CHAPTER IX

TO THE SAYANS AND SAFETY

Dense virgin wood surrounded us. In the high, already yellow grass the

trail wound hardly noticeable in among bushes and trees just beginning

to drop their many colored leaves. It is the old, already forgotten Amyl

pass road. Twenty-five years ago it carried the provisions, machinery

and workers for the numerous, now abandoned, gold mines of the

Amyl valley. The road now wound along the wide and rapid Amyl, then

penetrated into the deep forest, guiding us round the swampy ground

filled with those dangerous Siberian quagmires, through the dense

bushes, across mountains and wide meadows. Our guide probably did not

surmise our real intention and sometimes, apprehensively looking down at

the ground, would say:

“Three riders on horses with shoes on have passed here. Perhaps they

were soldiers.”

His anxiety was terminated when he discovered that the tracks led off to

one side and then returned to the trail.

“They did not proceed farther,” he remarked, slyly smiling.

“That’s too bad,” we answered. “It would have been more lively to travel

in company.”

But the peasant only stroked his beard and laughed. Evidently he was not

taken in by our statement.

We passed on the way a gold mine that had been formerly planned and

equipped on splendid lines but was now abandoned and the buildings all

destroyed. The Bolsheviki had taken away the machinery, supplies and

also some parts of the buildings. Nearby stood a dark and gloomy church

with windows broken, the crucifix torn off and the tower burned, a

pitifully typical emblem of the Russia of today. The starving family of

the watchman lived at the mine in continuing danger and privation. They

told us that in this forest region were wandering about a band of Reds

who were robbing anything that remained on the property of the gold

mine, were working the pay dirt in the richest part of the mine and,

with a little gold washed, were going to drink and gamble it away in

some distant villages where the peasants were making the forbidden vodka

out of berries and potatoes and selling it for its weight in gold. A

meeting with this band meant death. After three days we crossed the

northern ridge of the Sayan chain, passed the border river Algiak and,

after this day, were abroad in the territory of Urianhai.

This wonderful land, rich in most diverse forms of natural wealth, is

inhabited by a branch of the Mongols, which is now only sixty thousand

and which is gradually dying off, speaking a language quite different

from any of the other dialects of this folk and holding as their life

ideal the tenet of “Eternal Peace.” Urianhai long ago became the scene

of administrative attempts by Russians, Mongols and Chinese, all of whom

claimed sovereignty over the region whose unfortunate inhabitants, the

Soyots, had to pay tribute to all three of these overlords. It was due

to this that the land was not an entirely safe refuge for us. We had

heard already from our militiaman about the expedition preparing to go

into Urianhai and from the peasants we learned that the villages along

the Little Yenisei and farther south had formed Red detachments, who

were robbing and killing everyone who fell into their hands. Recently

they had killed sixty-two officers attempting to pass Urianhai into

Mongolia; robbed and killed a caravan of Chinese merchants; and killed

some German war prisoners who escaped from the Soviet paradise. On the

fourth day we reached a swampy valley where, among open forests, stood a

single Russian house. Here we took leave of our guide, who hastened away

to get back before the snows should block his road over the Sayans. The

master of the establishment agreed to guide us to the Seybi River for

ten thousand roubles in Soviet notes. Our horses were tired and we were

forced to give them a rest, so we decided to spend twenty-four hours

here.

We were drinking tea when the daughter of our host cried:

“The Soyots are coming!” Into the room with their rifles and pointed

hats came suddenly four of them.

“Mende,” they grunted to us and then, without ceremony, began examining

us critically. Not a button or a seam in our entire outfit escaped their

penetrating gaze. Afterwards one of them, who appeared to be the local

“Merin” or governor, began to investigate our political views. Listening

to our criticisms of the Bolsheviki, he was evidently pleased and began

talking freely.

“You are good people. You do not like Bolsheviki. We will help you.”

I thanked him and presented him with the thick silk cord which I was

wearing as a girdle. Before night they left us saying that they would

return in the morning. It grew dark. We went to the meadow to look after

our exhausted horses grazing there and came back to the house. We were

gaily chatting with the hospitable host when suddenly we heard horses’

hoofs in the court and raucous voices, followed by the immediate entry

of five Red soldiers armed with rifles and swords. Something unpleasant

and cold rolled up into my throat and my heart hammered. We knew the

Reds as our enemies. These men had the red stars on their Astrakhan caps

and red triangles on their sleeves. They were members of the detachment

that was out to look for Cossack officers. Scowling at us they took

off their overcoats and sat down. We first opened the conversation,

explaining the purpose of our journey in exploring for bridges, roads

and gold mines. From them we then learned that their commander would

arrive in a little while with seven more men and that they would take

our host at once as a guide to the Seybi River, where they thought the

Cossack officers must be hidden. Immediately I remarked that our affairs

were moving fortunately and that we must travel along together. One of

the soldiers replied that that would depend upon the “Comrade-officer.”

During our conversation the Soyot Governor entered. Very attentively he

studied again the new arrivals and then asked: “Why did you take from

the Soyots the good horses and leave bad ones?”

The soldiers laughed at him.

“Remember that you are in a foreign country!” answered the Soyot, with a

threat in his voice.

“God and the Devil!” cried one of the soldiers.

But the Soyot very calmly took a seat at the table and accepted the cup

of tea the hostess was preparing for him. The conversation ceased. The

Soyot finished the tea, smoked his long pipe and, standing up, said:

“If tomorrow morning the horses are not back at the owner’s, we shall

come and take them.” And with these words he turned and went out.

I noticed an expression of apprehension on the faces of the soldiers.

Shortly one was sent out as a messenger while the others sat silent with

bowed heads. Late in the night the officer arrived with his other seven

men. As he received the report about the Soyot, he knitted his brows and

said:

“It’s a bad mess. We must travel through the swamp where a Soyot will be

behind every mound watching us.”

He seemed really very anxious and his trouble fortunately prevented him

from paying much attention to us. I began to calm him and promised on

the morrow to arrange this matter with the Soyots. The officer was a

coarse brute and a silly man, desiring strongly to be promoted for the

capture of the Cossack officers, and feared that the Soyot could prevent

him from reaching the Seybi.

At daybreak we started together with the Red detachment. When we had

made about fifteen kilometers, we discovered behind the bushes two

riders. They were Soyots. On their backs were their flint rifles.

“Wait for me!” I said to the officer. “I shall go for a parley with

them.”

I went forward with all the speed of my horse. One of the horsemen was

the Soyot Governor, who said to me:

“Remain behind the detachment and help us.”

“All right,” I answered, “but let us talk a little, in order that they

may think we are parleying.”

After a moment I shook the hand of the Soyot and returned to the

soldiers.

“All right,” I exclaimed, “we can continue our journey. No hindrance

will come from the Soyots.”

We moved forward and, when we were crossing a large meadow, we espied at

a long distance two Soyots riding at full gallop right up the side of a

mountain. Step by step I accomplished the necessary manoeuvre to bring

me and my fellow traveler somewhat behind the detachment. Behind

our backs remained only one soldier, very brutish in appearance and

apparently very hostile to us. I had time to whisper to my companion

only one word: “Mauser,” and saw that he very carefully unbuttoned the

saddle bag and drew out a little the handle of his pistol.

Soon I understood why these soldiers, excellent woodsmen as they were,

would not attempt to go to the Seybi without a guide. All the country

between the Algiak and the Seybi is formed by high and narrow mountain

ridges separated by deep swampy valleys. It is a cursed and dangerous

place. At first our horses mired to the knees, lunging about and

catching their feet in the roots of bushes in the quagmires, then

falling and pinning us under their sides, breaking parts of their

saddles and bridles. Then we would go in up to the riders’ knees. My

horse went down once with his whole breast and head under the red fluid

mud and we just saved it and no more. Afterwards the officer’s horse

fell with him so that he bruised his head on a stone. My companion

injured one knee against a tree. Some of the men also fell and were

injured. The horses breathed heavily. Somewhere dimly and gloomily

a crow cawed. Later the road became worse still. The trail followed

through the same miry swamp but everywhere the road was blocked with

fallen tree trunks. The horses, jumping over the trunks, would land in

an unexpectedly deep hole and flounder. We and all the soldiers were

covered with blood and mud and were in great fear of exhausting our

mounts. For a long distance we had to get down and lead them. At last we

entered a broad meadow covered with bushes and bordered with rocks. Not

only horses but riders also began to sink to their middle in a quagmire

with apparently no bottom. The whole surface of the meadow was but a

thin layer of turf, covering a lake with black putrefying water. When

we finally learned to open our column and proceed at big intervals, we

found we could keep on this surface that undulated like rubber ice and

swayed the bushes up and down. In places the earth buckled up and broke.

Suddenly, three shots sounded. They were hardly more than the report of

a Flobert rifle; but they were genuine shots, because the officer and

two soldiers fell to the ground. The other soldiers grabbed their rifles

and, with fear, looked about for the enemy. Four more were soon unseated

and suddenly I noticed our rearguard brute raise his rifle and aim

right at me. However, my Mauser outstrode his rifle and I was allowed to

continue my story.

“Begin!” I cried to my friend and we took part in the shooting. Soon the

meadow began to swarm with Soyots, stripping the fallen, dividing the

spoils and recapturing their horses. In some forms of warfare it is

never safe to leave any of the enemy to renew hostilities later with

overwhelming forces.

After an hour of very difficult road we began to ascend the mountain and

soon arrived on a high plateau covered with trees.

“After all, Soyots are not a too peaceful people,” I remarked,

approaching the Governor.

He looked at me very sharply and replied:

“It was not Soyots who did the killing.”

He was right. It was the Abakan Tartars in Soyot clothes who killed the

Bolsheviki. These Tartars were running their herds of cattle and horses

down out of Russia through Urianhai to Mongolia. They had as their

guide and negotiator a Kalmuck Lamaite. The following morning we were

approaching a small settlement of Russian colonists and noticed some

horsemen looking out from the woods. One of our young and brave Tartars

galloped off at full speed toward these men in the wood but soon wheeled

and returned with a reassuring smile.

“All right,” he exclaimed, laughing, “keep right on.”

We continued our travel on a good broad road along a high wooden fence

surrounding a meadow filled with a fine herd of wapiti or izubr, which

the Russian colonists breed for the horns that are so valuable in the

velvet for sale to Tibetan and Chinese medicine dealers. These horns,

when boiled and dried, are called panti and are sold to the Chinese at

very high prices.

We were received with great fear by the settlers.

“Thank God!” exclaimed the hostess, “we thought . . .” and she broke off,

looking at her husband.

Beasts, men and gods · 第 9 / 18 章