CHAPTER VIII

THREE DAYS ON THE EDGE OF A PRECIPICE

Armed with our false passports, we moved along up the valley of the

Tuba. Every ten or fifteen versts we came across large villages of from

one to six hundred houses, where all administration was in the hands of

Soviets and where spies scrutinized all passers-by. We could not avoid

these villages for two reasons. First, our attempts to avoid them

when we were constantly meeting the peasants in the country would have

aroused suspicion and would have caused any Soviet to arrest us and

send us to the “Cheka” in Minnusinsk, where we should have sung our

last song. Secondly, in his documents my fellow traveler was granted

permission to use the government post relays for forwarding him on his

journey. Therefore, we were forced to visit the village Soviets and

change our horses. Our own mounts we had given to the Tartar and Cossack

who helped us at the mouth of the Tuba, and the Cossack brought us in

his wagon to the first village, where we received the post horses. All

except a small minority of the peasants were against the Bolsheviki and

voluntarily assisted us. I paid them for their help by treating their

sick and my fellow traveler gave them practical advice in the management

of their agriculture. Those who helped us chiefly were the old

dissenters and the Cossacks.

Sometimes we came across villages entirely Communistic but very soon we

learned to distinguish them. When we entered a village with our horse

bells tinkling and found the peasants who happened to be sitting in

front of their houses ready to get up with a frown and a grumble that

here were more new devils coming, we knew that this was a village

opposed to the Communists and that here we could stop in safety. But,

if the peasants approached and greeted us with pleasure, calling us

“Comrades,” we knew at once that we were among the enemy and took great

precautions. Such villages were inhabited by people who were not the

Siberian liberty-loving peasants but by emigrants from the Ukraine,

idle and drunk, living in poor dirty huts, though their village

were surrounded with the black and fertile soil of the steppes. Very

dangerous and pleasant moments we spent in the large village of Karatuz.

It is rather a town. In the year 1912 two colleges were opened here and

the population reached 15,000 people. It is the capital of the South

Yenisei Cossacks. But by now it is very difficult to recognize this

town. The peasant emigrants and Red army murdered all the Cossack

population and destroyed and burned most of the houses; and it is at

present the center of Bolshevism and Communism in the eastern part of

the Minnusinsk district. In the building of the Soviet, where we came to

exchange our horses, there was being held a meeting of the “Cheka.” We

were immediately surrounded and questioned about our documents. We were

not any too calm about the impression which might be made by our papers

and attempted to avoid this examination. My fellow traveler afterwards

often said to me:

“It is great good fortune that among the Bolsheviki the good-for-nothing

shoemaker of yesterday is the Governor of today and scientists sweep

the streets or clean the stables of the Red cavalry. I can talk with

the Bolsheviki because they do not know the difference between

‘disinfection’ and ‘diphtheria,’ ‘anthracite’ and ‘appendicitis’ and can

talk them round in all things, even up to persuading them not to put a

bullet into me.”

And so we talked the members of the “Cheka” round to everything that we

wanted. We presented to them a bright scheme for the future development

of their district, when we would build the roads and bridges which would

allow them to export the wood from Urianhai, iron and gold from the

Sayan Mountains, cattle and furs from Mongolia. What a triumph of

creative work for the Soviet Government! Our ode occupied about an

hour and afterwards the members of the “Cheka,” forgetting about our

documents, personally changed our horses, placed our luggage on the

wagon and wished us success. It was the last ordeal within the borders

of Russia.

When we had crossed the valley of the river Amyl, Happiness smiled on

us. Near the ferry we met a member of the militia from Karatuz. He had

on his wagon several rifles and automatic pistols, mostly Mausers,

for outfitting an expedition through Urianhai in quest of some Cossack

officers who had been greatly troubling the Bolsheviki. We stood upon

our guard. We could very easily have met this expedition and we were

not quite assured that the soldiers would be so appreciative of our

high-sounding phrases as were the members of the “Cheka.” Carefully

questioning the militiaman, we ferreted out the route their expedition

was to take. In the next village we stayed in the same house with him. I

had to open my luggage and suddenly I noticed his admiring glance fixed

upon my bag.

“What pleases you so much?” I asked.

He whispered: “Trousers . . . Trousers.”

I had received from my townsmen quite new trousers of black thick

cloth for riding. Those trousers attracted the rapt attention of the

militiaman.

“If you have no other trousers. . . .” I remarked, reflecting upon my

plan of attack against my new friend.

“No,” he explained with sadness, “the Soviet does not furnish trousers.

They tell me they also go without trousers. And my trousers are

absolutely worn out. Look at them.”

With these words he threw back the corner of his overcoat and I was

astonished how he could keep himself inside these trousers, for they

had such large holes that they were more of a net than trousers, a net

through which a small shark could have slipped.

“Sell me,” he whispered, with a question in his voice.

“I cannot, for I need them myself,” I answered decisively.

He reflected for a few minutes and afterward, approaching me, said: “Let

us go out doors and talk. Here it is inconvenient.”

We went outside. “Now, what about it?” he began. “You are going into

Urianhai. There the Soviet bank-notes have no value and you will not

be able to buy anything, where there are plenty of sables, fox-skins,

ermine and gold dust to be purchased, which they very willingly exchange

for rifles and cartridges. You have each of you a rifle and I will

give you one more rifle with a hundred cartridges if you give me the

trousers.”

“We do not need weapons. We are protected by our documents,” I answered,

as though I did not understand.

“But no,” he interrupted, “you can change that rifle there into furs and

gold. I shall give you that rifle outright.”

“Ah, that’s it, is it? But it’s very little for those trousers. Nowhere

in Russia can you now find trousers. All Russia goes without trousers

and for your rifle I should receive a sable and what use to me is one

skin?”

Word by word I attained to my desire. The militia-man got my trousers

and I received a rifle with one hundred cartridges and two automatic

pistols with forty cartridges each. We were armed now so that we could

defend ourselves. Moreover, I persuaded the happy possessor of my

trousers to give us a permit to carry the weapons. Then the law and

force were both on our side.

In a distant village we bought three horses, two for riding and one for

packing, engaged a guide, purchased dried bread, meat, salt and butter

and, after resting twenty-four hours, began our trip up the Amyl toward

the Sayan Mountains on the border of Urianhai. There we hoped not to

meet Bolsheviki, either sly or silly. In three days from the mouth of

the Tuba we passed the last Russian village near the Mongolian-Urianhai

border, three days of constant contact with a lawless population, of

continuous danger and of the ever present possibility of fortuitous

death. Only iron will power, presence of mind and dogged tenacity

brought us through all the dangers and saved us from rolling back down

our precipice of adventure, at whose foot lay so many others who

had failed to make this same climb to freedom which we had just

accomplished. Perhaps they lacked the persistence or the presence of

mind, perhaps they had not the poetic ability to sing odes about “roads,

bridges and gold mines” or perhaps they simply had no spare trousers.

Beasts, men and gods · 第 8 / 18 章