PAYOT, _m._ (thieves’), _convict employed as accountant at a penal
settlement_--an office eagerly sought after.
PAYS, _m._ (literary), Bréda, _the Quartier Bréda, one much patronized
by cocottes--a kind of Paris Pimlico_. (Popular) Le ---- des marmottes,
_mother earth_. S’en aller dans le ---- des marmottes, _to die_, “to
kick the bucket.” (Familiar) Le ---- des fourrures, _group of certain
speculators on ’Change_.
Il (le Krach) a jeté l’alarme parmi les toquets de loutre
et dans le Pays des fourrures. On appelle ainsi: d’un côté
les femmes qui jouent, les timbalières, comme je les ai
appelées; de l’autre, des gens du monde qui se groupent,
couverts de paletots fourrés d’astrakan ou de loutre, dans
un coin de la Bourse.--=J. CLARETIE.=
PAYS-BAS, _m. pl._ (popular), _the breech_, or “Nancy.” Properly _the
Netherlands_.
PAYSE, _f._ (military), _sweetheart_.
PCHUTT, PSCHUTT, GRATIN, VLAN, _m._ (familiar), _the pink of fashion_.
PCHUTTEUX, _m. and adj._ (familiar), _dashing_, “tsing tsing;” _dandy_,
or “masher.” For synonymous expressions see GOMMEUX.
PEAU, _f._ (popular), _woman of questionable character_; _prostitute_.
Guy qui m’ préfère une Christiane Andermatt! ... parc’
qu’elle a du linge, et de l’éducation, et des principes....
A faute bien, parbleu! comm’ les autres, c’te peau-là,
mais y lui faut des accessoires: eul’ clair d’lune, des
ruines.--_Le Cri du Peuple_, 14 Janvier, 1887.
Une ---- de chien, _same meaning_. For list of synonyms see GADOUE.
Une ---- de bouc, _skinny breasts_. Une ---- de lapin, _a vendor of
checks or countermarks at a theatre_. Faire la ---- de lapin, _to sell
countermarks_. La ----! _no! blow it all!_ Faire ronfler la ---- d’âne,
_to beat the drum_. Pour la ----, _for nothing_, _gratis_. Traîner sa
----, _to be idling_, _not knowing what to do_, “to loaf.” (Sailors’)
Peau de bitte et balai de crin, _nothing, not a farthing!_ (Soldiers’)
Peau de balle, de libi, or de nœud, _no, nothing_; ---- d’zèbe, ----
d’balle et balai de crin, _nothing_.
Ici, les hommes ed’ la classe, comme v’là moi, ont tout
juste peau d’zèbe, peau d’balle et balai de crin!
--=G. COURTELINE.=
Il est poli ---- d’nœud, _he is polite, oh, just!_ (Printers’) La peau,
_nothing at all_.
De quoi? on nous apprend la peau. Après le bourrage des
lignes, basta. Si on fait quelquechose en sortant de
là c’est pas la faute au type qui est censé nous faire
l’école.--_Journal des Imprimeurs._
PEAUFINER (popular), _to impart finish to some piece of work_.
PEAUSSER (thieves’), se ----, _to dress oneself_; _to disguise oneself_.
Bien, je vais me peausser en gendarme, j’y serai; je les
entendrai, je réponds de tout.--=BALZAC=, _Vautrin_.
PECCAVI, _m._ (thieves’), _sin_.
PÊCHE, _f._ (popular), _head_, or “tibby,” see TRONCHE; _countenance_,
or “phiz.” Déposer une ----, _to ease oneself_. Se faire épiler la
----, _to get oneself shaved at the barber’s_. Une canne à ----, _a
lanky individual_. (Literary) Une ---- à quinze sous, _cocotte of the
better sort_, a “pretty horse-breaker.” The expression belongs to A.
Dumas fils.
N’étaient-elles pas plus sympathiques, ces filles de Paris,
que toutes ces drôlesses, pêches à quinze sous de Dumas
fils.--=MAXIME RUDE.=
PÊCHER (familiar), à la ligne. See LIGNE. Pêcher une friture dans le
Styx, _to be dead_. Aller ---- une friture dans le Styx, _to die_. See
PIPE.
PÊCHEUR. See LIGNE.
PÉCHON, _m._ (old cant), _young scamp_; _child_, or “kid.”
PÉCOREUR, _m._ (thieves’), _card-sharper_, or “magsman;” _street
thief_, or “gun.” The latter is a diminutive of gonnuf, or gunnof. A
“gun’s” practice is known as “gunoving.”
PECTORAL, _m._ (familiar), s’humecter le ----, _to drink_, “to have a
drop of something damp, or to wet one’s whistle.” See RINCER.
PÉCUNE, _f._ (popular), _money_, “needful, or loaver.” See QUIBUS.
La lune au ras des flots étincelants
Casse en morceaux ses jolis écus blancs.
Bon sang! que de pécune!
Si ton argent, folle, t’embarrassait
Pourquoi ne pas le mettre en mon gousset,
Ohé, la Lune?
=RICHEPIN=, _La Mer_.
PÉDÉ, or PÉDÉRO, _m._ (popular). From pédéraste, _Sodomist_, or
“gentleman of the back door.”
PEDZOUILLE, _m._ (familiar and popular), _peasant_, “clod, or
chaw-bacon;” _fellow without any energy_; _coward_.
PÉGALE, or PÉGOLE, _f._ (popular), _pawnbroker’s shop_, or “lug chovey.”
PÉGOCE, _m._ (thieves’), _louse_, “gold-backed ’un.”
PÉGOCIER, _m._ (thieves’), _a lousy individual_, _a_ “chatty” _fellow_.
PÉGRAGE, or PÉGRASSE, _m._ (thieves’), _theft_, “lay;” _thieving_,
“prigging.” See GRINCHISSAGE.
PÈGRE, _m. and f._ (thieves’), un ----, _a thief_, or “prig.” From the
Italian pegro, _idle fellow_. See GRINCHE.
Montron drogue à sa largue,
Bonnis-moi donc, girofle,
Qui sont ces pègres-là?
Des grinchisseurs de bogues,
Esquinteurs de boutogues,
Les conobres-tu pas?
=VIDOCQ.=