Zos. l. 3, c. 27 et 28.]

La nuit fut noire[250]; la crainte tint les soldats alertes; aucun

d'eux ne se permit le sommeil. Les premiers rayons du jour découvrirent

une cavalerie innombrable, marchant en bon ordre, toute brillante

d'or et d'acier[251]. C'était enfin l'armée du roi de Perse. A cette

vue, le courage du soldat romain se réveille; il veut passer la

rivière[252], et courir au-devant de l'ennemi. L'empereur, qui songe

à ménager ses troupes, les retient avec peine: il y eut, assez près

du camp, une vive rencontre entre deux gros partis de coureurs. Un

commandant romain, nommé Machamée, s'étant jeté au travers des ennemis,

en tua quatre, et fut abattu par un escadron qui l'enveloppa, et dont

un cavalier le perça d'un coup de lance: son frère Maurus, qui fut

depuis duc de Phénicie, emporté par la vengeance et par la douleur,

s'élance dans le plus épais de l'escadron, écarte, renverse tout ce

qu'il trouve en son passage, tue celui qui avait porté le coup mortel,

et, blessé lui-même, il enlève le corps de son frère, qui n'expira que

dans le camp[253]. Le combat fut opiniâtre: on s'attaqua à plusieurs

reprises. La chaleur, qui était excessive, et les efforts redoublés

avaient extrêmement fatigué les deux partis, lorsque les Perses se

retirèrent avec une grande perte.

[Note 250: _Hanc noctem nullo siderum fulgore splendentem._ Amm.

Marcell. l. 25, c. 1.--S.-M.]

[Note 251: _Loricæ limbis circumdatæ ferreis, et corusci thoraces._

Amm. Marcell. l. 25, c. 1.--S.-M.]

[Note 252: Ici Ammien Marcellin, l. 25, c. 1, se sert des mots _fluvio

brevi_, pour désigner le _Durus_ de Zosime.--S.-M.]

[Note 253: Il a déja été question de ces deux généraux, ci-devant, p.

67, note 5, l. XIV, § 8.--S.-M.]

[Note latérale: XLII.

Histoire du Bas-Empire. Tome 03 · 第 107 / 354 题