Nyt emäntä taas muistutti läsnä oloaan, hän rykäsi kovasti, ikään kuin

estääkseen ketään ottamasta puheen vuoroa sen jälkeen, kuin Rias-Matti

sai luetelleeksi ne bergöläiset, jotka olivat vanhoina hukkuneet

pyyntiretkillä. "Ettekö tule juomaan?" kysyi emäntä. Minä kyllä

käsitin, että hän tahtoi houkutella meitä tupaan, mutta me viihdyimme

hyvin siellä ulkona kauniissa kuutamassa.

Tuvassa seisoivat täydet lasit ja kupit rivissä pöydällä. Näyttääkseen

vierasvaraisuuttansa oli emäntä kaatanut yli reunain, niin että

taidokkaasti paikkaellut teevaditkin olivat puolillaan juomaa.

Hän käski joka miestä nimeltään ottamaan, sanoen: "Älkää säästelkö

sokuria, kyllä sitä riittää, vaikka teitä olisi vielä enempi."

Me veimme lasimme kanssamme ulos, minä asetin pullon "jamaikkaa"

rappusille niitä varten, jotka tahtoivat kaataa "vähän väkevää sekaan".

Emännällä oli ollut kylliksi aikaa keittää tee katkeraksi, mutta

täydestä se meni, ei sitä kukaan huomannut, sillä kaikkein mieli oli

kiintynyt keskusteluun, joka kosketteli näille miehille perin mieluista

ainetta.

Finnis-Iisakki vaati Rias-Mattia kertomaan onnettomuudesta "Hailuodon

jäämajassa", jolloin 70 Vöyrin vaimoa jäi yht'aikaa leskeksi.

Synninrangaistus Hailuodon jäämajassa.

Vanhus kertoi: "Ennen minä jo olen maininnut, että muinoin myöskin

vöyriläiset kävivät pyyntiretkillä. Kerran monta, monta, ehkäpä sata

vuotta sitte oli joukko venekuntia, yhteensä 70 nainutta pyyntimiestä

ja monta naimatonta, kokoutunut 'jäämajaan' eli 'kylmään pihaan'. Siksi

me sanomme sellaisia paikkoja, joissa jäät ovat röykköytyneet korkeiksi

seiniksi, niin että siinä on ikään kuin katoton huone. Pyyntimiehet

usein etsivät suojaa niistä jäämajoista purevilta merituulilta.

Hylkeetkin mielellään kokoutuvat sellaisiin paikkoihin, jos aukkoja on

lähellä jäässä taikka se paikoittain on niin ohutta, että ne voivat

omalla tavallaan käsillänsä sorvata siihen reikiä, noustaksensa ylös."

Suusta suuhun kulkenut tarina Hailuodon jäämajan tapauksesta kertoo,

että vöyriläiset olivat kaivaneet reikiä viinalekkereihinsä, saadakseen

helpommin imetyksi viinaa, sitte juopuneen ja pitäneen syntistä puhetta.

Punainen hansikas putosi taivaasta, ja eräs kippari otti hansikkaan ja

katseli sitä vakavana, mutta toiset nauroivat. Silloin kuului ääni,

kovempi kuin myrskyn pauhu, hitaasti lausuvan nämä sanat:

"Sinä nuori mies, joka hansikkaan otit, pidä varasi ja lähde rauhassa."

"Lähde pois täältä, sanoi ääni", huomautti Ullus-Gabbel, mutta useimmat

arvelivat, että tottahan Rias-Matti, joka oli vanhin, sen myöskin

paraiten tiesi.

Vanhus jatkoi: "Kippari, joka oli korjannut hansikkaan, läksi pois

majasta ja kaikki hänen pyytäjänsä purkamaan telttaa. Eivät he

monta askelta ehtineet astua, kuin jäämaja hirvittävällä rytinällä

kaatui kokoon ja hautasi kaikki siinä olijat. Pelastunut venekunta

pysähtyi kauhuissaan ja kippari luki vavisten Herra siunatkoon. Sitte

he ottivat muista teltoista, jotka nyt olivat miehittä, pyssyt ja

muut arvokkaimmat tavarat, sovittivat ne omaan hyljeveneesensä ja

purjehtivat kotiinsa Vöyriin, jossa tuli suuri suru; ei siellä koskaan

unhoteta synninrangaistusta Hailuodon jäämajassa. Monta Vöyrin miestä

läksi korjaamaan telttoja, mutta myrsky oli särkenyt jään, ajanut

kaikki Pohjanlahdelle ja murskannut kaikki veneet."

Joukko nuorukaisia seisoi rappusten edessä hartaasti kuunnellen

Rias-Matin kertomusta. Minä kysyin, olivatko he valmiit kohta lähtemään

pyyntiretkille, ja he katsahtivat toisiinsa tavalla, josta kyllä näkyi,

että he kyllä olivat selvillä siitä asiasta.

"Kyllähän halu houkuttelee, mutta pitää ensin varttua valmiiksi

mieheksi", sanoi Norrskatin Isakki.

"Minä tulin täysikäiseksi samana vuonna, kuin ensi kerran läksin

pyyntiretkelle", sanoi Rias-Matti.

Minä nyt kehoitin miehiä tulemaan tupaan täyttämään lasejansa ja pyysin

muistorikasta Mattia kertomaan retkiänsä. Kuin kaikki ehdimme istuutua

pöydän ympärille ja juoda vanhuksen onneksi, alkoi hän.

Haaksirikko Finnin luodolla.

Kaksitoista vuotta minä olin pyytäjänä ja hyvä onni minulla oli

retkillä. Minä saatan sanoa, että olin kelvollinen pyssymies, ja moni

luuli minun tuottavan onnea sille venekunnalle, jossa minä olin. Kaikki

kipparit sen tähden tahtoivat mielellään minua kanssansa. Enimmäkseen

minä retkeilin setäni Erik Nymanin kanssa. Joka kevät me toimme kotiin

runsaan lastin ja kaikki miehet terveinä.

Ensimmäisenä vuonna, kuin minä olin kipparina, vuonna 1837, tapahtui

suurin haaksirikko, kuin minä olen nähnyt ja kokenut. Me oleksimme

kahden viikon kuluttua pyynnin alusta Grynskärin ja Gåshällanin

seuduilla 4 peninkulman päässä Bergöstä. Kiikarilla näkyi 8 eri telttaa

ja pyyntikävelyillä tapasimme usein toisten venekuntain miehiä.

Jokapäiväinen saalis oli ollut hyvä ja ilma kaunis ja tyyni, öillä kova

pakkanen, päivillä auringonpaiste. Maaliskuu on usein kauniin ulkona

merellä, mutta jääsokeutta pitää varoa. Meillä oli silläkin kerralla

yksi mies makaamassa veneenpohjassa ihan sokeana, silmät paisuksissa ja

pakottavina.

Maaliskuun 20 päivänä, muutama tunti ennen auringon nousua alkoi

koillisesta kohota pimeitä pilviä, sellaisia onnettomuutta ennustavia,

joilla ei näy tarkkaa rajaa ylös taivaalle päin. Sellaiset ne siihen

vuoden aikaan tullessaan tuovat lumipyryä. Me kiireimmiten panimme

kokoon teltan ja lastasimme veneesen saaliin, monta kymmentä harmaata

hyljettä, jotka olivat lumeen haudattuna veneen vieressä.

Ennen kuin saimme veneen ihan valmiiksi vedettäväksi jään reunaan,

johon oli neljännespeninkulma matkaa, oli jo myrsky päällämme,

lennätellen jäänhilsettä ja lunta niin tiheään, että hämärässä emme

nähneet sylenkään päähän eteemme. Jää särkyili kamalasti räiskyen.

Vähällä olimme joutua haaksirikkoon jo ennen, kuin saimme veneen

avoveteen ja purjeen ylös.

Kuitenkin se onnistui meille sanomattomalla vaivalla. Kohta olimme

avovedellä eikä enää ollut jäihin särkymisen vaaraa, vaan myrsky

kiihtyi hirveän nopeasti aivan rajuksi, ja vei meitä suoraan ulos

avaralle Pohjanlahdelle. Joka mies oli vakuutettu, että se oli meidän

viimeinen matkamme, mutta ei kukaan uupunut raskaassa työssä pumpuissa.

Pikku veneet myrsky jo aikaisin aamulla vei pois, ja raskas hyljeamme

työnnettiin kohta samaa tietä. Kun masto purjeineen meni mereen, täytyi

työntää sinne lastikin, sillä kun vene ei totellut peräsintä, hyökyivät

aallot lakkaamatta yli laidan, ja ell'emme ajoissa olisi saanut pystyyn

varamastoa ja siihen pientä purjetta, niin emme olisi jaksaneetkaan

pitää pumpuilla ja muuten ammentamalla venettä tyhjänä. Jäähilse teki

meille suurta vastusta, sitä kokoutui kasoittain veneen kokkaan.

Jääsokeutta sairastava Raippaluodon poika säälitti meitä hyvin. Me

muut olimme kovassa työssä pelastamassa henkeämme, mutta hän makasi

avuttomana ja kipuja kärsien. Joka kerran, kuin myrsky viskasi venettä

aallonharjan poikki ja vettä tuli sisään, tunsi hän kuoleman esimakua

ja siunaeli itseään. Usein huusi hän: "Rias-Matti, joko nyt loppu tuli?"

"Minä koetin rohkaista häntä ja kehoitin luottamaan Jumalan huolenpitoon

ja kumppanien ponnistuksiin. 'Eihän vene vielä edes rutisekaan', sanoin

minä, 'sen onkin tehnyt itse Hollkullan Jossi.'

"Pahin vaaramme oli se, että purjeemme oli liian pieni suuren veneen

oman tuulialan rinnalla ja että vene ei totellut peräsintä, milloin

noustiin aallon pohjasta ylös harjalle, niin että me monesti syöksyimme

syrjittäin harjain ylitse. Moneen kertaan koetettiin purjehtia sen

verran viistoon, että vene olisi hiukan kallellaan ruvennut tottelemaan

peräsintä, mutta aallot aina viskasivat meidät aivan poikittain myrskyn

eteen. Silloin sieti ponnistella ennen kuin vene kääntyi jälleen

oikealle suunnalleen ja peräsimelle saatiin vähäkään tukea vedestä.

Samalla venettä lakkaamatta ammennettiin millä hyvänsä astioilla,

kuin kukin käteensä tapasi. Pumput olivat sitä paitsi lakkaamatta

työssä. Lumipyry lakkasi illan tullen, mutta pakkanen kiihtyi ja jään

kasvaminen veneesen teki meille suurta haittaa.

"Päivän pitkään näimme toisistakin hyljeveneistä monta ja yksi venekunta

oli puolenpäivän aikaan ollut ihan likellä meitä, mutta sitäkin näkyi

ainoastaan silloin, kuin satuimme yht'aikaa syöksymään aallonharjojen

ylitse. Kun heitä sen jälkeen ei enää näkynyt, käsitimme me heidän

matkansa loppuneen, ja valmiit me olimme ottamaan vastaan samanlaista

loppua itsekin.

"Ihmeellistä, että meidän voimamme eivät vielä olleet lopussa pimeän

tullessakaan.

"Minun täytyi ankarasti käyttää kipparinvaltaani, kun käskin, että

kahden miehen kerrassaan piti vuorotellen etsimän virkistystä

voimilleen makuusäkistä; ei kukaan olisi mielellään tahtonut lähteä

ijankaikkisuuteen niissä kääreissä. Paksar-Erkki, hän, joka sittemmin

hukkui jään laitaan saaren viereen, sanoi, ryömittyään vastahakoisesti

säkkiin: 'hyvää yötä, Rias-Matti, me ehkä tapaamme toisemme meren

pohjalla.'

"Auringon laskeutuessa hajautuivat pilvet, mutta myrsky oli pikemmin

kiihtymässä kuin heikkenemässä. Myöhemmin nousi täys'kuu, ja sen

valkoinen valo näkyi ja sammui pilvien halkeamista kuin vilkkumajakka.

Pimeistä pitkistä kuohuaaltojen laaksoista nousimme kohti taivasta

harjoilla kohiseviin kuun valossa välkkyviin hopeakoskiin ja sitte taas

syöksyimme huimaavaa vauhtia alas. Kuolema silmäin edessä värisin minä

kauhusta ja ihastuksesta, sillä kaunis ja juhlallinen on vihastunut,

väkivaltainen meri, kuin taivaan myrskyt mylleröivät sen rauhaa.

Mitä likempänä kuolema on, sitä vilkkaammin virtailee elämän kaipaus

läähättävässä sielussa, ja kaikki aistimet valvovat ihmetellen Jumalan

suurta työtä.

"Sairas pyytäjä Niilo oli lakannut valittamasta. Luullakseni hän oli

sielunponnistuksista, joita hän kivuissaan kärsi, nukkunut tai ehkä

vain uupunut horroksiin, sillä vasta aamun tullessa, jolloin myrsky

oli kiihkeimmillään, heräsi hän siitä, että hyökylaineet huuhtelivat

häntä. Alinomaisesta komentamisesta niille, joiden piti yhdellä airolla

autellen estää venettä vaarallisista äkkikäännöksistä, oli minun ääneni

jo ihan käheä. Suurinta varovaisuutta tarvittiin, ett'ei airo jäisi

kiinni hankoihin ja kallistaisi venettä, jolloin suuri aalto olisi

yht'äkkiä voinut hukuttaa meidät.

"Pumppuaminen ja ammentaminen oli alinomaisena työnä. Jos minä en

ajoissa olisi huomannut välttämättömäksi kahden miehen kerrassaan

levähtää ja voimistua, niin olisivat nyt jo kaikki olleet uuvuksissa;

mutta yhä kuitenkin vastustelivat ne, joiden oli vuoro ryömiä säkkiin.

Totellaan sentään aina kipparia, ja kaikki kyllä käsittivät, että

voimia meillä tarvittiin, jos tahdoimme pysyä heti uupumatta ja

hukkumatta. Minä sain itsekin kokea, miten vaikea oli toimetonna

syöksyä vaarallisesta silmänräpäyksestä toiseen, sillä auringon nousun

edellä, kuin jo olin koko vuorokauden yhtä päätä istunut kiinni

peräsimen varressa, väsyivät käteni ja Paksal-Erkki minut päästi

levähtämään."

"Kokenut kyllä tietää," sanoi Jonk-Err, "miten perässä istuminen

koettelee miestä, kuin myrsky ajelee hyljevenettä merellä."

"Jos silloin on liian pieni myrskypurje, niin että vene ei tottele

peräsintä, niin pitääpä siinä olla kokenut ja sukkela kippari, joka saa

veneen ja miehet pelastetuksi", sanoi Norrskatin Isakki.

"Kuinkas sitte kävi?" kysyin minä, ollen kiihkeä pidättämään

Rias-Mattia laveassa kertomisessaan tästä hänen ensimmäisestä ja

vaarallisimmasta pyyntiseikkailustaan.

Vanhus istui selkä suorana, vasen käsi nyrkkinä polvella, oikeassa

kauan maistamatta unohtunut lasi, joka seisoi hänen edessään pöydällä.

"Meitä myrsky sillä tavalla viskeli aallolta toiselle yli koko

Pohjanlahden", alkoi hän uudestaan.

"Te pysähdyitte siihen, kuin Paksal-Erkki päästi teidät peräsimestä."

"Niin se olikin", sanoi hän. "Minä vaivuin makuusäkkien päälle maston

etupuolelle sairaan Niilon viereen. Kuinka sinä voit, Niilo?" sanoin

minä.

"Minä olen valmis, sanoi hän; jos myrsky ei taukoa ennen, kuin tulemme

jääpilstaleiden laitaan Ruotsin rannalle, niin on minun loppuni

tiedossa. Jos te muut pelastutte ja palaatte kotirannoille, niin viekää

terveisiä ja sanokaa minun kuolleen suuressa tuskassa. Vaikea on erota

täällä sellaisissa kivuissa ja pakotuksissa, voimatta näkevin silmin

katsoa ylös taivaasen. Minä olisin mielelläni tahtonut elää kauemmin.

"Hän oli jo kauan sitte lakannut tuntemasta mitään pelkoa veneen

pahoista kallistumisista taikka aaltojen hyökymisistä hänen päällensä.

Vähemmän hän myöskin aristeli päivänvalon ja myrskyn vahingollisuutta

veristyneille silmille, eikä hän kuunnellut minun kehoituksiani, että

hänen pitäisi koettaa kärsivällisesti lievittää kipujansa ja odottaa

paranemistansa suojassa tuulelta kumarassa etuteljon alla, kuten

tavallista on.

"Lyhyin sanoin meidän keskustelumme kävi, sillä joka hetki seisoi

kuolema silmäimme edessä, eikä yhtään käynyt keskeyttää kenenkään

ponnistuksia, kun jokaisen piti olla valmis ottamaan minä hetkenä

hyvänsä vastaan pahinta hengen vaaraa. Lepo ei ollut minullakaan

muuta kuin jäsenien, sillä kiihtyneillä sielunvoimilla minä tajusin

lakkaamattomat hyökkäykset, joilla kuolema uhkasi meitä raivoavassa

meressä."

Vanhus katsoi vakavasti minuun ja vetosi sitte muihin sellaista

kokeneihin pyyntimiehiin. "Me olemme kaikki olleet sellaisilla

matkoilla ja me tiedämme, että elämä on kallis, kun on kestetty koetus

kiivaassa taistelussa kuolemaa vastaan", sanoi hän.

"Ja kuolema on kallis, kun on Rias-Matin tavalla kestetty koetus

elämässä", pistin minä väliin.

"Niin se on, kuin meidän vanha Matti puhuu", sanoi Jonk-Err.

"Lähellä kuolemaa on jokainen meistä ollut," sanoi Ullus-Gabbel, "mutta

jos niin pitäisi käydä, että minun täytyisi jäädä pyyntiretkelle, niin

kyllä minä tahtoisin nähdä meren ja taivaan viime hetkenäni; Niilolla

oli pahin hätä, hän kun oli jääsokeana."

"Kuinkas se retki sitte päättyi?" kysyi Norrskatin Isakki.

"Niin se kävi, että kaikki purjehdus pysyi kerrassaan mahdottomana,"

vastasi Rias-Matti, "sillä turhaa vaivaapa oli veneen

ohjaamisponnistukset. Suurimmalla vaivalla saimme pidetyksi veneen

pystyssä ja käännetyksi aina perän kohti myrskyä lakkaamattomassa

myrskyn viskelemisessä.

"Päivällä, kuin jo olin jälleen istumassa peräsimen vieressä, huomasin

meren ja taivaan rajan lounaassa ihan suoraan myrskyn alla välähtelevän

valkoiselta ja huusin silloin toisille: muutaman tunnin kuluttua olemme

ajojäissä, ja siihen me hukumme, ell'ei ihmettä tapahdu. Niilo pyysi

jotakuta meistä lukemaan virttä, kun vielä oli aikaa. Paksar-Erkki,

joka silloin oli lepäämässä yritti alottamaan yhtä niistä virsistä,

joita me usein luemme pyyntiretkillä, mutta jo parin säkeen perästä

paiskasi iso hyökylaine veneen puolilleen vettä, niin että joka käsi

tarvittiin estämään uppoamista. Saimme vielä silläkin kerralla veneen

melkein tyhjäksi, vaan silloin toinen aalto aina lisäsi työtä.

"Valkoiset kuohut tuolla ajojäiden seassa alkoivat näkyä yhä selvemmin

ja sitä mukaa väheni pelastuksemme toivo.

"Auringon vähän alettua keskikorkeudestaan näytti myrsky hiukan rupeevan

heikkenemään, ja me koetimme kaikin voimin ohjata alas Ahvenanmerelle,

niin että myrsky puhalteli hiukan vasemmalta takaa, toivoen siten

välttävämme tai ainakin viivyttävämme vaarallista joutumistamme

ajojäihin. Mutta samalla kasvoi veneen täyttymisen ja mereen hukkumisen

vaara, eikä pieni purje kuitenkaan estänyt myrskyä kuljettamasta meitä

mielensä mukaan. Ei siinä auttanut mikään, täytyi laskea vain kohti

jäitä.

"Viimein havaitsimme ja tunsimme Finnluodon keskellä aaltoilevia

ajojäitä, jotka olivat sille röykköytyneet kokonaisiksi vuoriksi.

Me olimme siis Geflen lahdessa. Finnluoto on 7 peninkulman päässä

manteresta.

"Monta hyljevenettä näkyi edellämme, mutta koska me näimme ainoastaan

ne, joita myrsky paraillaan heitti aallon harjan ylitse juuri silloin,

kuin itsekin olimme harjalla, niin emme osanneet arvata kuinka monta

niitä oli. Aina siitä asti, kuin lumituisku lakkasi, olimme usein

pitkällä merimatkalla nähneet jonkun veneen. Lähestyessämme ajojäitä

näimme muutamia venekuntia jo taistelemassa lähellä Finnluotoa

pauhaavien jäiden keskellä, toisia oli lähempänä edessämme ja

sivullamme. Kaikki koettivat nyt pelastua luodolle.

"Meillä oli vielä pari meripeninkulmaa matkaa jäihin ja me huomasimme

myrskyn yhä enemmän heikkenevän. Me emme jaksaneet estää aaltoja

heittelemästä meitä yhä lähemmäksi, mutta nyt jo kuitenkin saatoimme

kääntää keulan vastatuuleen ja ankaralle soudulla viivyttää

joutumistamme jäihin. Toisista veneistä oli moni tehnyt samoin kuin

mekin, ne olivat laskeneet alas myrskypurjeen ja sousivat hengen

edestä. Niilo oli kuunnellut meidän keskusteluamme, hän nousi nyt

istumaan ja huusi: Rias-Matti, onko vielä pelastuksemme mahdollinen? --

Herralle ei mitään ole mahdotonta."

Vanhus oli vaiti hetkisen ja jatkoi sitte minulle erittäin puhuen:

"Minä en jaksa niin tarkkaan, kuin teidän tähtenne tahtoisin, kuvailla

toivottomia ponnistuksiamme ajojäissä aina seuraavaan aamuun saakka,

jolloin myrsky jo oli tyyntynyt ja suuri onnettomuus Finnluodolla

tapahtunut. Yksi venekunta hukkui väkineen kaikkineen ajojäihin, toinen

venekunta oli hukkunut jo ennen Pohjanlahdella ja meidän veneemme

särkyi, mutta me pelastuimme kaikki toiseen veneesen, jonka sallimus

hädän hetkenä tai lähellemme. Niilo pelastui siten, että sidoimme irti

leikatun purjenuoran hänen kainaloihinsa ja Paksar-Erkki ja minä sen

avulla pidimme häntä ylhäällä, kunnes meidät pelastettiin. Hän eli

kauan ja kävi monella pyyntiretkellä sen jälkeen."

"Hänen poikansa, myöskin Niilo nimeltään, oli minun kanssani

pelastamassa Vilhelm Enströmiä silloin, kuin hän palellutti jalkansa",

sanoi Ullus-Gabbel.

"Kuinka sitte pelastuitte Finnluodolta?" kysyin minä.

"Kolme venettä ja 16 miestä hukkui, muut veneet kärsivät enemmän tai

vähemmän vahinkoa ja kaikki lasti joutui hukkaan. Kaksiviidettä miestä

pelasti henkensä, mutta ei kukaan päässyt ilman verisiä ruhjehaavoja.

Paitsi niitä venekuntia, joista kaikki miehet hukkuivat, hukkui muista

ainoastaan kaksi miestä. Jäljellä olevat kuusi venettä laitettiin

kuntoon, ja niillä purjehdimme hiljaisessa etelätuulessa meren yli ja

saimme vielä hyvän saaliin ajojäistä, jotka pysyivät kevätsulamiseen

asti meidän kotirannoillamme. Enimmät hylkeet sillä retkellä tapettiin

nuijimalla, sillä paljo ampumaneuvoja ja monta pyssyä oli joutunut

mereen Finnluodolla."

Vanhuksen vaiettua olivat kaikki muutkin kauan vaiti ja kaikkein

silmissä näkyi harrasta myötätuntoisuutta, jolla he olivat seuranneet

kunnian arvoisen, valkotukkaisen Rias-Matin vilkasta kertomusta

ensimmäisestä ja pitkällisimmästä hengenvaarastaan pyyntiretkillä.

Pikakirjoittajalla olisi ollut arvokas tehtävä kiinnittäessään

paperille yksinkertaiset, voimakkaat sanat ja kuvaukset, joita hän

lateli esiin muistostaan.

Keskusteluja ja kertomuksia onnettomuuksista pyyntiretkillä.

Me joimme kaikki Rias-Matin onneksi ja miehet antoivat sitte lasinsa

vaimoilleen, kuten Bergössä on tapana.

Norrskatin Isakin vaimo pysähtyi lasi kädessä minun eteeni ja sanoi:

"Kyllä arvaatte, että täällä kotona saarella on vaikea olo, milloin

miehillä on myrsky merellä. Me emme hädässämme voi muuta kuin lapset

ympärillämme rukoilla Jumalaa miestemme puolesta ja sitte tuskaisessa

levottomuudessa odotella, kunnes ne palaavat, jotka eivät ole jääneet

mereen, Isakki on palannut, mutta olenpa niiden surusta, jotka ovat

kadottaneet miehensä, kylliksi nähnyt, miltä tuntuisi, jos hän kerran

jäisi tulematta."

"Jumalan olkoon kiitos minun puolestani", sanoi emäntä, ottaen

vanhuksen lasin. "Minä näin ensimmäisen mieheni kuolevan kotisänkyyn ja

saanen kyllä sen ilon, että näen vanhan Matin tekevän samoin."

"Kyllä minunkin luullakseni te saatte sen ilon", sanoi Rias-Matti ja

kaikki yhtyivät hänen hyvänlaatuiseen nauruunsa.

"Olkaapa vääntelemättä sanojani", sanoi emäntä, pannen lasin

maistamatta pöydälle. Hän ojensihe ja katsoi naisiin, jotka

istuivat uunin nurkalla. "Ei täällä ole yhtään nuorta vaimoa, joka

sydämmellisemmin suree miestään kuin minä, kuin Matti täältä lähtee."

"Sen tietävät kaikki ja minä paraiten", sanoi valkopäinen vanhus. "Ja

muuten, kyllä te hoitelette minua niin, että hyvin näkyy, että tahdotte

pitää minua kauan elossa."

Rias-Jukki sanoi, ikään kuin vaihtaakseen puheenainetta: "Kerran oli

isä jo lähteä pois meiltä ihan minun näkyvissäni. Se oli 1854, kun

jouduimme haaksirikkoon Östholmassa Ruotsin rannalla."

Vanhus katsoi kauan ja vakavasti poikaansa, vaan pysyi vaiti.

Jukki jatkoi: "Meitä oli kaksi venekuntaa sillä retkellä yksissä. Isä

oli kipparina meidän veneessämme ja Paksar-Erkki toisessa. Me olimme

oleskelleet jäillä Norrkallanin tienoilla 6 peninkulman päässä Bergöstä

luodepohjoista kohti ja meillä oli 13 kymmentä hylkeitä veneessämme.

Toisella venekunnalla oli vielä enempi. Ilma oli ollut kaunis aina

retken alusta asti, mutta viime päivinä oli se muuttunut, ja eräänä

aamuna nousi aurinko, pahannäköinen kajastus ympärillään. Noin kello 12

aikaan tapasi myrsky yht'äkkiä meidät."

Rias-Matti virkkoi väliin: "Ja se oli juuri Marianpäivänä, ja joka

mies oli kotona teltan luona teurastelemassa hylkeitä ja erottelemassa

rasvoja, joita oli kasoissa veneen vieressä. Jumalanpalvelus oli jo

aikaisemmin pidetty." Hän antoi Jukin kertoa edelleen.

"Kiireesti ja vaivalla lastattiin rasva ja nahat veneesen ja teltta

rikottiin. Oli runsas neljännespeninkulma matkaa jäänreunaan ja venettä

vedettiin jäätä myöten niin kiireesti, kuin suinkin jaksoimme. Mutta

myrsky oli jo särkenyt jäätä laidasta ennen, kuin me ehdimme sinne,

niin että me odottelimme, kunnes irtonaiset jääkappaleet läksivät

ajelehtimaan. Viimein pääsimme onnellisesti avoveteen. Muistanpa

varsin hyvin, miten kiihkeä myrsky jo silloin oli, mutta meri ei vielä

lainehtinut korkealla. Mannerjäästä irtautuneet ajojäät saimme hyvästi

kierrellyksi, mutta sitte kiihtyi myrsky hillittömän kiihkeäksi, ja

yht'äkkiä katkesi masto ja meni purjeineen mereen, että ei auttanut muu

kuin leikellä poikki nuorat."

"Oli se kova päivä sekin", sanoi Rias-Matti.

Jukki jatkoi, ikään kuin erittäin minulle: "Me pyyntimiehet olemme

kaikki olleet laskemassa myötämyrskyyn, ja isä jo kertoi teille,

millainen se tanssi on. Me työnsimme mereen ensin lastin, sitte

rasva-ammeen, ja joka mies oli joko pitämässä venettä tyhjänä vedestä

taikka airoissa kipparin komennon mukaan estämässä venettä kääntymästä

poikki myrskyyn."

Vanhus keskeytti: "Hämärän tullessa oli rajumyrsky täynnä märkää

lunta, niin sakeana, että minä perästä en enää nähnyt eteen sattuvia

kuohulaineita. Ammentajat eivät mättäneet pois vettä, vaan lumisohjoa

veneestä."

"Myrsky päiväpaisteisella merellä," sanoi Finnis-Isakki, "silloin edes

näkee, mitä on tulossa, mutta lumimyrsky pimeässä, se on hirvakka."

"Ja sitte kestää niin kauan päästä meren yli", sanoi Norrskatin Isakki.

"Kun purjehditaan hyvällä tuulella lyhyessä ajassa meren yli, niin

viivytään kaksi vertaa silloin, kuin aallot heittelevät tyhjää venettä."

"Välistä se seisoo kuin siirapissa aallonnotkelmassa, kunnes se

yht'äkkiä heilahtaa kuohuvalle harjalle", virkkoi Ullus-Gabbel.

Bergön pyyntimiehet · 第 5 / 7 段