ τὴν Ἱερὰν πολιν ἀπιὼν, κᾴκεῖθεν τὰ στρατόπεδα τοῖς Πέρσαις ἐπάγων,

καὶ αὖθις ἐνισταμένου τοῦ χειμῶνος ἐπανιὼν εἰς τὴν Ἀντιόχειαν. Zos. l.

4, c. 13.--S.-M.]

[Note latérale: XXXVIII.

Seconde campagne de Valens contre les Perses.

Histoire du Bas-Empire. Tome 03 · 第 315 / 354 题