E. V.

Porvoossa,

Werner Söderström. Osakeyhtiö,

1923.

1.

»Sinun pitäisi kerran jälleen sepittää säveliä sanojen asemesta», sanoi

nainen ja laski kätensä hänen kädelleen.

He istuivat pienessä olutravintolassa Münchenissä. Naisen edessä oli

lasi italialaista vermuttia, miehen edessä lasi olutta. He olivat

syöneet illallista yhdessä ja istuivat nyt keskusteluun syventyneinä

kylki kyljessä tungokseen saakka täydessä tuvassa. Heihin oli siellä jo

vuosia sitten totuttu.

Molemmat olivat kookkaita ja tummia, molemmat yksivakaisia, usein

raskasmielisiä, työstä väsyneinä usein niin näännyksissä, että tulivat

ja menivät vaihtamatta keskenään ainoatakaan sanaa.

Tänään oli toisin.

Mies oli puhunut yhtä mittaa ja innostuneena ja vaiennut vain, kun

iltamyöhällä muudan repaleinen mies tuli ravintolaan ja lauloi luutun

säestyksellä. Ja kun musiikki oli päättynyt, puhui nainen miehelle, ja

tämä katsoi häntä hämmästyneenä.

»Ja sen sinä sanot hetkellä, jolloin vihdoin uskon pääseväni perille —

Mara, sinä olet kova! Etkö sitten milloinkaan ymmärrä minua?»

»Oo — tiedäthän kyllä, mitä tarkoitan. Tuo musiikki vain juuri

ailahutti mieltäni ja tulin ajatelleeksi, että se olisi sinulle

virkistystä suuren työsi lomassa.»

»Virkistystä on minulle vain menestys; kaikki muu kiusaa ja rasittaa

minua, ja kuolleen toivonko haudastakaivamisen pitäisi minua virkistää?

Ei, unohtaa, mitä takana on, ja suunnata vain suoraan päämaalia kohti,

vaikka kestäisi kaksikymmentä vuotta, kunnes sen saavuttaa!»

»Tietenkin, Peter, luonnollisesti, ja minähän olen niin iloinen, että

professori Lenthe on sinun työhösi niin tyytyväinen. Milloin tulet

lukemaan minulle?»

»Ajattelin huomenillalla yhdeksältä. Sopiiko sinulle?»

»Sopii kyllä. Minulla on viidestä seitsemään oppilaita. Ne lähetän sen

jälkeen pian pois. Mutta eikö jo makseta?»

»Oletko väsynyt, Mara?»

»Väsynytkö? Olen, kovinkin, kuinkas muuten?»

»Ajattele! Neljän kuukauden päästä tapahtuu ratkaisu: silloin voi

meillä olla — minä sanon — _voi olla_ kymmenentuhatta markkaa.»

»Peter, älä, pyydän, älä, puhu siitä, minä en tänä iltana sitä kestä.»

»Mikä sinun on, Mara?»

»Ei mikään. Suo anteeksi! Huomenillalla olen ihan reipas, minä lupaan

sen.»

»Sinä olet niin omituinen. Tule, lähtekäämme! Mitä sinun on maksettava?»

»Viisikymmentä penniä.»

»Mara, minä maksan sen, katsoen miljooniin —, no niin, en puhu siitä.

Mutta _nyt_ et saa olla alakuloisena, nyt, kun jo olemme kaksi

kokonaista vuotta yhdessä toivoneet... mennään ulos, siellä on ihana

ilma.»

He nousivat.

Kumpikin heitti kevyen hihattoman päällysvaipan harteilleen, Peter otti

leveälierisen mustan huopalakkinsa naulakosta, ja he lähtivät ulos.

Kadulla kulkivat he rinnakkain kuin kaksi hyvää kumppanusta tasaisin,

pitkin, joustavin askelin.

Vaistomaisesti suuntautuivat heidän askelensa Theresienwieselle, ja he

kulkivat laajan, tumman aukean laitaa pitkin.

Se oli aivan autiona.

Äkkiä pysähtyi mies.

Kolmas · 第 5 / 14 题