The town was very lively and very busy. Ladies and young girls, most

elegantly dressed, were walking about the streets, and also fishermen,

sailors, etc. We even met a cyclist. Where shall we find the limit of the

bicycle? I was astonished to see one in a country that has no practicable

roads and very few fine days.

Below, on the sea, were docks built on piles; a little port where about

fifty fishing boats were lying. Further out was a mail-boat arriving from

Trondhjem.

We visited the Museum, which contains all kinds of animals and birds

belonging to the polar regions, teams of reindeer, Esquimaux huts, arms,

and fishing tackle of the most remote periods. All the houses in Tromsö

are built of wood, and one wonders what would be left of the town if a

fire should ever break out. Every year tribes of Laplanders come from the

North to exchange goods with the traders; they bring chiefly skins of

reindeer, foxes, wolves, and white bears, and many articles made of bone

and reindeer’s horns, which are always carved with representations of

polar animals.

Later on, on July 2nd, on our return from Spitzbergen, we had the

opportunity of visiting, at a few leagues from Tromsö, an encampment of

these interesting nomads.

The excursion was organized and directed by our friend, Lieutenant

Norselius. The party consisted of Dr. Lembke, Lieutenant Svedenborg, the

engineer, Stake, and myself. Herr Aagaard, the brother of the Consul of

Tromsö, was kind enough to accompany us. As he knew a few words of the

Lapp language, he offered to act as interpreter. Some of the crew went

with us.

I will not dwell here on the customs of these people, as they have

already been described in several works. The Laplanders are very friendly

and peaceably inclined towards strangers.

In our honour they collected their reindeer together, a herd of 400 to

500, which were feeding on a mountain in the distance. A chief, who

was provided with a little telescope, used it skilfully to follow the

movements of this great herd, which was driven by only two children

and a few dogs. We saw these animals on a distant slope, all collected

together, and advancing towards us like a swarm of ants in motion. A

hill hid them from us for about half an hour; they then reappeared at a

distance of a few hundred yards, in the midst of a few scattered shrubs.

The herd approached; their horns, which are very large, kept interlacing,

freeing themselves, and then becoming entangled with the shrubs which

were shaken by the compact and moving mass. It seemed like a moving

forest. A fenced enclosure is set apart for the animals. When they had to

be driven into their pen, a Laplander approached the head of the herd,

caught one of the reindeer with the aid of a lasso, which he used as

skilfully as the hunters of the Pampas, and then pulled it in, ringing a

bell.

The effect was then most curious. The attention of the rest of the herd

was attracted to the captive which they followed at a distance, step

by step, hesitating, and advancing as if under the influence of some

peculiar fascination. The whole herd was thus enticed into the enclosure,

the outlet of which was then shut.

[Illustration: SHIPS AMONG THE ICE.]

The captive reindeer which led the others in was then released, and great

excitement seemed to prevail amongst all the animals. About a dozen

of them got on to a little mound in the middle of the enclosure, and

remained there the prisoners of the others who kept walking round them.

This performance lasted for more than half an hour. In the meantime some

of the Laplanders, armed with lassos, caught some of the does in order

to milk them, and the whole herd was then set at liberty. The reindeer

dispersed into the thickets, quickly climbed the mountain, and soon

disappeared from view. We bought a few trifles from these people, who are

very honest in their dealings, and at the same time very business-like.

They lose no opportunity of doing a stroke of business; they even

demanded payment if they were photographed, and if this was refused, they

tried to screen themselves from our cameras. The instantaneous process

dismayed them very much.

After having left the camp of the Laplanders, on our return to the

seashore, our curiosity was attracted by an enormous whale, which had

been brought to the beach to be cut up. This mammal, which was not less

than 70 feet long, had been killed a few days before in the Northern

Seas.

II

Arrival at Spitzbergen

_May 26th._—We were waiting in the port of Tromsö for news of the

_Virgo_, which had left Gothenburg two days after us, on May 20th.

The day before, the _Svensksund_ had laid in a stock of provisions and

coal. On the after-deck a large cage had been made for the reception of

some sheep. We also took a great many fowls on board, so that we should

be provided with fresh meat during our stay at Spitzbergen, as a change

from tinned provisions.

As we had not received any news of the _Virgo_, we left Tromsö at 3 p.m.

to go and meet her at an appointed place. A splendid day cheered our

hearts, and most of the inhabitants of the town came running along the

quays, and cheered the _Svensksund_ as she departed.

The captain then had a cask hoisted on to the top of the foremast, in

which the look-out man, who had orders to give notice of any passing

vessel amongst the floating ice, took up his station.

After this had been done, warm clothes were distributed amongst the crew.

Each received large boots, a fur hood, gloves, etc. Our sailors seemed

quite delighted with their new outfit.

At five o’clock we arrived at the appointed place, but the _Virgo_ was

not there. We accordingly took shelter in a bay whilst waiting for her.

The next day, May 27th, having awoke at 3 o’clock in the morning, I went

on shore with Lieutenant Svedenborg. We went hunting over the mountains,

amidst boulders of rock and deep ravines. We saw very little vegetation;

a few scattered bushes of prickly shrubs, putting forth a few miserable

shoots; a great deal of moss and grass in the damp parts surrounding

the pools formed by the melting snow. Many springs swelled the streams,

which formed numerous waterfalls on their way down to the sea. We brought

down several birds, but lost some eiders, for these birds, when wounded

and pursued, dive to reappear no more. They hide their bodies from their

foe, perishing at the bottom of the sea by entangling themselves in the

seaweed.

The _Virgo_ joined us at 2 p.m. Her captain came on board for

instructions. At 6 o’clock we weighed anchor, and set out for

Spitzbergen. Andrée hoped that we should get there quickly, and without

hindrance. The north north-east wind which had been blowing violently for

some days, would, he thought, drive away the floes of ice from the coast

of Greenland.

For three days we were tormented by a strong north wind, which blew a

gale. The sea was very rough. I was ill, and could eat nothing for two

days—a victim to sea-sickness. However, I got up in the evening of May

30th. The vibrations of the vessel were then imperceptible to me. I was

surprised at first, and then pleased. I seemed to be waking from a bad

dream.

Our boat rolled terribly, with sudden movements due to its flat

shape—movements which were all the more frequent owing to the waves being

very choppy in the northern seas. I could not, in spite of myself, help

thinking of the smooth and easy motion of our transatlantic liners, where

one is quite at one’s ease.

I was astonished, on arriving on deck, to see the mountains that fringe

Spitzbergen, and to hear that in three hours we should reach Dansk-Gatt,

a strait between Dane’s Island and the Island of Amsterdam, to the

north-west of Spitzbergen, in latitude 79° 43´.

The _Virgo_ followed us at some distance; she too rolled a great deal.

The wind was high and cold; some blocks of ice floated here and there,

but not many. By a fortunate circumstance the Arctic Ocean was quite

free. Andrée had predicted that it would be so, and he was pleased to see

that he would lose no time this year. Nevertheless, those who had never

visited these shores were somewhat deceived; they had expected to be

encountering icebergs, and meeting with unheard-of difficulties. In fact

they looked for something very different to ordinary voyages, something

which would keep constantly before their minds the fact that they were in

the Frozen Ocean.

Our wishes were soon granted; the prevailing north-east wind had driven

the ice floes into the open sea; the ice round the coast, being sheltered

by the mountains, remained, and the entrance to the Dansk-Gatt was quite

blocked up.

We had to slacken our speed; the vessels could only cut a passage

through, pushing before them blocks of scattered ice driven one against

another, and breaking with a loud report, terrifying the various polar

birds and disturbing the siesta of various seals, which quickly dive and

disappear behind other floes.

I took some photographs, the success of which was doubtful, as it snowed

fast. Fortunately we were quite close to Virgo Bay, and after an hour of

slow, winding, and difficult progress, going round large masses of ice

that could not be driven aside, we perceived the balloon shed; it was

still standing! To the right was Pike House half-hidden by snow.

We each provided ourselves with a telescope or field-glass. The shed

especially occupied our attention; it had suffered some damage, we

noticed an alteration in it, but at that distance it was impossible to

ascertain the extent of the injury.

As we slowly approached the coast, we took soundings every minute, and

at last, at 6 p.m., the captain gave the order to stop. The anchors were

cast, as we should probably remain there some time; only about a hundred

yards separated us from the shore.

[Illustration: THE BALLOON CASE IN THE ICE.]

The _Virgo_, which should have followed us closely in order to profit

by the passage made by the _Svensksund_, remained some distance behind;

she seemed to be impeded by the ice and advanced very slowly. She pushed

along for another hour before casting her anchor. Less fortunate than we

were, her screw, which had neither the flexibility nor the resistance of

ours, had been sorely damaged by the ice.

The various emotions produced by this eventful voyage and the keen air of

Spitzbergen had sharpened all our appetites. Lieutenant Celsing ordered

us a grand dinner, washed down with good wine and champagne, to celebrate

our arrival at Dane’s Island. I own that, for my part, I did justice to

it, after having been so severely tried by the sea.

After dinner we went on shore. Our boat found a passage through the ice

after much groping and winding; we at last reached the shore, which was

edged with ice covered by a layer of snow, in which we sank half-way

up to our knees. After a rapid glance at Pike House, which we found

in good condition, we directed our steps towards the balloon shed

which interested us more. The poor shed, the base of which had partly

disappeared under the snow, had suffered greatly; it had been wrenched

round and seemed to lean towards the east. Last year the boarding of the

second floor had been left to strengthen it; several of these planks

had been broken or torn away by the wind, some had been carried to some

distance—we could see ends sticking up here and there in the snow.

On the western side we discovered a split in a beam where it joined the

framework. It was this accident that had caused the wrenching of the

roof-timbers and occasioned the greater part of the damage. However, this

damage could be repaired, and Andrée, after his examination, expressed

great satisfaction with the work of Svedberg, the builder of this frail

edifice, which was not intended to withstand a winter, and must have

resisted great stress of wind and weather. It is true that last year,

before leaving Spitzbergen, Andrée had strengthened the shed as much as

his resources and the materials at his disposal allowed, as has been seen

by the foregoing account.

III

Preparations at Dane’s Island

_May 31st._—The day after we arrived every one set to work.

We first turned our attention to carpentering; with the aid of pulleys

and screw-jacks we succeeded in restoring to a certain extent the beams

of wood to the positions they had normally occupied, and they were then

fixed by steel guys.

A detachment of sailors cleared away the snow, which in the shed was over

six feet deep. This work was rendered long and tedious by a thick layer

of ice under the snow, which had to be broken with the ice-pick; the snow

was taken away in sledges.

There was a great deal to do, but our workmen were skilful and were

directed by experienced masters. Andrée did not leave the scene of

operations all day, and watched every detail attentively; in the evening

he was happy to inform us that the damage would be more easily repaired

than he had at first thought, and that in a fortnight the shed would be

ready to receive the balloon.

_June 1st._—The work was resumed and carried on diligently.

While the carpenters were busy repairing the shed, detachments of sailors

proceeded to unload the materials contained in each vessel. This last

operation was greatly hindered by the floating ice, which, under the

action of the wind, was continually changing its position, and sometimes

threatened to crush our little boats, which had to be hoisted on deck

when we were not using them. Then the wind, which had been north-east,

veered round to the east; it drove the ice in another direction, and

seemed to be trying to send it out of our way. Every now and then came

gusts of snow, but these did not stop the work.

The temperature varied from 30 Fahr. to 35·6; that of the sea-water was

28·4 Fahr.; the wind alone seemed to cut our faces.

[Illustration: LANDING THE CAR.]

Not being able to take part in the work that was going on, I passed my

time as best I could. Pike House, the description of which has already

been given, was a curiosity which attracted my attention. I read the

visitors’ names inscribed on its walls; amongst them I was pleased to

find my uncle’s signature, and I yielded to the temptation of adding my

own.

I spent the morning in transforming one of the rooms into a photographic

laboratory.

The carrier pigeons of the expedition were placed in the attic which they

had occupied last year.

Behind Pike House, buried under the snow, were the remains of the gas

apparatus. After clearing away the snow we found that the parts had not

suffered much, and that they could be used with the apparatus we had

brought.

That evening, accompanied by Strindberg, Fraenkel, and Svedenborg, we

set out on an excursion over the snow and ice, along the east coast. We

went as far as the little Albert Island, which was still united to Dane’s

Island by ice. Strindberg, who is a very good shot, succeeded in killing

a seal, which we could not take with us for want of a boat; he returned

to the _Svensksund_ for a boat, but the distance was great, and the dead

seal soon sank.

On returning to the vessel, we saw a fine silver fox, which was sniffing

along our tracks. He was out of the reach of our bullets, and, as soon

as he saw us, he ran off, greatly terrified by such unexpected visitors.

He stopped from time to time to turn round and make sure that he had not

been the victim of an illusion, and then went on his way more swiftly

still, and escaped to the mountains.

On our return to Virgo Bay, it was difficult to reach the _Svensksund_;

the wind, which had gone round to the north a little while before,

had brought a good deal of ice. There were no longer any passages

sufficiently wide to allow a boat to be steered through them; we stepped

on to one mass of ice, and, by jumping from one to the other, we were

able to regain the vessel.

_June 2nd._—The wind had changed again from north to east. The bay had

become cleared of a great portion of the ice with which it was filled a

few hours before.

A little steam launch brought by the _Svensksund_ was then able to render

useful service. The unloading went on more quickly; we hastened on that

of the _Virgo_ especially, as she was to leave us directly afterwards,

carrying news of us to our friends.

Strindberg was engaged in some photographic studies of the snow and ice;

I spent part of the day with him developing the plates.

_June 3rd._—The sky was very clear at two o’clock in the morning; there

was not a cloud upon the horizon, and there was nothing to warn us that a

few hours later a strong north wind would bring us violent squalls laden

with snow, and at the same time bring back the ice that had been driven

away from us. This bad weather somewhat hindered the work during the

morning. After breakfast there was a little interlude at the expense of

a seal which had gone to sleep on a block of ice. It was more than 200

yards from the ship, happily for itself, for ten guns or carbines were

levelled at it from the deck, and at the word of command from the captain

a volley saluted the new-comer, who immediately disappeared, having no

doubt formed a bad opinion of the human race.

In the evening the captain and the first lieutenant of the _Virgo_ came

to dine with us. At this meal some bread was eaten called “French

bread,” supplied to the expedition by M. Schumacher, a Stockholm baker;

a large quantity of it was taken on board. This bread, sealed up

hermetically in light boxes of tinned copper, was in a perfect state of

preservation, although then a month old.

_June 4th._—During the night we experienced a violent north-east wind,

which drove the ice into our bay, quite stopping the unloading of large

packages. By means of planks a road was formed on the ice, and all the

light packages were carried on the men’s backs.

This violent wind, however, rendered us real service, and did a great

deal towards the repairing of the shed; it quite restored to their places

the roof-timbers, and they were soon fixed in their places by guys, and

at the same time the planks were replaced so as to increase the solidity

of the structure.

_June 5th._—The weather was very fine; the thermometer showed 37·4 Fahr.

[Illustration: VIEW OF THE APPARATUS FOR PRODUCING HYDROGEN GAS FOR THE

BALLOON.]

Strindberg made the ascent of a neighbouring hill situated to the

west of the place occupied by our ship. At the summit, 656 feet above

the sea-level, he fixed a mast, on which was placed an apparatus for

observing the direction of the wind. This ingenious instrument consists

of a vane carrying with it in its movements a horizontal disc divided

into eight equal sectors. On the outer circumference, at the points of

division, are fixed vertically the figures from 1 to 8, cut into plates

of copper. The diameter 1-5 falls in the vertical plane of the vane,

and figure 5 always faces the wind. It is easy by means of a compass to

determine the direction from any point from which we can read the figures

of the disc. It is sufficient to observe the angle that is made with the

magnetic meridian by the visual radius, going to the number facing you,

and to deduce from it by a very simple calculation the angle of the line

1-5, _i.e._, the angle of the direction of the wind with the north. For

instance, supposing we are to the east of the post of observation, and

number 3 is facing us, number 5, which always faces the wind, will be at

the north, the point from which the wind comes. Every day the explorers,

by turns, every four hours, made meteorological observations. All the

instruments were examined, and the results carefully noted. Strindberg

set up a tent on the shore, where he spent several hours a day taking

magnetic observations.

Work was suspended during June 6th and 7th for the Whitsuntide holidays.

Every one sought for some amusement to pass the time; some of the sailors

found one, which was somewhat rough. They ascended a hill covered with

snow situated behind the shed; on arriving at the summit they slid down,

toboggan fashion, from a height of 656 feet, each trying to make a record

speed. This game was not without its comic side; often one of the men

lost his position, rolling over and over to the bottom; fortunately in

the snow there was no danger.

On June 8th all the little colony went back to work; the weather was

fine, with a north wind that piled up the ice round the ships. The

greater number of light packages were, however, unloaded, but there was

still heavy luggage which could not be moved.

On June 9th one of the gas generators was taken off, a large wooden

tank lined with lead, which had to be handled with care, its own weight

rendering it fragile. After it had been let down into a boat, a passage

was with difficulty cut for it through the ice to the shore.

The next day other parts of the gas apparatus, no less bulky, were taken

off the _Virgo_; the difficulties attending their unloading were still

greater than before. Armed with ice-picks, some of the sailors tried to

break up the smaller pieces; others, provided with saws made specially

for the purpose, attacked enormous masses. The boat advanced very slowly,

but this extra work involved an expenditure of precious time.

At last by the evening of that day all the parts of the gas apparatus

were landed. The engineer, Stake, assisted by the mechanics, proceeded

to fix it up. Before this could be done, it was necessary to clear away

an enormous quantity of snow which occupied the space allotted to this

installation, and which, when swept in a circle round it, formed a

regular enclosure, a temporary fortification.

_June 11th._—Strindberg and Fraenkel turned their attention to the

carrier pigeons, and, with the aid of india-rubber wafers, fixed

to the wing and tail feathers several labels bearing the following

inscriptions:—

“ANDRÉE.”

_Aftonbladet._

“STOCKHOLM.”

The pigeons, moreover, were numbered consecutively; their destination was

the office of the _Aftonbladet_, and they came from a dove-cot situated

at Maréchamm, belonging to M. Uno Godenhejlm, formerly a post-master.

I gave myself up on this day to the study of a sport which is quite

Scandinavian, the “ski” (snow-shoes); Strindberg kindly gave me both

theoretical and practical lessons. After many tumbles on snowy slopes,

my course of instruction was completed; I only needed practice. This

agreeable mode of locomotion is very useful for making long journeys over

the snow.

[Illustration: PLACING A GENERATOR.]

I employed part of the day in making a fox-trap, consisting simply of a

box closed on one side by a metal grating, and on the other by a sliding

door. This latter would close automatically when the animal touched it, a

bird fastened to the bottom of the cage serving as a bait. In the evening

I tried the sledges which were to be taken in the balloon. I harnessed

myself to one of them, and took my trap half a league away to the hills,

where I set it so as to be able to observe it from the _Svensksund_,

whence I could see by means of a telescope when the door of the cage was

shut.

I had not long to wait; the next morning the cage was closed. I went up

to the mountain, and soon perceived through the grating of the cage a

cunning little head and two bright eyes, which were attentively watching

all my movements.

The prisoner was a young fox; there were several species of them at

Spitzbergen. We had already seen three kinds: one was a fine glossy

black, another silvery white, and a third had yellow and brown spots. The

little captive belonged to this last category. Seeing himself discovered,

my fox darted against the grating, growling at my approach and showing

his pretty little sharp teeth. With many precautions, putting my hands

through the bars of the cage, I succeeded in muzzling him and in tying

his paws together with cords. Having thus made it impossible for him to

do any harm, I led him over the snow to Pike House, where my arrival with

my prisoner at the end of a long string excited much curiosity and caused

considerable mirth.

I hoped to take this young fox back to France. He was put in a cage,

where he received many visits from persons interested; one of the latter

not having closed the door with sufficient care, the Spitzbergen fox,

in no way inferior to those of our own country in point of cunning,

succeeded in opening it and recovered his liberty. He was even seen to

pause ironically for a few moments in front of the balloon shed, where

the changes that had been made seemed to interest him.

IV

The Landing and Preparation of the Balloon—The Inflation

Andrée and His Balloon · 第 6 / 10 段