“The fiord could not point heavenward after that fashion. But it

reflected every bit of blue that came over it, and even when the skies

were dark, and the snow-peaks hid their heads in a cloud, the fiord’s

reflections were only grave and thoughtful—never gloomy.

“And the water was so clear!

“Sailing along in a little boat you could look down, down, for twenty

fathoms, and see the smooth white sand, with little shells and

star-fish; and then the bottom of the fiord rose suddenly up like a

rocky mountain—over which the boat passed into a deep gulf on the other

side. Then came a plain, and great forests, far down in the water;

through which large fishes swam softly about; and then another mountain.

“In one of the narrowest parts of the fiord a little spot of cleared

and cultivated land lay like a smile between it and the rough mountain.

A mere point of land—a little valley wedged in among the heights that

rose cliff beyond cliff towards the blue sky, fringed here and there

with fir trees. The valley smiled none the less for all this roughness;

and the little dwelling that there found a foothold seemed rather to

court the protection of the cliffs, and to nestle under their shelter.

The house was such as best suited the place.

“It was built of great pine logs, roughly squared and laid one upon

another, with layers of moss between; while every crevice and crack was

well stuffed with the same. The roof was of boards, covered with strips

of birch bark; and over all a coating of earth two or three inches

deep in which a fine crop of moss had taken root. The windows were

large, and well glazed with coarse glass, while very white curtains

hung within; and the door was painted in gay colours. Other little

huts or houses stood about, forming a sort of square; and furnishing

apartments for the pig, the cows, and their winter provision; while one

more carefully built than the rest, held all manner of stores for the

family. Raised upon posts, that the rats might not enter, the little

alpebod kept safe the fish, the venison, the vegetables,—even the

cloth, yarn, and sometimes clothing, of its humble owners.

“In sight of the house, a little way down the fiord, was a wild ravine;

skirted on one side with a height of thick woods and rocks, while on

the other the rocks stood alone—the sharp ridge rising up hundreds of

feet to a ledge in some places not a foot wide. On either side the

ridge the pitch was very sheer down, the one depth being filled with

forest trees which led on to the wooded hill beyond; while the ravine

on the other echoed to the voice of a waterfall, that pouring down over

a pile of rocks perhaps two hundred feet high, foamed into the fiord;

which then came eddying past the little hut, bearing the white flakes

yet on its blue water.

“This was all one could see in the valley; but the tall fir trees

looked at long ranges of wooded hills and rocky cliffs, with the fiord

in its further windings, and beyond all the snow mountains.

“‘How cold you must be up there!’ said a little pine who was nearly as

high as the tall fir’s lower branches. But the fir did not hear him,

or perhaps did not take notice, for he was looking off at the fine

prospect.

“‘Yes, it is cold up here,’ answered one of the fir cones,—‘and

windy—and there’s a great deal of sameness about it. It’s just snow and

rain, and wind and sunshine, and then snow again.’

“‘That’s what it is everywhere,’ said the wind as he swept by.

“‘I can’t help it,’—said the cone—‘I am tired of it. I want to travel,

and see the world, and be of some use to society. What can one do in

the top of a fir tree?’

“‘Why, what can a pine cone do anywhere?’ said some of the beech mast.

“‘The end of a pine cone’s existence is not to be eaten up, however,’

retorted the cone, sharply. ‘Neither am I a pine cone—though people

will call me so. We firs hold our heads pretty high, I can tell you.

But I will throw myself into the fiord some day, and go to sea. I have

no doubt I could sail as well as a boat. It would be a fine thing to

discover new islands, and take possession.’

“‘It would be very lonely,’ said a squirrel who was gathering beech

mast.

“‘Royally so—’ said the pine cone. ‘There one would be king of all the

trees.’

“‘The trees never had but one king, and that was a bramble,’ said a

reed at the water’s edge who was well versed in history.

“‘What nonsense you are all talking!’ said the tall fir tree at length.

‘My top leaf is at this moment loaded with a snowflake—there is

something sensible for you to think of.’

“At this moment the hut door opened and a woman came out.

“She wore a dark stuff petticoat made very short, with warm stockings

and thick shoes; a yellow close-fitting bodice was girdled round her

waist, and from under it came out a white kerchief and very full white

sleeves. On her head she wore a high white cap.

“She looked first at the weather, and then turning towards the fall

she watched or listened for a few minutes,—but water and rocks and

firs were all that eye or ear could find out. Then going up to a line

stretched between two of the fir-trees, she felt of some things that

hung there to dry.”

“I s’pose that was her clothes line,” said Carl.

“No it wasn’t,” replied the cone,—“I might rather call it her _bread_

line. The things that hung there were great pieces of the inner bark of

the pine tree, and looked very much like sheets of foolscap paper.”

“She didn’t make bread out of _them_, I guess,” said Carl.

“Yes she did,” replied the cone. “She made many a loaf of bark

bread, by pounding the dry bark and mixing it with flour. It wasn’t

particularly bad bread either. So people say—I never tasted it. But the

country folks in Norway use it a great deal in hard seasons; and in

those woods you often meet great pine trees that have been stripped of

their bark, and that have dried and bleached in the weather till they

look as if made of bone or marble.

“Well—the pieces of bark were dry, and Norrska began to take them off

the line, for of course the snow would not improve them.”

“Who was Norrska?” interrupted Carl.

“The good woman that came out of the house. She took them down, and

when they were all in a heap at the foot of the tree she began to carry

them off to the alpebod—that is the little storehouse I spoke of. Then

she went back into the hut for a minute, and when she came out again

she had on a long-sleeved grey woollen jacket, and her luur in her

hand.”

“What’s that?” said Carl.

“The luur is a long trumpet-shaped thing, made of hollow pieces of

wood, or pieces of birch bark, tied together, and four or five feet

long.”

“What was it for?” said Carl.

“Why you shall hear, if you will have patience,” said the cone.

“Norrska raised the luur with one hand, and putting her mouth to the

little end there came forth of the other sundry sweet and loud sounds,

which echoed back and forth among the rocks till they died away, far up

the mountain.”

“But I say,” said Carl, “what for?”

And he took hold of the pine cone and gave it a little pinch; but it

was pretty sharp and he let go again.

The pine cone settled himself down on the chest, looking just as stiff

as ever, and then went on with his story.

“Norrska sounded her luur twice or thrice, and presently the head and

horns of a red cow shewed themselves high up among the rocks. Then came

in sight her shoulders and fore feet, and her hind feet and tail; and

the whole cow began to descend into the valley, while a dun cow’s head

shewed itself in just the same place and fashion. But when Norrska had

once seen that they were coming she ceased to watch them, and turned to

the fall again.

“Its white foam looked whiter than ever in the gathering dusk. The

grey clouds which were fast closing in overhead sent down a cold grey

light, and the water before it broke no longer sparkled with the sun’s

gay beams, but looked leaden and cold and deep. Then breasted with snow

like the stormy petrel, it came flying down the precipice, to plunge

into the deep fiord below. Its very voice seem changed; for the wind

had died away, and the steady roar of the water was the only sound that

broke the hush.

“There was no living creature in sight,—unless a little lemming peeped

out of his hole, or an eagle soared across the sky, a mere speck upon

its clouds. The cows had reached the valley and now stood quietly

chewing the cud, having had the precaution to turn their backs to the

wind; and now Norrska fetched the milkpails, and drove the red cow

up to the milking-corner. And as she went, a snowflake fell on her

forehead and another fell on top of her head; and the fir trees sighed,

and bowed their heads to what they couldn’t help. Norrska sighed too.

“‘The winter is coming,’ she said, ‘and the snow; and truly the alpebod

is but poorly filled. And Sneeflocken sick—and Laaft not home from

Lofoden!—And Kline—what can keep him?’ And again she looked towards the

fall.

“Kline was there now—she could see him plain enough, though he was but

a little spot on that sharp ridge by the waterfall. The path itself was

hard to find, as it wound about over and under and around the points

of rock that met on the ledge. A stranger could scarce have climbed

it but on hands and knees. Yet down there came Kline, sure-footed as

a chamois—swiftly down; and singing praises of the rocks and streams

and woods and snow as he came. But before he reached the foot of the

hill Kline’s song stopped,—with the first look at the hut his thoughts

had outrun his feet; and with a quieter step now he came down into the

valley and up to where his mother sat milking the red cow. In one hand

was a gun, in the other a string of golden plovers.

“‘How late, Kline!’ said Norrska.

“‘Yes mother—I tried to get shot at a reindeer. How is she?’

“Norrska silently pointed to a snowflake, which falling on her hand as

she talked, had lain for a moment in all its pure beauty, but was now

melting fast away. She watched till it disappeared, and then bending

her head lower than ever, she resumed her work.

“Kline stood silent and thoughtful.

“‘May be not, mother,’ he said at length. ‘Her appetite has been better

lately. See—I have these plovers for her to-night, and to-morrow I will

have the deer. Think of my finding one in these parts!’

“But his mother said no more, and when the pails were full Kline

took them from her and carried them into one of the little huts; and

then returning he drove the cows into their little log dwelling, and

taking up his birds and gun he walked slowly to the house. But the

gayly-painted door was out of tune with his mood, and he turned and

went round the back way.

“Leaving both gun and birds in the kitchen, Kline opened softly a door

leading to one of the bedrooms and went in.

“The corners of this room and the sides of the windows were boarded,

and the floor was strewed with fresh twigs of the juniper tree; which

gave a sweet smell through the room, and made it look pretty too. Of

the three windows two looked towards the fiord and one to the mountain

and over the little clearing. The bed stood in a recess that had

doors like one of your cupboards; but these now were open, and by the

bedside stood a little white pine table, and upon it a wooden bowl and

spoon—all prettily carved.”

“How were they carved?” said Carl.

“The bowl had carved upon it a spray of the wild bramble—twining round

with its leaves and berries; and the handle of the spoon was like a

wild duck’s head; and the feet of the table were like bear’s feet.

Kline had done it all, for in Norway the men and boys carve a great

deal, and very beautifully; and this bowl and spoon had been made for

his little sister as he sat by her bedside, and Kline was very proud of

them. The feathers on the duck’s head were beautifully done, and the

bramble-berries looked pretty enough to eat. But Kline did not once

look at them now, for something far prettier lay on the bed, and that

was little Sneeflocken.”

“What did they call her that for?” said Carl.

“Because that is the name of the snowflakes. And she was just as

pure and fresh as they, and had never had the least bit of colour

in her cheeks from the time she was a baby. You could scarcely have

distinguished them from the pillow, but for the fair hair that came

between. She was covered with a quilt made of down; for Kline had

risked his life almost in climbing to the high difficult places where

the eider ducks build their nests, that he might get the soft down

which the mother duck plucks from her own breast to keep her eggs and

nestlings warm. And Norrska had made it into a quilt, the warmest thing

that could be—while the weight of it was almost nothing.

“And beneath this soft quilt Sneeflocken lay, with her eyes closed,

and singing softly to herself in the Norse language a hymn, which was

something like this:—

‘O little child, lie still and sleep!—

Jesus is near,

Thou need’st not fear;—

No one need fear, whom God doth keep

By day or night.

Then lay thee down in slumber deep

Till morning light.

O little child, thou need’st not wake;—

Though bears should prowl,

And wolfish howl

And watch-dog’s bark the silence break.

Jesus is strong,—

And angels watch thee for his sake,

The whole night long.

O little child, lie still and rest,—

He sweetly sleeps

Whom Jesus keeps,—

And in the morning wake, so blest,

_His_ child to be.

Love every one, but love him best,—

He first loved thee.

O little child! when thou must die,

Fear nothing then,—

But say Amen

To God’s command; and quiet lie

In his kind hand,

Till he shall say, ‘Dear child, come, fly

To heaven’s bright land.’

Then with thy angel-wings quick grown,

Shalt thou ascend,

To meet thy Friend,—

Jesus the little child will own—

Safe, at his side!

And thou shalt live before the throne

Because he died!’

“Kline had to step back into the shadow of the door of the recess, to

wipe the tears off his face, before he could venture to speak to his

little sister. But she spoke first.

“‘Kline!’

“‘What, dear?’ said her brother, coming forward.

“‘I thought I heard your step,’ said Sneeflocken with a smile, and

putting up her lips to kiss him. ‘Where have you been all day?’

“‘O—over the mountains—hunting,’ said Kline as cheerfully as he could.

‘I saw a great big reindeer, Flocken; and I mean to go and find him

to-morrow. That would fill the alpebod finely, and you would like some

venison—wouldn’t you dear?’

“‘O yes,’ said Flocken—with a little smile—‘but _I_ wouldn’t kill the

deer for that.’

“‘I would,’ said Kline. ‘And it would help mother, too.’

“‘I should like to help mother, if I could,’ said Sneeflocken, putting

her little thin hands together. ‘But Jesus will—I have asked him.’

“‘Why you help us all,’ said Kline; ‘just as the birds do when they

sing, or the sun when it shines.’

“‘Maybe I shall by and by,’ said the child, smiling again in that

grave, quiet way.

“‘Yes, by and by,—when you grow up to be a strong woman,’ said Kline.

“‘No, Kline,’ said Sneeflocken stroking his face—‘No, dear Kline—but

by and by when I go to heaven. Maybe God will let me help take care of

her then, and of you too, Kline. But you will not know that it is your

little Sneeflocken.’

“And Kline could only sit and hold her in his arms, and say nothing.

“The snow fell all that night, and the winter set in early; and the

waterfall scattered icicles upon every branch and rock in its way,

and then built for itself an ice trough through which it poured down

as noisily as ever. Then the sun never shewed his face but for a few

minutes, and the rest of the day was twilight. And at night the moon

shone splendidly, and the Northern Lights showed peaks of fire in the

heavens,—or sometimes there were only the stars, burning clear in the

high lift, and twinkling down in the dark fiord between the shadows of

the fir trees. Now and then a bear would come out, and prowl about the

little dwelling,—or a wolf gave a concert with the waterfall; but cows

and pigs were safe shut up; and Foss, the little dog, shewed so much

disapprobation at the concert, that often the wolves did not have one

for nights together. Laaft, the father of Kline, got home from Lofoden

with his stock of dried fish; and Kline himself had shot his reindeer;

and both meat and fish were safely stowed in the alpebod. Didn’t the

wolves know that! and didn’t their mouths water sometimes at night till

they were fringed with icicles! But they never tried to break in, for

the alpebod was strong; and little Foss knew as well as the wolves what

good things were there; and scolded terribly if every body and every

thing did not keep at a respectful distance. And besides all that, the

wolves were afraid of the light that always shone from one room of the

little cottage.

“‘This is a very quiet way of life—ours,’ said the fir trees nodding to

each other.

“‘I’m very tired of it,’ said one of the cones. ‘It’s very cold up

here, and really in the dark one cannot see to do much.’

“‘A fir glories in the frost and the cold and the snow,’ said the tall

tree proudly. ‘We are not called upon to do anything but to make sweet

music to the wind, and to keep it from blowing too fiercely upon the

little hut, and to shew our fine heads against the sky. The snow-birds

are warm in our arms during the long night, for _we_ have plenty of

good clothes all the year round.’

“The beeches heard this speech, but were too frost-bound to make any

answer.”

“What became of the discontented pine cone?” said Carl. “Did he throw

himself into the fiord?”

“Yes,” said the cone,—“at least one night he tried to. But he fell on

the shore instead—just dropped down at the foot of the fir tree; and

there Kline found him one day, and picked him up and carried him into

the house to show Flocken—he was such a large one.

“Every night through the winter was that light burning in the same room

of the hut; and every day did Kline come out with his gun and spend

what daylight there was in hunting. Sometimes he brought home a hare or

a ptarmigan, or a partridge that he had snared, or a wild duck; while

his father was cutting wood, or away in his boat to catch fish.

“‘I could get only one partridge to-day, dear Flocken,’ Kline would

say upon his return home; ‘but maybe I shall find something better

to-morrow.’

“‘O Kline,’ said his little sister, ‘how good you are to take so much

trouble for me! But it’s a pity to kill the birds,—they can’t make me

live, so we might let them.’

“‘Wasn’t that a good one you had yesterday?’ said Kline.

“‘O yes—’ said Flocken,—‘it was delicious. I think everything is good

that you get for me and that mother cooks. But then you know I can’t

eat much.’

“If you had seen her as she lay there—so thin, so white,—you might as

soon have suspected a very snowflake of eating much.

“‘So it don’t make much difference,’ repeated little Sneeflocken, ‘what

I have; only I do believe, Kline, that I like to have you take so much

trouble, and go away up in the snow to get things for me.’ And she put

her arms round his neck, and laying her white face against his coarse

grey jacket, she stroked and caressed him until Kline thought his heart

would burst beneath the weight of that little snowflake.

“‘When the spring comes,’ he said, ‘we will go up the mountain and look

for flowers; and I will make you a wreath of violets and fringed pinks,

little Flocken.’

“Sneeflocken stroked his face and smiled, and then she looked grave

again.

“‘And forget-me-nots, Kline,’ she said softly,—‘you will want them too.

The little blue forget-me-nots—they are so like the sky-colour. You

will think about me, Kline, whenever you see them, for I shall know

what the sky is made of then.—Where’s mother?’

“‘She is cooking your partridge,’ said Kline. ‘Don’t you smell it?’

“‘O yes,’ said the child smiling, ‘and I guess the wolves smell it too.

How loud they howl!’

“‘You are not afraid of them?’ said her brother tenderly.

“‘No—’ said Sneeflocken with a strange look of weakness and trust upon

her little face. ‘No—I am not afraid of them, for the Good Shepherd is

very strong. I should be, if it wasn’t for that. How kind he is, Kline,

to think about such poor little children as we are! And it’s kind of

him to take me away, too, for I’m not very strong—I don’t think I could

ever be of much use.’

“‘You are of too much use, my little Sneeflocken,’ said Kline, sadly,

‘because we shouldn’t know what to do without you.’

“‘Why you will have me then,’ said the child looking up in his face.

‘Just as you have the flowers now, Kline. And you can think about me,

and say that some day you will go up and up to find me.’

“‘Up to find you!’ said Laaft, who with Norrska had just entered

the room. ‘Are you going to play hide-and-seek with Kline upon the

mountains, my little dear?’

“But Norrska asked no such questions, for she knew what Sneeflocken

meant well enough; but she brought the roast partridge to the bedside,

on a little wooden platter that had a row of pine cones carved all

round the edge; and sitting down on the bed she watched the child eat

her scanty supper when Kline had lifted her up and wrapped an old cloak

about her.

“Little Foss had followed them in, and now he sat wagging his tail

and beating the floor with it, just because he felt uncomfortable and

didn’t know what to do with himself—not at all because he smelt the

partridge. For he knew perfectly well that Sneeflocken was sick; and

when she had finished her supper, and called ‘Foss! Foss!’—the little

dog ran to the bed, and, standing as high as he could on his hind legs

thrust his cold nose into her hand, and whined and whimpered with joy

and sorrow. Then in a tumult of excitement, he dashed out of the house

to bark at the wolves again.

“They watched her so, by day and by night, through the long winter; but

before the first spring days came, the little snowflake had melted away

and sunk down into the brown earth.

“They made her grave within the little clearing, just between the house

windows and the mountain; where the fir tree shadows could just touch

it sometimes, but where the sunlight came as well. And within the

little white railing that enclosed the grave they placed an upright

slab of wood, upon which Kline had carved these words as Norrska

desired him:—

“‘SAY UNTO HER,—IS IT WELL WITH THEE? IS IT WELL WITH THY HUSBAND? IS

IT WELL WITH THE CHILD? AND SHE ANSWERED, IT IS WELL.’

“The grass grew green and fresh there, and the little blue

forget-me-nots that Kline had planted about the grave soon covered it

with their flowers. And sometimes when Kline stood there leaning over

the paling, he almost fancied that it was as she said,—that God had

sent her to take care of them; and that it was not the soft spring wind

which stroked his face, but the hand of his little Sneeflocken.

“He thanked God that she was safe in the arms of the Good Shepherd,

and for the hope that when his time came to go, he should find her in

heaven.”

“Were you that discontented pine cone?” said Carl, when he had sat for

some time thinking over the story.

“Yes,” said the cone, “and I was carried into the house as I told you.

And then because Sneeflocken had once held me in her little hand, Kline

said he would keep me always.”

“But I say!” said Carl, knitting his brows and looking very eager; “how

did you get _here_?”

“Because other people were as foolish as I was, and didn’t know when

they were well off,” said the cone. “For Kline was your mother’s

grandfather; and when he died, and she left her home to follow the

fortunes of John Krinken, she brought the old pine cone along; to

remember the tall fir trees that waved above the old hut in Norway, and

to remind her of little Foss, and Kline, and Sneeflocken.”

THE STORY OF THE HYMN BOOK.

“‘Clary! Clary!—wake up! you’ll be late. See how late it’s getting.’

“‘Well mother—but I’m so tired! What’s the good of living so, mother?’

“‘One must live somehow, child—till one’s time comes to die.’

“Clary did not say, but she thought, as she raised herself slowly from

the hard little straw bed, that it did not matter how soon that time

came for her. Work! work!—living to work and working to live. Working

hard, too, and for what a pittance of life! Was it _living_ to sleep

half as much as she wanted, and then to get up in the cold grey dawn

of a winter’s morning, get three or four dirty children out of bed and

into such clothes as they had; and then after as much breakfast as she

had had sleep, to take that long cold walk in her old straw bonnet

and thin cotton shawl to the printing-office,—there to stand all day

supplying the busy iron fingers of the press? How thin and blue her own

were!

Karl Krinken, His Christmas Stocking · 第 8 / 11 段