Alsat. illust. p. 417.]

La guerre que Valentinien porta cette année en Allemagne fut plus

sanglante que celle de Valens contre les Goths, mais elle fut aussi

plus glorieuse et plus promptement terminée. Résolu de réduire, par

un dernier effort, des ennemis opiniâtres qui, suppliant et menaçant

tour à tour, n'avaient tant de fois demandé la paix que pour la rompre,

Valentinien fit à loisir des préparatifs extraordinaires. Ses soldats

ne témoignaient pas moins d'empressement à se délivrer d'une nation

qui les fatiguait sans cesse. Ayant donc mis sur pied une nombreuse

armée, et formé ses magasins, il manda le comte Sébastien, avec les

troupes d'Illyrie et d'Italie; il voulut être accompagné dans cette

expédition par son fils Gratien, pour lui faire voir l'ennemi, et

l'accoutumer de bonne heure aux fatigues de la guerre; ce jeune prince

n'avait encore que neuf ans, mais il donnait déjà les plus heureuses

espérances. L'empereur passa le Rhin à la fin de l'été[693] sans

éprouver de résistance, et fit marcher ses troupes sur trois colonnes;

il se mit à la tête de celle du centre, Jovinus et Sévère commandaient

celles de la droite et de la gauche, toujours en garde contre les

surprises. L'armée conduite par de bons guides, précédée de batteurs

d'estrade, faisait sans précipitation de longues marches, et brûlait

d'impatience de rencontrer l'ennemi. Au bout de quelques jours, comme

il ne paraissait point, on mit le feu aux campagnes, en réservant avec

soin ce qui pouvait servir à la subsistance des troupes; on continuait

d'avancer avec les mêmes précautions, lorsque les coureurs vinrent

avertir qu'ils avaient aperçu les Barbares; on fit halte près de Sultz

[_Solicinium_] sur le Necker[694].

[Note 693: _Anni tempore jam tepente._ Amm. Marc. l. 27, c. 10.

Valentinien avait passé l'hiver à Trèves, où il était encore le 30 mars

368. Il alla ensuite à _Alteia_, lieu voisin de Trèves, et bientôt

après il revint dans cette ville, où il était encore, le 17 juin,

comme on le voit par les dates de ses lois. Une autre loi montre qu'il

était à Worms (_Vangiones_), le 31 juillet, et sans doute peu avant le

passage du Rhin.--S.-M.]

[Note 694: Sultz est dans l'intérieur du Wirtemberg, non loin des

sources du Necker. Je suis ici l'opinion des interprètes d'Ammien

Marcellin, mais il est vrai de dire que rien ne démontre l'identité de

_Solicinium_ avec le lieu moderne appelé Sultz.--S.-M.]

[Note latérale: XXXIX.

Histoire du Bas-Empire. Tome 03 · 第 246 / 354 题