VI.

Kun pieneen, noin neljäsataa metriä leveään ja noin kolme metriä

syvään satamaan kaadettiin niinkin suuri pirtumäärä, muuttui pintavesi

tietysti viinaksi. Meriveden suolaisuus kuului lisänneen vain tuon

uuden viinalajin tehoisuutta ja nautittavuutta.

Tämä viina kerääntyi erääseen lammikkoon, sillä puolella satamaa, jonne

laineet kävivät. Hiekkarannalla oli pengermä. Noin joka kymmenes laine

kävi sen yli, muodostaen sinne lammikon. Näin joutui viina talteen,

ennenkuin oli ennättänyt levitä ja laimeta kaiken maailman meriin.

Kulki siitä ohi pari miestä, jotka nousevan kuun valossa tahtoivat

silmätä satamassa olevia aluksiaan, tapaavatko ne yhteen toisten

kanssa, kun tuuli oli hiukan kääntynyt ja yhä kääntyi, sekoittaen

satamassa alkuperäisen ankkurijärjestyksen.

Jostain tuli viinan haju. He seurasivat tämän hajun opastusta ja

saapuivat sillä tavalla mainitun lammikon luokse. He eivät voineet

käsittää, mistä lammikkoon oli viinaa tullut, mutta sen he kyllä

käsittivät, ettei meri saa jatkuvasti käydä yli penkereen. He loivat

käsineen ja jalkoineen hiekkaa korkeammaksi penkereeksi, että se

väliaikaisesti suojeli viinalammikon.

Sitten he maistoivat sitä viinaa.

Se oli mitä parhainta tavaraa.

He menivät kiireesti kotiinsa, johon oli matkaa parisataa metriä,

hakemaan lapioita -- kiittääkseen penkereen täysin luotettavaksi -- ja

juoma-astioita.

Kylän rannassa he tapasivat muutamia luotettavia ystäviään, joille

kuiskasivat salaisuutensa. Näillä oli taas kullakin ikä- ja

luottotoverinsa, jonka kutsui mukaan pitoihin, ja niin edespäin, läpi

kylän.

Pian olivat kylän kaikki miehet särpimässä merivettä, joka jollain

salaperäsellä tavalla oli muuttunut viinaksi. Kellä oli ämpäri, kellä

viskain, kellä vanha kivivati, lautanen, muki ja mikä milläkin. Ne,

joilla ei ollut mitään astiaa, kävivät vatsalleen lammikon reunalle ja

joivat suoraan siitä. Ämpärimiehet taas muodostivat pieniä ryhmiä ja

seuroja, jotka siirtyivät vähän syrjemmä, metsän reunaan, jossa ämpäri

kiersi miehestä mieheen. Ämpäriä käytiin aina täyttämässä, milloin

tyhjeni -- ja se tapahtui monta kertaa sinä yönä.

Myöskin kerääntyi siihen muutamia kymmeniä hyljekoiria, jotka iloisesti

silmiään vilkutellen latkivat mukavaa nestettä. -- Tunnettua on, että

hyljekoirat tappelevat hurjasti selväpäisinä ollessaan. Sen sijaan

lienee vähemmän tunnettua, kuinka ystävällisiksi ja hempeämielisiksi ne

muuttuvat humalluttuaan.

Perästä päin huhuttiin, että siellä olisi ollut pari lehmääkin, jotka

sieniretkellään olivat myöhästyneet metsään ja nyt iltapimeällä vasta

palasivat kotiinpäin, joutuivat lammikolle, rupesivat siitä juomaan,

humaltuivat ja nukahtivat hiekalle, josta löydettiin aamulla. Tämä

tietysti ei voinut olla totta. Pitkän aikaa kiisteltiin ja riideltiin

Kalkutassa, mistä kummasta tuollainen häväistysjuttu olisi saanut

alkunsa. Se tietysti ei voinut muuta olla, kuin Honolulun tullimiehen

levittämä parjausjuttu -- niitä levisi sinä syksynä toinen toistaan

kummempia -- kostoksi siitä, että hänet jätettiin kokonaan osattomaksi

saaliin jaossa, vaikka hänhän se oikeastaan hommasi koko saaliin ilmi.

"Kiittämättömyys on maailman palkka" toteutui tässäkin.

Korkealle noussut kuu hymyili alas maan päälle, nähdessään lastensa

onnen. Mutta toisilla silmillä katseli rannalla ja läheisessä metsässä

makaavaa joukkoa kirkkoon menevät naiset seuraavana aurinkoisena

sunnuntaiaamuna. Sinä sunnuntaina ei kirkossa ollutkaan muita

miehiä kuin pappi. Kaikki muut olivat hairahtuneet synnin teille.

Eileniltaisen viinalammikon lähimmässä ympäristössä makasivat

sikin sokin saarikunnan lukkari, suntio, kaikki kirkkoneuvoston

jäsenet, puhumattakaan tavallisista maallikoista. Siellä makasi myös

parikymmentä koiraa.

Kirkkoon vaeltava naisväki kulki äänettömänä. Häpeä oli yhteinen. Joka

talosta oli mies tai kaksi ollut osallisena öiseen juopotteluun. Kukaan

ei voinut siis juoruta muista, eikä kehua omia miehiään tai poikiaan.

Kaikkien yhteisen ajatuksen lie kuitenkin julkaissut lukkarin emäntä,

tuumiessaan kirkonportilla toisille ja viitatessaan rantaan:

"Taisivat kerrankin saada tarpeekseen."

Papinkello alkoi soida. Suntion emäntä siellä toimitti palvelusta

miehensä puolesta. Naiset astuivat sisään Herran huoneeseen.

Saarelaiskuvia I · 第 32 / 39 题