II. Martin Luther.

Se mies, joka oli heittävä kipinän ruutisäiliöön, niin että mahtava

maailmanpalo syttyi, mies, joka näennäisesti oli kaikkien näiden

mullistusten juurena ja alkuna, jota toiset jumaloivat, toiset taasen

kiroovat, oli augustinilaismunkki, tohtori _Martin Luther_.

Ei etevämpi käsityskyky, eivätkä itsenäiset ja rohkeat ajatukset

tehneet häntä liikkeen keskukseksi. Niissä suhteissa olivat monet

hänen aikalaisensa häntä edellä. Ei vain Ranskassa ja Italiassa, vaan

Saksassakin oli jo monta korkeampiinkin luokkiin kuuluvaa ehtinyt

siihen, että he olivat kokonaan erinneet kirkollisesta ajatustavasta,

vieläpä alkaneet sitä pilkkaillakin. Tämä oli uuden sivistyksen, n.k.

_humanismin_, ansiota. Se esiintyi Italiassa jo 1300 luvulla, liittyen

klassilliseen muinaisuuteen, jonka elpymistä (renessansia) se jossain

määrin merkitsi. Saksasta on erityisesti mainittava nuoremmat Erfurtin

humanistit, Mutian päämiehenä. Tämä asetti julkisesti tieteen kirkkoa

vastaan ja kielsi Kristuksen jumaluuden. Kun Luther harjotti opinnoita

Erfurtissa, joutui hän (1501) näiden humanistien piiriin. Näyttää

kuitenkin siltä, että häntä olisi vetänyt siihen enempi heidän iloinen

elämänsä kuin se henki, joka heidän joukossaan vallitsi. Ainakaan ei

tästä viimeksi mainitusta näkynyt muita merkkejä, kuin se, että ilojen

perästä tuli katumus, ja Martin päätti v. 1505 mennä luostariin.

Mutta myös niiden joukossa, jotka pysyivät kristinopille uskollisina,

oli monta, jotka oleellisissa kohdin erisivät katolisesta käsityksestä.

Tässä mainittakoon vain yksi, Johan Wesel, Erfurtin yliopiston

professori, joka kuoli v. 1481, kaksi vuotta ennen Lutherin syntymää.

Miten voimakkaasti esiintyikään tämä paavia, tuota "purpurassa käyvää

apinaa" vastaan, aneidenmyynnin ja pyhienpalveluksen oppeja, rippejä,

pyhää ehtoollista, viimeistä voitelua, paastoamista vastaan! "Jos pyhä

Pietari olisi määrännyt paaston", sanoi hän kerran eräässä saarnassaan,

"niin olisi hän kait tehnyt sen, saadakseen kaloille (paastonaikaiselle

ruualle) paremman menekin."

Ullmann, jonka kirjotuksesta, "Uskonpuhdistuksen edelliset

uskonpuhdistajat" ylläoleva kohta on lainattu, on laveasti

käsitellyt Johan Weselin esiintymistä. Hän lausuu: "Varmasti ei voi

ratkaista, oliko Weselin kirjotuksilla ja opilla synninpäästöstä

vaikutusta Lutherin vakaumuksen kehitykseen. Mutta mahdollista,

vieläpä todennäköistäkin on, että Luther Erfurtissa tutki Weselin

kirjotuksia. Kaiken sen ohella meni Wesel kiistakirjotuksessaan

anetta vastaan pitemmälle kuin Luther kuuluisissa väitteissään.

Weselin kiistakirjotukset olivat selvempiä, itsetietoisempia ja

laajempisisältöisiä; ne kävivät käsiksi koko laitokseen ja sen

pohjaperusteihin, enempi kuin Lutherin joskin voimakas, syvällinen ja

rohkea, niin kumminkin samalla tietoon nähden epävarmempi ja enempi

hetkellisiä epäkohtia vastaan suuntautuva kynäkiista."

Luther tuli v. 1508 jumaluusopin professoriksi Wittenbergiin.

Kun Tetzel v. 1517 harjotti anekauppaansa ylt'ympäri Saksissa

petkuttaakseen yksinkertaiselta kansalta rahoja Leo X:nnen pohjattomiin

raha-arkkuihin, suuttui Luther kuten monet muutkin tästä kovin

ja päätti ruveta sitä vastustamaan. Se tapa, jonka hän valitsi

vastalauseelleen, ei ollut mikään tavaton. Hän naulasi, kuten

yliopiston professorien silloin oli tapana, 95 anetta koskevaa väitettä

Wittenbergin linnankirkon oveen ja tarjoutui väittelemään niiden

johdosta. Tämä tapahtui 31 p:nä lokak. 1517.

Näiden väitteiden sisällys oli yhtä vähän vallankumouksellinen kuin

niiden esityksen muotokin. Ne koskettelivat vain kohtia, joissa

kirkonpiireissäkin oli tähän asti vallinnut erimielisyyttä. Luther ei,

kuten Wesel oli tehnyt, koskenut itse aneeseen. Niinpä esim. 71:nen

väite kuului: "Se, joka vastustaa paavin aneen totuutta, hän olkoon

kirottu ja kadotettu". Luther itse kertoi myöhemmin itsestään: "Kun

minä nousin anetta vastaan, olin niin huumaantunut, niin innostunut

paavin oppiin, että innoissani olisin ollut valmis, jos minulla olisi

ollut valta, tappamaan tai ainakin olisin tyytyväisenä katsellut

kaikkien niiden surmaamista, jotka eivät tahtoneet olla paaville

kuuliaisia."

Lutherin ja Tetzelin välinen riita oli, kuten molempien aikalaiset

aivan oikein huomauttavat, pelkkä tavallinen munkkikiista. Mutta tässä

ei kumminkaan ollut kysymys pelkistä uskonlauseista, vaan rahasta,

ja siinä kohdassa ei ollut leikittelemistä paavinistuimen kanssa. Ja

kiista sattui sopimattomaan, levottomaan aikaan. Koko Saksa hehkui

taistelunhalua paavia ja hänen kirkkoaan vastaan. Niistä "lurjuksia

vastaan suunnatuista nuolista", kuten Hurten lausuu, "jotka Saksasta

lähteneinä silloin suhahtelivat paavin korvissa", olivat tärkeimpiä

ja tehokkaimpia "Vähäpätöisten miesten kirjeet", joita Mutianuksen

ystävät, varsinkin Krotus Rubianus ja Hütten, julkaisivat vuosina

1515-17. Ne olivat pilkkarunoja ja irvikuvia, joissa esitettiin

kirkollisen tieteen edustajat hölmöiksi ja heittiöiksi.

Anekauppa oli saanut aikaan kiivaita vastaväitteitä kaikkialla

Saksassa; asiain niin ollen oli paavista kaksin kerroin harmittavampaa,

että kirkon oma mies, jumaluusopin professori, alkoi riidan niin arassa

asiassa. Ei viipynytkään kauan ennenkuin itse paavi ryhtyi asiaan

saadakseen sovintoa aikaan, mutta seuraus olikin aivan vastakkainen,

kuin oli tarkotettu. Osaksi se osotti, kuinka voimattomaksi paavinvalta

jo oli tullut Saksassa, kun ei se saanut Lutherin hengellisiä: tai

maallisia esimiehiä tukkimaan tämän suuta. Sitä vastoin sai paavin

asiaansekaantuminen aikaan sen, että kaikki paaviuden vastustajat

kiinnittivät huomionsa Lutheriin, kerääntyivät hänen ympärilleen ja

tunkivat häntä yhä etenemään. Sen kautta että Lutherin ja Tetzelin

kamppailu kehittyi Lutherin ja paavin väliseksi, laajeni se myöskin

paavin ja Saksan kansan väliseksi otteluksi.

Ystävät ja viholliset johtivat siis Lutherin riitaan paavikunnan

kanssa, hänen itsensä oikeastaan ensinkään sitä tahtomatta. Kun hän v.

1519 kirosi sen, mitä hän vuosi sitten oli hyväksynyt ja päinvastoin,

ei tämä riippunut mistään Lutherin laajenneesta käsityskannasta, vaan

aiheuttivat sen kokonaan ulkonaiset vaikutukset, joiden hän antoi viedä

ja johtaa itseään.

Paavi pani v. 1520 Lutherin pannaan. Se oli täydellinen harhaisku. Se

lisäsi Lutherin nauttimaa kansan suosiota ja tunki häntä edemmäksi

alottamallaan tiellä.

Vuotta ennen valittu uusi keisari Kaarle V kutsui Lutherin Wormsin

valtiopäiville v. 1521. Hän toivoi saavansa tuon sotaisan professorin

äänettömäksi.

On verrattu. Lutherin esiintymistä Wormsissa Hussiin Konstanzissa.

Mutta heidän asemansa oli kokonaan erilainen. Huss oli jättänyt

isänmaansa mennäkseen vihollistensa kirkolliskokoukseen. Luther tuli

saksalaisille valtiopäiville,, missä enemmistö oli suosiollinen

hänelle. Epäilemättä esiintyi hän urhoollisesti, mutta hän olikin

jo katkaissut itseltään kaiken peräytymisen mahdollisuuden. Hän ei

voinut peräytyä tekemättä pelkurimaista ja kunniatonta työtä. Ehkä

ne eivät olleet vain miehuullisuuden käskyjä, vaan myöskin viisauden

vaatimuksia, joita Luther seurasi tuossa selityksessään: "Tässä olen

enkä voi muuta, Jumala minua auttakoon, amen". Sillä jos hän olisi

myöntynyt, ei tämä olisi lepyttänyt hänen vihollisiaan, mutta ystävät

sitävastoin olisivat katkeroittuneet. Peräytyminen uhkasi tuottaa

hänelle suurempia vaaroja kuin rohkea vastarinta. Hän saattoi olla

varma siitä, etteivät ruhtinaat ja ritarit Wormsissa olisi suvainneet,

että hiuskarvaakaan hänen päästään olisi turmeltu. Hän lähtikin

valtiopäiviltä vahingoittumattomana.

Münzer pilkkailikin myöhemmin Lutheria, kun tämä ylvästeli rohkeuttaan

Wormsissa. "Kiitä siitä", kirjottaa hän, "Saksan aatelistoa, jonka

suuta olet sivellyt hunajalla; sillä se ei käsittänyt mitään muuta

kuin että sinä saarnoillasi antaisit sille _böhmiläisiä lahjoja_,

luostareita ja hiippakuntia, joita sinä nyt lupaat ruhtinaille. _Jos

sinä olisit horjunut_ _Wormsissa, olisi aatelisto sinut ennemmin

pistänyt kuoliaaksi kuin päästänyt vapaaksi_, sen tietää jokainen".

Ei se ollut mikään erinomainen käsityskyky eikä mikään tavaton

rohkeus, joka teki Lutheruksesta uskonpuhdistuksen keskipisteen. Hänen

erinomaiset ominaisuutensa olivat kokonaan toisaalla. Hän ei ollut

_ajattelija_ eikä hänestä ollut _marttyyriksi_, mutta _agitatoriksi_

oli hänellä sellaiset ominaisuudet, jotka vain harvoin yht'aikaa

tulevat yhden miehen osaksi.

Hän oli jumaluusopin tohtori ja professori, mutta hän ei milloinkaan

unohtanut, että hän oli talonpojan poika. Vaikka hän olikin oppinut,

hän kumminkin tajusi, mitä alemmat kansankerrokset tarvitsivat,

miten he ajattelivat ja tunsivat, ja hän osasi käyttää heidän

kieltänsä, paremmin kuin kukaan hänen aikalaisistaan, ja vain

harvat hänen jälkeensä ovat vetäneet hänelle vertoja. Ollen mestari

kiistakirjotuksissa, kuten Lessing, osasi hän, harvinaista kyllä,

innostuttaa rahvaan ja samalla vaikuttaa hallitseviin luokkiin. Tässä

suhteessa on hän Lassallen kaltainen, jota hän muuten ei paljon

muistuta.

Tätä ei kukaan paavikunnan vastustaja Saksassa ennen häntä ollut

ymmärtänyt. Jokainen heistä kääntyi todellisuudessa, joskaan ei

aina tahallaan, vain _yhden ainoan_ luokan puoleen. Muutamat

puhuivat ainoastaan alemmille luokille, esim. "Keisari Sigismundin

uskonpuhdistuksen" tekijä, jota kirjasta Bezold kutsuu "ensimäiseksi

vallankumoukselliseksi kirjotukseksi Saksan kielellä". Näitä korkeammat

säädyt, ja hyvällä syyllä, epäilivät taborilaisista pyrkimyksistä.

Hallitsevat luokat eivät niistä vain loukkaantuneet, vaan johtuivat

niitä suoranaisesti vainoamaankin. Mutta ne ylempien luokkien jäsenet,

jotka kääntyivät paavinvaltaa vastaan eivät kirjottaneet rahvaalle.

Sellaisia oli _Gregori heimburgilainen_, Nürnbergin kaupunginneuvos.

Tämä "Lutheria aikaisempi porvarillinen Luther", kuten Ullmann häntä

kutsuu, vastusti ankarasti paavikuntaa monessa yhtä oppineessa kuin

terävässä riitakirjotuksessa. Hänet pantiin pannaan, nürnbergiläiset

ja muut suojelijat jättivät hänet oman onnensa nojaan, ja hänen täytyi

paeta Böhmiin Podiebradin luo. Tämän kuoleman jälkeen (1471) lähti hän

Saksiin, jossa päätti vaiherikkaan elämänsä v. 1472.

Mutta niin urhoollinen ja taitava taistelija kuin hän olikin, jätti hän

kuitenkin varsinaisen rahvaan kylmäksi, sillä sille ei hän kirjottanut.

Sama koskee _Hütteniäkin_. Hänkin kääntyi aluksi vain ylempien

luokkien puoleen. Vieläpä silloinkin kun luterilainen liike jo oli

ennättänyt levitä ylt'ympäri koko Saksan, syyskuulla 1520, hän kirjotti

"Lähetyskirjeensä _kalkensäätyisille_ saksalaisille" latinaksi.

Hän viittasi siihen, että hän tähän asti on kirjottanut latinaksi,

varottaakseen ikäänkuin kahden kesken kirkon päämiehiä ja _ettei heti

antaisi kaikkia rahvaan tiedoksi_.

Mutta jo saman vuoden joulukuussa oli hänen pakko vedota "rahvaaseen",

voittaakseen se puolelleen. Hänen seuraava kirjotuksensa oli "Valitus

ja kehotus paavin ja epähengellisten epäkristillistä valtiovaltaa

vastaan."

Hän sanoo tässä kirjotuksessa, jonka hän on pukenut runomuotoon:

Mä latinaakin muinoin kirjoitin

Sit' joka mies ei tehnyt, totta vie;

Sull' saksalainen isänmaani voin

Omalla kielellä nyt huutaa noin:

Me koston näistä saamme!

Mutta saksalaisena kirjailijana jäi Hütten Lutherin jälkeen. Tämä

oli jo ennen häntä, varsinkin "Lähetyskirjeessään Saksan kansan

kristilliselle aatelistolle", alkanut saksankielisen agitatsioninsa, ja

tehnyt sen paljon tehokkaammin kuin Luther.

Luther osotti todellista, mukaansaviepää kansanomaisuutta. Mutta

vaikutus tuli vieläkin voimakkaammaksi sen kautta, että hänellä oli

muitakin ominaisuuksia, joita harvoin tapaa yhdessä. Hänellä oli

_hovimiehen_ notkeus ja luonteeton sopeutuvaisuus, mutta samalla

oli hänessä _talonpojan_ luonnonvoima, vieläpä karkeuskin, sekä

_kiihkoilijan_ hurja intohimo, joka joskus muuttui sokeaksi raivoksi.

Taistelun kuumuudessa joutui Luther äärimmäisyyksiin. Ilolla hän otti

vastaan apua kaikilta vallankumouksellisilta, jotka riensivät hänen

luokseen, ja yhtyi heidän ääneensä. Äsken mainitussa lähetyskirjeessään

Saksan kansan kristilliselle aatelistolle hän suorastaan saarnasi

vallankumousta. Hän rupeaa ritarien ja talonpoikien puolelle, häväisi

riistäjiä, ei vain kirkkoruhtinaita vaan myöskin kauppiaita. Hän

vaatii, että seurakunnan pitäisi saada kansanvaltainen järjestysmuoto.

Ja tämä mullistus piti saataman aikaan väkivaltaisella tavalla.

Samaan aikaan kuin lähetyskirjeensäkin julkaisi Luther Sylvester

Prieriaksen häntä vastaan tähtäämän kirjotuksen "Erehtymättömästä

paavillisesta opettajanvirasta", varustaen sen reunamuistutuksilla. Sen

loppulauseessa hän sanoo: "Jos Rooman kannattajien raivo edelleenkin

jatkuu, niin en tiedä enään mitään muuta parannuskeinoa kuin että

keisari, kuninkaat ja ruhtinaat tarttuvat _aseisiin_ käydäkseen tämän

maanpiirin ruton kimppuun ja ratkaistakseen asian, ei sanalla vaan

raudalla. Jos rankaisemme varkaita köydellä, murhaajia miekalla ja

kerettiläisiä polttoroviolla, miksi emme käy ennemmin kaikin asein

näiden turmeluksen opettajien, näiden kardinalien, näiden paavien

ja koko roomalaisen Sodoman ruttopaiseen kimppuun, joka herkeämättä

pahentaa jumalan kirkkoa, ja _pese käsiämme heidän veressään_."

Myöskin ruhtinaiden kimppuun hän hyökkäsi, kun he eivät tahtoneet

puhaltaa hänen torveensa, emmekä neuvoisi ketään meidän päivinämme

lausumaan niin ajatuksiaan nykyään elävistä Saksan ruhtinaista

kuin "tuo kallis jumalanmies" Luther aikoinaan teki. Keisaria

kutsui hän julkisesti tyranniksi. Saksin herttuaa Yrjöä hän nimitti

yksinkertaisesti "Dresdenin siaksi". Hän kirjottaa erään kerran: "Jos

ruhtinaat edelleenkin kuuntelevat sitä, mitä Yrjöherttuan tyhmistä

aivoista lähtee, niin pelkään kovin, että täällä syntyy kapina, joka

koko Saksassa kukistaa ruhtinaat ja maistraatit ja kietoo samalla

juttuun koko papiston. Siltä minusta nimittäin näyttää asioitten tila.

Kansa on kaikkialla kuohuksissa, ja sillä on silmät, eikä se tahdo

eikä se voi tulla kukistetuksi väkivallalla. Se on Herra, joka tämän

tekee, ja hän salaa sen mikä uhkaa, ja ne vaarat, jotka ovat tulossa,

ruhtinasten silmiltä. Heidän sokeutensa ja väkivaltaisuuksiensa kautta

hän tekee sellaista, niin että minusta tuntuu siltä kuin näkisin Saksan

uivan veressä". Luther ei suinkaan muka peljännyt sellaista meteliä.

Perikato ei odottanut häntä vaan ruhtinaita.

Vielä v. 1523, kun Sickingen jo oli noussut kapinaan ruhtinaita

vastaan, julkaisi Luther tammikuun 1 p:nä kirjotuksen "Maallisesta

esivallasta, kuinka pitkälle on velvollisuus sitä totella". Tämä oli

tähdätty katolisia ruhtinaita, ei ainoastaan maallisia vaan myöskin

hengellisiä vastaan. Siinä, sanotaan: "Kaikkivaltias Jumala on tehnyt

ruhtinaistamme hulluja, niin ettei heillä ole mitään muuta tarkotusta

kuin saada menetellä alammaistensa kanssa, kuten itse tahtovat.

Jumala on antanut heille nurjan mielen ja mielii tehdä heistä lopun,

niinkuin hengellisistäkin herroista. He eivät osaa muuta kuin nylkeä

ja kiskoa, määrätä tullin toinen toisensa jälkeen, asettaa toisen veron

toista korkeammaksi, päästää täällä karhun irti, tuolla taasen suden,

ja kaiken lisäksi ei heiltä saa oikeutta, uskollisuutta eikä totuutta

ja he menettelevät niin, että se olisi liikaa jo ryöväreiltä ja

lurjuksilta, ja heidän maallinen hallituksensa on vaipunut yhtä syvälle

kuin hengellistenkin tyrannien". Ja Luther jatkaa vielä, tuumien,

että aina maailman alusta alkaen viisas ruhtinas on ollut harvinainen

lintu, ja vielä vaikeampaa on tavata hurskasta. "Tavallisesti he ovat

suurimpia narreja ja pahimpia veijareita maan päällä". Hän lisää:

"Ei saata, ei voi, ei tahdota kauemmin kärsiä teidän tyranniuttanne

ja teidän pahoja aikeitanne. Rakkaat ruhtinaat ja herrat, tietäkää

parantaa itsenne, sillä jumala ei tahdo enää sitä sietää. Maailma ei

ole sellainen kuin entisinä aikoina, jolloin te väijyitte ja ajoitte

kansaa kuin metsänpetoja."

Olemme jotenkin laajasti kertoneet nämä paikat. Se ei kuitenkaan

tapahtunut vain Lutherin luonteenkuvauksen vuoksi. Juuri nyt, aikana,

jolloin lutherilaisten kirkkojen johtomiehet joka paikassa mitä

äänekkäimmin kirkuvat sosialistisen kiihotuksen määrätöntä räikeyttä ja

raakuutta ja huutavat pakkolakia sosialisteille, näyttää meistä olevan

paikallaan, viitata siihen, mitä kieltä se mies rankaisematta käytti,

jonka oppi on nyt tullut yhteiskunnan tukipylvääksi. Täydellä syyllä

tunnustaakin muuan vallan vanhoillinen, protestanttinen uskovainen

kirjailija, Karl Jentsch, etteivät "Lutherin sanat eivätkä Lutherin

työt olisi olleet mahdollisia missään nykyaikaisten tapaisessa suuressa

poliisivaltiossa".

Mutta vaikka Luther käyttikin sellaista kieltä, varoi hän kuitenkin

tarkkaan seuraamasta toiminnassa sanojaan. Huolimatta kaikista

vallankumouksellisista puheistaan ei hän milloinkaan mennyt niin

pitkälle, ettei olisi säilyttänyt herransa ja suojelijansa _Saksin

vaaliruhtinaan Fredrikin_ suosiota. Kun uskonpuhdistus oli edistynyt

pitemmälle, kun Saksassa samoin kuin ennen Englannissa ja Böhmissä

luokkien edut ja ristiriidat astuivat esiin Roomaa vastaan käydyn

kansallisen taistelun vallitessa, kun oli tulemassa sisäinen sota,

jossa oli kysymys lopullisesta voitosta toiselle tai toiselle puolelle

-- silloin Luther ei suinkaan osottautunut miksikään taipumattomaksi

Katoksi. Niin kauan kuin mahdollista koetti hän suosia kumpaakin,

mutta sitten hän liittyi voittajaan. Vuosina 1517-22 Luther

otti vastaan apua kaikilta kansanvaltaisvallankumouksellisilta

aineksilta ja viekasteli näitä kaikkia. Vuosina 1523-25, jätti hän

heidät, toisen ryhmän toisensa jälkeen, oman onnensa nojaan, ensin

aateliston, joka taisteli Sickingenin ja Hüttenin johdolla, ja

senjälkeen talonpoikaispikkuporvarillisen vastustuspuolueen suuren

talonpoikaissodan aikana.

On kuitenkin liikaa syyttää Lutheria siitä, että hän olisi

kavalluksellaan saanut aikaan toisen tai toisen puolueen tappion. Ei

kukaan yksityinen, olkoonpa hän sitten kuinkakin mahtava, voi mielensä

mukaan muodostaa yhteiskuntaluokkien keskinäisiä valtasuhteita.

Samallaiset ainekset, jotka kuuluivat kansanvaltaiseen puolueeseen,

jotka Lutherin aikana joutuivat häviölle Saksassa, eivät olleet voineet

sataa vuotta aikaisemmin, huolimatta kaikista sotaisista voitoistaan,

pysyttää asemaansa Böhmissä. Ne olivat 1500-luvulla melkein kaikkialla

Europassa häviämässä.

Luther ei saattanut ruhtinasten asiaa voittoon rupeamalla heidän

puolelleen. Asian laita, on oikeammin niin, että kun hän astui

voittavien ruhtinaitten puolelle, hän itse näytti voittajalta ja sai

osakseen ja muistolleen kaikki ne palkinnot ja kunnianosotukset, jotka

voitto tuottaa. Mutta sen kautta, että hän sitä ennen viiden vuoden

aikana oli hehkuvin sanoin kutsunut kaikki vallankumoojat avukseen ja

esittänyt asiansa heidän omakseen, voitti hän kaikkien riistettyjen

rakkauden ja ihailun.

Se seikka, että Lutherissa näin yhtaikaa ilmeni vallankumouksellista

intohimoa ja häikäilemättömyyttä sekä luonteetonta hyödyntavottelua,

riippuu mielestämme siitä, että Luther sen valtavan myrskyn vallitessa,

joka Saksassa riehui 16:nnella vuosisadalla, jonkun aikaa oli

kansanomaisin ja samalla mahtavin mies, näennäisesti koko liikkeen

luoja ja johtaja. Kuitenkaan eivät ne olleet vain hänen _personalliset_

ominaisuutensa, jotka tekivät hänelle mahdolliseksi näytellä tätä osaa,

vaan vaikuttivat siihen, ja ehkä vielä suuremmassa määrässä, sen maan

olosuhteet, jonka ruhtinas häntä suojeli.

Sosialismin historia Uudemman sosiaismin edeltäjät. 1. Platonista uudestikastajiin · 第 84 / 104 题