At last, on _Monday, August 17th_, after twenty-one days of waiting

in feverish anxiety, Andrée resigns himself to open the valves of the

balloon, which is quite full; and it is with regret, easily understood,

that I watch the escape of 17,658 cubic feet of gas, to produce which

gave us so much labour.

[Illustration: THE SWEDISH GUNBOAT _SVENSKSUND_.]

The folding and packing are not easy work. And then, as the case of the

balloon had been destroyed, it was necessary to improvise one and take

the whole material back on board the _Virgo_. The planks of the shed,

except those of the second storey, required for the stability of the

edifice, have been removed. The gas apparatus is covered over, and all

the delicate or fragile parts are shipped on board.

_Thursday, August 20th._—The _Virgo_ is loaded. The morning was spent in

solidly tying up all objects which might be shifted by rolling. Andrée is

working in the shed up to the last moment; he is tying down the boards,

shrouding the frames; he has the half of the floor carried off so that

the wind may sweep away the snow. Then he leaves, fixed to a post, a

framed placard stating the ownership and the object of the shed, which he

commends to the care of the few fishermen who are still in the islands of

the North.

Finally, after lunch, at four o’clock, the _Virgo_ weighs anchor. We

take a last photograph, and a last look at Dane’s Island, which soon

disappears in the fog. The expedition is at an end.

XII

The Storm

The barometer has undergone a rapid depression since last night. Hardly

had we rounded Amsterdam Island, taking a south-west course, when the

vessel began to roll, and a few moments later the storm struck us. The

sky darkened and the _Virgo_ lurched terribly. I was again a prey to

terrible sea-sickness and retired to my cabin. All the kitchen utensils

and earthenware vessels are dancing a jig round me. The _Virgo_ which has

lost some of her ballast is rolling frightfully. The captain has had a

small jib placed at the bow which lessens the rolling.

The wind is raging and furious waves are sweeping the deck. Only a few

of the crew have escaped sickness, and in the evening the dining-room is

empty.

Every two hours the ship is stopped and Professor Arrhénius takes

samples of water at various depths; when the engine stops the rolling is

still worse. We are overtaken by a snowstorm and darkness is complete.

After twenty-four hours on a south-westerly course, which is taking us

away from Tromsö, the _Virgo_ returns south-east, and the storm begins to

subside. We see ships at a distance, and the temperature rises as we draw

nearer to Norway.

It was on the 22nd that we passed near Beren Island, which was hidden by

the fog. A number of birds surrounded our ship which is again sailing

fast.

XIII

My last Night on the _Virgo_

The storm has blown over. I recovered my appetite and my good humour, and

the night of the 23rd-24th was a very pleasant one.

For some time past I had seen no darkness, and this night was not without

poetic surroundings.

A few stars are already twinkling in the zenith, when at about ten

o’clock the sun disappeared from the horizon leaving a long twilight

which lasted until dawn.

[Illustration: A LAPLANDERS’ CAMP.]

The sky was tinted with purple hues forming an immense rainbow,

stretching from west to east. Grey clouds of the weirdest forms travelled

through space, and lent animation to a view which it would be difficult

to paint. The full moon, which appeared as the sun set, shone brightly,

casting her white light on the silvery waves. The disc was extremely

large, and the outlines of the land were shown very distinctly.

Alone on the bridge, I gave myself up to my dreams. The temperature

having perceptibly risen, I experienced the greatest comfort in sailing

thus in the direction of the land. My companions were hardly able to

rouse me from my contemplation and induce me to go down and play cards

in the dining-room, where a lamp was lit for the first time. The sea was

as calm as a lake, and navigation was a pleasure in this calm after the

storms we have endured.

_August 24th._—It is dawn, the moon is waning and the day-star resumes

possession of the scene. Birds still accompany us and whirl round the

_Virgo_, the black smoke of which unrolls itself like a plume of feathers.

We are approaching the Norwegian coast, and can see the cliffs. Vessels

and craft of every description are moving to and fro. We are coming back

to life; we feel that we are returning to civilization. The breakfast

at nine o’clock is very animated. The weather is warm, and we are all

preparing to make our entrance into Tromsö.

At eleven o’clock we are at last in sight of the town, and by noon the

_Virgo_ is berthed in the port opposite the _Fram_, which we had met at

Dansk-Gatt on the 14th of August.

XIV

The Return

We are at once surrounded by friends, and learn with pleasure that Nansen

is a guest on board the small white yacht _Otaria_, anchored near the

_Fram_, which she brought in tow from Hammerfest.

I much regret not being able to shake hands with him, but I am leaving

my companions after sincere and heartfelt farewells to take my passage

on the mail boat _Haakon Jarl_, which is leaving in a few minutes. Dr.

Ekelund accompanies me to Trondhjem. One of the officers on board hands

me letters and papers from France. Now, then, I am going to have a

foretaste of the pleasure of again seeing those dear to me; I already

feel that they are near me.

The _Haakon Jarl_ is a superb steamer, conducting the mail service along

the coasts of Norway, where railways are unknown.

Navigation through the fjords is full of charms and surprises. The

landscape is of the most varied description: at one time tall rocks,

snow-capped like the mountains of Spitzbergen; at another, green

wooded hills, fertile prairies with large herds of cattle grazing,

and arable land in all its luxuriance. Little hamlets on the mountain

sides, villages, châlets nestling mid fir trees and beeches suggest the

picturesque scenery of Switzerland.

The vessel threads her way through the islands, and touches at all the

stations on her route.

The plaintive sound of the siren re-echoes from the mountains, announces

her arrival, and small vessels surround the steamer to receive and

deliver dispatches, to take off passengers and their luggage, and then to

make for their various destinations.

[Illustration: A WHALE.]

The fore-deck is one mass of cases, heaps of bricks, casks, bales, bark,

and articles of every description. With the exception of a few tardy

tourists going from Tromsö to Trondhjem, as it is already late in the

season, passengers seem to change at every station. In some places the

banks on either side are quite near, and it requires all the skill of

the captain to make his way between the beacons, and avoid the numerous

rocks scattered along the course. During the winter the passage is

lighted by the lighthouse, but just now the nights are short, and there

is very little darkness. We pass a great many vessels going through the

Loffoden Islands.

Meals are served in a sumptuous saloon, and the traditional amateur

concert takes place after dinner. The evening is spent in smoking cigars

on deck, where Nature is the leading feature on the programme. The scene

is as full of variety as of surprises.

First the sun, whose immense scarlet disc sinks slowly into the wave,

leaving in its track a fiery horizon. The whole sky is coloured with

tints running the gamut from violet to light grey. Clouds assume

fantastic forms, merge into one another, transform their outlines,

then disappear; then the pale moon appears, and its silvery glimmer is

reflected on the waters.

I stand for hours together in an ecstasy of admiration before these

changing pictures, so little known to Parisians. A few stars are shining

in the firmament; the air is pure, the night calm, and the atmosphere

pleasant.

I can breathe freely and enjoy life. The light breeze, which brings us

the perfumes from the pine woods, is barely enough to stir the surface of

the sea. In the wake of the ship is a long phosphorescent track. Every

turn of the propeller brings me nearer to my country, the main object of

my thoughts.

The _Haakon Jarl_ stayed a few hours at Bodo, a small Scandinavian town,

beginning to show traces of civilization. Doctor Ekelund and I landed.

We were pleased to find some newspapers, in which a meeting of Andrée

and Nansen at Tromsö was referred to, also the Polar voyage chart of the

celebrated Norwegian explorer. We afterwards attended an open-air concert

given by a family of German artists.

During our passage to Torghatten, a small troupe of the Salvation Army

came on board, and amused us a good deal with some of their musical

performances, and their devout, though rather extravagant, practices.

The captain, a respectable lady, with her head concealed at the farther

end of a huge poke-bonnet, which would not be out of place at Madame

Tussaud’s, was gravely seated in a rocking-chair, and presided over the

spiritual concert given by the members of the congregation. The devout

musicians, leaning against a heap of dried cod-fish, sang in more or

less plaintive tunes the praises of the Lord, who doubtless understands

all languages. For my part, I did not understand a single word of these

hymns, but I could judge by the faces of the audience that the music,

which _emollit mores_, did not convince them. It was a wonder we did

not throw them some small change; we expected that one of the pleasant

company would go round, hat in hand, to make a collection for the

expenses of the institution, or for any other more prosaic purpose.

A pretty young girl, of sixteen or seventeen years of age, with her hair

arranged after the fashion of Miss Helyett (doubtless the captain’s

niece), followed in a book, though with a distracted sort of devotion,

the songs of the Salvation Army.

However, the amusements on board were not very numerous, and this was

the chief item, as far as I was concerned, in the passage from Tromsö to

Trondhjem, where the main body of the army awaited their brethren, who

were coming from the North to gain souls for Paradise.

_Thursday, August 27th._—About four p.m. the town of Trondhjem appeared

to be south-east. This is the haven so long wished for, although I have

no right to complain of this latter portion of my voyage, during which no

one suffered from the rolling of the vessel. The largest northern town

in Norway, where the houses and buildings are made entirely of wood, has

really an original appearance, and I sincerely regretted that I could not

make a longer stay; but a few hours afterwards I left my amiable guide,

Dr. Ekelund, and took a quick train on the single-line railway which was

to carry me, within seventeen hours, over the 310 miles that divided me

from Christiania.

The train started with some difficulty, and could only ascend the

first incline with the aid of a locomotive coupled on behind. At last

it proceeded at its normal rate of speed; the line was so bad that my

carriage was shaken terribly. The pinewood structures seemed extremely

fragile, and the bridges thrown over the lakes and streams made one

giddy.

After our two months stay at Spitzbergen, where the vegetable kingdom is

represented by moss and lichen, it was pleasant to come back to verdure,

trees and flowers. Here Nature is displayed in all her splendour, and I

should never tire of admiring the marvellous landscapes, the châlets,

the torrents and the waterfalls which all contribute to the grandeur of

Norwegian scenery.

The farmers gathering in the harvest, the wood-cutters cutting down

trees which they send down from the top of the mountain by the river,

which conveys them to a port where they will be received and either sent

to a saw-mill or shipped on board a trading vessel—all here is life

and movement. What a contrast to the frozen solitudes of Spitzbergen!

Hamar is the terminus of the narrow railway. Here we entered the elegant

carriages that cross to Elsinore; and lastly, a few hours later, we

neared Christiania and descended at full speed such a steep incline that

at each moment we asked ourselves with terror where we should go if the

brakes failed to act.

On getting out at Christiania, we found ourselves in the midst of

civilization. At the station I was assailed by an army of touts, from

whom I only escaped by taking refuge in the fly from the Grand Hotel,

where French is spoken, and where I found a degree of comfort to which I

had become unaccustomed—the refined luxury of great cities. At breakfast

I listened to a concert that would not have been out of place on our

_grands boulevards_. I visited the town, which is very interesting, and

made purchases of furs and articles of which Norway has the monopoly,

various knick-knacks and little trifles that afterwards serve to remind

us of our wanderings. I stayed two hours in Copenhagen, and at last

on Sunday the 30th of August I embarked, at dawn, at the mouth of the

canal at Kiel, on board the mail-boat _Skiruer_, on which I made my last

passage. All the passengers on the boat were on deck to see the German

fleet which was drawn up at this station. Twenty ironclads, a great many

despatch-boats and torpedo-boats lying at the entrance of the canal

excited great curiosity; moreover the spectacle was new to me as well as

to most of the passengers, and it is not one that can be seen every day.

[Illustration: DEPARTURE FOR A HUNTING EXPEDITION.]

At last I arrived at Hamburg and came on to Paris, passing through

Cologne and Liège.

The polar balloon was returned to me a little while after, to be kept

until the time when M. Andrée should start on his expedition.

By my advice, Andrée agreed that I should increase the volume of his

balloon as much as possible by adding to its equator two zones of silk of

treble thickness, thus bringing the cubic measurement of the balloon to

about 176,582 feet. The result of this addition was an increase in the

ascending power of nearly 650 lbs., which is not to be despised.

The outer envelope was then re-varnished inside and out, and, the

repairing being completed, the balloon was sent off towards the end of

April, 1897, to Gothenburg to be shipped on board the _Svensksund_.

Andrée’s new companions, M. Fraenkel, acting member, and M. Svedenborg,

assistant, came to Paris in the spring[1] to go through a course of

balloon practice. They made a series of ascents for practice from the

aerostatic park at Vaugirard in the “Nobel” and the “Fram,” under the

direction of Messrs. Machuron, Lair and myself.

Notwithstanding my desire to revisit the polar regions, I gave up my

place to my nephew and collaborator, who, more fortunate than myself,

witnessed the departure of the balloon.

Awaiting the return of the courageous explorers, I conclude the account

of this voyage which will constitute an epoch in my life and will leave

behind it ineffaceable memories.

HENRI LACHAMBRE.

PARIS, _October 14th, 1897_.

[1] As Strindberg did last year.

SECOND PART

I

Departure of the Second Expedition

On the 18th of May the town of Gothenburg prepared to witness the

second departure of the Polar Expedition. On the quays of the port the

inhabitants assembled in crowds testified to Andrée their admiration for

his ever memorable undertaking.

The rebuffs he experienced last year had not shaken his faith; he still

stood firm, and was still the same, with his eagle eye and his iron will.

Notwithstanding his modesty, Andrée could not help being moved by the

enthusiastic manifestations that were showered upon him. His perseverance

disarmed the most sceptical. The good wishes of everybody followed him

and his companions. People at last understood that this innovator is a

man.

At six p.m. the _Svensksund_, which had no other decoration than the

national flag, weighed anchor amidst the tumultuous acclamations of the

public. Most of the ships were decorated with flags and saluted the

_Svensksund_ as she passed them.

We rapidly left them behind.

As was the case last year, a number of vessels laden to the water’s edge

crowded round the port. Some filled with friends and relations of the

explorers accompanied us as far as the open sea, where the last adieux

were said. One boat came alongside and took the telegrams which we wished

to send to our families and friends.

Soon the shores of Sweden, gilded by the rays of a beautiful sunset,

gradually disappeared from the horizon, and we were steaming along on the

open sea at full speed.

The _Svensksund_ is a Swedish gun-boat of 300 tons, solidly built, which

in winter renders great service to merchant vessels by cutting passages

through the ice, with which the port of Gothenburg is blocked during the

period of frost.

[Illustration: ON THE ICEBERGS.]

This boat, which is manned by picked men, and admirably suited for

cruising in the Arctic regions, has been graciously placed at the

disposal of the Andrée Expedition by His Majesty the King of Sweden.

On board were all kinds of valuable articles, scientific instruments and

the aerostatic apparatus; the balloon was placed in the best ventilated

position, and will be able to make the voyage without the least danger.

If our vessel is strongly built and calculated to resist the pressure

of ice, its flat form is less suited to the open sea, and causes

considerable rolling. I soon felt the first symptoms of sea-sickness,

and retired to my cabin where I remained until the following evening.

On the 20th of May I woke up relieved, although my brain was still

somewhat clouded, but this feeling was soon dissipated on the deck by a

fresh breeze and a bright sun. We were in sight of the Norwegian coast;

and we soon entered the fjords where the voyage became more enjoyable

between the high mountains that fringe the two opposite shores. Very

little vegetation; moreover the snow still covered all the more elevated

parts and those that do not catch the rays of the sun; spring was just

commencing at this latitude.

Along the shore are scattered a few habitations, generally low and

surrounded sparsely by shrubs which were just beginning to put forth

their first green leaves.

At noon we arrived at Bergen, an important Norwegian port, which is

advantageously situated, the vegetation being much more advanced here

than in the districts we had been passing through. Here the banks were

green and beautifully tinted; the background consisting of snow-covered

mountains, which reflect a dazzling light.

We left Bergen at two o’clock, after having engaged a pilot to steer us

through the fjords.

The sky was clear, the sea calm and still; moreover, here, the wind has

no sweep, and there is no fear of storms. We saw on all sides birds

and wild ducks of various species, and occasionally dolphins showed

themselves disporting in the water.

Suddenly the scene was changed.

We passed into a fog, which was slight at first, but gradually became

denser and denser; we had to slacken speed, and at four o’clock were

obliged to stop, the course becoming dangerous amidst the numerous

islets and reefs with which the fjords are studded.

The captain anchored his vessel for the night in a little bay sheltered

by high and precipitous mountains (latitude 60° 48´, longitude East

of Greenwich 4° 48´ 30´´). This delay enabled us to attend a grand

dinner given by the officers of the vessel, Captain C. A. Ehrensvärd,

Lieutenants G. Norselius and G. Celsing, and Dr. J. Chr. Lembke, to

welcome the members of the expedition, M. S. A. Andrée, engineer, and

head of the expedition; Messrs. Nils Strindberg, of the University of

Stockholm, and Knut Fraenkel, civil engineer, the companions of Andrée;

Lieutenant Svedenborg, assistant; and the engineer, Stake, to whom is

entrusted the erection and management of the gas apparatus. M. Fraenkel,

in the name of his mother, who conceived the idea of this delicate

attention, presented each member of the expedition with a souvenir. This

was a silver napkin ring, bearing on one side, in Swedish, SOUVENIR OF

THE POLAR EXPEDITION, 1897, and on the other, engraved in a shield, the

name of the recipient.

The dinner, which was extremely well arranged, did credit to Lieutenant

Celsing, the steward of the ship; we had set before us the best of claret

and champagne, the greater part of which was supplied from presents sent

to the expedition.

Captain Ehrensvärd, in the name of all the officers, wished us welcome,

and enthusiastic toasts were drunk in honour of Andrée and his

companions, and also to the success of their undertaking. The members of

the expedition were toasted, those engaged to be married in particular;

these last toasts concerned Strindberg and myself more especially.

Andrée read several telegrams received at the time of the departure from

Gothenburg, which contained the last expressions of sympathy from distant

friends.

The dinner went on amidst great gaiety. I felt delighted with the very

cordial attitude of my neighbours, who spoke French, as far as their

acquaintance with our language permitted, so as to enable me to join in

their conversation and follow what they said as far as possible.

Notwithstanding the fog that surrounded us it was still daylight at 11

p.m. After having partaken on the bridge of the traditional Swedish

punch, we all retired for the night.

The next morning, May 21st, as the fog had not lifted, the captain gave

the order to leave the fjords and continue the voyage in the open sea.

Slowly we quitted our haven, the last narrow creek was cleared, and we

were soon scudding northwards at full speed, some miles from the shore.

On May 22nd we returned to the route through the fjords, which were now

free from fog. We sighted Aalesund, an important fishing port. On the

outskirts of the port we saw on the beach several large square surfaces,

of a whitish colour, symmetrically arranged in wooden frames. These we

found were quantities of salted cod being dried in the open air. This

industry constitutes one of the greatest resources of the inhabitants of

these regions, who export the fish in large quantities to all parts of

Europe.

In the evening we proceeded on our course in company with a Norwegian

mail-boat, which saluted the _Svensksund_ several times. The passengers

cheered Andrée lustily, thus testifying their interest in the expedition.

Next day, at one o’clock, we passed Brono, a little Norwegian port

(latitude 65° 28´). At this point the passage between the two shores is

very narrow, and much care is required to avoid striking against the

rocks, that can be seen under the water; happily we had nothing to fear

with our officers, who acted with consummate skill.

_May 24th._—A splendid morning, but in these parts snow must have fallen

the night before, for the banks were quite covered. The vegetation was

not so advanced here as in the districts we had passed, and there were

fewer trees.

[Illustration: DANES ISLAND SEEN BY THE MIDNIGHT SUN.]

We crossed the limit of the Arctic circle, and the event was celebrated

by drinking champagne. In the evening the sky became overcast, and a

fine, light rain began to fall; later on, at a few hours’ journey from

Tromsö, we had some heavy falls of snow, followed by gleams of sunshine,

which reminded me of our snowstorms in France. But on entering the port

of Tromsö there was a blinding fall of snow, and the _Svensksund_ had to

grope its way in, as it was impossible to see our course. At last, at 11

p.m., we cast anchor, and received a visit from the harbour-master, who

brought us a voluminous packet of letters, telegrams, and newspapers.

I received news from France that gave me great pleasure. This was the

last port at which we should touch, as we were then going direct to

Spitzbergen, where we should receive no communications for several weeks.

_May 25th._—The snow-fall continues. The inhabitants of Tromsö declared

that it was a favourable omen for Andrée, and augured well for his

success, for at the time of Nansen’s visit, in 1893, a great deal of snow

fell, which was a rare occurrence at that time of the year.

We went through the town, and much admired a number of little villas

surrounded by clusters of trees, which reminded us of the sunny slopes of

Meudon.

Andrée and His Balloon · 第 5 / 10 段