Eunap. excerpt. de leg. p. 18.]

C'étaient des sujets d'Athanaric, prince des Visigoths, dont Constantin

avait tellement aimé et honoré le père, qu'il lui avait fait ériger

une statue dans Constantinople[679]. Athanaric envoya des grands de

sa cour[680], pour se plaindre du traitement fait à ses soldats, et

pour les redemander. Valens, de son côté, députa le général Victor

pour entrer en conférence avec le prince. Victor demandait par quelle

raison les Goths, alliés de l'empire, s'étaient portés à secourir un

rebelle contre son souverain[681]. Athanaric montrait des lettres

par lesquelles Procope avait imploré son assistance, comme parent

de la famille de Constantin et légitime héritier de la couronne

impériale[682]. Il ajoutait que ce n'était pas aux Goths à discuter

les prétentions des deux concurrents; que par le traité ils s'étaient

obligés à secourir l'empire; qu'ils avaient cru satisfaire à cette

condition en assistant Procope; que s'ils s'étaient trompés, c'était

une erreur excusable. Il insistait à demander qu'on relâchât ses

soldats, qu'il avait envoyés sur la foi d'un serment. Victor répliqua

que le serment d'un rebelle n'était pas un engagement pour l'empereur;

et que Valens était en droit de traiter en ennemis ceux qui étaient

venus lui faire la guerre. On se sépara ainsi sans rien conclure.

[Note 679: C'est ce que dit Thémistius, or. 15, p. 191.--S.-M.]

[Note 680: Ἀπῄτει τοὺς γενναίους ὁ Σκυθῶν βασιλεὺς. Eunap. de leg. p.

18.--S.-M.]

[Note 681: _Victor magister equitum ad Gothos est missus, cogniturus

apertè quam ob causam gens amica Romanis, fœderibusque ingenuæ pacis

obstricta, armorum dederat adminicula bellum principibus legitimis

inferenti._ Amm. Marc. l. 27, c. 5.--S.-M.]

[Note 682: _Litterus obtulere Procopii, ut generis Constantiniani

propinquo imperium sibi debitum sumpsisse commemorantis._ Amm. Marc. l.

27, c. 5.--S.-M.]

[Note latérale: XXXV.

Dispositions pour la guerre contre les Goths.

Amm. l. 27, c. 4 et 5.

Themist. or. 8, p. 113.

Zos. l. 4, c. 10.

[Eunap. in Maxim. t. 1, p. 61, ed. Boiss.

Histoire du Bas-Empire. Tome 03 · 第 241 / 354 题