Faire la ----, _to tickle with the finger tips_.
SOUS (military), être en ---- verge, _to be second in command_.
SOUS-MAÎTRESSE, _f._ (brothels’), _kind of female overseer employed at
such establishments_.
SOUS-MERDE, _f._ (popular), _man of utter insignificance_; _utterly
contemptible man_, “snot.”
SOUS-OFF, _m._ (military), _non-commissioned officer_.
--J’étais simple sous-off.
--Sous-lieutenant?
--Eh! non, sous-off. Nous disons sous-off, nous autres,
abréviation de sous-officier.--=HECTOR FRANCE.=
SOUS-OUILLE, _m._ (popular), _shoe_, or “trotter-case.”
SOUS-PIED, _m._ (military), _tough piece of meat_. Properly
_foot-strap_. Sous-pied de dragon, _infantry soldier_, “mud-crusher.”
SOUSSOUILLE, _f._ (popular), _slatternly girl_. From souillon.
SOUS-VENTRIÈRE, _f._ (popular), _sash of a mayor_, his insignia of
office. See FAIRE.
SOUTADOS, _m._ (familiar), _one-sou cigar_.
SOUTE AU PAIN, _f._ (popular), _stomach_, or “bread-basket.”
SOUTELLAS, _m._ (popular), _one-sou cigar_.
SOUTENANTE, _f._ (thieves’), _stick_, or “toko.”
SOUTIRER AU CARAMEL (popular), _to wheedle one out of his money_.
SOYEUX, _m._ (shopmen’s), _an assistant in the silk department_, the
lady assistant being termed “soyeuse.”
SPADE, _f._ (old cant), _sword_, or “poker.” From spada.
SPEC, _m._ (thieves’), _bacon_, or “sawney.” From the German.
SPECTRE, _m._ (familiar), _old debt_; (gamesters’) ---- de banco,
_ruined gamester who moves round the tables without playing_.
STAFER (thieves’), _to say_, “to rap.”
STICK, _m._ (familiar), _small cane sported by dandies_, “swagger.”
Ils brandissent d’un air vainqueur une cravache ou un stick
minuscule suivant qu’ils sont dans la garde à cheval ou à
pied.--=HECTOR FRANCE.=
STORES, _m. pl._ (popular), _eyes_, or “peepers.” Baisser les ----, _to
close one’s eyes_.
STOUBINEN (Breton cant), _woman of indifferent character_.
STRAPONTIN, _m._ (journalists’), _pad worn under the dress_, _bustle_,
or “bird-cage.”
Une vitrioleuse lâchée par son amant, alla tout
tranquillement trouver son voisin l’épicier, lui demanda
une petite fiole de la liqueur en question, la cacha avec
soin, peut-être sous son “strapontin.”--_Un Flâneur._
(Journalists’) En ----, explained by quotation:--
Lié à un grand nom, leur petit nom vivra; c’est ce que
j’appelle aller à la postérité en strapontin, c’est-à-dire
en lapin, par-dessus le marché, en compagnie d’un important
qui se carre à la bonne place et paie la course: Corbinelli
en strapontin avec la marquise de Sévigné; Brouette en
strapontin avec Boileau; d’Argental et autres en strapontin
avec Voltaire. Si la postérité, laissant passer Voltaire,
prétend barrer le tourniquet à d’Argental et demande: “Quel
est ce gentilhomme?” Voltaire se retourne pour dire: “C’est
quelqu’un de ma suite.”--=A. DUBRUJEAUD.=
STROC, _m._ (thieves’), _a “setier,” small measure of wine_.
STROPIAT, _m._ (thieves’), _lame beggar_.
Mes braves bons messieurs et dames,
Par Sainte-Marie-Notre-Dame,
Voyez le pauvre vieux stropiat.
Pater noster! Ave Maria!
Ayez pitié.
=RICHEPIN.=
STUC, _m._ (thieves’), _share of booty_, “regulars.”
STYLE, _m._ (popular), _money_. See QUIBUS.
STYLÉ, _adj._ (popular), _well-dressed_; _rich_.
SUAGE, _m._ (thieves’), _killing_; _murder_. From suer, _to sweat_.
Faire suer has the signification of _to kill_.
SUAGEUR, _m._ (thieves’), _murderer_.
SUBIR L’ÉCART (gamesters’), _to lose_.
Un joueur n’avoue jamais qu’il perd, il a horreur du mot
perdre, il subit seulement un écart.--_Mémoires de Monsieur
Claude._
SUBLIME, _m._ (popular), _lazy, good-for-nothing workman_.
Fils d’une poitrinaire et d’un sublime, il était à la fois
phtisique et rachitique.--=RICHEPIN.=
Sublimer (students’), _to work hard, especially at night_. (Popular) Se
----, _to become debased_.
SUBLIMEUR, _m._ (students’), _hard-working student_, a “swot.”
SUBLIMISME, _m._ (popular), _idleness_; _degradation_.
SUBTILISER (popular), _to steal_, “to ease.” See GRINCHIR.
SUÇAGE DE POMME, _m._ (popular), _kissing_.
SUCCÈS. See ESTIME.
SUCCESSION, _f._ (familiar), côtelette à ----, _a very inferior chop_,
one which is indigestible enough to give one’s heirs a chance.
Quand sous l’émail de leurs dents de crocodile,
elles ont dévoré ... le beefteack à la Borgia et la
“côtelette de succession” des alchimistes à prix fixe du
Palais-Royal.--=P. MAHALIN.=
SUCE-LARBIN, _m._ (thieves’), _office for servants out of place_.
Larbin is a “flunkey.”
SUCER (popular), _to drink_, “to liquor up;” ---- la fine côtelette,
_to have a “déjeuner à la fourchette_;” ---- le caillou, la pomme, or
le trognon, _to kiss_. Se ---- les pouces, _to have nothing to eat_.
Elle mettrait la main sur la monnaie, elle achèterait
les provisions. Une petite heure d’attente au plus elle
avalerait bien encore ça, elle qui se suçait les pouces
depuis la veille.--=ZOLA.=
SUCEUR, _m._ (theatrical), _parasite_, or “quiller;” (popular) ---- de
pomme, _one fond of kissing girls_.
SUÇON, _m._ (familiar and popular), _stick of barley sugar_; _small
bruise produced by a kiss given in a peculiar way, by sucking the spot_.
Un soir elle reçut encore une danse parcequ’elle lui avait
trouvé une tache noire au cou. La mâtine osait dire que ce
n’était pas un suçon!--=ZOLA.=
SUCRE, _m._ (popular), à cochon, _salt_. C’est un ----! _that’s
excellent_, “real jam.” Sucre! _euphemism for a coarse word_, may be
rendered by “go to pot;” ---- de giroflées, _cuffs_.
Et cependant, bien sûr une bonne roulée le remettrait au
Nord. Ah! c’est la vieille qui devrait se charger de ça,
lui tricoter les joues, lui flanquer une double ration de
sucre de giroflées.--=RICHEPIN.=
Allez vous faire sucre! _go to the deuce!_ (Military) Casser du ---- à
deux sous le mètre cube, _to be in the punishment companies, breaking
stones_. (Thieves’) Sucre de pommes, _short crowbar_, “jemmy.”
SUCRER (familiar), _to fondle_, _to spoil one_.
SUCRIER, _m._ (familiar), _man suffering from diabetes_. Alluding to
the quantity of sugar generated by the kidneys.
Malheureusement pour lui, il est diabétique au suprême
degré. Ce n’est pas un homme, c’est un sucrier.
--=A. SIRVEN.=
SUÉE, _f._ (popular), _reprimand_, or “wigging;” _fear_, “funk;” ----
de monde, _large crowd_.
SUER (general), ça m’fait ----, _that_ “riles” _me_, _disgusts me_.
Ça m’fait suer, quand j’ai l’onglée,
D’voir des chiens qu’ont un habit!
Quand, par les temps de gelée,
Moi j’n’ai rien, pas même un lit.
=DE CHATILLON.=
Faire ---- des lames de rasoir, _to bore_.
Oh! assez, hein? Tu nous fais suer des lames de rasoir en
travers.--=E. MONTEIL.=
Faire ---- son argent, _to be a usurer, or to invest one’s money at
a high percentage_. Faire ---- les cordes, _to play on a stringed
instrument_. Faire ---- le cuivre, _to play on a brass instrument_.
(Theatrical) Faire ---- le lustre, _to play in such a wretched manner
that even the claqueurs are disgusted_. (Thieves’) Faire suer, _to
kill_. See CHÊNE.
SUEUR DE CANTONNIER, _f._ (popular), _a thing of rare occurrence_. A
cantonnier is a labourer employed in the repairing of roads, and is
supposed to be extremely lazy.
SUFFICIT! (popular), _enough! I understand_, “I twig.”
SUFFISANCE, _f._ (popular), avoir sa ----, _to have drunk as much
liquor as one can imbibe_.
SUIF, _m._ (popular), _money_; _reprimand_, “wigging.” Flanquer un
----, _to give a_ “wigging.” Gober son ----, _to be reprimanded_.
(Sharpers’) Suif, _concourse of card-sharpers_. (Boulevards) Un ----,
_a dinner for which one has not to pay_.
Il ... était heureux de trouver au cercle un bon dîner qui
ne lui coutât rien,--le “suif.”--=HECTOR MALOT.=
SUIFFARD, _m. and adj._ (popular), _stylish man_; _rich_; _stylish_.
Etait-il assez suiffard, l’animal! Un vrai propriétaire; du
linge blanc et des escarpins un peu chouettes!--=ZOLA.=
SUIFFÉ, _adj. and f._ (popular), _fine_; _well-dressed_; _stylish_. Une
femme suiffée, _a stylish woman_. Une ----, _a thrashing_.
SUIFFERIE, _f._ (popular), _gaming-house_, or “punting-shop.” A play on
the word grèce.
SUISSE, _m._ (military), _guest_. See FAIRE.
SUISSESSE, _f._ (popular), _glass of absinthe and orgeat_. From
absinthe suisse.
SUIVER (sailors’), se ---- l’estomac, _to make a hearty meal_.
SUIVEUR, _m._ (familiar), _man who makes a practice of following
women_; (prostitutes’) _man who follows a prostitute_.
La grisette dévoyée qui se fait suivre et conduit le
suiveur dans un hôtel borgne.--=LÉO TAXIL.=
SUIVEZ-MOI JEUNE HOMME, _m._ (familiar), _ribbons hanging from a lady’s
cloak_.