Kiersi kätensä naisen hartioille ja sanoi: »Mara, rakas Mara.»

Tämä nojautui miestä vastaan.

»Niin, Peter», vastasi hän syvään huoaten.

Sitten vaikenivat molemmat ajatuksiinsa vaipuneina.

»Minulla on eräs suunnitelma», sanoi Peter äkkiä, »mutta sen sanon

sinulle vasta huomenillalla, jos silloin ymmärrät minua paremmin kuin

tänään.»

»Peter», vastasi Mara äkkiä kiivastuen, »kuinka saatat sanoa, etten

sinua muka ymmärrä? Kaikki ajatuksenihan ovat jo vuosia sitten sinun

romaanissasi kiinni... minähän tuskin voin erottaa enää todellisuutta

runoilusta. Tänään vain olen niin omituisen herpaantunut. Sattuuhan

sitä taiteessa, varsinkin maalauksessa, että usein on niin tyhjä ja

ontto ja kuin kuollut. Ja oppilaat veivät tänään viimeisetkin voimani.

Ja sinä, rakas, — rakkaimpani.»

Hän kiersi molemmat käsivartensa Peterin kaulaan ja suuteli häntä.

»Ihmisiä tulee», sanoi tämä.

»Mitä niistä — ihmisistä!» huudahti nainen.

Sitten kävelivät he edelleen.

Peter saattoi Maraa tämän asunnolle saakka.

»Huomiseen!» sanoi hän.

»Huomiseen!» vastasi toinen, ja ensimmäistä kertaa kirkasti heidän

kasvojansa hymähdys.

»Se keino se tuntuu auttavan yhä vielä», sanoi nainen seisten aivan

miehen edessä, »että meillä, onnen suosikeilla, aina on edessämme

'huominen'. Ei tyhjää yhdentekevää, mitä hyvänsä tiistaita tai

keskiviikkoa, vaan huominen, joka kuuluu meille, meille molemmille!

'Autuas eilinen, tää päivä, huominen' — vai miten se oli — niin, hyvää

yötä ja — huomiseen!»

»Niin, huomiseen», toisti toinen vakavasti, »kuusi vuotta olen jo

kulkenut vain huomista kohti, sitä hetkeä, jolloin voimme sanoa:

tänään! Mara, etkö sinäkin ajattele niin? Kerran olen minä tuleva

ja kysyvä sinulta, sinä uskollisin: 'milloin?' Ja sinä olet sanova:

'tänään!' Hyvää yötä.» Ovi lusahti Maran mentyä lukkoon, Peter asteli

ripeästi pois ja Mara nousi verkalleen ylös portaita viidennessä

kerroksessa olevaan pieneen taiteilija-asuntoonsa.

Yksi sana kaikui hänen korvissaan: tänään. Mikä ihmeellinen sana se

olikaan. Kuinka kummalta kuuluikaan: tänään! Huomenna —? ah, se oli

tuiki toista! Siinähän oli välissä pitkä, pimeä yö, ja kaikki voi

yhdessä yössä muuttua. Mutta: tänään! Entä, jos sanottaisiin: _tänään_

minä kuolen! Tai: tänään tapahtuu sitä ja sitä! Tänään astun sen yhden,

suuren, peruuttamattoman askelen.

Kolmas · 第 6 / 14 题