XIV

Seuraavana aamuna nousin aikaisin ylös, taitoin itselleni kepin ja

lähdin tullin taakse kävelemään. Koetin siten haihduttaa huoleni.

Oli ihana päivä, valoisa, eikä liian lämmin. Vieno, raikas tuuli

humisi ilmassa, pannen kaiken hiljaa huojumaan. Minä kuljeskelin kauan

metsissä ja kallioilla. En tuntenut itseäni onnelliseksi, olin lähtenyt

kotoa antautuakseni alakuloisuuteni valtaan, — mutta nuoruus, kaunis,

raikas ilma ja se nautinto, minkä reipas kävely ja vuoroin lojuminen

pehmeällä nurmikolla tuottavat, saivat voiton; unohtumattomien sanojen

ja suutelojen muisto heräsi taas sielussani. Minusta oli mieluista

ajatella, ettei Sinaida voinut olla antamatta tunnustusta minun

päättäväisyydelleni ja rohkeudelleni... »Pitäköön hän vain muita minua

parempana», — ajattelin. »Mutta he sanovat vain, mitä he tahtoisivat

tehdä hänen edestään, kun minä sitävastoin jo tein! Ja mitä minä vielä

voisinkaan tehdä hänen edestään!»

Mielikuvitukseni alkoi leikitellä. — Aloin kuvitella, kuinka minä tulen

pelastamaan hänet hänen vihamiestensä käsistä, kuinka minä, ylt'yleensä

veren tahraamana, olen pelastava hänet vankilasta, ja kuinka sitten

kuolen hänen jalkojensa juuressa. Johtui mieleeni kuva, joka riippui

vierashuoneemme seinällä — Malek-Adel kuljettaen pois Mathildaa — ja

samassa innostuin katselemaan suurta, kirjavaa tikkaa, joka touhuissaan

nousi ylös kapeata koivunrunkoa myöten ja levottomasti katseli vuoroin

oikealle ja vasemmalle, kuten soittaja kontrabassonsa kaulan takaa.

Sitten aloin laulaa »Ei valkeat lumet», siirtyen senjälkeen siihen

aikaan yleisesti tunnettuun romanssiin: »Sua odotan, kun länsituuli

huminoi»; sitten aloin ääneen lausua Jermakin puhetta tähdille

Homjakovih murhenäytelmästä; koetinpa itsekin kyhätä kokoon jonkin

tunteellisen runon, vieläpä ajattelin valmiiksi säkeen, johon koko

runon piti loppua: »Oh, Sinaida, Sinaida!» Mutta siitä ei tullut

mitään. Sillävälin alkoi lähestyä päivällisaika. Laskeuduin alas

laaksoon, jonka läpi kapea hiekkatie johti kaupunkiin. Lähdin kulkemaan

sitä pitkin.

Takaapäin alkoi kuulua hevosten kavioiden hiljaista kapsetta. Minä

käännähdin, pysähdyin tahtomattani ja otin hatun päästäni: näin isäni

ja Sinaidan. He ratsastivat rinnan. Isä puhui hänelle jotakin kumartuen

koko vartalollaan hänen puoleensa ja nojaten kädellään hevosen kaulaan.

Hän hymyili. Sinaida kuunteli häntä ääneti, katse alas luotuna ja

huulet yhteen puristettuina. Aluksi näin heidät kahden. Mutta muutaman

hetken perästä tuli tienkäänteestä esiin Belooserov husaaripuvussa,

tulisen, mustan ratsun selässä. Mainio hevonen, pudisteli päätään,

pärskytteli ja hyppeli; ratsastaja tyynnytteli ja kannusti sitä. Minä

väistyin syrjään. Isäni kokosi suitset ja ojentausi satulassaan.

Sinaida kohotti hitaasti katseensa häntä kohti — ja molemmat lähtivät

ajamaan laukkaa. Bjelooserov kiiruhti heidän perästään, helistellen

sapeliaan.

Isä on punainen kuin krapu, — ajattelin itsekseni, — ja Sinaida...

Miksi on hän niin kalpea? Hän on ratsastanut koko aamun — ja on kalpea?

Minä lisäsin vauhtiani ja jouduin kotiin juuri ennen päivällistä.

Isäni istui siellä jo pukuaan muuttaneena ja peseytyneenä äidin tuolin

vieressä ja luki hänelle tasaisella ja soinnukkaalla äänellään Journal

des Debatin nurkkanovellia; mutta äiti kuunteli häntä hajamielisenä ja

nähtyään minut kysyi hän missä olin ollut koko päivän ja lisäsi, ettei

hän pitänyt siitä, että kuljeskellaan päivät pitkät ties missä ja Luoja

ties kenen kanssa. Mutta minäpä olenkin kävellyt yksinäni, ajattelin

vastata hänelle, mutta katsahdin isääni ja vaikenin tietämättä itsekään

oikein minkätähden.

Ensimäinen rakkauteni · 第 15 / 24 题