Cod. Th. l. 7, tit. 4, leg. 9.]

L'empereur, après avoir donné à ses troupes le temps de se rétablir

de tant de fatigues, prit la route d'Antioche. Il passa par Édesse,

où il était le 27 de septembre[376]. Son armée, sans avoir été

vaincue, semblait avoir essuyé plusieurs défaites. Aussi ne reçut-il

sur son passage aucun de ces témoignages de joie, que des sujets

s'empressent de prodiguer à leur souverain. Il vint à grandes journées

à Antioche[377], où il fut l'objet des railleries et des traits

satiriques d'une populace insolente[378]. Il était même menacé d'une

violente sédition, si le préfet Salluste, plus respecté que l'empereur,

n'eût travaillé à calmer les esprits.

[Note 376: Cette date est fournie par une loi insérée dans le code

Théodosien.--S.-M.]

[Note 377: Selon Théophanes (p. 45), il arriva à Antioche dans le mois

d'_Hyperberetœus_. C'est le nom macédonien que les Grecs de Syrie

donnaient au mois d'octobre.--S.-M.]

[Note 378: Ils firent contre lui des chansons, des satires et

des libelles, ἀλλ' ἀπέσκωπτον αὐτὸν ῳδαῖς καὶ παρῳδίαις καὶ τοῖς

καλουμένοις φαμώσσοις, c'est ce qu'on apprend d'un fragment de

l'historien Jean d'Antioche, qui a été conservé dans les extraits

de l'empereur Constantin Porphyrogénète. Voyez _Excerpt. de Virt.

et Vit._, par H. Valois, p. 845. La cession de Nisibe, qui rendait

leur ville plus exposée aux attaques des Perses, avait animé les

Antiochéniens contre le nouvel empereur.--S.-M.]

[Note latérale: XXII.

Il se propose de rétablir la concorde dans ses états.

Greg. Naz. or. 4, t. 1, p. 134.

Liban. vit. t. 2, p. 46, et or. 10, p. 327.

Socr. l. 3, c. 24.

Histoire du Bas-Empire. Tome 03 · 第 140 / 354 题