SANNAES. Minä, -- minä, -- minä -- -- --

VALBORG. Entäs minä? Eikö minulla myöskin ole "minää", joka vaatii,

että te vähän tarkemmin miettisitte, mitä teette? Te joudutte aivan

paikalla pois tästä talosta, ellette ota vaaria siitä. -- Nyt menkää

tiehenne, ennenkuin toiset tulevat!

SANNAES (kääntyy, muuttaa kätensä eteensä, menee ulos verannalla

oikealle).

Kolmas kohtaus.

Tjoelde. Rouva. Hamar. Signe. Valborg.

(Ennenkuin ehtivät aivan ylös verannallekkaan vasemmalla --

kuuluu Hamar'in ja Tjoelden ensimäiset sanat).

TJOELDE. Niin, se on kelpo ratsu.

HMAR. Kelpo ratsu? Minä sanon: Sen vertaisia ei ole koko Norjan maassa!

TJOELDE. Voipi ehkä niinkin olla. -- Näitkös -- se ei ollut ollenkaan

vaahdossakaan!

HAMAR. Sillä on oikeat valaskalan keuhkot! Ja sen vartalo? Sen pää, sen

kaula, sen jalat, sen -- -- noin oivallista, noin hienoa ei voi löytyä

toista!

TJOELDE. Niin, kaunis se on. -- Oletko ollut purjehtimassa?

(Menee katsomaan purtta).

Konkurssi: Näytelmä neljässä näytöksessä, viidessä muutoksessa · 第 11 / 66 题