CHAPTER X

THE BATTLE ON THE SEYBI

Constant dangers develop one’s watchfulness and keenness of perception.

We did not take off our clothes nor unsaddle our horses, tired as

we were. I put my Mauser inside my coat and began to look about and

scrutinize the people. The first thing I discovered was the butt end of

a rifle under the pile of pillows always found on the peasants’ large

beds. Later I noticed the employees of our host constantly coming into

the room for orders from him. They did not look like simple peasants,

although they had long beards and were dressed very dirtily. They

examined me with very attentive eyes and did not leave me and my friend

alone with the host. We could not, however, make out anything. But then

the Soyot Governor came in and, noticing our strained relations, began

explaining in the Soyot language to the host all about us.

“I beg your pardon,” the colonist said, “but you know yourself that now

for one honest man we have ten thousand murderers and robbers.”

With this we began chatting more freely. It appeared that our host knew

that a band of Bolsheviki would attack him in the search for the band of

Cossack officers who were living in his house on and off. He had heard

also about the “total loss” of one detachment. However, it did not

entirely calm the old man to have our news, for he had heard of the

large detachment of Reds that was coming from the border of the Usinsky

District in pursuit of the Tartars who were escaping with their cattle

south to Mongolia.

“From one minute to another we are awaiting them with fear,” said

our host to me. “My Soyot has come in and announced that the Reds are

already crossing the Seybi and the Tartars are prepared for the fight.”

We immediately went out to look over our saddles and packs and then took

the horses and hid them in the bushes not far off. We made ready our

rifles and pistols and took posts in the enclosure to wait for our

common enemy. An hour of trying impatience passed, when one of the

workmen came running in from the wood and whispered:

“They are crossing our swamp. . . . The fight is on.”

In fact, like an answer to his words, came through the woods the sound

of a single rifle-shot, followed closely by the increasing rat-tat-tat

of the mingled guns. Nearer to the house the sounds gradually came. Soon

we heard the beating of the horses’ hoofs and the brutish cries of the

soldiers. In a moment three of them burst into the house, from off

the road where they were being raked now by the Tartars from both

directions, cursing violently. One of them shot at our host. He stumbled

along and fell on his knee, as his hand reached out toward the rifle

under his pillows.

“Who are YOU?” brutally blurted out one of the soldiers, turning to us

and raising his rifle. We answered with Mausers and successfully, for

only one soldier in the rear by the door escaped, and that merely to

fall into the hands of a workman in the courtyard who strangled him.

The fight had begun. The soldiers called on their comrades for help.

The Reds were strung along in the ditch at the side of the road, three

hundred paces from the house, returning the fire of the surrounding

Tartars. Several soldiers ran to the house to help their comrades but

this time we heard the regular volley of the workmen of our host. They

fired as though in a manoeuvre calmly and accurately. Five Red soldiers

lay on the road, while the rest now kept to their ditch. Before long we

discovered that they began crouching and crawling out toward the end of

the ditch nearest the wood where they had left their horses. The sounds

of shots became more and more distant and soon we saw fifty or sixty

Tartars pursuing the Reds across the meadow.

Two days we rested here on the Seybi. The workmen of our host, eight in

number, turned out to be officers hiding from the Bolsheviks. They asked

permission to go on with us, to which we agreed.

When my friend and I continued our trip we had a guard of eight armed

officers and three horses with packs. We crossed a beautiful valley

between the Rivers Seybi and Ut. Everywhere we saw splendid grazing

lands with numerous herds upon them, but in two or three houses along

the road we did not find anyone living. All had hidden away in fear

after hearing the sounds of the fight with the Reds. The following day

we went up over the high chain of mountains called Daban and, traversing

a great area of burned timber where our trail lay among the fallen

trees, we began to descend into a valley hidden from us by the

intervening foothills. There behind these hills flowed the Little

Yenisei, the last large river before reaching Mongolia proper. About ten

kilometers from the river we spied a column of smoke rising up out of

the wood. Two of the officers slipped away to make an investigation.

For a long time they did not return and we, fearful lest something had

happened, moved off carefully in the direction of the smoke, all ready

for a fight if necessary. We finally came near enough to hear the voices

of many people and among them the loud laugh of one of our scouts.

In the middle of a meadow we made out a large tent with two tepees of

branches and around these a crowd of fifty or sixty men. When we broke

out of the forest all of them rushed forward with a joyful welcome

for us. It appeared that it was a large camp of Russian officers and

soldiers who, after their escape from Siberia, had lived in the houses

of the Russian colonists and rich peasants in Urianhai.

“What are you doing here?” we asked with surprise.

“Oh, ho, you know nothing at all about what has been going on?” replied

a fairly old man who called himself Colonel Ostrovsky. “In Urianhai an

order has been issued from the Military Commissioner to mobilize all

men over twenty-eight years of age and everywhere toward the town of

Belotzarsk are moving detachments of these Partisans. They are robbing

the colonists and peasants and killing everyone that falls into their

hands. We are hiding here from them.”

The whole camp counted only sixteen rifles and three bombs, belonging

to a Tartar who was traveling with his Kalmuck guide to his herds in

Western Mongolia. We explained the aim of our journey and our intention

to pass through Mongolia to the nearest port on the Pacific.

The officers asked me to bring them out with us. I agreed. Our

reconnaissance proved to us that there were no Partisans near the house

of the peasant who was to ferry us over the Little Yenisei. We moved off

at once in order to pass as quickly as possible this dangerous zone of

the Yenisei and to sink ourselves into the forest beyond. It snowed but

immediately thawed. Before evening a cold north wind sprang up, bringing

with it a small blizzard. Late in the night our party reached the river.

Our colonist welcomed us and offered at once to ferry us over and swim

the horses, although there was ice still floating which had come down

from the head-waters of the stream. During this conversation there was

present one of the peasant’s workmen, red-haired and squint-eyed. He

kept moving around all the time and suddenly disappeared. Our host

noticed it and, with fear in his voice, said:

“He has run to the village and will guide the Partisans here. We must

cross immediately.”

Then began the most terrible night of my whole journey. We proposed

to the colonist that he take only our food and ammunition in the boat,

while we would swim our horses across, in order to save the time of

the many trips. The width of the Yenisei in this place is about three

hundred metres. The stream is very rapid and the shore breaks away

abruptly to the full depth of the stream. The night was absolutely dark

with not a star in the sky. The wind in whistling swirls drove the snow

and sleet sharply against our faces. Before us flowed the stream of

black, rapid water, carrying down thin, jagged blocks of ice, twisting

and grinding in the whirls and eddies. For a long time my horse refused

to take the plunge down the steep bank, snorted and braced himself. With

all my strength I lashed him with my whip across his neck until, with a

pitiful groan, he threw himself into the cold stream. We both went all

the way under and I hardly kept my seat in the saddle. Soon I was some

metres from the shore with my horse stretching his head and neck far

forward in his efforts and snorting and blowing incessantly. I felt the

every motion of his feet churning the water and the quivering of his

whole body under me in this trial. At last we reached the middle of the

river, where the current became exceedingly rapid and began to carry us

down with it. Out of the ominous darkness I heard the shoutings of my

companions and the dull cries of fear and suffering from the horses. I

was chest deep in the icy water. Sometimes the floating blocks struck

me; sometimes the waves broke up over my head and face. I had no time to

look about or to feel the cold. The animal wish to live took possession

of me; I became filled with the thought that, if my horse’s strength

failed in his struggle with the stream, I must perish. All my attention

was turned to his efforts and to his quivering fear. Suddenly he groaned

loudly and I noticed he was sinking. The water evidently was over his

nostrils, because the intervals of his frightened snorts through the

nostrils became longer. A big block of ice struck his head and turned

him so that he was swimming right downstream. With difficulty I reined

him around toward the shore but felt now that his force was gone. His

head several times disappeared under the swirling surface. I had no

choice. I slipped from the saddle and, holding this by my left hand,

swam with my right beside my mount, encouraging him with my shouts. For

a time he floated with lips apart and his teeth set firm. In his widely

opened eyes was indescribable fear. As soon as I was out of the saddle,

he had at once risen in the water and swam more calmly and rapidly.

At last under the hoofs of my exhausted animal I heard the stones.

One after another my companions came up on the shore. The well-trained

horses had brought all their burdens over. Much farther down our

colonist landed with the supplies. Without a moment’s loss we packed

our things on the horses and continued our journey. The wind was growing

stronger and colder. At the dawn of day the cold was intense. Our soaked

clothes froze and became hard as leather; our teeth chattered; and in

our eyes showed the red fires of fever: but we traveled on to put as

much space as we could between ourselves and the Partisans. Passing

about fifteen kilometres through the forest we emerged into an open

valley, from which we could see the opposite bank of the Yenisei. It was

about eight o’clock. Along the road on the other shore wound the black

serpent-like line of riders and wagons which we made out to be a column

of Red soldiers with their transport. We dismounted and hid in the

bushes in order to avoid attracting their attention.

All the day with the thermometer at zero and below we continued our

journey, only at night reaching the mountains covered with larch

forests, where we made big fires, dried our clothes and warmed ourselves

thoroughly. The hungry horses did not leave the fires but stood right

behind us with drooped heads and slept. Very early in the morning

several Soyots came to our camp.

“Ulan? (Red?)” asked one of them.

“No! No!” exclaimed all our company.

“Tzagan? (White?)” followed the new question.

“Yes, yes,” said the Tartar, “all are Whites.”

“Mende! Mende!” they grunted and, after starting their cups of tea,

began to relate very interesting and important news. It appeared that

the Red Partisans, moving from the mountains Tannu Ola, occupied with

their outposts all the border of Mongolia to stop and seize the peasants

and Soyots driving out their cattle. To pass the Tannu Ola now would be

impossible. I saw only one way--to turn sharp to the southeast, pass

the swampy valley of the Buret Hei and reach the south shore of Lake

Kosogol, which is already in the territory of Mongolia proper. It was

very unpleasant news. To the first Mongol post in Samgaltai was not more

than sixty miles from our camp, while to Kosogol by the shortest line

not less than two hundred seventy-five. The horses my friend and I were

riding, after having traveled more than six hundred miles over hard

roads and without proper food or rest, could scarcely make such an

additional distance. But, reflecting upon the situation and studying my

new fellow travelers, I determined not to attempt to pass the Tannu Ola.

They were nervous, morally weary men, badly dressed and armed and most

of them were without weapons. I knew that during a fight there is no

danger so great as that of disarmed men. They are easily caught

by panic, lose their heads and infect all the others. Therefore, I

consulted with my friends and decided to go to Kosogol. Our company

agreed to follow us. After luncheon, consisting of soup with big

lumps of meat, dry bread and tea, we moved out. About two o’clock the

mountains began to rise up before us. They were the northeast outspurs

of the Tannu Ola, behind which lay the Valley of Buret Hei.

Beasts, men and gods · 第 10 / 18 章