Till. Valent. not. 13.]

Une fièvre violente, survenue en même temps aux deux empereurs, les

tint dans l'inaction pendant plusieurs jours[421]. La mémoire de Julien

leur était odieuse: ils soupçonnèrent les amis de ce prince d'avoir

employé contre eux des maléfices: ces craintes frivoles leur étaient

inspirées par les favoris de la nouvelle cour, qui avaient soin de

les répandre parmi le peuple de Constantinople. La prévention alla

si loin, que les empereurs ordonnèrent à ce sujet des informations

juridiques, dont ils chargèrent le questeur Juventius[422], et

Ursacius, grand-maître des offices; celui-ci était un Dalmate dur et

cruel. Valentinien en voulait surtout à Maxime, il n'avait pas oublié

les mauvais services que ce philosophe fanatique lui avait rendus

auprès de Julien. Maxime fut donc amené prisonnier à Constantinople,

avec Priscus qui avait partagé avec lui les bonnes graces du défunt

empereur. Après un sévère examen, Priscus fut reconnu innocent et

renvoyé dans l'Épire sa patrie. Mais le peuple et les soldats étaient

déchaînés contre Maxime. Il fut appliqué à la torture, et quoiqu'on

n'eût découvert aucun indice du crime qu'on lui imputait, cependant

comme on le soupçonnait d'avoir profité de sa faveur passée pour

amasser de grandes richesses, on le condamna, selon Eunapius, à une

amende que toute la philosophie de ce temps-là n'aurait pu acquitter.

On fut obligé de la réduire à une somme modique. Pour la recueillir, on

lui permit de retourner en Asie.

[Note 421: Selon Ammien Marcellin, ils furent long-temps malades,

_constricti_, dit-il, l. 26, c. 4, _rapidis febribus imperatores ambo

diu_.--S.-M.]

[Note 422: Ammien Marcellin l'appelle _Juventius Siscianus_.--S.-M.]

[Note latérale: XV.

Procédures rigoureuses contre les prétendus magiciens.

Amm. l. 26, c. 3.

Hieron. vit. Hilarionis, t. 2, p. 22.

Cassiod. Var. l. 3, ep. 51.

Cod. Th. l. 9, tit. 16, leg. 11; l. 13, tit. 5 et 6; l. 14, tit. 2, 3,

4, 15, 17, 21, et 22; l. 15, tit. 1.

Histoire du Bas-Empire. Tome 03 · 第 166 / 354 题