“Poor Clary!—In truth she did not know what it was to _live_, in the

real sense of the word—her mind looked back to no happier time than the

present; for though she could well remember being a dirty little child

like her brothers and sisters, with nothing to do but play or quarrel

as she felt inclined, yet she by no means wished the time back again.

The death of her father, and the consequent absence of his bottle

and his wild fits of intoxication, had left the family in a peaceful

state compared with those days; and since Clary had been at the

printing-office she had learned to love the sight of decently-dressed

people—had begun to take more pains to look nice herself; and above

all, had begun to feel that she would like to be happy and well-dressed

and respectable, if she only knew how. But they were very, very poor,

and there were a cluster of little mouths to fill,—as clamorous and

wide open as a nest of young swallows,—and never saying ‘enough.’ So

though she kept her face cleaner and her hair smoother, and, when

she could get them sewed hooks and eyes on her dress,—the march of

improvement rested there; and her face was as hopeless, her eye as

dull, as ever. For nobody had ever taught Clary about that ‘one thing

needful’ which can make up for the want of all others. She had never

been to church, she had never read the Bible—and indeed had none to

read. She thought that nothing but money could make them happy,—she

thought nobody could want anything but money; and was really not much

surprised that people were so loath to part with it. They must be that,

she thought, or the poor press-tenders could not be so very far removed

from the heads of the concern, in comfortable appearance.

“There were many of the women indeed that spent more upon their dress

than she did. A tawdry silk jacket worked all day at her right hand,

and a pair of earrings dangled all day before her; while her own dress

was but the coarsest calico; but Clary had somehow begun to wish for

neatness and comfort,—of course finery was forgotten.

“Never had she been much inclined to envy anybody, till one day the

head printer brought his two little children to the office; and Clary’s

heart beat quick time to her sorrowful thoughts all the hours after.

O to see those children at home with clean faces, and smooth hair,

and whole frocks and trousers! And now there were rags and dirt and

tangled locks, and no time to mend matters; and small stock of soap and

combs and needles to mend with. Clary went straight to bed when she got

home that night; and it was on the next morning that she awoke with the

question,

“‘Mother, what’s the use of living so?’

“But as her mother had said, she must live somehow; and getting wearily

out of bed, hastily too, for it was indeed late, Clary easily found her

way into such clothes as she had; and then, having with some difficulty

fastened the children into theirs, she seated them at the table where

her mother had by this time placed the breakfast; and herself stood by,

drinking a cup of the miserable coffee and tying on her bonnet at the

same time.

“‘Going to wash to-day, mother?’

“‘Yes.’

“‘Then I’ll take some bread and not try to come home for dinner.’

“This was the ordinary course of things. Clary at the printing-press,

and her mother doing days’ work for people well off in the world; while

the younger children were locked in or locked out, as the case might

be.

“It was a foggy December morning,—not very cold, but with a drizzling

mist that was more chilling than snow; and by the time Clary reached

the office she felt as moody and uncomfortable as the weather. It was

warm enough in the office, but not very cheering she thought; though

some of the men looked as if they enjoyed life sufficiently well, as

with sleeves rolled up they whistled softly over their work, keeping

time with their heads if the tune were a particularly lively one.

“Clary put her bonnet and shawl in their place, and went to the press

she always tended. It was motionless now, and a man was just putting in

a new set of plates. Clary hardly noticed what he was doing—it mattered

so little to her what words were printed on those great sheets of paper

that she handled every day; though she could read, and very well; but

stood listlessly.

“‘What’s the matter, Clary?’ said the man. ‘You look dumpish this

morning. I’ve fixed you a new piece of work here that’ll be good for

that—they say poetry’s firstrate for the spirits.’

“Something good for her! She knew the man spoke jestingly, and yet as

he walked off Clary thought she would look and see what it was that he

was talking about. She had seen type enough to be able to spell it out

backwards, and bending over the plates she read at the corner next her,—

‘_O how happy_’—

“And then the machine was suddenly put in motion; and not faster could

she supply the sheets than the press drew them in, printed them, and

tossed them out in a nice pile at one end.

“Clary could not stop for one instant. But she had something to think

about. Again and again she repeated those three words to herself,

and wondered of whom they spoke, and what could be the rest of the

sentence. She could guess,—it must mean the people who were rich, and

had plenty of clothes, and plenty to eat, and time to sleep and to

walk about in the sunshine. The people who bought the meats that she

saw hanging up in the butchers’ shops, which she hardly knew by name

and much less by taste,—the beautiful ladies that she sometimes saw in

Broadway when she happened to get through work a little earlier than

usual—wrapped up in furs and velvets and looking as if they wouldn’t

know calico when they saw it,—the children that she had seen looking

out of carriage windows with little white lap-dogs; the curling ears

on the head of the dog and the curling feathers on the head of the

child seeming to Clary almost equally beautiful. Yes, those must be

the happy people; but then she would very much like to know more about

them—to read all those stories which the press was no doubt printing

off, of these same happy people—who never were poor and who had no

little ragged brothers and sisters. For the first time in her life

Clary wished the press would get out of order, for some other reason

than because she was tired. Her mind worked and worked upon those three

words till she was almost wild with the desire to read more. Perhaps

it told the way to be rich and happy,—and that cruel press kept moving

just as fast as it could. Not till twelve o’clock did it make a pause.

But at twelve o’clock there was a sudden hush; and hardly had the

rollers stopped their rolling, before Clary had left her place and gone

to that corner of the pile of printed sheets where she knew the words

must be. Yes, they were there—she found them easy enough; but what were

they?

‘O how happy are they

_Who the Saviour obey,

And have laid up their treasure above_.’

“Poor Clary! she could almost have cried over her disappointment; for

if the words had been Greek she could hardly have been more puzzled as

to their meaning. As I have said, she had never been to church—she had

never read the Bible;—and if ever she had heard the Saviour’s name, it

was from those who spoke it with neither love nor reverence. Her father

had been a drunkard,—her mother was a hard-working, well-meaning woman,

but as ignorant as Clary herself. No preacher of the gospel had ever

set foot in their house,—and ‘how should they believe on him of whom

they had not heard?’

“So Clary puzzled over the lines and could make nothing of them. The

word _treasure_ she did indeed understand; but where it was to be laid

up, and how, were as far from her as ever. And constantly her mind went

back to that second line—‘_Who the Saviour obey_.’

“‘I wonder if I couldn’t do that?’ she thought to herself,—‘if I

only knew how. Mother always said I was good about minding. It must

be so pleasant to be happy.—It doesn’t say that nobody can do it but

rich people, either,’—and again she read the words. They were at the

bottom of the sheet, and the next might not come to her press at

all, or not for some days. She looked over the rest of the sheet. A

great many of the hymns she could make nothing of at all,—the very

words—‘missionary,’ and ‘convert,’ and ‘ransom,’ were strange to her.

Then this hymn caught her eye, and she read,—

“Come to the mercy-seat,—

“Come to the place of prayer;

“Come, little children, to his feet,

“In whom ye live and are.

“Come to your God in prayer—

“Come to your Saviour now—

“While youthful skies are bright and fair,

“And health is on your brow.”

“Clary read no further. That did not suit her, she thought—there was

nothing bright about her way of life or herself. It seemed the old

thing again—the happy rich people. She went back and read the first one

over,—that did not seem so, and she sought further; wearily glancing

from hymn to hymn, but with a longing that not even the hard words

could check. At last she saw one verse, the first word of which she

knew well enough,—

“Poor, weak, and worthless, though I am,

“I have a rich almighty Friend,—

“Jesus the Saviour is his name,—

“He freely loves, and without end.”

“The words went right to the sore spot in Clary’s heart—the spot which

had ached for many a long day. Somebody to love her,—a rich friend;—if

she had written down her own wishes, they could hardly have been more

perfectly expressed; and the tears came so fast, that she had to move

away lest they should blot the paper. Bitter tears they were, yet not

such as she had often shed; for, she knew not how, those words seemed

to carry a possible hope of fulfilment—a half-promise—which her own

imaginations had never done. And the first line suited her so exactly,—

‘Poor, weak, and worthless.’

“‘I am all that,’ thought Clary, ‘but if this rich friend loves one

poor person he might another. ‘Jesus, the Saviour’—that must be the

same that the other verse speaks of. ‘_How happy are they who the

Saviour obey_—’ O I wish I knew how—I would do anything in the world to

be happy! And I suppose all these rich people know all about him, and

obey him, and that makes them so happy; for if he loves poor people he

must love the rich a great deal more.’

“One o’clock!

“The great clock struck, and the people came tramping back to

their work, or rose up from the corners where they had been eating

such dinner as they had brought. Clary had forgotten all about

hers—certainly it was an easy dinner to forget—but all the afternoon as

the press kept on its busy way, she lived upon those two verses which

she had learned by heart.

“She had no chance to read more when they left off work at night; but

all the way home she scarce saw either rich or poor for the intentness

with which her mind studied those words, and the hope and determination

with which she resolved to find out of whom they spoke. She almost

felt as if she had found him already—it seemed as if she was less

friendless than she had been in the morning; and though once and again

the remembered words filled her eyes with tears, any one who knew Clary

would have wondered at the step with which she went home.”

“Where did she read those words?” said Carl, who had listened with deep

attention.

“On my 272d page,” replied the hymn book. “For it so happened that I

was printing that very day.”

Carl turned to the 272d page and read the words, and then shutting the

hymn book desired him to go on with his story.

“‘What made you so early, Clary?’ said her mother, who had got home

first.

“‘Early is it?’ said Clary, when she could get breath to speak—for she

had run up all the three pair of stairs to their little room. ‘It’s the

same time as always, mother—only maybe I walked fast. O mother! I’ve

had such a happy day!’

“‘A happy day!’ said her mother, looking up in amazement at the life

of her voice and face that were wont to be so dull and listless. ‘Well

child—I’m glad on’t,—you never had many.’

“‘Such a happy day!’ repeated Clary. ‘O mother—I read such beautiful

words at the printing-office!’

“‘Did you fetch the soap I wanted?’ inquired her mother.

“No—Clary had forgotten it.

“‘Well don’t be so happy to-morrow that you’ll forget it,’ said her

mother. ‘Every living child here’s as dirty as a pig, and no way of

making ’em cleaner. Tidy up the room a little, can’t you, Clary?—I’ve

stood up on my two feet all day.’

“So had Clary, and some nights she would have said as much; but now

that new half hope of being happy—that new desire of doing all that

anybody could want her to do (she didn’t know why), gave her two feet

new strength; and she not only ‘tidied up’ the room, but even found a

little end of soap to tidy up the children withal; and then gave them

their supper and put them to bed with far less noise and confusion than

usual.

“Her mother was already seated by the one tallow candle, making coarse

shirts and overalls for a wholesale dealer; and Clary having at last

found her thimble in the pocket of the smallest pair of trousers, sat

down to work too. Never had her fingers moved so fast.

“‘Mother,’ she said, after a while, ‘did you ever hear anybody talk

about the Saviour?’

“Her mother stared.

“‘What on earth, child!’ she said. ‘Where have you been, and who’s been

putting notions in your head?’

“‘Nobody,’ said Clary—‘and I’ve been nowhere,—only to the office,

the same as usual. But I read some beautiful verses there, mother—at

dinner-time—that they were printing off on my press; and they made me

feel so—I can’t tell you how. But oh mother, they told about some great

rich friend of poor people—poor people like us, mother—worth nothing at

all, they said; and that everybody who obeyed him was happy.’

“‘You’d better not plague your head with such stuff,’ said her mother.

‘Nobody cares about poor folks like us. Why child, rich people wouldn’t

touch us with a pair of tongs! Haven’t I seen ’em draw up their frocks

as I went by—because mine was calico, and maybe not over clean because

I couldn’t buy soap and bread both? I tell you Clary, rich folks thinks

the poor has no right to breathe in the same world with ’em. I don’t

want to long, for one.’

“‘I didn’t say rich _people_,’ said Clary thoughtfully, but only this

one:—

‘Poor, weak, and worthless, though I am,

I have a rich almighty Friend.’

O mother! I wish I had!’

“‘Come child, shut up!’ said her mother, but not unkindly, for

something in Clary’s look and tone had stirred the long deadened

feeling within her. ‘I tell you child we must eat, and how is your work

to get done if you sit there crying in that fashion? The candle’s ’most

burnt out, too, and not another scrap in the house.’

“Clary dried her tears and went on with the overalls until the candle

had flickered its last; and then groped her way in the dark to the

little bed she and her mother occupied by that of the five children.

For sleeping all together thus, the coverings went further. Dark and

miserable it was; and yet when Clary laid herself down, overtaken at

last by the sleep which had pursued her all the evening; the last

thought in the poor child’s mind was of those hymns,—the word on which

her heart went to sleep was that ‘name which is above every name.’

‘How sweet the name of Jesus sounds

In a believer’s ear!’

“To Clary’s great sorrow and disappointment, when she went next day

to the printing-office, the pile of printed paper had been removed;

and not only so, but a new set of plates given her instead of those

of the hymn book. Clary’s only comfort was to repeat over and over to

herself the words she had already learned, and to try to get at their

meaning. Sometimes she thought she would ask the foreman, who was very

pleasant and good-natured—but that was only while he was at some other

press,—whenever he came near hers, Clary was frightened and held her

head down lest he should guess what she was thinking of. And as week

after week passed on, she grew very weary and discouraged; yet still

clinging to those words as the last hope she had. If she could possibly

have forgotten them, she would have been almost desperate.

“The winter passed, and the spring came; and it was pleasanter now to

go down to the printing-office in the early morning, and to walk home

at night; and she could hear other people’s canaries sing, and see the

green grass and flowers in other people’s courtyards; and on Sunday as

she had no work she could sit out on the doorstep—if there weren’t too

many children about—or walk away from that miserable street into some

pleasanter one.

“She had walked about for a long time one Sunday, watching the people

that were coming from afternoon church; and now the sun was leaving the

street and she turned to leave it too,—taking a little cross street

which she had never been in before.

“It hardly deserved the name of street, for a single block was all

its length. The houses were not of the largest, but they looked neat

and comfortable, with their green blinds and gay curtains; and Spring

was there in her earliest dress—a green ground, well spotted with

hyacinths, snowdrops, and crocuses. It was very quiet, too, cut short

as it was at both ends; and the Sabbath of the great city seemed to

have quitted Broadway and established itself here.

“Upon one of the low flights of steps, Clary saw as she approached it,

sat a little girl having a book in her hand. With a dress after the

very pattern of Spring’s, a little warm shawl over her shoulders, and

a little chair that was just big enough, she sat there in the warm

sunshine which streamed down through a gap in the houses, turning over

the leaves of her book. If you had guessed the child’s name from her

looks, you would have called her ‘Sweet Content.’

“Clary stopped a little way off to look at her; thinking bitterly of

the five children she had left playing in the dirt at home; and as she

stopped, the little girl began to sing,—

‘O how happy are they

Who the Saviour obey,

And have laid up their treasure above.’

“The little voice had no more than brought these words to Clary’s ear,

when a carriage came rolling by and the rest of the verse was lost; but

in an instant Clary was at the house, and feeling as if this were the

only chance she ever should have, she opened the little gate and went

in.

“The child ceased singing and looked up at her in some surprise.

“‘I want to know——,’ said Clary,—and then suddenly recollecting her own

poor dress, and comparing it with the little picture before her, she

stopped short. But the words must come—they were spoken almost before

Clary herself was aware.

“‘Will you please to tell me who the Saviour is?’

“And then blushing and frightened she could almost have run away, but

something held her fast.

“The child’s eyes grew more and more wondering.

“‘Come in,’ she said gravely, getting up from her chair, and with some

difficulty keeping the book and the little shawl in their places.

“But Clary drew back.

“‘O yes—come in,’ said the child, tucking the little book under her

arm, and holding out her hand to Clary. ‘Please come in—mother will

tell you.’

“And following her little conductor, Clary found herself the next

minute in a pleasant, plain, and very neat room.

“‘Mother,’ said the child opening a door into the next room, but still

keeping her eye upon Clary lest she should run away.—‘Mother—here’s a

girl who never heard about Jesus.’

“‘I don’t understand thee, Eunice,’ said a pleasant voice, ‘but I will

come.’ And a most pleasant face and figure followed the voice.

“‘What did thee say, child?’ she inquired, with only a glance towards

Clary.

“‘Tell mother what you want,’ said the child encouragingly. ‘Mother,

she never heard about Jesus.’

[Illustration: “‘Tell mother what you want,’ said the child,

encouragingly. ‘Mother, she never heard about Jesus!’”—P. 224.]

“‘Thee never heard about him, poor child,’ said the lady approaching

Clary. ‘And how dost thou live in this world of troubles without such a

Friend?’

“‘I don’t know, ma’am,’ said Clary, weeping. ‘We are very poor, and

we never had any friends; and a long time ago in the winter I read a

verse at the printing-office about some one who loved poor people,—and

I thought maybe he would help us if he knew about us.’

“‘He knows all about thee now,’ said the good Mrs. Allen, with a look

of strange wonder and pity on her pleasant face. ‘Sit down here child,

and I will tell thee. Didst thou never hear about God?’

“‘Yes ma’am—’ said Clary, hesitatingly,—‘I believe I have. Mother says

‘God help us,’ sometimes. But we are very poor—nobody thinks much about

us.’

“‘God is the helper of the poor and the father of the fatherless,’

said Mrs. Allen with a grave but gentle voice,—‘thee must not doubt

that. Listen.—We had all sinned against God, and his justice said that

we must all be punished,—that we must be miserable in this world, and

when we die must go where no one can ever be happy. But though we were

all so bad, God pitied us and loved us still—yet he could not forgive

us, for he is perfectly just. It was as if we owed him a great debt,

and until that debt was paid we could not be his children. But we had

nothing to pay.

“‘Then the Son of God came down to earth, and bore all our sins and

sorrows, and died for us, and paid our great debt with his own most

precious blood.

“‘This is Jesus, the Saviour.’

“‘Yes ma’am,’ said Clary, whose heart had followed every word,—‘that’s

what the verse said,—

‘Jesus the Saviour, is his name,—

He freely loves, and without end.”

“She stood as if forgetting there was any one in the room; her eyes

fixed on the ground, and the quiet tears running down from them,—her

hands clasped with an earnestness that shewed how eagerly her mind

was taking in that ‘good news’—‘peace on earth and good will toward

men’—which was now preached to her for the first time.

“Little Eunice looked wistfully at her mother, but neither of them

spoke.

“At length Mrs. Allen came softly to Clary, and laying her hand on the

bowed head, she said,

“‘Jesus is the Friend of sinners—but then they must strive to sin no

more. Wilt thou do it? wilt thou love and obey the Saviour who has done

so much for thee?’

“A sunbeam shot across the girl’s face as she looked up for one moment,

and then bursting into tears, she said,

“‘Oh if I knew how!’

“‘Ask him and he will teach thee. Pray to Jesus whenever thou art in

trouble—when thy sins are too strong for thee, and thy love to him too

faint,—when thou art tired or sick or discouraged. Ask him to love thee

and make thee his child—ask him to prepare a place for thee in heaven.

For he hath said, ‘_If ye shall ask anything in my name, I will do

it._’”

“Little Eunice had gone softly out of the room while her mother spoke,

and now returned with a little book in her hand, which was quietly

placed in Clary’s, after a look of assent from her mother.

“‘That’s a Bible,’—said Eunice, with a face of great pleasure. ‘And

you may have it and keep it always. I wish I had a hymn book for you

too, but I’ve only got this one, and my Sunday school teacher gave it

to me last Sunday. But the Bible is the word of God, and it will tell

you all about Jesus; and every bit of it is perfectly true. O you will

love it so much!—everybody does who loves Jesus. And won’t you come and

read in my hymn book sometimes?’

“‘Yes—come very often,’ said Mrs. Allen, ‘and we will talk of these

things.’

“And with a heart too full to speak, Clary left the house.

“But oh what a different walk home!

‘How happy are they

Who the Saviour obey—’

“She could understand that now, for with the simple faith of a child

she believed what had been told her, and with her whole heart received

the Friend of sinners to be her friend. Her earnest prayer that night,

her one desire, was to be his child and servant,—to obey him then

became sweet work; and thenceforth through all Clary’s life, if any one

had called her poor, she would have answered out of the little hymn

book that Eunice gave her for a Christmas present,—

‘Who made my heaven secure,

Will here all good provide:

While Christ is rich, can I be poor?

What can I want beside?’”

“Is that all?” said Carl when he had waited about two minutes for more.

“That is the story of one of my leaves,” said the hymn book.

“Well, I want to hear about all the others,” said Carl—“so tell me.”

“I can’t”—said the hymn book. “It would take me six weeks.”

“Were you Clary’s hymn-book?” said Carl.

“No, I was the other one—that belonged to little Eunice. But years

after that, several of us met in an old auction-room,—there I learned

some of the particulars that I have told you.”

“What is an auction-room?” said Carl.

Karl Krinken, His Christmas Stocking · 第 9 / 11 段