»Ahaa!» sanoi Ludwig Doren, »Mara ja Oskar!»
Ludwig ja Minette katsahtivat toisiinsa merkitsevästi ja heidän
mielikuvituksensa liiti jo niin pitkälle, että he alkoivat jo
keskustella, oliko _heidän_ pidettävä häät, vai eikö se ollut isoäidin
asia.
»Joka tapauksessa vain aamiaishäät, mitä pienimmässä piirissä», sanoi
Ludwig mitä vakavimmin.
»Tietenkin... Ludwig, tiedätkö, mikä minua nyt huolestuttaa?»
»Mikä sitten?»
»No, Fritz on kirjoittanut Hildalle jotakin tännetulostaan.»
»Tuleeko Fritz? Mainiota, — Minette, ethän toki luule, että Fritz
ryhtyisi mihinkään Maran kanssa! Sehän on suorastaan naurettavaa!
Vanhahko naisserkku ja lisäksi vielä maalaajatar, jolla on
musikerisuhde... Herra siunatkoon... jos hänessä edes olisi jotakin
viehättävää, mutta hänhän on niin yksivakainen ja ikävä kuin nuo
emansipoidut naiset aina ovat. Mistä heidän kanssaan ylimalkaan voi
puhua? Ei, anna sinä vain Fritzin turvallisesti tulla... tytöt,
jotka rakastuvat pianisteihin, ovat meidän Fritzille vaarattomia,
ja tiedätkö, minusta on sangen mieluisaa, jos Fritz on täällä, minä
pelkään näet että tuo Rasmussen saattaa vielä ilmestyä tänne, kun hän
kuulee Maran olevan täällä, ja silloinhan voi Fritz toimittaa hänet
pois jaloista, ettei minun tarvitse sitä tehdä.»
»Herranen aika, Ludwig, sehän voi johtaa kaksintaisteluun.»
»Kaikkia vielä, Rasmussen ei tietenkään ole hyvityskelpoinen... Mutta
mitäs tytöt oikeastaan sanovat serkustaan?»
»Ah, he pitävät häntä hassahtaneena, mikäli minä olen huomannut, mutta
mitään erikoista he eivät ole sanoneet.»
»Minä pyysin äitiä vielä eilen illalla selittämään Marie Agnekselle,
että hänen ei pitäisi puhua meidän tyttöjemme kanssa suhteestaan
Rasmussenin kanssa, mutta äiti on ollut niin omituinen näinä päivinä...
minä en tiedä, pelkääkö hän Marie Agnesta vai mitä se on... hän
kieltäytyi eilen jyrkästi puhumasta minun kanssani hänestä... no, minä
odotan vain Birken vastausta Amrumista, sitten puhun hänen kanssaan
vielä kerran suorat sanat.»
Fritz Doren, ainoa poika ja Bucheneckin perillinen, saapui todellakin
lähipäivinä omaistensa luo. Ratsun kompastuminen ja ratsastajan jalan
nyrjähtäminen oli hankkinut hänelle tämän loman. Hän astui vanhempainsa
kotiin sirossa sivilipuvussa, keveästi keppiinsä nojaten.
Hänestä tuli heti koko perheen keskus. Sisaret pistelivät häntä
herttaisesti hänen ylhäisen kalpeutensa vuoksi ja urkkivat kaikkia
hänen viimeaikasia naistuttavuuksiaan... kaikkialla oli ollut ystäviä,
kaikkialla oli hänestä jotakin kuultu, ja hänen piantapahtuvaa
kihlaustansa jonkun rikkaan perijättären kanssa oli odotettu
Bucheneckissa vuosikausia ja joka hetki.
»Tehän ette lainkaan laske minua niin pitkälle», sanoi Fritz
stoalaisesti.
»Mitä sillä tarkoitat? Mitä tuo on? Vai on se meidän syymme, että sinä
et saa tehdyksi päätöstä?» Hilda ja Leni olivat sangen loukkaantuneita.
»Vai ei ole», vastasi Fritz, »sillä tuskinhan ihminen alkaa kiinnittää
edes huomiota johonkin, niin puhutaan tämä onneton olento perhepiirissä
kerrassaan kuoliaaksi, vielä ennenkuin hän edes on siellä käynyt, ja
silloin sitä luonnollisestikin vetäytyy syrjään.»
»Fritz, sinä olet sietämätön», sanoi Leni.
Onneksi oli päivällinen juuri päättynyt. Tytöt katsoivat, että Fritz
tällä kertaa todellakin oli huonolla tuulella. Johtuiko se vain
jalasta? Vai oliko hänellä ehkä jotakin omallatunnollaan? Toivottavasti
ei se tulisi tämän loman aikana ilmi, sillä silloin olisi isän
hyväntuulisuus mennyttä ja kesän koko ilo tärvelty.
Fritz herätti jo kotiatulonsa ensimmäisenä päivänä omaistensa suurta
paheksumista.
Päivällisen jälkeen oli hän kenellekään mitään sanomatta mennyt
yksinään isoäidin luo ja jäänyt sinne kahville, vaikka hän yleensä ei
juonut kahvia. Ja palattuaan sanoi hän perhepiirissä:
»Oli muuten mainion hauska jutella Maran kanssa, isä, siitähän on
tullut ihan viehättävä.»
»Se on makuasia», arveli herra von Doren olkapäitään kohauttaen. »Äiti
ja minä katsomme hänen saattaneen itsensä sangen kieroon asemaan meihin
kaikkiin nähden, mutta hän lähtee kai pian jälleen pois. En luule, että
isoäitiparka kestää kauan tätä hermostuttavaa vierailua.»
»Isoäiti kuunteli hyvin huvitettuna, kun me juttelimme», intti Fritz
kiertäen lyhyeksi leikatulta viiksiään ylöspäin, minkä riitti.
»Haluatko vielä tänään tulla minun kanssani Dremmelshofiin, Fritz?»
kysyi hänen isänsä jokseenkin hermostuneena.
»Oskarin luo», vastasi Fritz hiukan punastuen, »kyllä, kernaasti, isä.»
Molemmat herrat ajoivat pian senjälkeen pois, ja tuskin olivat he
kuuleman ulottuvilta, niin sanoi Hilda Lenille:
»Nyt saa hän kuulla Maran tihutyöt. Kunpa vain tietäisin, ovatko
vanhemmat oikeassa! Enhän tosin voi käsittää kuinka ylimalkaan
soittoniekkaan rakastuminen voi pälkähtää päähänkään, mutta tämä
salakähmäisyys on minusta inhoittavaa.»
»Kuule, mennään hänen luokseen. Tiedätkö, jos hän olisi taideprofessori
ja varakas, niin ei kellään ihmisellä olisi mitään sanomista, ja
siksihän hän vielä voi tulla minä päivänä tahansa! Minusta on
oikeastaan väärin, että häntä kohdeltiin täällä sillä tavoin viisi
vuotta sitten. Säätyeroahan ei nykyään oikeastaan enää ole.»
»Ei, eihän sitä enää pitäisi olla, ja kuitenkin on ero auttamattomasti
aina sama. Aseta Fritz ja Rasmussen rinnakkain ja sinä tiedät, miksi
toiseen voi rakastua ja toiseen ei, vaikkapa hän sitten kymmenesti
olisi pulska ja kunnon mies.»
Mara istui lähellä rakennusta maalaamassa, kun hän kauhukseen näki
serkkujen tulevan, mutta ei voinut enää paeta.
He seisoivat jo hänen vierellään.
»Kuinka ihanaa! Mitä se esittää?»
»Talon yhtä nurkkaa ruusuineen.»
»Vahinko, ettei koko talo tule kuvaan, tästä sitä on niin vaikea
tuntea. Aiotko lahjoittaa sen isoäidille?»
»En tiedä... vielä.»
»Me häiritsemme sinua kai, Marie Agnes?»
»Eikö mitä... taikka, aurinko laskee heti ja silloin minä lopetan...
jos tahtoisitte odottaa niin kauan...»
»Niin, me olimmekin oikeastaan menossa isoäidin luo, onko hän ylhäällä?»
»On kyllä... siis näkemiin.»
»Näes, nuo ne on niitä taiteilijatapoja, joita Rasmussenilla varmaan
myös on», sanoi Hilda heidän mennessään, »jokainen muu sivistynyt
ihminen panee toki työnsä syrjään, kun vieraita tulee. Ajattele
esimerkiksi Fritz...»
»Fritzkö? Joka menee yksinkertaisesti toisesta ovesta ulos, kun
toisesta tulee vieraita! Onko ne sinun mielestäsi sitten parempia
tapoja? — Hilda, mene sinä isoäidin luo, minä odotan täällä ulkona.»
Pian sen jälkeen tuli Mara maalauskompeineen ja tapasi Lenin istumassa
oven edessä.
»Saanko auttaa sinua kantamaan?»
»Kiitos, jos viitsit...»
»Kyllä, minä tuon kaikki ylös.»
Leni jäi ylös, istumaan serkkunsa luo ja katsahti väliin salavihkaa
Peter Rasmussenin valokuvaa Maran kirjoituspöydällä, mutta ei
uskaltanut mitään sanoa.
»Mitä pidät Fritzistä?» sanoi hän vihdoin.
»Sangen paljon», vastasi Mara heti. Hän oli jo täysin tottunut tähän
merkityksettömään kysymys- ja vastausleikkiin, joka näytti olevan
Bucheneckissa muotina, ja piti sitä sangen mukavana, sen avulla kun
saattoi niin hyvin olla piilosilla ja siinä kun tällä kertaa hänelle
lisäksi oli uutuuden viehätystä, sillä hänen kumppaniensa keskuudessa
Münchenissä ei tätä seurustelutapaa tunnettu — siihen ei kellään ollut
aikaa.
»Meistä hän on kovin hiljainen eikä lainkaan entisissä roveissaan»,
jatkoi Leni.
»Niinkö», sanoi Mara, »mitenkä hänen jalkansa oikeastaan tuli
nyrjähtäneeksi?»
Hän sai nyt kuulla seikkaperäisen kertomuksen hevosen kompastumisesta
ja puhdisti sillä välin palettinsa, ja sitten huusi Hilda alhaalta
Lenia tulemaan pian, oli jo myöhä.
Yksin jäätyään huokasi Mara syvään; hän ei tulisi serkkujensa kanssa
koskaan läheisemmälle kannalle. He tuntuivat hänestä, joka kerta
kun hän heidät näki, niin muuttumattomilta kuin seisoisi maailma
Bucheneckissä alallansa ja olisi vain muualla joutunut tuohon huikeaan,
henkeäriistävään rientomarssiin.
Luutnantin ilmestyminen oli hiukan muuttanut elämää Bucheneckissä,
seurustelu naapuriston kanssa oli vilkkaampaa ja Marakin oli silloin
tällöin isoäidin mukana kutsuttu mukaan, mutta hän kieltäytyi melkein
aina; vain Brentein luona Seehotissa oli hän usein, siellä hän viihtyi
ja tunsi olevansa rakastettu. Ympäristössä kuiskailtiin todellakin
jo hänestä ja Oskar Brentestä — kumpikaan asianosainen ei tietenkään
aavistanut siitä mitään — Maralle oli se, mitä täälläpäin sanottiin
»liehittelyksi», aivan vento käsite; jos joku ihminen miellytti häntä,
seurusteli hän mielellään hänen kanssaan paljon, yhdentekevää mitä
sukupuolta hän oli, eikä aavistanut, että oli olemassa ihmisiä, joilla
oli aikaa ja halua siksi ottaa hänet ja hänen ystävänsä puheensa
aineeksi.
Mutta hän oli tänä aikana saanut vielä yhden ystävän, mikä pantiin
hänelle sangen pahaksi.
Se oli Fritz Doren.
Dorenin perheelle oli ihan käsittämätöntä, mikä Marassa Fritziä
miellytti, ja vanhemmat alkoivat jo vakavasti ajatella, olisiko heidän
käytettävä mahtisanaa, sillä melkein joka päivä keksi Fritz tilaisuuden
tavata Maraa, ja jos tämä ystävyys tulisi tietoon, saattaisi se
tärvellä Fritziltä ympäristössä monta aviomahdollisuutta.
Esimerkiksi sangen rikkaan, mutta ylpeän pikku kreivitär Linde von
Lindbergin kanssa, »jotapaitsi», sanoi Minette-täti, »tämänlaatuinen
ystävyys vanhahkon ja niin keimailevan naisen kanssa kuin Marie Agnes
on suoranainen onnettomuus nuorelle miehelle, sillä se estää häntä
rakastumasta nuoriin tyttöihin ja johtaa hänet epäterveisiin ja
luonnottomiin ajatuksiin... Katso, Ludwig, tuolla menee Fritz taas
isoäidin luo, kuten hän sanoo.»
»No, annas hänen tulla takaisin», tuumi Ludwig kiukkuisena.
Hetkeä jälkeenpäin koputettiin hiljaa Maran ovelle.
»Mara, oletko siellä?»
»Tule sisään, Fritz, minä maalaan näköalaa ikkunastani, eihän se sinua
häiritse?»
»Päinvastoin, on niin viihtyisää, kun työskentelet. Saako täällä sinun
luonasi polttaa? Jaa, sulhasesihan polttaa tietysti myös.»
»Ei, tiedätkö, hän ei ole tupakkamies, mutta silti voit sinä huoleti
tupakoida... tiedän kyllä, että se usein helpottaa.»
»Mara, sinä tiedät niin paljon, sinun kanssasi voi puhua niinkuin
ystävän kanssa.»
»Kiitos, Fritz, siitä sanasta.»
Maran ääni oli liikutettu, kun hän sanoi tämän mutta hän ei katsahtanut
ylös työstään, joka oli pohjamaalausta piirustuksen päälle ja senvuoksi
salli hänen puhua. Fritz oli istuutunut vanhanaikaiseen pieneen
nojatuoliin ikkunan ääressä ja poltti savukkeen toisensa jälkeen.
»Mara», alkoi hän hetken syvän äänettömyyden jälkeen, sopertaen, »me
puhuimme eilen naimisiinmenotta ja semmoisesta ja sinun käsityksestäsi
aviosta...»
»Ja hänen», lisäsi Mara.
»Niin tietysti, Peterin myöskin... se vaikutti minuun kyllä kokolailla,
mutta sinä et aavista, kuinka vaikeaksi, melkein mahdottomaksi maailma
tekee meille sen käsityksen noudattamisen.»
»Maailmako? Minä elän myöskin maailmassa, Fritz.»
»Niin kyllä, mutta teillä on kai... toisia vaaroja sinun maailmassasi,
meillä ne ovat nämä kirotut säätytottumukset tai mitenkä sanoisin...
jokainen tekee niin ja niin sen sitten tulee tehneeksi, ja tytöt ovat
niin kasvatettuja, etteivät he tiedä mistään mitään ja jälkeenpäin
on heille kaikki yhdentekevää... minä tarkoitan niin sanottua
entisyyttä... ja näetkös, mitenkä sitä tästä ikuisesta suosta pääsee
ylös... ja vaikka pantaisiin kuinkakin ovet telkeen, niin tulee
kuitenkin murtauduttua ulos, ja kun sinä sanot, että Peterillä ei tähän
saakka ole ainoatakaan hetkeä kaduttavana elämässään, niin sanon minä:
hattu pois Peterin edessä ja... minä, minä häntä melkein kadehdin.»
»Sinäkö, Fritz?»
»Niin, tiedätkö, Mara... minä olen nimittäin kilkissä... ja pahasti
olenkin.»
Seurasi äänettömyys.
Mara siveli kankaansa konemaisesti täyteen... — antaa kuvan mennä
pilalle, ajatteli hän, — Fritziä ei tällä hetkellä saa häiritä.
»Jos sinun on parempi, niin kerro», sanoi hän hiljaa ja ystävällisesti.
Fritziin katsomatta.
»Onhan se oikeastaan ihan hullua, että minä puhun sinun kanssasi
tämmöistä, mutta nykyaikaanhan on muotina puhua naisten aikana kaikesta
ja jos jostakin, se on inhoittavaa...»
»Fritz, minä yksinkertaisesti kieltäisin sinua puhumasta siitä, ellen
tietäisi, mistä syystä sinä sen teet... mehän olemme näinä päivinä jo
keskustelleet kaikista näistä vaikeista ongelmista, älä siis siihen
tuhlaa sanoja.»
»Ei, en, varjelkoon, no niin, näetkös, se ihminen kun ei laske minua
irti, ja minä... minä kun rakastan Oda Brenteä niin hurjasti.»
»Oda Brenteä», toisti Mara ja katsoi serkkuansa hämmästyneenä.
Tämä oli peittänyt päänsä käsiinsä ja näytti sangen onnettomalta.
»Kerro», sanoi Mara vain.
»Etkö sinäkään ole keksinyt minun salaisuuttani? Kuinka omituista,
kukaan omaisistani ei aavista sitä, ja sehän kaikki onkin samantekevää,
kun vain saisin sen _yhden_ tekemättömäksi... Mara, sinä ja Odahan
olette niin likeisiä ystäviä, ja kun minä nyt tiedän sinun ajatuksesi
meistä miehistä, niin täytyyhän minun melkein olettaa, että Oda
ajattelee samalla tavalla? Ja sentähden tulin sinun luoksesi... kenties
sinä voisit minua neuvoa, auttaa, Mara, tästä pulmasta!»
Mara oli vaiti pitkän kotvan.
Sitten sanoi hän väräjävällä äänellä:
»Kuinka kauhean surullista tämä on... ja mikä vahinko! Oi, miksi, miksi
turmelette te itseltänne aina kaikki?»
»Mara, se on kauheaa, minä myönnän sen, mutta silloin kolme vuotta
sitten oli Lieschen niin herttainen ja niin köyhä ja nälkäinen...
ja sitten kävi niinkuin näissä asioissa käy, toverit ivasivat minua
ja melkein pakottivat minut siihen... jälkeenpäin sitten kaikki
oli pian ohi, mutta minun täytyy maksaa kauhean paljon rahaa sille
intohimoiselle olennolle... Ja nyt jo toista vuotta olen rakastanut
Odaa, tahtoisin nyt kysyä häneltä, en kestä kauempaa... mutta sinä
voisit sanoa hänelle hyvän sanan minun puolestani, Mara... se toinen
juttuhan on todellisuudessa ja aikoja sitten loppunut, aikoja... se on
enää vain raha-asia eikä muuta.»
»Eikä muuta? Oi, Fritz, se on kamala asia... niin, suorastaan katala,
kuinka voitkaan puhua siitä tuolla tavoin? Etkö edes tunne katumusta?»
»Katkeraakin!» vastasi Fritz tuskin kuuluvasti.
»Ja jo kolme vuotta olet kantanut sitä taakkaa... miksi et ole
vanhemmillesi...»
»Vanhemmille? Tämmöistä?» Fritz naurahti katkerasti. »Isä sanoisi:
'Semmoisesta ei puhuta, poikani, se maksetaan ja annetaan nurmen kasvaa
päälle; piste'. Ja äiti joutuisi suunniltaan, pitäisi minua menneenä
miehenä ja lopulta... ja sehän se on katkerinta, Mara... lopulta
neuvoisi hän minua kuitenkin mahdollisimman pian menemään hyviin
naimisiin! Ei, minullahan ei ole ketään, joka minua näissä asioissa
neuvoisi. Vasta meidän keskustelumme näinä päivinä johtivat mieleeni,
että sinulla on ihan omintakeinen mielipide asiasta, ja sinä tunnet
elämän... mitä minun on tehtävä, Mara?»
Mara oli noussut ylös ja käveli epätoivoisena edestakaisin.
»Fritz», sanoi hän, »se on kauheaa, mutta sinun täytyy kai naida hänet.»
»Sitä olen tuhannenkin kertaa ajatellut, mutta pitääkö meidän todella
mennä naimisiin ilman rakkauden kipinää kummaltakaan puolelta?»
»Hyvä Jumala, ei, sehän olisi rikos luontoa vastaan. Silloin sinulla
ei ole muuta tehtävää, kuin pitää huolta, ettei hän joudu hunningolle
sinun syysi tähden, mutta mennä kenenkään toisen kanssa naimisiin et
sinä minun ymmärtääkseni saa.»
»Se on liikaa! Se on liian kova rangaistus!»
»Niin, miten sitten menettelet? Minä en ymmärrä. Ellet tahdo kertoa
asiaa tulevalle morsiamellesi, niin on se minusta selvä petos.»
»Mara!»
»Niin, Fritz... Peter on samaa mieltä kuin minä. Kuinka te tähän saakka
aina olette saaneet tämän petoksen soveltumaan kunniantuntoonne, on
minulle käsittämätöntä! Tiedättehän pohjimmaltanne sangen hyvin, että
omatuntonne ei sitä hyväksy. Sinulla on vain yksi mahdollisuus. Jos
tahdot naida kunniallisen tytön, niin täytyy sinun sitä ennen tehdä
avoin tunnustus. Muutoin alennat häntä ja itseäsi.»
Fritz oli niinikään noussut ylös.
Alhaalla soi kello.
»Isoäiti kutsuu minua», sanoi Mara, »Fritz, minä en voi auttaa sinua
muuten kuin niinkuin juuri sanoin...»
»Mutta luuletko, että Oda...»
»Minä en voi vastata Odan puolesta, minä tiedän vain itsestäni, että en
voisi tehdä sitä, vaikka rakastaisin kuinka suuresti!»
»Mutta, Mara! Ja sinä sanot rakastavasi
»Niin, Fritz, se on toista. Mutta aviorikosta en voisi tehdä.»
»Aviorikosta... mitä tarkoitat?»
»Tarkoitan, että niin kauan kuin se ensimmäinen elää, on hän sinun
vaimosi, olittepa sitten jollakin paperipalasella virallisesti
yhteenkirjoitetut tai ette... hän on sinun vaimosi. Sehän on Jumalan
säädös luomisen alusta alkaen, että kahdesta ihmisestä tulee yksi, eikä
sitä lakia ihmisen pidä rikkoman, eikä hän sitä voikaan, olkoon hänellä
kuinka monta puolustelua ja selittelyä hyvänsä!»
»Mara, minä luulen, että sinä olet tuossa käsityksessäsi jokseenkin
yksinäinen!»
»Se on mahdollista, mutta sano minulle, koskeeko kuudes käsky vain
naisia? Niin te näytätte olettavan. Mikäli minä tiedän, on Jumala sen
antanut ihmisille ilman poikkeuksia... Mutta minun täytyy rientää.»
»Vielä vain yksi asia, Mara. Kauanko viivyt vielä täällä?»
»En enää kauan. Minä lähden pian merenrannalle, ehkä Odan kanssa...»
»Ah, sitten tulen minäkin perässä... Mara, sinä olet minun ainoa
ystäväni maailmassa, olet näinä päivinä siksi tullut, halveksitko sinä
minua?»
»En ikinä! Huomenna enemmän... voi hyvin...!»
»Minä tulen mukana alas. Minä kiitän sinua.»
Kun Mara tuli isoäitinsä luo, näki hän heti, että vanha rouva oli
kovasti kiihdyksissä. Maran tulosta saakka Bucheneckiin oli isoäiti
karttanut vakavampaa keskustelua pojantyttärensä kanssa, mutta
viime päivinä oli vanha kauna jälleen kasaantunut ja enentynyt, ja
tänä aamuna Ludwigin kanssa tapahtunut keskustelu oli saanut hänet
päättämään vihdoinkin puhua asiat halki.
»Sinä olet antanut minun odottaa, oliko sinulla vieraita ylhäällä?»
»Fritz oli luonani.»
»Fritz sinun makuuhuoneessasi? Se on sangen sopimatonta, Marie Agnes...
istu, ole hyvä... minä olen pyytänyt sinua tulemaan, koska katson
pyhäksi velvollisuudekseni isoäitinä vielä viimeisen kerran ennen kuin
minua ei enää ole sanoa sinulle, että... huomauttaa sinulle, että...
Marie Agnes, etkö sitten vähääkään kadu sitä kuinka sinä kohtelet minua
ja meitä kaikkia?»
Mara oli istunut tuolille vastapäätä isoäitiänsä.
Sisäisen kylmyyden tuntu levisi verkalleen yli koko hänen ruumiinsa ja
jäykisti hänet.
Uusiintuisiko nyt sama kohtaus kuin viisi vuotta sitten? Hän kohotti
päätään ja katsoi isoäitiinsä, mutta painoi katseensa heti taas alas,
sillä kylmät silmät vastapäätä olivat häntä vastassa kuin veitsenterät.
»Sinä tiedät, isoäiti», sanoi hän sitten hiljaa, »että sinun
suuttumuksesi on minun elämäni suru, mutta mitäs minä voin tehdä!»
»Tämä suru on vain sananparsi, Marie Agnes, ja mitäkö voit tehdä?
Vihdoinkin jättää tuon miehen, sen tyhjätaskun, sillä minähän näen,
että hänen kuvansa on yhä vielä sinun kirjoituspöydälläsi, vaikka hän
jo aikoja olisi halunnut luopua sinusta.»
Mara puristi käsiänsä lujasti yhteen eikä antanut näiden pahojen
sanojen tunkea sydämeensä, ja hän oli tähän viimeiseen taisteluun jo
niin kauan valmistautunut, että ne todellakin vain hipaisivat häntä
haavoittamatta.
Millä saattoikaan häntä haavoittaa?
»Peter ja minä pidämme yhtä kunnes se päivä tulee, jolloin voimme mennä
naimisiin», vastasi hän vihdoin koneellisesti.
»Vai niin, minähän en pitkään aikaan enää ole sekaantunut sinun
sisäisiin asioihisi eikä minulla ole siihen haluakaan, mutta se on
sinun oma syysi, kun teistä sanotaan, että te olette jo kauan eläneet
vapaassa aviossa.»...
»Sanotaanko niin?» kysyi Mara.
»Sanotaan kyllä, ja minä kysyn sinulta nyt viimeistä kertaa, tahdotko
vihdoinkin luopua tuosta miehestä, joka on meidän välillämme, vai etkö?»
Ja kun Mara oli vaiti, jatkoi hän:
»Ajattele toki, seitsemän turhaan tuhlattua vuotta olet sinä nyt
viettänyt... tietystihän kärsii sinun toimesi siitä, sinähän näytät
vanhalta ja surkastuneelta, sinä olet kolmenkymmenen ikäinen, sinun
täytyy nyt ratkaista... vain tuo mies on sinun ja omaistesi välillä.»
»Miksi hän oikeastaan on meidän välillämme?» kysyi Mara. »Tehän ette
häntä edes kunnolla tunne.»
Isoäiti oli hetken hiljaa.
»Ihminen tunnetaan teoistaan. Tämä pitkä kihlaus on suorastaan
epäsiveellinen, Marie Agnes.»
»Voi olla, että me syksyllä menemme naimisiin», sanoi Mara.
Jälleen syntyi äänettömyys.
Mara tunsi, että vanha rouva vapisi suuttumuksesta ja järkytyksestä,
mutta minkäs hän sille mahtoi.
»On turhaa puhua sinun kanssasi, Marie Agnes, sinä olet itsepäinen...
Syöksy siis onnettomuuteesi! Minä tiedän varmasta lähteestä, että sinun
sulhasesi viettää huonoa elämää erään pahamaineisen kumppanin kanssa
rannikolla ja...»
Mara seisoi pystyssä kuin kynttilä.
»Ah, sitten täytyy minun heti rientää sinne häntä auttamaan», sanoi hän.
Vanha rouva katsoi häntä niin typertyneenä, että Mara jo pelkäsi hänen
kaatuvan tuoliltaan.
Hän astui liki ja sanoi pelästyneenä:
»Isoäiti...»
Vapisevin käsin työnsi vanhus hänet pois.
»Mene siis! Se on tämän jutun huippu! Minä ennustan sinulle
kaikkinaista onnettomuutta. Mutta jos sinä sen nyt teet, niin olit
minun luonani viimeistä kertaa... Mene vain, mene.»
Mara seisoi liikkumattomana hänen rinnallaan.
»Isoäiti!» sanoi hän vielä kerran, sitten kääntyi hän ja meni ovesta
ulos.
6.
Peter Rasmussen laski kynän kädestään ja kuunteli herkeämätöntä
kaukaista kohinaa ja jyrinää.
Se tuli tuolta särkkien takaa.
Siellä viskautui vesi myrskyn ajamana rannalle ja pakeni taas viheltäen
ja pauhaten kivien ja merenruuhkan ja puunsirpaleiden yli takaisin
synkkään hautaansa.
Peter tuijotti silmät selällään eteensä ja kuunteli kuin lumottuna.
Lähenikö se vai loittoni?
Tämä kumajava kellonääni se joka kerta värähdytti hänen sieluaan kuin
tuntemattomista maailmoista kuuluva huuto, joka koski mieskohtaisesti
häntä, mutta jota hän ei saattanut ymmärtää, ja nyt tuli kokonainen
sävelten orkesteri paisuen valtavaan, miltei yliluonnolliseen voimaan
ja kauneuteen... hän nousi vaistomaisesti ylös ja piti henkeänsä
odottaen viimeistä riemuisaa finalea... nyt... nyt se tuli! Kuolon-
ja voitonhuudolla yhtaikaa paiskautuivat hyökkäävät aallot rannalle,
kohistakseen sitten verkalleen takaisin vaimentuen loittoneviin
säveliin, kunnes taas suuri kello syvyyksistä ilmoitti uutta,
mahtavampaa rynnäkköä.
Olipa se ilta!
Peter seisoi matalan pienen ikkunan ääressä, jota myrsky ravisteli
niin että ruudut helisivät. Hän katsoi ulos pimeään yöhön ja tunsi
pimeydessä meren tulevan kuin jättiläiskouran, joka aikoi yhdellä
otteella temmata pienen saareen syvyyteen... ehkä jo seuraavalla...
Häntä puistatti ja hän käveli pienessä huoneessa edestakaisin.
Jäi seisomaan nurkassa olevan vanhan klaveerin eteen. Melkein arkaillen
kuin varas aukaisi hän kannen ja löi pari akordia syvän huokauksen
päästessä rinnastaan.
Yhtä varovasti, surullisen tuskaisesti pani hän kannen kiinni taas
ja palasi nopeasti kirjoituspöytänsä ääreen, missä yksi yksinäinen
kynttilä valaisi hänen paksua käsikirjoitustaan.
Hän oli äsken heittänyt kynän luotaan niin rutosti, että valkoiselle
paperille oli pärskähtänyt lukemattomia mustepilkkuja. Peter otti
viivoittimen ja ajatuksiinsa vaipuneena — veti paperille hienoja suoria
viivoja ja järjesti mustia pisteitä ryhmiin ja kuunteli kohisevaa,
pauhaavaa sinfoniaa ulkona ja näki Ahdin istuvan mereisessä linnassaan
suurta kultaharppuansa soittamassa.
Hän veti pöytälaatikkonsa auki, penkoi Maran kirjeitä — jäljensi
niistä jotakin, mutta hänen kätensä alkoi vapista ja äkkiä tempasi hän
kirjoittamansa paperin, rutisti sen kourassaan ja nakkasi maahan.
Hänellähän ei ollut enää aikaa menettää, viiden viikon kuluttua
viimeistään oli käsikirjoitus lähetettävä, ja mitä oli hän näinä
pitkinä, ihanina viikkoina aikaansaanut!
Tuskin mitään!
Hiki kihosi hänen otsalleen, kun hän tänä iltana jälleen silmäsi
työtään... hän oli viikkomääriä ikäänkuin kiertänyt ympyrää, kieppunut
yhden kuolleen kohdan ympäri kertomuksessa, hävittänyt lehtiä lehtien
jälkeen, vihdoin ikäänkuin raivosta kirjoittanut pari lukua, ja sitten
taas oli edessä se kuollut kohta ja kaikki taas nurinnarin.
Hänellä ei ollut mitään rauhaa työssään.
Se se oli.
Sen rauhan olivat he häneltä vieneet.
Mara ja Knud.
Hänen morsiamensa ja hänen paras ystävänsä. Se oli alkanut, kun Knud
tuli Müncheniin eikä antanut hänen kirjailijatoimelleen kylliksi arvoa.
Luuli itse jotakin siitä ymmärtävänsä ja oli yllyttänyt Marankin hänen
työtänsä vastaan; sen oli hän, Peter, kauan tuntenut.
Ja kamalahan oli ollut Maran ajatus neuvoa Knudiakin vielä ottamaan
osaa tähän kilpailuun. Se oli sentään kaiken huippu.
Se oli vienyt häneltä maan jalkain alta, sillä niinhän oli tosiaan
käynyt, että Knud maalaamisen asemesta oli äkkiä alkanut kirjoittaa...
luonnosta, kuten hän sanoi, niin, ja sen sijaan, että olisi auttanut
häntä, istui nyt toisessa kerroksessa hänen yläpuolellaan olevassa
huoneessaan ja kirjoitti myöskin.
Tai eihän oikeastaan milloinkaan voinut tietää, kirjoittiko hän vai
ei. Hän ei koskaan puhunut siitä, oli usein poissa päiväkausia, teki
purjehdusmatkoja kalastajien kanssa, pelasi yöt läpi mannermaan
kapakoissa, tuli, kun sattui, taas takaisin, makaili tuntimääriä
tai päiviä rannalla, pimisi päiväkausiksi ylös asuntoonsa, oli aina
herttainen ja uskollinen hänelle, Peterille, ja riisti kuitenkin koko
hänen rauhansa.
Useammin kuin kerran oli Knud antanut hänen selvästi ymmärtää pitävänsä
hänen romaaniansa heikkona. Suoraan hän tosin ei ollut sitä sanonut.
Mutta, Peter tunsi sen.
Entä Mara...?
Peter kiristi hampaitaan.
Että Mara ei rakastanut hänen romaaniaan, senhän hän oli tiennyt jo
kauan. Mutta Mara oli kuitenkin uskollisesti pysynyt hänen puolellaan,
kunnes — niin, kunnes Knud Hansen tuli.
Siitä pitäen oli kaikki muuttunut.
Hän oli käynyt tätä salaista, sisäistä kamppailua mielessään jo kauan,
mutta elämässähän on salaisia taisteluita, joista ei kukaan saa tietää
mitään.
Vain täällä tämä kohiseva, pauhaava Pohjanmeri, nämä karkeloivat,
tanssivat laineet, jotka antavat elämänsä pärskähtää valkeaksi
vaahdoksi, ne olivat riistäneet hänen salaisuutensa, ne ivasivat
ja pilkkasivat häntä, ne puhkesivat hänen kanssaan elämän,
pohjasyvyyksistä lähteviin säveliin, ne repelivät myöskin koko hänen
teoreettisen kirjailemiskudoksensa pelkiksi lepattaviksi riekaleiksi,
ne yrittivät säälimättömästi murskata hänet ja pyyhkäistä pois kaiken
elollisen piiristä!
Peter kamppaili niiden kanssa vereen saakka, ja monesti, kun ne
lauloivat liian äänekkäästi, istuutui hän klaveerinsa ääreen ja vaienti
ne soittamalla hurjia, riemuisia säveliä ja soitti kirjoituspöytänsä
ympärillä kurkkivat haltijat suohon, kunnes itse näännyksissä vaipui
vuoteellensa ja nukahti ja — näki unta merestä.
Mutta ne eivät häntä masenna!
Hän oli mies. Olihan hän työskennellyt nyt jo vuosia tämä saavutus
päämäränänsä ja työskennellyt hyvällä omallatunnolla ja puhtain käsin.
Ne eivät saisi syytä kerskua olleensa oikeassa, kaikki ne, jotka
silloin olivat varoittaneet häntä muuttamasta alaa. Kaikki! Senkö
vuoksi he sen tekivät, etteivät suoneet hänelle menestystä?
Kuinka Marakin silloin Berlinissä oli häntä pyydellyt, kun hän puoliksi
ylimielisyydestä kirjoitti erään kertomuksen sanomalehteen ja sai
ensimmäiset kolme sataa markkaansa! Helposti oli sitten vielä ansainnut
useita satoja sanomalehtiartikkeleilla ja sarkastisilla arvosteluilla,
jotka tosin eivät ensinkään miellyttäneet Maraa, mutta työskentelihän
hän vain Maran vuoksi, voidakseen vihoviimeinkin rakentaa heille
kodin, ei vaivaista musikerimajaa, vaan oikean kodin, jonka hän tahtoi
suurilla varoilla loistavasti sisustaa; mitenkäpä sitä milloinkaan
voisi musikerina saavuttaa! Kirjailijana sitävastoin viittoivat
hänelle juuri nuo helpot, tarumaiset tulot... Jos hän nyt voitti tässä
kilpailussa, niin kilpailisivat jälkeenpäin kaikki sanomalehdet ja
kustantajat hänestä. Ja professori Lenthe, jonka ääni painoi paljon
palkintolautakunnassa, oli häntä kiittänyt ja rohkaissut.
Joutavuuksiahan ne vain olivat, joita vastaan hän täällä kamppaili, ja
se, että he kaikki väittivät, ettei kirjaileminen ollut hänen oikea
alansa ja että pari sanomalehtimenestystä ei merkinnyt mitään — se oli
vain kateutta. Jos ei vain tätä onnetonta matkaa olisi ollut, niin
istuisi hän ahkerasti Münchenissä ja kirjoittaisi, mutta sen sijaan oli
Knud kustantanut koko tämän matkan ja istunut sitten hänen viereensä ja
alkanut myöskin kirjoittaa — Maran neuvosta!
Niin, eivätkö he sitten tienneet tällä yksinkertaisesti hänet
tuhoavansa? Ja elleivät he sitä tienneet, miten saattaisi hän sanoa sen
heille? He eivät olisi häntä ymmärtäneet.
Ottihan tähän kilpailuun osaa tuhansia ihmisiä. Palkintoja oli
romaaneista, luonnoksista, jopa sävellyksistäkin. Kävisikö hänen
sanominen Knudille: 'älä sinä ota osaa!' kun Knudinkin elämänonni ehkä
riippui siitä?
Kas! Mikä ääni se oli, mikä rämähdys — romahtiko talo läjään? Kas,
taaskin! Ylhäällä Knudin huoneessa oli ilmeisesti ikkuna rävähtänyt
auki, ja hänen isäntäväkensä nukkui jo aikoja.
Olikohan Knud pannut käsikirjoituksensa edes kunnollisesti talteen?
Kuinka helposti saattaisi tuulenpuuska myllätä kaikki sekaisin!
Tehköön sen, se ei häneen kuulunut! Knudhan ei ollut uskonut hänelle
salaisuuttaan, mitä hän kirjoitti ja miten... eikä hän milloinkaan
mennyt Knudin huoneeseen, ei tahtonut siihen sekaantua.
Kas! Nyt kävi ovi, hän kuuli kalastaja Klaassenin kapuavan ylös ja
sulkevan ikkunan. No, kaipa sitten käsikirjoitus oli pelastunut.
Peter teki päättävän liikkeen ja ryhtyi taas työhön vaatimattoman
kirjoituspöytänsä ääressä.
Missähän Knud mahtoi olla?
Ehkä mannermaalla? Kenties oli lähtenyt Maran luo?
Miksei hän ollut kirjoittanut Maralle niin pitkään aikaan?
Ja miksi oli Mara sitten äkkiä taas omaistensa luona?
Oliko siellä sovinto tekeillä? Sehän oli mahdollinen vain, jos Mara
hylkäisi hänet.
Olisiko — olisiko se mahdollista?
Marahan oli ollut niin omituinen silloin eronhetkellä Münchenissä...
olisiko todellakin jotakin ollut hänen ja Knudin välillä? Välähdyksiä
kulki koko ajan hänen silmiensä edessä: Knudin sairaus, Maran hoito, ja
jälkeenpäinhän oli Knud viettänyt joka iltapäivän Maran luona ja vain
hän, hän oli ollut sokaistu!
Hän voihkasi ääneen.
Hänen koko elämänsä oli noiduttu: Mara hylkäsi hänet, ja Knud, jonka
hän oli ottanut luoksensa, raahasi hänet tänne ja sen sijaan että olisi
jättänyt hänet rauhaan, kiihdytti hänet kuoliaaksi tällä kilpailulla.
Hulluksi tästä kaikesta oli tulla.
Mitä oli hänen tehtävä? Onnistuisiko heidän nöyryyttää häntä? Sillä
muuta he eivät kuitenkaan saattaneet tarkoittaa.
Hän tarttui äkkiä kynään ja alkoi kirjoittaa ja kirjoitti koko yön
rautaisella tarmolla.
Aamulla tapasi hänen emäntänsä hänet nukahtaneena pöytänsä ääreen, pää
käsivarrelle vaipuneena.
Emännän onnistui vain vaivoin saada hänet hereille.
»Herra Rasmussen», sanoi hän sitten, kun tämä pökertyneenä hypähti
ylös, »ei tämä tämmöinen kelpaa. Se paljo kirjoittaminen yötä myöten ei
ole hyväksi. Juokaa nyt kahvinne ja pankaa sitten maata, minä herätän
teidät päivällisaikaan, mutta hyväksi tämä tämmöinen ei ole.»
Peter otti häneltä ääneti kahvitarjottimen ja meni se mukanaan oven
edustalle aamuaurinkoon.
Myrsky oli tyyntynyt, mutta kaikki näytti revellyltä ja väsyneeltä kuin
hurjan taistelun jälkeen.
Kahvi vahvisti ja virkisti häntä, hänellä oli tunne ikäänkuin olisi hän
toipunut ankarasta taudista.
Mutta oliko hän sitten tänään terve?
Vaivaloisesti kokosi hän ajatuksensa.
Niin, hän oli viime yönä kirjoittanut valmiiksi viimeistä edellisen
luvun ja ellei Knud aivan pian palaisi, kirjoittaisi hän lopun
lähipäivinä.
Kuinka ihana olikaan tämä aamuilma!
Hän tunsi halua mennä merelle ja uida. Hän nousi ja kulki hiukan
hoippuen kapeaa niittypolkua pitkin, joka johti särkän harjalle ja
sitten siitä merelle.
Kun hän oli mennyt, tuli vastapäiseltä puolelta Knud Hansen takaisin.
Hän oli suuresti muuttunut viime viikkoina.
Hänen käyntinsä oli voimakas ja joustava, hänen kasvojensa väri niin
ruskea, että silmät näyttivät vielä helakammilta. Hän astui reippain
askelin ikäänkuin iloisen sanoman tuoja.
Hän meni suoraan ystävänsä huoneeseen, mutta tapasi sen tyhjänä.
Knud katseli ympärilleen ja silmäys kauhean paksuun
käsikirjoituspinkkaan sanoi hänelle, että Peter oli ollut ahkera.
Maassa oli rypistetty paperi.
Knud ei itsekään tiennyt, minkävuoksi hän sen otti ylös ja silitti
auki; sitten kävi hänen kasvojensa ilme vakavaksi ja jännittyneeksi,
kahdella askelella oli hän klaveerin luona ja koetti saada
sävellyksestä selkoa.
Se oli pieni laulu ja alle oli kirjoitettu seuraavat sanat:
Kun kuohuu pauhinalla yön aikaan vaahto veen, niin Ahti aaltoin alla on
kultaharppuineen.
Ja jäyhin sorminensa sen kieliin kun hän käy, niin ääriin rantojensa
veet merten järkähtäy.
Jo kohta kautta hyrskyn ja pauhun valtaisen — kuin kellonsoitto myrskyn
soi laulu laineiden.
Ja laineen laulun loiton sen tuuli maihin tuo ja paisuu sävel soiton...
vie sydämees sen vuo...
Sanan »sydämeen» oli Peter pyyhkinyt pois ja kirjoittanut sen sijaan
»kuolohon».
Knud oli niin järkytetty, että hän tuskin saattoi lukea sanoja ja
sitten alkoi hän soittaa, mutta hänen kätensä olivat liian rauhattomat,
hän hypähti ylös pani sävellyksen huolellisesti säilyyn povitaskuunsa,
seisoi sitten hetken alallaan ja huuteli ääneen Peterin nimeä.
Emäntä tuli sisään ja ilmoitti Peterin menneen ulos. Hän oli Knudia
kohtaan epäluuloinen, Peter oli hänen ilmeinen lemmikkinsä, mutta Knud
osasi aina kuitenkin herttaisuudellaan tehdä hänet aseettomaksi.
Tänään ei Knudilla ollut aikaa ajatella emäntää. Hän riensi Peterin
perässä merelle.
Hän löysi tämän korkeassa lieteruohikossa nukkumassa.
Hän katseli ystäväänsä huolestuneena.
Silmät olivat niin sisäänvajonneet ja suora nenä pisti esiin sitä
voimakkaampana. Knud oli jälleen aivan haltioitunut näiden kasvojen
jalosta kauneudesta; varsinkin hienopiirteinen suu kiinnitti hänen
huomiotansa tällä hetkellä, ikäänkuin näkisi hän sen ensimmäistä
kertaa, tuon merkillisen piirteen huulien ympärillä kuin puolinaisen
hymyn, josta ei tiennyt, oliko se pilkkaa vai hyvyyttä, ja tuon
voimakkaasti kaartuneen otsan, jonka takana tämän kumman miehen salatut
aarteet asuivat, tämän miehen, jota Mara rakasti. Hyvänen aika, niin,
tietenkin. Mutta mitä olisi tästä miehestä kerran tuleva?
Knud Hansenilla oli ilkeä tuntu, ikäänkuin joku näkymätön kolmas
seisoisi hänen ja nukkuvan välillä... jota Mara rakasti, Mara!
Hän teki vaistomaisen liikkeen, ja Peter heräsi.
Merkillistä. Knudin jälleennäkemisilo surkastui äkkiä pieneksi kasaksi
harmaata tuhkaa, kun hän katsoi Peterin tummiin silmiin, jotka
tuijottivat häneen pelästyneesti ja melkein vihamielisesti. Mutta hän
tointui pian.
»Täällä sitä taas ollaan, poikani», sanoi hän heittäytyen Peterin
viereen ruohikolle, »minulla on säkillinen uutisia sinulle.»
»Missä sinä sitten olit?» kysyi Peter verkalleen, yhä
puolipökerryksissä.
»Meressä, merellä ja meren alla... minä tunnen tämän suuren sfinksin
nyt hyvin... sitten maalla... kuule, minä olen nähnyt Maran.»
»Maran», toisti Peter.
Eikö hän sitä ollut tiennyt?
»Niin, minä tulin Dremmelshofiin, me olimme purjehtiessa eksyneet ja
laskimme maihin Oskar Brenten rantaan.»
Knud vaikeni.
Mutta kun Peter oli ääneti, jatkoi hän:
»Oskar oli sangen ystävällinen ja kohtelias minulle, kutsui meidät
sisään ja siellä tapasimme hänen sisarensa Odan, Maran ja... Fritz
Dorenin...»
Jälleen pysähdys.
»Tiedäthän kai», sanoi Knud sitten, »että Fritz ja minä lopulta
ylimmällä luokalla olimme vähällä joutua kaksintaisteluun, minä luulen,
että hän vihaa minua, mutta Mara, sinun morsiamesi, tervehti minua niin
ystävällisesti, että Fritz hillitsi mielensä ja antoi minulle myöskin
kättä. Meitä oli siellä oikeastaan sangen lystikäs seura.»
»Entä Mara?» sanoi Peter vihdoin.
»No, tottahan tietänet kaikki?»
»En mitään; tiedäthän, että Maran ja minun välillä on sopimus olla
kirjoittamatta useammin kuin kerran kuussa.»
»Tiedän. No niin: Mara on joutunut riitaan vanhan rouvan kanssa.»
»Tietysti, sanoinhan sen hänelle jo ennakolta. Miksi hän aina kuitenkin
menee noiden ihmisten luo?»
Knud kakisteli.
»Niin näes, Peter, koti on sentään aina koti. Hän ei saattanut jäädä
enää kauemmaksi vanhuksen tykö ja aikoi heti tulla sinun luoksesi,
mutta ei saanut vastausta sinulta korttiinsa, hän arveli kortin kai
joutuneen hukkaan, ja muutti aluksi Brentein luo ja aikoo nyt Odan
kanssa maalailla Oskarin talossa. Mutta minä sain hänet kuitenkin
lupaamaan, että hän joka tapauksessa käy meitä katsomassa.»
Peter hypähti ylös.
»Sinä!» sanoi hän vain.
Knud katsoi hänen ohitseen.
»Niin», vastasi hän ihan rauhallisesti, »Maralla oli niin ikävä sinua,
hän aikoo pian palata Müncheniin ja tahtoisi kai sitä ennen tavata
sinua.»
»No niin, tietenkin», sanoi Peter, puhuen nopeasti ja kiihtyneenä,
»muuten ei se kortti ole huikkaan joutunut, minä ajattelin hänen
puhuneen vain... ylimalkaisesti, varsinkin kun hän ei kirjoittanut
mitään yhteentörmäyksestä vanhuksen kanssa.»
»No, toivottavasti hän nyt pian tulee; sitten meitä on jälleen kolme
niinkuin Münchenissä», sanoi Knud selällään maaten ja taivasta
tuijottaen.
»Minä en voi työskennellä, jos niin paljon ihmisiä on koolla», huudahti
Peter äkkiä.
»Paljon ihmisiä? Muut eivät kai tule mukaan... Muuten näytti Oda
Brentekin sellaiselta kuin hän mieluummin olisi jossakin muualla kuin
kotona, ja Fritz Doren on nyrjäyttänyt jalkansa ja näytti sangen
surkealta... Peter, vanha mies, sinä kai olet tehnyt tuimasti työtä?»
»Olen, tuimasti, ja minun täytyykin taas palata kotiin... Sinä kai jäät
kuitenkin tänne rannalle aamupäiväksi?»
»Ajattelin toimittaa vielä pitkähkön merihartauden. Niinpä näkemiin
myöhemmin.»
Peter kiiruhti kotiin pitkin askelin.
Mara tuli.
Se oli hänen ainoa ajatuksensa.
Mara varmaan moittisi häntä, ettei hän ollut pitemmällä työssään, mutta
siihen oli Knud syypää, rauhanhäiritsijä, tuo kolmas, joka oli tullut
hänen ja Maran väliin.
Mara tuli.
He olivat viettäneet iloisia päiviä Dremmelshofissa, Mara ja Knud,
sillä välin kuin hän tässä kauheassa yksinäisyydessä oli kamppaillut
olemassaolostaan.
Mutta huvitelkoot he, he eivät saisi häntä houkutelluksi tieltä, ja jos
he häiritsivät häntä, niin hänpä lähteekin, hän. Niin, hän lähtee! Se
oli vapauttava ajatus. Ihan sama minne.
Mutta täällä hän ei voinut saada työtänsä valmiiksi, sen hän tiesi.
Ehkeipä hän valmistu lainkaan!
Lähipäivinä ei Maralta saapunut mitään tietoa.
Knud loikoili rannalla ja Peter istui huoneessaan ja kirjoitti. Joka
kerran kuin kuuli oven käyvän, odotti hän Maran ilmestyvän.
Siitä kävi hän vielä hermostuneemmaksi.
Ja loppu, hänen kertomuksensa loppu!
»Minä en tiedä mitään loppua», sanoi hän kerran aivan ääneen itsekseen.
Onko sitten elämässä aina loppua tällaisissa tarinoissa?
Tässähän ei oikeastaan voinut tarkoin määritellä alkua eikä loppua ja
elämässähän ei romaaninloppua ollut melkein milloinkaan. Aina jäisi
vielä jotakin sanottavaa, jota tuskin saattoi sanoilla ilmaista...
toisin oli musiikin laita: suuressa sinfoniassa _tuntee_ lopun, sävelen
häipymisen, ja jokainen seuraa kehitystä mukana, tarvitsematta muuntaa
loppua, suurta, kaameaa loppuakordia arkisiksi, voimattomiksi sanoiksi.
Herra varjelkoon, kuinka hänen sielunsa janosi ja himoitsi musiikkia
näihin aikoihin!
Eräänä iltana, kun hän tiesi Knudin lähteneen purjehtimaan muutamien
merimiesten kanssa, istahti Peter jälleen klaveerin ääreen ja alkoi
soittaa.
Kun hän vihdoin monen tunnin kuluttua väsyneenä taukosi ja kun hän
kääntyi huoneeseen päin, seisoivat Mara ja Knud ovella.
Mara tuli hänen luokseen silmät suurina säikähtyneinä ja suuteli häntä.
Hervottomana antoi hän sen tapahtua. Hän oli kuin pökerryksissä ja
tuijotti ystäviänsä kuin tajuttomana.
Knud katkaisi hiljaisuuden.
»Peter», sanoi hän liikutettuna, »ei auta, minun täytyy se nyt
sinulle sanoa, sinä soitit ihmeteltävästi, kuule, se on kerrassaan
kuolemansynti, että olet jättänyt musiikin! Minä olen sanonut sen
sinulle jo tuhannen kertaa, mutta nyt minä vannotan sinua! Heitä
käsikirjoituksesi hiiteen! Heitä se mereen ja kirjoita, mitä tänään,
mitä kaikkena tänä aikana olet säveltänyt! Se ei ole liian myöhäistä!
Ole mies ja pyörrä!»
Peter katsoi mykkänä toisesta toiseen, sitten työnsi hän Maran pois ja
oli seuraavassa sekunnissa kadonnut ovesta ulos.
»Hyvä Jumala, mitä teittekään!» huudahti Mara nyt pelästyneenä, »kuinka
saatoitte niin käydä hänen kimppuunsa... minne hän nyt meni...»
Knud oli heittäytynyt istumaan eräälle tuolille.
»Ystävät», sanoi hän, »eikö teillä sitten enää ole mitään tuntua
siitä, mikä on taidetta, oletteko te sitten näinä kolmena vuonna niin
typertyneet, tyhmenneet ja tympeyneet, että annatte sellaisen miehen
kuin Peter istua kirjoituspöydän ääressä kirjoittamassa romaaneja, kun
hän on musiikkimies... mutta suokaa anteeksi, Mara-neiti, minähän olin
valmistanut teitä siihen, että Peterissä on ollut tapahtumassa muutos
siitä pitäen kun hän on täällä... mutta tuo ihana sinfonia, jonka me
juuri kuulimme, sai minut suunniltani... ja koko juttuhan on suorastaan
ihan nurinpäinen.»
Mara näytti melkein yhtä hämmästyneeltä kuin hänen sulhasensa.
»Minä menen hakemaan Peteriä», sanoi hän hetken kuluttua tavattoman
tyynellä äänellä ja meni hitaasti pois.
Peter harhaili ilman päämäärää särkillä.
Hän oli kauheasti kuohuksissaan.
Vihdoin heittäytyi hän väsyneenä lieteruohikkoon ja koetti palauttaa
mieleensä, mitä oikeastaan oli tapahtunut.
Hän oli vielä kokonaan sävellyksensä lumoissa, ja silloin seisoi äkkiä
Knud kuin kostonenkeli hänen edessään ja vannotti häntä säveltämään
edelleen, ja siinä oli Mara ja katsoi häntä suurin, rukoilevin silmin,
vai eikö Mara lainkaan ollut mukana? Oliko se ollut vain ilmestys?
Häntä kutsuva kohtalo?
Hän tarttui käsin otsaansa — oliko hän hulluksi tulossa?
»Jumalani», voihkasi hän, »mitä sinä minusta tahdot?»
Hän makasi näin ehkä tunnin, yö oli tulossa, lämmin ja tuoksuinen,
tumman meren yli asetti kuu leveätä hopeasiltaa. Silloin kuuli Peter
läheneviä askeleita ja tunsi kaukaa Maran hahmon.
Se oli todellakin Mara, ja nyt oli Peteristä taas kaikki selvää.
Knud oli houkutellut Maran tulemaan ja tahtoi nyt houkutella hänet,
Peterin, heittämään mereen sen työn, jolle hän rakensi tulevaisuutensa,
jolle hän jo vuosia oli uhrannut aikansa, voimansa, sielunsa,
kaikkensa, Herra siunatkoon, kaikkensa ja joka nyt muutaman päivän
perästä olisi valmis! Ja minkä vuoksi? Jotta hän ei saisi näitä
kymmentätuhatta markkaa eikä voisi mennä naimisiin Maran kanssa.
Mahtoiko Mara...
Mutta silloin juuri oli Mara jo hänen vieressään, hänen hahmonsa näytti
hämärässä niin suurelta ja hän oli niin kaunis, vielä kauniimpi kuin
ennen... Peterin ruumista puistatti ja hänen huulilleen oli pyrkimässä
pyyntö, mutta hän oli ääneti ja nousi vain puoliksi ylös, kun Mara nyt
istahti hänen, viereensä.
Mara tarttui hänen käteensä ja silitti sitä hiljaa. He katselivat
molemmat merelle ja olivat vaiti.
— Eikö hän sitten minua lainkaan tervehdi, ajatteli Mara.
Hän tunsi, että hänen täytyi aloittaa puhelu, sillä Peter, joka
oli hänestä aina ollut hyvin korkealla, tuntui hänestä tänään niin
avuttomalta kuin lapsi. Jotakin on nyt meidän välillämme, mitä lienee!
tahtoi hän sanoa, mutta sanoi vain: »Kuinka sinä oikein voit?» Ja kun
Peter ei vastannut: »Oliko paha, että tulin? Minä palaan Müncheniin
näinä päivinä ja kaipasin kuulla sinusta ja sinun työstäsi... Milloin
voit lukea minulle? Minä olen niin kauhean jännityksissä kaikesta.»
Peterin olisi tehnyt mieli itkeä, itkeä niinkuin meri, joka tuolla
heidän jalkainsa juurella niin herkeämättä itki ja huokasi.
Hän sai vaivoin hillityksi itsensä.
»Sinähän kuulit, mitä Knud sanoi — mereen pitää minun se heittää.
Arvattavasti ajattelet sinäkin samalla lavalla.»
»Oi, Peter, kuinka voit sitä ajatella, sinähän olit niin hyvissä
otteissa Münchenissä, ja että sinä lomahetkinä soitat... sehän on vain
ihanaa.»
»Münchenissä minä olinkin hyvissä otteissa, mutta tiedäthän kai, että
Knud myöskin on kirjoittanut?»
»Kyllä, hän kertoi sen minulle, minä olen niin iloinen, että hän
jälleen tekee työtä, se on varmaan vain sinun ansiotasi, vaikka hän
onkin tekeleeseensä tyytymätön... Sitäpaitsi, ettehän te... hänen on
korkeintaan luonnos ja sinun paksu romaani, jotenka mistään kilpailusta
teidän välillänne ei voi olla puhettakaan.»
»Koko juttuhan on juuri kilpailua, Mara... oikeastaan hornan keksintöä
ihmisten tekemiseksi hulluiksi mielipuoliksi! Kuinka voi lyhyessä
ajassa luoda jotakin kunnollista, valmista! Ellei minulla olisi
ollut tämä työni tekeillä jo kolme vuotta, en lainkaan yrittäisi, ja
sittenkin on sangen epätietoista, tokko valmistun Mara, kuule, on jo
myöhä, missä sinä sitten asut?»
»Kylässä, Knud hankki huoneen suutari Jensin luona minulle ja Oda
Brentelle, joka tulee huomenna. Minun täytyy nyt lähteä kotiin, kello
on jo yli kymmenen. Tuletko mukaan, vai oletko liian väsynyt? Sieltähän
on vielä puolen tunnin matka teidän erakkomajaanne. Tästä, heti särkän
takaa.»
He olivat nousseet ylös molemmat ja kävelivät peräkkäin kapeaa särkän
poikki vievää polkua alaspäin. Mara kulki edellä. Peter tuli perässä,
Hetken kuluttua alkoi hän kysellä Maran olosta isoäidin luona, ja Mara
kertoi hänelle kaikki, mutta he puhelivat kuin unessa eikä kumpikaan
oikein kuullut, mitä toinen sanoi. Heidän välillään kulki kolmas.
Kuutamo paistoi heidän polulleen ja valaisi selkeästi heidän kookkaat
hahmonsa. Knud Hansen oli avoimen ikkunansa ääressä ja näki heidät
kaukaa ja ihmetteli, minkävuoksi Mara käveli niin kumarassa kuin olisi
kantanut raskasta taakkaa.
7.
Rannan pehmeällä sannalla makailivat Mara ja Oda Brente pitkällään.
Vähän kauempana rakensivat Fritz Doren, Oskar Brente ja Knud Hansen
santalinnaa ja iloitsivat kuin lapset, kun tunnoton kylmä laine
pyyhkäisi pois muhkean laitoksen ja kohahti heidän ylitseen.
Kävi navakka tuuli, mutta taivas oli vielä sininen ja aurinko paistoi
kirkkaasti.
»Milloin Rasmussen lukee sen meille?» kysyi Oda äkkiä vaiteliaalta
ystävättäreltään.
»Ah, en tiedä, tokko hän lukee lainkaan», vastasi Mara.
»Hän lupasi minulle eilen illalla. Mutta tiedätkö, Hansenin pitää
myöskin lukea. Se tulee olemaan hurjan jännittävää. Minä esitän,
että tehdään se tänä iltana, lähetetään serkkusi Fritz Rasmussenin
luo taivuttamaan häntä... Ah, jospa Dremmelshofissa ja Bucheneckissa
aavistettaisiin, kuinka tuttavallisia me täällä kaikki olemme... Kuule,
eikö Rasmussen ole lainkaan mustasukkainen sinun ystävyytesi vuoksi
Fritz-serkun kanssa?»
Mara nousi ylös ja katsoi Odaa kummastuneena. Hän oli viime aikoina
ollut niin omien asioittensa askarruttamana, että oli kokonaan
unohtanut Odan ja Fritzin. Hän oli kyllä huomannut, että Oda alkoi
kiinnittää huomiota hänen serkkunsa varovaan kosieluun, mutta Fritzhän
oli hänelle sanonut, ettei hän ainakaan kahteen vuoteen vielä
aikonut... ja nyt? Oda katseli taivasta, ja Mara sanoi vain:
»Kuule, älä koskaan käytä tuota kamalaa sanaa 'mustasukkaisuus', jo sen
kaiku on niin halpa ja alhainen...»
»Mara-kulta, todellisessa rakkaudessa täytyy aina olla
mustasukkaisuutta, muuten et tiedä, mitä rakkaus on.»
»Tiedätkö sitten sinä?» teki Maran mieli kysyä, mutta nieli sanansa.
Oli näet yksi aine maailmassa, josta hän ei mielellään keskustellut.
Se oli rakkaus: ihmisten käsitys siitä tuntui hänestä niin alhaiselta
ja arkiselta, että hän tosiaan ei tiennyt, mitä sille mahtoi. Hän
ei myöskään saattanut kuvitella, että Fritz ja Oda voisivat mennä
kihloihin, niin kauan kuin Lieschen Meier oli elossa. Fritz ei ollut
enää kajonnut tähän asiaan, mutta ehkäpä hän aikoi puhua siitä Odan
kanssa täällä Hölupissa? Ja mahtaisiko Oda suostua Lieschenistä
huolimatta?
— Merkillistä! Kaikkialla on tämä salaperäinen kolmas, josta vanha
Häberle puhui! ajatteli Mara: — Fritzin ja Odan välillä se on onneton
Lieschen, mutta kuka se on Peterin ja Knudin välillä? Ja kuka Peterin
ja minun välilläni?
Kuinka muuttunut hän olikaan tänne saarelle tultuaan ikäänkuin joku
Vellamonneito olisi hänet loihtinut! Mitä olikaan Knud hänestä tehnyt!
Oliko Knud hänen paha henkensä?
Ja mitä oli tullut Peterin ja Knudin välille?
Mitä saattoi sellaisen ystävyyden väliin tulla?
Mara ei tiennyt enää, rakastivatko vai vihasivatko Peter ja Knud
toisiaan, kaikki oli nyt niin merkillistä ja niin sekavaa ja hämärää.
Näköjään viettivät he täällä kaikki niin tuttavallista elämää, kuten
Oda sanoi, mutta salassa kulki kukin suurta, katkeraa taakkaansa
kantaen eikä kukaan näyttänyt todellista olentoansa, ja Marasta
tuntui kuin he kaikki yhdessä kietoutuisivat yhä lujemmin suureen,
näkymättömään verkkoon, josta ei millään enää päässyt irti.
Herrat palasivat nyt heidän luokseen, ja Oda pyysi heti Fritz Dorenia
menemään Peterin luo pyytämään häntä tänä iltana lukemaan heidän
verannallaan.
»Muuten täytyy teidän lukea, herra Hansen», sanoi hän lopuksi.
»Miksei», vastasi Knud välinpitämättömästi, »minä sainkin sen
eilenillalla valmiiksi.»
»Mitä, valmiiksiko?» huudahtivat kaikki yhdestä suusta, »eihän se ole
mahdollista! Eikä sitten puhu mitään! Rakentaa täällä santalinnoja kuin
lapsi eikä ilmaise viikon suurinta salaisuutta.»
»Hyvä!» huudahti Fritz, »yksi runoilijoistamme on siis valmis. No, me
olemmekin viikon päivät siivosti antaneet teidän olla rauhassa, Mara
on tuskin nähnyt sulhastaan. On se oikeastaan vähän nurinpäistä, kun
ollaan kihloissa, eikö olekin, neiti Brente? Mitä, onko se teidän
mielestänne niinkuin ollakin tulee? Ei, kiitoksia! No, minä lähden nyt
tulevan serkkuni luo, jos Hansen on valmis, niin totta kai hänkin.
Niinpä näkemiin, hyvät herrasväet!»
»Onkin aika», sanoi Knud jälleen, »kahden viikon kuluttua on viimeinen
hetki, ja loppu on vielä kirjoitettava puhtaaksi.»
»Fritz», sanoi Mara, »jää sinä tänne, minä menen Peterin luo ja kysyn
häneltä.»
»Hyvä niinkin. — Oda neiti, tahdotteko nyt muuttaa linnaan, jonka olen
teitä varten rakentanut?»
Mara kuuli vielä Odan hilpeän vastauksen: »Jahkahan ensin katsotaan,
kannattaako», sitten alkoi ääntensorina hälvetä, ja hän kulki yksinään
pitkin rantaa. Mutta sitten tuli joku ripein askelin hänen perässään.
Hän tiesi kyllä kuka se oli.
»Älkää kiusatko häntä lukemaan», pyysi Knud tultuaan hänen rinnalleen.
»Miksei hänen tulisi lukea?» vastasi Mara. »Häntä vahvistaa, kun kaikki
siitä iloitsevat. Minä itsekin kehoitin häntä kovasti vielä eilen.»
Knud katsoi häneen epätoivoisena.
»Kuka tietää...», alkoi hän.
Mara keskeytti hänet.
»Oletteko te sitten asiastanne niin varma, että olette niin valmis
lukemaan?»
Knud seisahtui.
»Hyvästi, Mara-neiti», sanoi hän hiljaa ja harppasi parilla askelella
särkänrinteen yli pois.
— Mikä hänen lienee, ajatteli Mara. Lieneekö hän yleensä kirjoittanut
mitään kunnollista, hän on niin omituinen.
Peter istui kirjoittamassa.
Hänen kasvonsa olivat käyneet vielä kapeammiksi ja saaneet viime
viikolla erään läpitunkemattoman ilmeen. Knud ja Mara eivät olleet enää
puhuneet hänen kanssaan musiikista; häh oli kaiket päivät sulkeutuneena
huoneeseensa ja kirjoitti — kirjaansa. Hän kieltäytyi jyrkästi
lukemasta teostaan ja naurahti hiukan, kun kerrottiin, että Knud oli
luvannut lukea, »mutta siihen minä kyllä tulen», sanoi hän sitten.
Illalla oli koko seura sitten koolla Oda Brenten parvekkeella, myöskin
Peter, vain tekijä ja lukija Knud Hansen puuttui vielä.
Fritz Doren oli hankkinut olutta ja limonaadia. Vihdoin saapui Knud
salkku kainalossaan.
Hän näytti kalpealta ja laihalta ja oli vastoin tapaansa hermostunut ja
kiihtynyt.
»Ensinnäkään minä en ole mikään kirjailija», sanoi hän, »kuten Peter
voi todistaa, ja toiseksi en saata lukea täällä. Onko teistä tämä
paikka muka tunnelmallinen? Tämä ahtaus ja nämä kärpäset... ah, tulkaa
toki meren rannalle, otetaan lyhty mukaan, minä luen sen valossa, kun
pimeä tulee, ja yöhän on lämmin ja tuuli ihan tyyntynyt.»
»Niin, mennään merenrannalle», huusivat kaikki.
He menivät särkän yli rannalle ja olivat pian sen jälkeen kaikki
asettuneet erään särkän rinteelle. Ilta oli helteisen kuuma, meri
tyynenä kuin peili täynnä odotusta ja äänettömyyttä. Kun kaikki olivat
sijoittuneet, pani Knud Hansen salkkunsa polvilleen ja otti muutamia
lehtiä esiin.
»Se on vain eräs muistelma elämästäni Atlantin takana», sanoi hän.
»Mutta, kuka tietää, ehkä kyllä kymmenentuhannen markan arvoinen»,
lisäsi hän sitten nauraen ja vilkaisi vielä kerran äkkiä kuulijoihinsa
ennen kuin alkoi lukea. Hän näki Peter Rasmussenin kalpeat kasvot,
hehkuvat, tummat silmät ja ivallisen suun, jonka hymy teki hänen
sydämensä aivan kylmäksi, näki Maran katseen suurena, tyynenä ja
odottavana kuin meri, näki Fritz Dorenin ja Odan, jotka rakastivat
toisiaan, ja hyvän, paksun Oskarin, joka varmasti rakasti Maraa, ja
hänen sikarinsa. Kuinka saattoikaan rakastua Maraan? Mikään ei ollut
toivottomampaa: yhtä hyvinhän voisi rakastaa merta, hurmautuneena
syöstä sen helmaan, jotta se vain seuraavassa silmänräpäyksessä
kylmästi hymyillen vetäisi rakastajan syvyyteen ja tuhoaisi. Kaiken
tämän näki Knud salamannopeudella; sitten sanoi hän ääneen:
»No niin, minä luen sitten... se on, kuten sanottu, vain sulaa
mielettömyyttä, mitä olen kirjoittanut, eräs elämys, joka minulla oli
Amerikassa tarjoilijana ollessani... no, kuunnelkaa sitten.»
Hän luki nopeasti ja hätäisesti, mutta vähitellen tuli hänen äänensä
levollisemmaksi, ja pian oli hän kertomukseensa niin syventynyt, että
hän kokonaan unohti ympäristönsä.
Hän ei huomannut, kuinka kuulijat kävivät hiljaisemmiksi ja
hiljaisemmiksi, ei nähnyt Maran loistavia silmiä, ei, että Peter oli
kääntynyt selälleen, pannut kädet päänsä alle ja silmänsä kiinni,
ei Oda Brenten ja Fritz Dorenin kuolontotisia kasvoja ja että he
nyt istuivat käsikkäin, eikä myöskään Oskaria, joka piti kädessään
sammunutta sikaria. Hän luki ja luki, kunnes tuli ihan pimeä. Joku
sytytti hiljaa kynttilän lyhdyssä, Knud asetti sen viereensä ja luki
edelleen kuin henkensä edestä.
Ja totinen oli kertomuskin, sen tunsi kohta todeksi, todella eletyksi
ja koetuksi, ja kuulija seurasi tämän Jumalan ja ihmisten hylkäämään
miehen kauheita kamppailuja ja odotti henkeä pidättäen hänen kohtalonsa
täyttymistä.
Kerran lakkasi Knud lukemasta, nousi ylös ja sanoi:
»Riittää jo.»
»Jatka», sanoi Fritz Doren käheällä äänellä, ja Knud istahti jälleen
hiekalle ja luki pienen lyhdyn valossa edelleen.
Yö tuli mahtavana ja suurena.
Sydänyön aikaan alkoi meri käydä levottomaksi ja loitolta kuului
kaukaista kohinaa. Silloin pani Knud äkkiä paperinsa kokoon ja sanoi:
»Minä en saata enempää... huomenillalla loppu.»
Ja ennenkuin kuulijat olivat tointuneet, oli hän salkkuineen tiessään.
Hämärästi näkivät he hänen hahmonsa häipyvän kesäyöhön. Vain hitaasti
pääsivät he irti lumouksesta, jonka valtaan olivat joutuneet.
Oskar Brente mutisi jotakin käsittämätöntä ja lähti sitten Knudin
perässä pitkin askelin, Fritz Doren ja Oda Brente katsoivat toisiaan
hajamielisinä ja lähtivät sitten hekin käsi kädessä, vain Mara seisoi
vielä ja katsoi liikkumattomana makaavaa Peteriä.
Hänen kurkkunsa oli kuin kuristunut eikä hän saanut pitkään aikaan
mitään sanotuksi.
Vihdoin rohkaisi hän itsensä.
»Etkö tule mukaan, Peter», sanoi hän hiljaa, »muut ovat jo kaikki
menneet.»
Peter hyppäsi ylös. Mara näki hänen silmänsä edessään ja äkkiä tuntui
hänestä, ettei hänen edessään ollutkaan Peter, vaan toisesta maailmasta
oleva henki, demooninen valo välähti häntä vastaan vain sekunnin, mutta
se kauhistutti hänen sydäntään ja hän luuli hetken melkein kuolevansa.
Hän koetti ajatella ja sanoa jotakin yksinkertaista ja kuuli äänensä
kuin kaukaa sammaltavan:
»Minä luulen, että nousee ukonilma, emmekö lähde kotiin, rakas Peter?»
Silloin ravisti hänen edessään oleva olento itseänsä, hän kuuli
voihkauksen, ja sitten sanoi Peter oudolla äänellä:
»Niin, kotiin.» Hän pyyhkäisi kädellään kasvojansa, pani käsivartensa
Maran vyötäisille ja lähti kävelemään hänen kanssaan. Hetken kuluttua
sanoi hän: »Mara... Mara...!»
Mutta Mara ei saattanut vastata mitään, nojautui vain kävellessään
häneen ja tunsi, että heidän takanaan kulki joku olento, hän ei
kääntynyt, mutta näki sen kuitenkin, näki pitkät, harmaat tekosiivet ja
kuuli hiljaiset, riemuitsevat askelet.
»Kolmas», ajatteli hän kauhistuen.
Kuka se oli?
Peterkään ei puhunut enää mitään, saattoi hänet vain kotiin ja antoi
hyvästiksi kättä.
»Huomenna — loppu», sanoi hän kasvot poispäin käännettyinä.
Sitten he erosivat.
Peter käveli hiljoilleen yötä myöten kotiinsa.
Tuuli tuimeni, pimeät pilvet alkoivat peittää taivasta ja heittivät
varjonsa maahan ja mereen.
Peterin jalat löysivät tien, hänen silmänsä eivät nähneet mitään.
Ukkonen alkoi jylistä ja särkkien takaa kuului meren harppulaulu.
Majastaan näki hän pilkoittavan valoa.
Hänen isäntäväkensä oli ylhäällä, ukkonen oli heidät herättänyt.
Peter vilkaisi Knudin ikkunoihin. Ne olivat selkoselällään, mutta
huoneessa oli pimeä.
»Herra Hansen meni vielä kylään, häh aikoo kai hummata koko yön. Se
ei ole hyväksi, herra Rasmussen, ja kun vielä tulee ukkonen. Herra
Rasmussen, kenties te panette ikkunat kiinni herra Hansenin huoneessa!
Muuten sataa sisään ja kun herra Hansen on kapakassa, tulee hän
kuitenkin vasta myöhään kotia.»
»Hyvä on», vastasi Peter koneellisesti.
Hän meni portaita ylös Knudin kamariin.
Kirjoituspöytä oli avoimen akkunan ääressä, pöydällä avonainen salkku
ja suuri kasa käsikirjoitusliuskoja.
Salama välähti halki koko taivaan, ja ensimmäiset, raskaat sadepisarat
putosivat maahan.
Peter seisoi ikkunan ääressä ja katsoi ulos.
— Nyt ukkonen, ajatteli hän, ja _yksi_ salamanisku ja minä ja koko talo
on sekunnissa mennyttä.
Hän säikähti ajatuksiansa, ja hänen katseensa sattui Knudin
käsikirjoitukseen.
Papereita katsoessaan oli hän kuulevinaan omituista kohua ja pauhinaa.
Hän tiesi hyvin, mitä se oli.
Näissä papereissa oli sama sävy, kuin tuolla alhaalla, syvällä, syvällä
meressä. Ahti kultaharppuineen, jota myöskään ei kukaan nähnyt; näissä
papereissa istui hän myöskin ja kosketti kourinensa kieliä ja soitto
kuului kautta maailman ja ihmisten sydämet värisivät ja heidän korvansa
kuuntelivat kuin lumottuina. Ääni, huuto syvyydestä, vanha ihmisen
jättikamppailu Jumalan ja saatanan kanssa, se nosti sotahuutonsa
tässä Knud Hansenin kertomuksessa, ja jokainen ihminen tiesi: tämä on
minunkin kamppailuni, se täytyy minunkin ehdottomasti käydä, tänään
tai huomenna enkä tiedä kummanko puoleen voitto hallistuu, Jumalan vai
saatanan.
Peter laski pitkät, laihat sormensa paperille.
Tässä, tässä oli ystävän voitto.
Loistava voitto. Kuinka lyhyttä ja mestarillista olikaan tyyli, mutta
vähät tyylistä: totuuden järkähtämättömät, loistavat kasvot ne tässä
kohtalossa näkyivät ja se teki asian niin suureksi.
Olipas se salama!
Taivas oli kuin haljennut. Peter teki ristinmerkin.
Niin, tässä, hänen kätensä alla oli ystävän voitto ja hänen oma
tappionsa, kuolemansa.
Ei auttanut, että hän vakuutteli itselleen tämän olevan vain
järjettömän mielihoureen — hänen työnsä oli hyvää ja kunnollista ja
oli aivan yhdentekevää oliko Knud Hansenkin sattumalta kirjoittanut
novellin, jopa hyvänkin. Epäilemättä jätettäisiin tähän suureen
kilpailuun monta tuhatta romaania, voiton mahdollisuus oli hänellä sama
kuin ennenkin, eikä lainkaan saattanut tietää eikö lautakunta pitäisi
hänen teostaan parempana kuin Knudin — tuota harpunääntähän ei kuka
tahansa saattanut kuulla — sen kuulivat ylimalkaan vain sellaiset,
jotka tästä suuresta harpusta jotakin tiesivät, ja niitähän oli yleensä
vain muutamia. Ah, kuinka sen kielet helähtelivät tänä yönä yli ukkosen
jyrinänkin! Niin, näinhän kyllä saattaisi käydä. Mutta kuitenkin tiesi
hän tällä hetkellä järkähtämättömän varmasti, että Knudin kertomus
veisi voiton ja — oli hänen työnsä tuhonnut!
Se ei ollut mielihouretta. Se oli tosiasia. Ja vaikka hänen edessään
olisi ohut tuhannen ihmistä ja vakuuttanut päinvastaista, niin tiesi
hän, että tämä teos oli hyvä ja hänen omansa huono.
Siitä hetkestä, jolloin Knud oli alkanut kirjoittaa, jolloin he
molemmat, niinkuin hän nauraen oli sanonut, olivat ryhtyneet
kirjoituskilpasille, siitä hetkestä oli hänen työnsä muuttunut
huonoksi. Jos Knud olisi, kuten aikomus oli ollut, maalannut, silloin
olisi hän voinut rauhaisasti kirjoittaa edelleen. Mutta näin ollen hän
ei ollut saattanut.
— Sitä ei heidän olisi pitänyt tehdä! ajatteli Peter yhä uudelleen. —
Sitä ei heidän olisi pitänyt!
Heidän, hänen parhaiden ystäviensä, Knudin ja — Maran!
He olivat tällä kilpakirjoittamisella ahdistaneet hänet kuolemaan, ja
he tunsivat ja tiesivät, minkä luontoinen hän oli. Heidän ei olisi
pitänyt riistää hänen sielunrauhaansa!
Nyt olivat he riistäneet häneltä kaikki! He olivat alusta pitäen
liittoutuneet häntä vastaan. Mara oli aina ollut Knudin puolella ja
paholaisen keksintöä oli ollut, että Knud päätti ryhtyä kiistämään
häneltä palkintoa.
Sillä muutahan ei asia pohjaltaan ollut.
Knud, jota hän oli niin rakastanut! Jonka hän oli pelastanut
nälkäkuolemasta. Nyt ei Peter voinut muuta kuin vihata häntä.
Hänen kätensä oli yhä Knudin paperien päällä, ja hän tunsi vihaavansa
Knudia.
Tämä vihollinen, joka oli tunkeunut kolmanneksi hänen ja hänen työnsä
väliin, työntänyt hänet syrjään elämän pöydästä ja itse istunut tilalle
ja syönyt elämänleipää.
Tämä ihminen, joka ilman velvollisuudentuntoa vaelsi elämänsä läpi,
jolla ei ollut mitään tointa, jolle oli samantekevä oliko hän
viinuri vai maalari tai ei mitään, joka vain vaihteeksi kirjoitteli
kertomuksia ja josta oli yhtä lystiä, voittiko hän tuhannen markkaa vai
kymmenentuhatta, oli tunkeutunut hänen pyhättöönsä, hänen työpajaansa
ja riistänyt häneltä työaseet käsistä.
Ja Mara oli sen nähnyt.
Vielä enemmän — hän oli riistänyt häneltä Maran... Eikö salama iskenyt
juuri alas? Eikö missään syntynyt tulipaloa? Oliko kaikki pimeää,
niinkuin äskenkin?
Knud oli yllyttänyt Maraa hänen työtänsä vastaan.
Alusta alkaen.
Ja sitten tuli hän vielä ehdottamaan, että hän luopuisi kirjoittamasta
ja rupeisi jälleen musikeriksi. Ja Mara, joka ennen oli ollut kokonaan
hänen, Peterin, puolella, oli sanonut samaa, vaikka tiesi, mikä uhraus
se silloin oli ollut Peterin puolelta ja minkä vuoksi hän sen uhrasi!
Se oli liikaa! Se oli hirvittävää! Hänen molemmat parhaat ystävänsä.
Jos he olivat huomanneet, että hän oli vain töhertäjä, mikseivät
sanoneet sitä suoraan, alusta alkaen. Ja kuka antoi heille oikeuden
ajatella hänestä niin halventavasti? Kuka? Professori Lenthen, joka oli
lukenut hänen teoksensa, piti sitä etevänä, toiset toverit myöskin, ja
vain nämä kaksi moittivat sitä. Mistä se oikeastaan johtui?
Mikä mahtoi siihen olla syynä?
Vain yksi asia — jota hän ei rohjennut ajatella!
Ja pelosta, että paljastaisivat itsensä, olivat he häntä kohtaan niin
ystävällisiä, teeskentelivät mielenkiintoa hänen romaaniansa kohtaan ja
antoivat hänen kärsiä näitä helvetintuskia.
Tuossa oli käsikirjoitus hänen edessään, taivas oli yhtenä tulimerenä,
ja hän näki käsikirjoituksen selvästi — kuinka olikaan Maran sydän
kääntynyt kokonaan tämän kertomuksen puolelle!
Tuo kirottu käsikirjoitus!
Se irvisti hänelle, se oli hänen murhamiehensä, hän voisi sen
vuorostaan tappaa, hän voisi kaapata käsiinsä nämä lehdet ja nakata
ulos sateeseen ja myrskyyn ja tuhota ne.
Pöytä, jolla ne olivat, natisi hänen painalluksensa raivosta ja Peter
värisi kiireestä kantapäähän.
Kuule, kuule, kuinka hurjana meri oli, ah noita mustia jättilaineita,
jotka vyöryivat maata vasten, ja kuitenkin mitä olivat ne verraten oman
sielun salakareihin! Nehän ovat paljoa synkemmät ja särmäisemmät kuin
vaarallisin vesi. Eikö niiden nimi ollut Mara?
Alhaalla seisoivat kalastaja, hänen vaimonsa ja heidän lapsensa ja
katselivat huolestuneina rajuilmaa.
»Herra Rasmussenin on varmempi tulla alas, se käy yhä pahemmaksi»,
sanoi emäntä. Ja samassa tulikin hän portaita alas, ja he näkivät hänen
kalpeat kasvonsa salaman valossa. Hän meni huoneeseensa sanaakaan
sanomatta.
»Panikohan se ikkunat kiinni ylhäällä, isä? Menehän varoiksi katsomaan.»
Kalastaja Klaassen meni ylös ja palasi sitten sanoen:
»Minä menen sentään vielä sanomaan Rasmussenille...» Ja meni Peterin
huoneeseen. Ja juuri sillä hetkellä tapahtui se kaamea tapaus. Jyrisevä
rätinä ja leimaus, häikäisevä, tanssiva leimaus ja sitten savua ja
räiskettä ja tulenloimua katosta ulos.
Pienen saaren kyläläiset näkivät tulenloimun ja riensivät kaikki
paikalle. Mutta kun he saapuivat palopaikalle, oli kaikki jo ohi.
Ukkosen raivo oli nyt lauhtunut, ihmiset olivat pelastaneet henkensä,
kalastajatupa oli joutunut uhriksi ja oli nyt vain rankkasateessa
huutelevien ihmisten ympäröimänä, savuavana raunioläjänä.
Mitään ei ollut enää pelastettavissa, ja kuitenkin nähtiin muudan
mies vaatteet kärventyneinä ja naama noessa juoksevan tulen läpi. Se
oli Knud Hansen. Hän syöksi erään ryhmän luo, jonka joukossa hän näki
Peterin.
»Peter», huusi hän, »minun käsikirjoitukseni!»
»Jumalan tähden», sanoi Maran ääni, »missä se on?»
»Peter, minun käsikirjoikseni!» huusi Knud uudelleen ja ravisti
ystäväänsä hartioista.
Peter katsoi häneen hölmistyneenä.
»En tiedä», mutisi hän.
»Mutta omasihan sinulla on kainalossa, Peter», huomautti Mara, »eikö
sinulla ole myöskin Knudin papereita?»
»Hyvä Jumala», voivotti kalastajanvaimo, »ei mitään saatu pelastetuksi
kuin henkiriepu, mutta Jumalan kiitos, mökki oli sentään vakuutettu!»
»Minun kirjoitukseni», huusi Knud vaimolle, »minun työni ylhäällä
kirjoituspöydälläni.»
»Jumala paratkoon, herra Hansen, herra Rasmussenhan oli koko ajan
ylhäällä teidän huoneessanne, hänellä oli se salkku kainalossaan kun
hän tuli alas, ihan varmaan, minä näin sen, ylhäällä sitä ei enää
ollut.»
»Sitten on Peter sen pelastanut jonnekin», sanoi Mara varmasti,
»rauhoittukaa, Knud. Peter, ethän liene sairas? Sinä olet niin kalpea
ja vaitelias. Knud, meidän täytyy saattaa hänet katon alle johonkin,
näettehän, että hän on sairas... Hänhän aivan horjuu... Peter, Peter,
toinnu toki, sano jotakin!» Hän tarttui Peteriin, joka seisoi kuin
kuvapatsas, musta salkku lujasti puristettuna kainalossaan.
Knud loi häneen epätoivoisen katseen. »Käsikirjoitukseni», sanoi hän
hiljaa. Hän istahti eräälle kivelle ja peitti kasvonsa käsiinsä.
»Mies», sanoi Oskar Brente äkkiä kiivaasti, »mitä sinä oletkin
kapakassa koko yön ja annat aarteesi palaa täällä! Se on yksinomaan oma
syysi.»
Knud ei vastannut mitään, joukko huusi ja melusi, mökin luona ei ollut
enää mitään tekemistä, perustukset törröttivät savuavien raunioiden
ympärillä.
Kello oli neljä aamulla, kun kaikki likomärkinä ja väsyneinä vaelsivat
takaisin kylään päin. Fritz Doren ja Mara tukivat Peteriä, joka käveli
vain horjuen.
»Mielen järkytys», mutisi Fritz, ja Mara lisäsi hiljaa: »Ja
liikarasitus.»
Maran huoneeseen laittoivat he hänelle vuoteen.
Mara siirtyi Odan kamariin.
Pian lakkasi ulkona sade, navakka tuuli hajoitti pilvet, pieni
saari kimmelsi aamuauringon valossa ja aallot hyppelivät hilpeinä
sinertävällä merellä.
Kello yhdeksän aikaan tuli Knud Hansen ja kysyi Maraa.
Hetken kuluttua tuli tämä ulos ovesta ja istuutui hänen vierelleen
talon edessä olevalle valkoiselle penkille.
Knud säikähti hänet nähdessään.
Kymmenen vuotta vanhentunut, ajatteli hän.
Itsekin tunsi hän itsensä kurjaksi ja onnettomaksi, mutta Mara ei
kiinnittänyt siihen mitään huomiota. Istui vain ja tuijotti eteensä.
»Miten Peterin laita on?» kysyi Knud hetken kuluttua.
»Nyt hän nukkuu», vastasi Mara kuivalla äänellä, »hän oli ensin aivan
kuin huumautunut. Onhan suorastaan kumma, ettei hän ole kuollut.»
»Niin, kumma on», toisti Knud.
»Hän sanoi minulle vielä», jatkoi Mara samalla äänellä ylös
katsahtamatta, »että kalastajanvaimo pyysi häntä menemään teidän
huoneeseenne sulkemaan ikkunat. Sen hän teki ja kokosi teidän
käsikirjoitusliuskanne, jotka olivat hujan hajan, yhteen, myrskyhän
olisi voinut viedä kaikki. Paniko hän ne salkkuun vai ei, ei hän
enää muista... hän ajatteli, että myrsky hellittäisi ja meni alas ja
muistelee kalastajan vielä käyneen hänen huoneessaan... silloin oli
salama iskenyt, hän oli vaistomaisesti kaapaissut pöydällä olleen
käsikirjoituksensa, mutta ei muista, kuinka hän tuli ulos... kaikkihan
paloi parissa minuutissa. Ei kukaan saattanut savulta enää mennä
mökkiin, ja kun me sitten tulimme, oli kaikki jo tuhkana ja porona.»
Knud ei vastannut mitään, hän tuijotti pieneen, aidattuun kukkatarhaan,
joka oli heidän edessään täynnä neilikoita ja resedantuoksua, täynnä
eloa ja auvoa. Eivätkö kukat tunteneet, että heidän keskessään istui
ihminen, tai kaksi ihmistä, sydän kuolleena?
»Mara-neiti», sanoi Knud väkinäisesti, »sitten on kai kaikki ohi. Minun
käsikirjoitukseni on palanut. Niin, se on tietenkin oma syyni, minä
olen taas kerran ajanut karille, tietysti, niinhän minun aina käy.»
Hän oli hetken hiljaa.
»No», sanoi hän sitten, »kerran sitä on ihminen itsekin tuhkana,
niinkuin kaikki tuo hiiltynyt paperi... Oikeastaan ihanaa saada
kuolla keskellä onneansa, sen sijaan että vähitellen paleltuisi. Ja
pohjaltaanhan se on jokseenkin yhdentekevää, eihän siinä juuri paljon
hukkaan mennyt, voi ajatteletteko te, Mara-neiti, että kertomus oli
koko hyvä?»
Knud oli noussut ylös ja katsoi häneen. Mara kohotti äkkiä päätänsä ja
katsoi häntä silmät kyynelissä, huulet yhteenpuserrettuina eikä saanut
mitään sanotuksi.
»Herran tähden», sanoi Knud, »älkää toki itkekö.»
»Niin», sanoi Mara, »minun täytyy teille sanoa, että teidän
kertomuksenne oli kaunein, mitä pitkään aikaan olen lukenut,
järkyttävin... Knud, luvatkaa minulle, että alatte vielä alusta ja
kirjoitatte sen uudelleen. Se ei saa joutua hukkaan, ei saa.»
Knud katsoi maahan.
»Se _on_ joutunut hukkaan», vastasi hän, »ja nyt, jääkää hyvästi ja
kiitoksia... tervehtikää Peteriä... Minä lähden tänään Oskarin kanssa
Dremmelshofiin, minulla ei ole tällä saarella enää mitään tekemistä...
Minä toivotan Peterille kaikkea hyvää... Münchenissähän sitten kai taas
tavataan kaikki kolme.»
»Münchenissä?» sanoi Mara verkkaan. »Ah, niin... hyvästi, Knud...»
Mara nousi ylös ja ojensi hänelle kättä.
Knud katsoi häntä ikäänkuin aikoen sanoa vielä jotakin, mutta näytti
malttavan mielensä, puristi hänen kättään ja lausui vain:
»Kalastaja Klaassen muistelee vieneensä minun käsikirjoitukseni vielä
Peterin huoneeseen, mutta sitä ei Peter tietenkään — huomannut.»
»Ei tietenkään», vastasi Mara, »kun minä kysyin kalastajalta, ei hän
muistanut enää varmasti, ottiko hän teidän huoneestanne mitään vai ei.
Tutkikaa vielä kerran kaikki, Knud, kenties...»
»Minä tulen juuri tutkimasta, siellä vain polttaa kätensä ja jalkansa
kuumassa tuhkassa. Kaikkihan on tuhkana, Mara-neiti. Vahinko, etten
itse ole palanut. Ajatelkaas, jos Peterin työ olisi joutunut tulen
omaksi!»
»Hyvästi, herra Hansen», sanoi Mara. »Minä luulen Peterin huutavan
minua...»
»Niin, niin... menenhän minä... hyvästi onko tämä nyt sitten
viimeinen...?»
Hän piti vielä Maran kättä omassaan.
»Viimeinenkö?» kysyi Mara katsoen häntä kuin kaukaa etäisyydestä, »ei,
ajatelkaa kaikkea, mitä olemme puhuneet, ja — älkää jättäkö minua
pulaan, Knud.»
»Mitä sillä tarkoitatte?»
»Te ette saa tehdä sitä!» toisti hän hätäisesti. »Mutta Peter kutsuu
minua...»
»Peter kutsuu minua!» toisti yksin seisomaan jäänyt Knud. Hän heilutti
kävelykeppiään ilmassa, katsahti ylös, poimi sitten maasta resedan ja
lähti hitaasti ja raskaasti kävellen pois.
— Mahtaneeko hän häntä koskaan niin kutsua — ajatteli hän, — kuin
kutsutaan ihmistä, joka täytyy saada, jota ilman joutuu hukkaan, kuolee
nälkään, niin, Herra nähköön, jonka kaipuuta on jokainen hengenveto...
jota kutsuu ja huhuilee, kunnes sydän pakahtuu... Hm... mutta osat ovat
maailmassa niin ihmeellisesti jaetut, että toinen kutsuu ja toinen ei
kuule, ja että kuitenkin niin ihmeen helposti kuulee väärin... Kuka
minua kutsuu? Peterkö ehkä, rakkain ystäväni? He ovat iloisia, kun
pääsevät minusta, kumpikin. Minä olin kolmas, ja kolmas on aina pahasta
ja saa mennä. Ajoissa, ajoissa eikä vasta kun jo on myöhäistä. Hei,
eteenpäin, Knud Hansen, älä rupea raukaksi!
Hän asteli rantaa alaspäin ja katseli merta.
Ulapalla näkyi purjelaiva. Hän kuuli kalastajaan laulavan: »Ah,
mistä kaukaa laineet nuo nyt tuuli tänne tuo...» Sitten kulki hän
rauhattomana edelleen ja illalla seisoi hän Maran asunnon edustalla
kysyäkseen, mitä hän oli tarkoittanut tuolla puheellaan pulaan
jättämisestä... mutta mitäpä kannatti kysyä, koko elämähän oli kuin
kysymys...
Knud Hansen oli koko yön ulkona, ja seuraavana päivänä hän oli kadonnut.
8.
Hampurin — Münchenin pikajunassa istuivat Mara ja Oda Brente kolmannen
luokan vaunussa.
Maran loma oli lopussa. Jos hän tahtoi jälleen avata maalauskoulunsa
ja olla menettämättä oppilaita, täytyi hänen ehdottomasti määräaikana
olla Münchenissä. Mutta lähtö oli ollut hänelle vaikeaa, sillä hän oli
jättänyt Peterin pienelle saarelle yksin ja surkeaan tilaan.
Mutta Peter oli vaatinut häntä lähtemään.
Mara ajatteli sydän raskaana viimeisiä yhdessäolon päiviä.
Peter oli ollut niin omituisessa mielentilassa.
Sellaisena ei Mara koskaan ollut häntä nähnyt.
Ensimmäisen järkytyksen mentyä ohi seurasi suuren kiihtymyksen päiviä,
jolloin hän oli käyttänyt Maraa kohtaan niin katkeria sanoja, että Mara
oli niistä vieläkin kuin pökerryksissä. Nyt kun pikajuna kiiti maita
ja hän katsoi ulos ikkunasta mitään näkemättä, koetti hän palauttaa
mieleensä kaiken, mitä Peter oli sanonut, voidakseen sen ymmärtää;
mutta kuinka hän päätään vaivasikin, ei hän päässyt selvyyteen.
Hän ei ymmärtänyt, kuinka Peter saattoi sanoa niin kylmästi ja
tyynesti, että hän Knudin lukemisyönä oli huomannut, ettei hänen oma
teoksensa kelvannut mihinkään ja että hän ehdottomasti oli päättänyt
luopua kilpailusta. Mara oli pyytänyt ja rukoillut romaanin puolesta,
mutta silloin oli Peter syyttänyt häntä teeskentelystä ja vaatinut heti
sanomaan, mitä hän piti Knudin kertomuksesta, ja kun hän oli sanonut,
että se hänen mielestään oli kaunis, oli Peter kimmastunut ja sanonut,
että sitä ei hänelle tarvinnut sanoa, sen tiesi hän ennestään, hänhän
oli nähnyt sen Maran kasvoista, kun Knud luki.
Niin, kertomus oli todellakin kaunis. Vahinko, että se oli palanut.
Mutta niin monipuolisen lahjakas mies kuin Knud ryhtyisi varmaan
nyt maalaamaan jotakin merimaisemaa sen sijasta ja saisi siitä
kaksikymmentätuhatta markkaa. Hänellä, Peterillä, ei ollut enää halua
ottaa osaa koko tähän uhkapeliin. Ja kun hän jälleen ryhtyi työhön,
tahtoi hän työskennellä yksin, ihan yksin... he olivat hoputtaneet
häntä henkihieveriin, Mara ja Knud, niinkuin koirat jänistä.
Mara puhui äänensä käheäksi rauhoittaakseen häntä ja luuli häntä
sairaaksi, mutta sitten oli Peter taas niin kylmä ja levollinen, että
tämäkin lohdutusperusta hävisi.
Sitten tuli syvän masennuksen hetkiä ja silloin tuli Peter pyytämään
saada istua hänen luonaan ja pitää vain hänen kädestään kiinni ja pyysi
häneltä anteeksi niin nöyränä ja epätoivoisena, ettei Mara ensinkään
saattanut ymmärtää, mitä Peter luuli hänelle tehneensä.
— Se on lopun alkua! — ajatteli Mara. — Se on lopun alkua!
Käsikirjoitukseensa ei Peter kajonnut. Hän oli pannut sen
matka-arkkuunsa. Hän puhui kyllä työsuunnitelmistaan, mutta ei
sanonut, mitä ne olivat. Mutta kerran lausui hän, että naimisiinmenon
mahdollisuudet nyt olivat nollapisteen alapuolella.
Älköön niillä ajatuksilla mieltänsä raskauttako, oli Mara sanonut
omaksi hämmästyksekseen ihan tyynesti ja ystävällisesti, hän, Mara,
on valmis oitis purkamaan kihlauksen, jos se vain jollakin tavalla on
Peterille rasituksena. Silloin oli Peter katsonut häneen niin oudosti
ja mennyt pois.
Sittemmin ei tähän kysymykseen oltu kajottu.
Niin pian kuin Peter oli hiukan toipunut, oli hän mennyt palaneelle
mökille ja penkonut koko päivän raunioläjässä ja moittinut
kalastajaa, jokahan oli ollut ylhäällä ja olisi voinut ottaa mukaansa
käsikirjoituksen, tomppeli...
»Niin, en minä tiedä», sanoi tämä, »töinkö minä sen alas vai enkö.
Jotakin minä kyllä toin alas ja panin herra Rasmussenin pöydälle vai
oliko se keittiön pöydälle. Herra Rasmussenhan oli siellä itsekin ja
nyt se on pois.»
»Minä olin huoneessani», vastasi Peter ärtyisästi, »enkä keittiössä,
kun salama iski.»
»Niin enhän minä sitäkään muista. Vaimoni sanoo, että herra
Rasmussenilla oli joku musta käärö kainalossa ulostullessaan ja
jotakinhan minullakin oli, kun alas tulin, mutta minä en muista
oliko ne Hansenin housut, jotka olivat tuolilla, vai hänen
käsikirjoituksensa, sitä en tiedä, mutta pöydälle minä sen vain panin.»
»Mies, keittiössähän oli Leena ja kirkui, että Herra siunatkoon, mikä
ilma, mutta syy on Hansenin yksin, mitäs hän menee kapakkaan juomaan,
kun on sellainen ilma.»
Peter palasi ihan kuohuksissaan Maran luo.
»Kalastajanvaimo väittää sen olleen minun kainalossani, ikäänkuin minä
olisin sen hävittänyt.»
»Oi, Peter», sanoi Mara, »jos olisit voinut, niin olisithan ennen
pelastanut hänen paperinsa kuin omasi.»
Peter kävi kalmankalpeaksi.
»Minua alkavat kaikki nämä jutut ellottaa. Pyydän, jätä minut yksin.»
Niin kului pari päivää, joina Mara ja Peter ensimmäistä kertaa
kihlauksensa jälkeen olivat miltei vihamielisellä kannalla.
Ja eräänä aamuna ilmoitti sitten Mara tyynesti ja päättävästi, että
hänen täytyi nyt palata Müncheniin.
Silloin oli Peter kuin yhdellä iskulla muuttunut.
Ensin pyyti ja rukoili hän Maraa viipymään vielä vähän aikaa, sitten
ymmärsi hän matkan välttämättömyyden, mutta oli taas ystävällinen ja
melkein yhtä herttainen kuin ennen.
Knudista eivät he nähneet tai kuulleet merkkiäkään.
Kun Knud silloin oli lähtenyt Maran luota, oli Peter seissyt ikkunassa
ja sanonut hänen tullessaan:
»Minä kuulin kaikki, mitä te puhuitte.»
Hän vastasi: »Senhän sait kernaasti kuullakin», eikä enää lainkaan
tiennyt, mitä Knud ja hän silloin olivat puhuneet.
Ja sitten ihmetteli hän, että Knudin hyvästitön lähtö ei Peteriä
lainkaan kiihdyttänyt. Oliko se ihana ystävyys tosiaan lopussa? Ja
miksikä? Miksi?
Tosiaanko tuon käsikirjoituksen vuoksi?
Ja sitten tuli lähtöpäivä. Peter lupasi tulla viikon kuluttua perässä.
Hän saattoi Maran ja Odan mantereelle, ja Mara näki hänen kookkaan,
solakan hahmonsa seisovan vielä kauan sen jälkeen kuin juna jo oli
lähtenyt liikkeelle.
Hänestä tuntui kuin näkisi hän hänet vielä, kun juna jo kiiti kaukana,
ja kuin tuntisi hän yhä vielä ihanaa, vapaata, suolaista meri-ilmaa.
Pikku saari oli hänet tänä aikana lumonnut, ja hän oli äkkiä näkevinään
vanhan, yksinäisen maalaajattaren, joka eleli siellä eräässä mökissä.
Oliko se hän itse?
Hän oli niin ajatuksiinsa vaipuneena, että hän kokonaan unohti Odan ja
hämmästyi, kun tämä äkkiä puhutteli häntä.
»Nyt on Fritz vanhempiensa luona», sanoi hän, »ja koettaa saada
kihlauksellemme suostumusta, poikaparka.»
Kun ei vastausta kuulunut, katsoi hän Maraa.
»Oi, Mara», sanoi hän sitten ja siirtyi ystävätärtään lähemmäksi.
Tarttui hänen käteensä sanaa sanomatta ja niin kiitivät he äänettöminä
matkansa määrää kohti.
Müncheniä lähestyttäessä seisoivat molemmat ikkunan ääressä ja
katsoivat ulos yöhön. Silloin alkoi jo vilkkua valoja... he rakastivat
molemmat Müncheniä, tätä kaikkien taiteilijain oikeata kotia, ja olivat
kerran vakuuttaneet toisilleen, etteivät milloinkaan asetu asumaan
muualle kuin tänne. Suurelle keskusasemalle saavuttua sanoi Oda:
»Mara, enkö saa tulla sinun mukaasi ja asua luonasi? Sen jälkeen kun
tulit meille Dremmelshofiin, on minulla kai ystävättären oikeudet,
saanko?»
Mara syleili ja suuteli häntä.
»Käytä niitä oikeuksia, mutta ystävyyden oikeudet sisältävät
molemminpuolisen vapauden. Jätä minut pariksi päiväksi yksikseni...»
»Minä koetan», sanoi Oda hiljaa, »mutta voisihan olla, että _minä_
tarvitsisin sinua...»
»Oi, sitten tulet heti, vaikka keskellä yötä. Oda, oletteko sitten
kihlautuneet?»
»Olemme, Mara, sinä yönä merenrannalla.»
»Sitä merta!» sanoi Mara. »Etkö vieläkin tunne sen tuoksua... meren?
Minä en sitä lainkaan saa haihtumaan... Emmekö muuta sinne kerta,
vain me kaksin, ilman maailmaa ja ihmisiä, vain merta, merta ja
tuulta ja aurinkoa ja kohinaa ja viuhua... ja kaiken, kaiken kaipuun
tyynytystä...»
»Mara... minä saatan sinut sittenkin vielä kotiin ja vuoteeseen.
Tiedäthän, ettei kukaan osaa tehdä niin hyvää unipunssia kuin minä.
Tule nyt, älä vastusta. Tässä, minulla on vielä ajurirahaa ja
huomisesta alkaen korottaa Oskar minun kuukausrahaani, ajatteles,
kuinka hauskaa... Tule nyt vain, kultaseni, tule.»
Mara antoi äkkiä tahdottomasti kuljettaa itseänsä, ja Oda lähti hänen
luotaan vasta, kun ystävätär alkoi nukkua.
Oda tuli seuraavana aamuna ani varahin takaisin ja toi mukanaan
kaikkinaista hyvää, hedelmiä ja piparkakkuja ja pullon vermuttia, mutta
hänen ihmeekseen oli Mara jo ylhäällä, asunto siistitty ja Mara, vanha
tyyni ja umpimielinen ilme kasvoillaan, täydessä työssä.
Hänen silmänsä olivat kiillottomat ja varjon kaihtamat, se oli kaikki,
mitä Oda huomasi.
Hän maalasi erästä suurta stillebeniä, joka loman aikana oli kuivunut
hyvin ja johon hän nyt siveli hienoja sinisiä tuntuja paksulla värillä
maalattuun kuparikattilaan.
Oda asetti aamiaiskorinsa syrjään hiukan nolostuneena, Maran
sananparreksi tullut lähestymättömyys lamautti hänen sydäntään. Mutta
hän oli myöskin Pohjanmeren lapsia ja tiesi sangen hyvin, että rannikon
väki on yhtä tutkimattoman suljettua kuin meri itse ja että sen helmet
ovat vain syvältä löydettävissä.
Mutta joka kerran on sen syvyyden helmet nähnyt, ei niitä sen koommin
unohda, sille jää niiden loistoa kuin merenheiettä silmiin ja sydämeen.
Sen kaiken tiesi Oda Brente ja niin meni hän hetken kuluttua taas
pois levollisesti ja hiljaa omaan työhönsä. Häntä ei loukannut, ettei
Mara kysellyt mitään hänen kihlauksestaan, hän tunsi, ettei hänen
nyt sopinut vaivata Maraa lemmentarinallaan. Fritzin sähkösanoma »ei
toivotonta» oli hänet herättänyt aamulla, hän kulki nyt se taskussaan
ja nämä lyhyet sanat lämmittivät häntä kuin auringonpaiste sydänjuuria
myöten.
Viime aika oli hänestä melkein kuin unta ja tämä toistensa löytäminen
lemmittynsä kanssa oli ollut unelmaihanaa. Oi, jo kauan rakasti
Oda Fritziä ja Fritz häntä myös, sen tiesi hän nyt. Mutta tämä sen
havaitsemisen, yhä lähemmäs tulon aika ja vihdoin tuo lämmin pimeä
ilta särkällä merenrannalla, jolloin Knud oli lukenut suurenmoisen
kertomuksensa! Silloin oli äkkiä kahdesta sielusta tullut yksi, ja hän
kuuli kuin kaukaa Knudin äänen lukevan: »Kerran tulee joka ihmisen
elämässä suuri hetki, jolloin hänen todellinen ja ainoa kohtalonsa
astuu hänen eteensä, ja ellei hän tätä hetkeä tunne, on hän hukassa...»
Silloin oli hän hiljaa ja rauhallisesti pannut kätensä Fritz Dorenin
ojennettuun käteen... Se oli ollut heidän kihlauksensa.
He eivät olleet sitten enää käsiään hellittäneet, vaan menneet käsi
kädessä pois, ja vasta kaukana, kaukana särkän takana olivat he
sanoneet toisilleen toisiansa rakastavansa. Kaikki muut olivat he
unohtaneet ja unohtivat heidät seuraavina päivinäkin, unohtivat pian
kauhean tulipalon ja Knud Hansen-paran, unohtivat Maran ja Peterin,
jota salama epäilemättä oli hipaissut ja huumannut, ja vasta hiljan
tuli Odalle selväksi, että Peterin ja Maran välillä tapahtui jotakin.
Ah, mikseivät he voisi kerran olla epäsovussa... kaikkihan kääntyisi
taas hyväksi jälleen?
Oda jumaloi Maraa ja oli kauan ihaillut Peteriä, runoilijaa. Mikä tämän
nyt oli tullut?
Kymmenentuhannen markan voitto tämän vuoden kuluessa ja Maran ja
Peterin häät olivat muuttuneet niin varmaksi tapahtumaksi hänen
mielessään, että hän ei osannut toisin kuvitellakaan.
Olikohan Peterin romaani vielä kauniimpi kuin Knudin?
Hän ja Fritz olivat palon jälkeen kuiskailleet keskenään, että oli
oikeastaan tavaton onni Peterille, että tämä kilpailija oli tuhottu.
Mutta he olivat kumpikin hävenneet tätä ajatustaan.
Knud Hansen nousisi kyllä vielä pinnalle: rikkaruoho ei häviä.. Ja
Peterille täytyi väkisinkin suoda kaikkea hyvää.
Tulisikohan Peter viikon päästä?
Joka kerta, kun hänen piti sitä Maralta kysyä, kuolivat sanat hänen
huulilleen. Hän ei tiennyt, miksi.
Mara oli kirjoittanut kaikille oppilailleen ja ilmoittanut palanneensa,
mutta saanut vasta pari kolme ilmoitusta...
Hän teki päivätyönsä vähäpuheisena ja koneellisesti.
Odakin tuli hänen seurassaan vaistomaisesti mykäksi.
Viikon kuluttua sai Mara Peteriltä ja Oskar Brenteltä yhteisen
kuvakortin, jossa Peter ilmoitti pian kirjoittavansa perinpohjaisesti.
Maralla oli rasia täynnä kuvakortteja; hän pani tämän siihen mitään
sanomatta.
Eräänä päivällä soi ovikello jokseenkin kiivaasti. Mara hätkähti ja
sanoi ääneen: »Loppu!»
Hetken seisoi hän alallaan ja meni sitten avaamaan.
Fritz Doren oli ulkona.
Mara huomasi heti hänen olevan sangen kiihdyksissä, ja tuskin ehti hän
sisään, kun hän istahti väsyneenä tuolille ja huudahti: »No, vanhukset
ovat raivoissaan, minä sanon sinulle yleensä...»
»Sano rohkeasti vain, Fritz.»
»Niin, meidän koko retkemme saarille, tiedätkö, he ovat kerrassaan
kauhuissaan meidän kaikkien käytöksestämme. Ehkä olisikin ollut
parempi, että meillä olisi ollut joku 'esiliina' mukana, vai mitä,
Mara?» Maran täytyi hymyillä.
»Niin, ensin hankkia ja sitten ottaa mukaan. Tiedätkö, eihän meillä
ollut lainkaan aikaa ruveta kaikissa sanomalehdissä ilmoittamaan
etsivämme 'esiliinaa', sillä vapaasta tahdostaan ei sellaiseksi kukaan
rupea.»
No niin, setä Ludwig ja täti Minette ovat suutuksissaan olkoot kun
huvittaa, mutta mikään esteperustus teidän... rakkaudellennehan se kai
ei sentään ole. Oletteko te sitten todella oikein kihloissa, Fritz?»
»Olemme», vastasi Fritz säteilevänä, mutta jatkoi sitten nopeasti.
»Mutta inhoittava tämä tilanne sittenkin on, sillä minun taskurahani
eivät isän suuttumuksesta suurene.»
»Odallahan on rahaa.»
»Oda sanookin, että se on aivan yhdentekevää, mutta hän tahtoo isän ja
äidin siunausta.»
»Niin vanhanaikainenhan hän ei muuten ole.»
»Mara, sinähän et muuten ollut noin ivallinen. Mikä sinun on?»
»Älä siitä huoli. Minä teen paljon työtä ja vanhenen, Fritz. No, sinä
olit siis jo Odan luona?»
»Minä tulen sieltä, minun lomani on lopussa, jalkapahus ihan terve.
Mara, mitä meidän on tehtävä?»
Mara kaapi suurella voimalla vanhat värit paletistaan, ne olivat
melkein yhtä kuivuneet kuin hän itse. Hyvä Jumala, olivatpa nämä lapset
lapsellisia. Eihän heillä ollut mitään huolestumisen syytä, jos vain
itse tahtoivat toisensa.
»Mamma Brente saa keskustella asiasta hiukkasen mamma Minetten kanssa,
Fritz. Sinun vanhemmillasihan ei voi olla mitään muistuttamista Odaa
vastaan. Se, että hän on porvarillinen, ei toki toden perään ole mikään
syy. Niinpä olkaa vain kiltit ja uskolliset ja rakastavaiset, niin
vietätte jouluanne onnellisena parina Bucheneckissa.»
Hänen sanojansa seurasi äänettömyys. Sitten sanoi Fritz:
»Mara, sinua vaivaa jokin. Olemmeko minä tai Oda tehneet sinulle
jotain? Näes, sinä olit ja olet minun paras ystäväni... sinähän tiedät,
että ilman sinua en olisi koskaan uskaltanut Odan luo.»
»Todellako!» sanoi Mara.
Fritz vaikeni, ja Mara ajatteli hämmästyneenä, kuinka hän oli Odasta
erehtynyt. Hän ei ollut luullut, että Oda niin helposti sivuuttaisi
Lieschen Meierin olemassaolon.
»Niin, mehän aioimme sanoa sen sinulle heti, Mara. Mutta Peterin
sairaus esti meitä. Kuinka hän voi?»
»Kiitos, varsin hyvin.»
»Niin, ja sitten kiehtoi kihlausaika meidät niin kokonaan, Mara. Sinä
ja Peter, tehän olette olleet kihloissa jo niin kauan, ja me olemme
vastikään päässeet niin pitkälle. Olemmeko jollain tavalla loukanneet
sinua, Mara?»
»Hyvä Jumala, Fritz, ette vähääkään. Ja minä iloitsen niin onnestanne.
Tuossapa Oda soittaakin. Hän on kai hukannut avaimen.»
Fritz riensi hänen ohitseen mennäkseen avaamaan morsiamelleen, ja vasta
hyvän kotvan kuluttua tulivat he Maran luo sisään.
He olivat säteileviä, tilasivat Maralta suuren öljymaalauksen häikseen
eikä vakavista huolista ollut puhettakaan.
Maran täytyi tuontuostakin sulkea silmänsä, jotta ei olisi selvästi
nähnyt heidän välillään huoneessa hyljätyn Lieschenin hahmoa, ja äkkiä
sai hän sen tunnun, että Fritz _ei ollut_ kertonut sitä Odalle niinkuin
oli aikonut. Tämä ajatus teki Maran hehkuvan kuumaksi.
Ja tuskin oli Mara johtunut tätä ajattelemaan, niin tuli Fritz
levottomaksi ja esitti poislähtöä. Hänellä oli käytettävänään vain tämä
ainoa päivä Münchenissä, ja hän ja Oda tahtoivat nauttia siitä kuin
lapset.
Kun he olivat menneet, katseli Mara lohduttomana ympärilleen.
Elämä oli niin ihmeellinen ja pitkä... niin kauhean pitkä. Hän ei
enää lainkaan sitä osannut hallita. Kuinka kummallisia kaikki ihmiset
olivatkaan ja kuka sitten enää oli uskollinen ja tosi? Vai vaatiko hän
liikaa ihmisiltä? Mutta oikeastaanhan täytyi Fritzin ja Odan yksinkin
tietää, mitä tahtoivat, hänellähän ei lainkaan ollut oikeutta siihen
sekaantua.
Muutamien päivien kuluttua sai hän taas kortin Peteriltä ja sitten
taas yhden. Että hän oli yhdessä Oskar Brenten kanssa, lohdutti Maraa,
joka oli todella iloinen, kun viimeinen kortti kertoi, että Oskar oli
ottanut Peterin Dremmelshofiin virkistymään syysviikoiksi. Odakin oli
siitä iloissaan ja sanoi:
»Nyt hän voi rauhassa levätä laakereillaan, sillä kestää kai puoli
vuotta ennenkuin lautakunta on kaikki lukenut. Milloinka Peter
oikeastaan saa kuulla päätöksen?»
He kävelivät Isarin rannalla, kun Oda sanoi tämän.
»Hänhän ei ole lainkaan ottanut osaa kilpailuun», sanoi Mara hetken
kuluttua.
Oda pysähtyi.
»Mutta, Mara, sehän ei ole mahdollista!»
Enempää hän ei saanut sanotuksi.
»Minkätähden sitten?» kysyi hän hetken kuluttua huolestuneena, sillä
Mara kulki hänen rinnallaan niin suurena ja kivettyneenä.
»Hänestä se ei ollut hyvä eikä hän löytänyt sopivaa loppua... eikä
hän voinut väkinäisesti lopettaa. Harvoinhan on loppu sellainen kuin
ajattelimme... Mutta jos hän vain myöhemmin saa kustantajan, niin sehän
on paljon varmempi tie.»
»Niin tietysti, paljon varmempi», vastasi Oda nolona.
Hän oli niin säikähtynyt tästä tiedosta, jonka seuraukset hän
salamannopeasti käsitti, että hän ei uskaltanut sanoa mitään enempää.
Mutta hän kirjoitti vielä samana iltana veljelleen ja pyysi häntä
pakottamaan Peteriä työskentelemään edelleen ja auttamaan häntä
kustantajan etsinnässä.
Oskar vastasi viipymättä.