Macrianus lui échappe.]

L'imprudence des soldats fit échouer l'entreprise. Les défenses de

l'empereur ne purent contenir leur avidité pour le pillage. L'incendie

des métairies et les cris des paysans donnèrent l'alarme à la garde du

prince; on l'enleva à demi éveillé dans un chariot, et on le sauva sur

des hauteurs par des défilés impraticables à une armée. Valentinien,

se voyant dérober sa proie[888], s'en vengea sur le territoire ennemi,

qu'il ravagea dans une étendue de cinquante milles, et revint à

Trèves[889] fort mécontent d'avoir manqué une occasion ménagée avec

tant de précautions. Les Allemans qui habitaient au-delà du Rhin

vis-à-vis de Mayence, s'appelaient _Bucinobantes_[890]: pour ôter à

Macrianus l'espérance de rentrer dans ce pays, l'empereur y établit

pour roi Fraomarius. Le canton était tellement ruiné, que celui-ci aima

mieux aller dans la Grande-Bretagne commander en qualité de tribun une

cohorte d'Allemans qui s'était mise au service de l'empire, et qui

se distinguait par sa valeur[891]. Valentinien donna aussi quelque

commandement dans ses troupes à Bithéridus et à Hortarius, seigneurs

allemans[892]; mais peu de temps après, Hortarius, accusé[893]

d'entretenir de secrètes intelligences avec Macrianus, fut appliqué

à la torture, et sur l'aveu qu'il fit de sa trahison, il fut brûlé

vif[894].

[Note 888: Ammien Marcellin appelle cela de la gloire: _Hâc

Valentinianus gloriâ defraudatus_, l. 29, c. 4.--S.-M.]

[Note 889: Valentinien y était le 6 décembre.--S.-M.]

[Note 890: _In Macriani locum Bucinobantibus, quæ contra Mogontiacum

gens est Alamanna, regem Fraomarium ordinavit._ Amm. Marc. l. 29, c.

4.--S.-M.]

[Note 891: _Quem paulo postea, quoniam recens excursus eumdem penitùs

vastaverat pagum, in Britannos translatum potestate tribuni Alamannorum

præfecerat numero, multitudine viribusque ea tempestate florenti._ Amm.

Marcel. l. 29, c. 4.--S.-M.]

[Note 892: _Bitheridum vero et Hortarium nationis ejusdem primates item

regere milites jussit._ Amm. Marc. l. 29, c. 4.--S.-M.]

[Note 893: Il fut accusé par Florentius, duc de Germanie. Amm. Marc. l.

29, c. 4.--S.-M.]

[Note 894: _Conflagravit flamma pœnali._ Amm. Marcel. l. 29, c.

4.--S.-M.]

[Note latérale: XXIV.

Cruautés de Valentinien dans la Gaule.

Amm. l. 29, c. 3.

Histoire du Bas-Empire. Tome 03 · 第 299 / 354 题