“At any rate I watched with curiosity for some moments this scene of

ursine family life. It was an exceedingly curious sight, I assure you.

But this patriarchal and rustic scene was destined soon to come to an

end, thanks to the huntsman’s instinct which suddenly awoke within me. I

felt bound, at all cost, to kill this interesting family, the mother and

her cubs. Why? Who can reason with passion, who can reason with a hunter!

Without further idle reflection, and as the chief of a gang who has

resolved upon an immediate attack on a long-desired prey, I ordered my

comrades to remain in the boat until I returned, and on my knees I crept

over the ice, behind the fragments of rocks, towards the three animals.

This ice was perforated like a sieve, and the water fell from it in

small cascades with a continuous and monotonous noise; small fragments

were detaching themselves from it every moment, without, however,

retarding my progress.

“Regardless of all risk, I continued to drag myself along behind

fragments of rocks and approached to within about 430 yards of my quarry.

Now I had no longer any shelter; I was exposed to view. Then I took a

long aim, fired and wounded one of the cubs. The mother rushed towards

it, sometimes looking about her, and sometimes licking the poor beast.

“I could see her very closely with my glasses. I fired a second time,

and the mother then turned furiously towards me. My cartridges had got

damp and missed fire. I became nervous. I was obliged to go and fetch

fresh ammunition from the boat. The she-bear gave up her first idea of

attacking me and returned to her cubs.

[Illustration: SMEERENBURG GLACIER.]

“Then, having taken fresh ammunition, we commenced, all three of us,

to drive the animals towards the open water, and at last, to our

delight, saw the mother, followed by her cubs, start swimming. Mr.

Stack remained on the ice armed with an oar, in order to cut off their

retreat; Appelberg and myself gave chase from the boat. The she-bear,

with one of the cubs on her back, swam at a fairly good pace towards us.

We had scarcely had time to row three or four minutes before the mother

had climbed upon a large block of ice floating in the midst of the open

water. Having approached to within fifty or sixty yards I fired again,

and my bullet striking the bear between the two shoulders, passed through

her lungs. The animal uttered a terrible cry, which was re-echoed from

the mountains. In a great fury she threw herself into the sea, swimming

towards us with rage, but only for a few moments. The poor beast soon

died, still carrying on her back the cub which I had first wounded. It

was at once killed, and the other immediately afterwards.

“We thereupon dragged the animals towards the ice-bank, where I

photographed my victims, stretched out lifeless; and it was not without

much difficulty that we succeeded in putting them aboard our frail

boat. At last we started on our return to the _Virgo_, still full of

excitement, when suddenly we were caught in the fog in the midst of the

Smeerenburg waters.”

The next day the ice pilot, an old sea-dog, assisted by Stadling,

proceeded to cut up the three animals, the skins of which were salted,

and enclosed in barrels; after this the most delicate morsels, seasoned

with various sauces by the cook, who displayed all her talents, adorned

the table at several meals. Without being absolutely exquisite, the dish

is appetising, and besides, the chance of dining off polar bear does not

occur very often.

V

The Midnight Sun

_Friday, July 3rd._—I have not put foot on shore to-day. For three days

past we have had terrible weather, and I wonder whether the shed will

be able to resist the fury of such a wind. However, this is an east

south-east wind, which would suit perfectly well for the voyage, though

the start would be very difficult under these circumstances; this delays

the work of the carpenters, and the shed does not rise up very quickly.

I felt very dull to-day, and was happy enough to read again all the old

journals which had served for packing purposes, as I am not very well

stocked with works of a purely literary character, a few volumes only

composing my whole library. I also read again the expedition of the

_Jeannette_, which Andrée had lent me, and the dramatic episodes of that

story were not calculated to raise my spirits. What an extraordinary

climate!

In these regions fine days are very rare, though it is clear all night;

but for a long time past the sun has scarcely been seen. The thermometer

remains near freezing-point.

But the midnight sun! What a never-to-be-forgotten spectacle is presented

by this polar sea in these radiant nights!

As soon as the fog lifts its veil, leaving the eye at full liberty to

roam over the horizon, one sees an endless succession of palaces of ice,

strong castles, cathedrals, and fantastical structures, some majestically

indifferent to the waves which caress their mighty bases, the others

slowly rocking to and fro, notwithstanding their ponderous masses, and at

each oscillation of their sparkling faces emitting from their alabaster

sides rocket-like flashes of emeralds, rubies, and sapphires.

[Illustration: THE _VIRGO_, AMSTERDAM ISLAND.]

Numerous cascades pour down from the vast sides of these icebergs

into basins formed in the very bases of these enormous ice-mountains,

subsequently losing themselves in the waters of the sea; and all these

waterfalls, large and small, are lit up by the hot, red rays of a

brilliant sun.

This polar nature, which one imagines to be so poor, so icy, so inert, in

regions which we only know from dull and cold narratives of voyages,—this

wonderful nature lavishly spreads out before my eyes the sight of an

endless mass of sparkling and flashing diamonds, a veritable pyrotechnic

display of another world, which the rays of the sun cause to burst forth,

and change twenty times in a minute.

And all this, like a sublime jewel casket, rests on velvet of an

unheard-of variety, delicate green, pale pink, orange red, crimson,

bright red, purple, golden yellow, violet, sky-blue, a marvellous velvet

of deep soft and delicately shaded tints, which the calm and irradiated

water seems to spread out for the greater delight of the eye and the soul.

In the presence of all this grand and mighty nature, what becomes of

man’s most ingenious artifices invented to charm by the excess of

accumulated marvels?

How paltry are the most superb decorations of his theatres compared with

what one sees here—here where the water alone and the sun undertake

the _mise en scène_! What are all the marvels hatched by his brain, by

his sovereign industry, in the presence of miracles of colouring and

brilliancy engendered by a ray of light penetrating a fragment of ice?

_Tuesday, July 7th._—We had very bad weather on Saturday; on Sunday

the atmosphere calmed down a little, and yesterday (Monday) we had a

splendid day. We took advantage of this to make an interesting excursion

in the steam launch to Magdaleina Bay. The peninsula contains an immense

necropolis, dating back several centuries; it is here that the whalers of

Smeerenburg came to bury their dead.

We killed a very large seal, which nearly caused the boat to capsize

when we got him on board. Strindberg killed a black fox at the foot of a

glacier.

We returned at midnight in brilliant sunshine; in fact, at present we

constantly see the sun when the sky is clear. He is describing a circle,

of which the _Virgo_ appears to be the centre, and the sunshine is

sometimes very hot. This morning the temperature was 68° Fahr. in the

sun, and 41° Fahr. in the shade.

The work of erecting the shed is being pushed on as quickly as possible,

but it is a gigantic task. To-day they have reached the second storey;

there are to be two more storeys above that, and these are the most

difficult ones to erect.

In the midst of this feverish work the days pass anxiously by, for I

have had no news from Europe. I am already much perturbed, when at last,

on the night of July 12th, after a very dull day, the watch all at once

signals the arrival of a small sloop, which is sure to bring our mail. In

a few moments everybody is on deck, and the captain of the small boat,

the _Express_, hands us an enormous bundle of letters, which Andrée

distributes among us. I received fourteen, and it would be difficult for

me to express the joy I felt at this moment.

The _Express_ brings six English and German tourists, who have come,

somewhat early, to be present at the departure of the balloon. They are

received on board the _Virgo_, and evince a very lively interest in

Andrée’s project.

VI

National Fête

_On board the “Virgo,” July 14th, at night._—The bad weather continues,

and the squall is so violent that the little sloop _Express_ has been

unable to put to sea. We have a very gay lunch. Andrée made a little

speech, which greatly moved me. He spoke of the national fête in France

and of aerostation, which I represent. He praised the self-denial which I

had exhibited, and finally expressed to me the pleasure he felt in seeing

the bonds of friendship becoming closer day by day. He did not forget

either family or friends.

The captain ordered the French _tricolore_ to be hoisted on the mainmast

and the ship to be dressed with bunting. Champagne sparkled in the

glasses.

[Illustration: ARRIVAL OF THE CAR.]

Strindberg played the national air, and those present overwhelmed me with

kind attentions. The following letter will give an idea of the close

friendship which reigned amongst us:—

“On Board the _Virgo_, Dansk-Gatt,

_July 14th, 1896._

“To MADAME LACHAMBRE, Paris.

“DEAR MADAME,—

“To-day being the national _fête_ day of your native country,

_la belle France_, we gladly seized the welcome opportunity

to present to M. Lachambre our sincere thanks for the great

services which he has rendered to our expedition by the careful

and excellent work which he has executed, and for his personal

attendance here in order to give us the benefit of his valuable

experience. Certainly, this voyage has been a great sacrifice,

both for you and for him, and it is, therefore, our duty to

thank you as well as M. Lachambre.

“We have this day drunk the health of M. and Madame Lachambre,

at the same time hoisting the tricolour and singing the

‘Marseillaise.’ On this occasion Andrée has had the honour

of fixing on M. Lachambre’s breast the decoration of the

Academical Palms, and we have congratulated him with enthusiasm

on receiving this well-merited distinction.

“We beg you will rest assured, Dear Madame, that we are doing

our best to minimise the inconveniences resulting to M.

Lachambre from a life in these very inhospitable regions.

“We are, Dear Madame,

“Yours most respectfully,

(Signed) “S. A. ANDRÉE; NILS

EKHOLM; NILS STRINDBERG;

ZACHAU, captain of the

_Virgo_; GOSTE GRUMBERG,

zoologist; CARL EKELUND,

physician; SVANTE

ARRHÉNIUS, hydrographer.”

And while Strindberg strummed on his violin the most poetical and

impassioned Swedish tunes, the wind raged outside and the vessel rocked

and creaked fearfully.

_Dansk-Gatt, on board the “Virgo,” July 16th, noon._—The storm, after

calming down for a short time, burst forth again last night with renewed

violence, and the _Express_, which left at eight, was obliged to return

in haste some hours afterwards to take shelter near the _Virgo_.

The _Virgo_ is a strong vessel, capable of braving a storm, but it

is otherwise with the small sloop, which already has barely escaped

shipwreck in coming here.

VII

The Inflation

_July 21st._—To-day for the first time we were able to commence devoting

our attention to the balloon, which, since its disembarkation, has

remained enclosed in its case at the foot of the shed.

It is now brought to the entrance and extended on the floor, covered with

a thick layer of felt.

It is spread out after the manner of a cast-net, the valves are fitted to

it, together with their rigging, the net is placed in position, as well

as the protecting cover.

The inflating pipes, passing through an opening made in the middle of the

floor, are joined to the gas apparatus situated 87 yards away below the

shed, behind Pike House.

This very difficult work (the envelope alone of the balloon weighs nearly

3,086 lbs., and the net 992 lbs.) was finished in the evening of the

22nd, in a fine and penetrating rain. On the morning of the 23rd snow

commenced to fall in large flakes. The balloon is covered by it with a

thick layer, when about a hundred cubic feet of gas commence to raise

with difficulty the heavy envelope of silk. This operation commences even

before the shed is quite finished. Part of the upper enclosures is still

wanting, and Andrée abandons the idea of having the canvas awning put up,

which, however, would have been very useful; but time presses, and every

delay may jeopardize the departure.

The car, installed in an annex to the shed, is marvellously devised.

The lower part is completely surrounded with sailcloth. It receives its

light through two lateral windows. The middle is occupied by a kind of

mattress, covered with a sleeping sack of reindeer skins.

All around are compartments for holding books, charts, and instruments,

toilet articles, and the kitchen utensils, arms, ammunition, etc. It

is entered through a trap-door made in the ceiling. Above, at a height

of one metre, a ring, mounted on jointed railings, which keep it in a

horizontal position, forms a balcony, in the centre of which two of the

explorers will remain while the third is resting. To this circle the

instruments,—compasses, sextants, theodolites, barometers, thermometers,

photographic appliances, etc., are attached.

The six ropes, by which the car is suspended, are joined at the upper

part by a cable, which brings them nearer to the centre, while keeping

them away from the balcony; they then extend from this hexagon towards

the suspension ring, which is fastened to the net.

Six canvas pockets, with compartments, are fixed between the suspending

ropes from the ceiling of the car up to the balcony, for the reception of

any articles or instruments which the aeronauts may require to have at

hand at any moment.

The load ring carries a table or board divided into compartments occupied

by four baskets intended to hold a number of accessories, buoys,

grapnels, ropes, etc.

In the centre of the platform a square opening leaves room for a rope

ladder, attached to the appendage of the balloon, and facilitates the

inspection of the interior through windows let into the safety valve.

This platform may, if necessary, serve as a refuge for the aeronauts,

should they be compelled to abandon the car.

The load ring supports a differential pulley for moving the guide-ropes,

the action of which, combined with that of the sail, is to afford the

possibility of a certain deviation from the direction of the wind.

The sails are fixed to the net by hemp straps.

The three guide-ropes are attached to this pulley by a very ingenious

piece of mechanism. With the aid of a crank and a bevel gear, the

guide-ropes, which are composed of several sections joined to each other

by screw connections, can be turned. Should the end of a guide-rope get

caught between the ice to such an extent as to arrest the flight of the

balloon, the aeronauts can release themselves by exerting an effect of

torsion on this guide-rope by means of the crank, and abandoning the

length of rope caught; a fresh length of guide-rope will then be added at

the top if necessary, making use of spare lengths of rope.

[Illustration: AN EXCURSION TO MAGDALEINA BAY.]

In order to prevent the guide-ropes becoming detached at an inopportune

moment, Andrée has devised the plan of providing a spring consisting of

a flat piece of steel which exerts a pressure upon the connecting screw

nut; the pressure of these springs is graduated, increasing upwards, so

that it will always be the lowest length of rope which will detach itself

first. These guide-ropes are impregnated with vaseline, which renders

them insubmersible and greatly facilitates their gliding over the ice.

Above the ring, victuals and provisions of all kinds are stored in

canvas bags divided into compartments and strongly fastened between the

suspending ropes; all the articles are fixed so that no shock can throw

them out.

The number of suspending ropes is forty-eight, forming forty-eight equal

intervals, of which thirty-six are occupied by bags of provisions, and

twelve by sledges, boats, spars, etc.

The provisions comprise tins of preserved food of all kinds, chocolate,

compressed bread, condensed milk, champagne, claret, alcohol, fresh

water, not forgetting butter, an indispensable article of diet in the

polar regions.

All these bags are weighed, classified, and labelled, and make up a

weight of 2,204 lbs. What is not consumed will serve as ballast, Andrée

having considered it more practical to carry provisions in place of

ballast.

The apparatus for cooking the food consists of a cylinder suspended by a

strap 32 feet 6 inches in length, along which a rubber tube runs; inside

the cylinder a spirit lamp is lighted by being brought in contact with a

match ignited with the aid of a small and very simple contrivance worked

by a cord.

A small cooking pot filled with water, and enclosed in the cylinder, can

be made to boil in a few moments. The lamp can be extinguished from the

car by blowing down the rubber tube, and a mirror, arranged at an angle

of 45 degrees, enables the occupants of the car to see whether the lamp

is well extinguished before hoisting the apparatus up into the car.

VIII

The _Erline Jarl_

_Dansk-Gatt, July 23rd._—The south wind, which has blown almost

constantly since our arrival at Dansk-Gatt, ceased on the 19th of July,

and north and north-easterly winds are now blowing, with their usual

accompaniment of rain or snow.

The gas-working apparatus acts very regularly, yielding about 78 cubic

yards per hour.

The work is divided into spells of six hours at a time, the first watch,

from 8 a.m. to 2 p.m., being entrusted to me. I am assisted by two seamen

only, one of whom speaks French fairly well,—viz., a Mr. Knos, engineer,

who has signed for the voyage. My place is then taken by Strindberg, who,

in his turn, is relieved by Andrée, whom I succeed again.

At 11 p.m. the sound of a siren breaks the stillness of the night,

awakening the echoes of the mountains. I then see the _Erline Jarl_,

a splendid boat, flying the Norwegian flag, coming on slowly and

majestically, in order to cast anchor at some distance from the _Virgo_.

Around the place where the sulphates and residues of the hydrogen

apparatus discharge into the sea, the sea-water has assumed a rusty

colour for a distance of several miles. This peculiarity causes great

astonishment among the new arrivals, who imagine that they can see the

sea-bottom.

Captain Zachau, of the _Virgo_, goes to welcome the new-comers, and

returns on board his vessel with a load of letters for our crew.

The snow falls thicker and thicker, and the shed does not afford the

least protection. I have a kind of sentry-box rigged up for me in the

packing-case for the net of the balloon.

We experienced much difficulty at the commencement of the inflation, and

I am frequently compelled to obtain assistance from the gas works, the

material of the balloon being so very heavy to shift about.

[Illustration: SOLAR OBSERVATIONS AT MAGDALEINA BAY.]

I may mention one incident in particular. The balloon had already

absorbed 1,308 cubic yards of gas, when the apparatus suddenly stopped

and absolutely refused to act, which caused great excitement among the

members of the expedition. What does it mean? Here is the solution of the

enigma.

The pump, which draws its supply from the sea, has taken up such a

quantity of shrimps that all the cocks are choked up. We scarcely

expected to see shrimps interfere in this matter.

Andrée, who had thought of everything else, had forgotten to reckon with

these diminutive factors. The generators and valves are cleared out and

cleaned, and the suction pipe is fitted with a rose, whereupon work goes

on without any further hitch.

For the production of the hydrogen 55,115 lbs. of sulphuric acid and

33,069 lbs. of iron shavings have been used. All that chemistry and

physical science has hitherto produced by way of purifying, weighing, and

testing instruments is embodied in Andrée’s plant.

On the morning of the 24th of July the tourists brought over by the

_Erline Jarl_ begin to arrive on the island; there are about sixty of

them, from all countries. Several of them bring me news from my friends,

and an acquaintance is soon struck up. We are assailed with questions on

all hands. Andrée does the honours of the establishment with much grace,

and propounds his theories as to the means he proposes to adopt in his

endeavours to reach the pole. He explains the instruments and apparatus,

while I distribute among the tourists some samples of the material

employed for the balloon.

We hear news from Europe, always acceptable to a degree which no one can

conceive who has never been far away from his native country. Besides, in

these wild regions everything tends to augment the unconscious longing

for all that one has left behind, and those who come from a region more

or less near to one’s native country at once assume something of the

nature of long-expected personal friends.

The night of the 24th is spent very pleasantly. I dine on board the

_Erline Jarl_, and hear a concert given by real artistes. My thoughts

wander back to scenes of the past, and I say to myself that had some

one sitting next to me at a concert in Paris told me at the time that

in so many months, or at such and such a time, I should hear the same

instruments and enjoy the same tunes at Spitzbergen, I should have been

very much surprised at such a suggestion.

_Saturday, 25th._—At noon the small sloop _Express_ arrives, carrying

mails. At 1 p.m. the _Erline Jarl_ leaves on a trip towards the north.

The programme consists in approaching close to the ice-field, and the

amiable Captain Bade offers me a place on board his ship. But, however

much inclined to accept, I cannot leave Andrée at this moment, as the

balloon demands all our attention.

_Sunday, 26th._—Andrée lectures to our crew. His spirited and expressive

language, his technical explanations, given with perfect clearness,

frequently elicit loud applause.

_Monday, 27th._—The inflation is completed at the moment when the _Erline

Jarl_ returns from her trip.

The _Victoria_ arrives at night, and the simultaneous presence of the

four vessels gives Dansk-Gatt a festive air, which is greatly enhanced by

the lovely sunshine. Our little international colony is very lively.

After waiting a week in order to witness the start of the balloon, the

tourists lose patience. They want to be at Vadso on the 9th of August to

see the eclipse of the sun.

On July 30th a sumptuous dinner is given us on board the _Erline Jarl_,

and on the 31st the tourists come in a body to the foot of the shed.

To the right and to the left of the entrance the crews of the _Virgo_ and

the _Erline Jarl_ are formed up in line; at the back the passengers are

grouped round the explorers. Several speeches are made by the captain of

the _Erline Jarl_ and some of the tourists; thereupon a young lady, who

is travelling with her _fiancé_ and a relative, attaches to Andrée’s arm

a blue ribbon, and then hands him for the journey a bottle of the best

wine, a cake, and a rose-tree with four roses, one for each explorer.

Captain Bade, of the _Erline Jarl_, then addressed Andrée as follows:—

“If you reach the mysterious point for which you are bound, deposit there

the fourth of the roses, as a token of peace with the old world.”

“My dear friend,” Andrée replied, in accents full of emotion, “you who

have come so far to see me set out for the conquest of the unknown, my

dear friends, I thank you!

[Illustration: THE _VIRGO_ DECKED FOR THE 14TH OF JULY FÊTE.]

“Mademoiselle, you have adorned me with a ribbon on the eve of my

departure; this ribbon shall be my talisman. I have been called a great

man, but it will be difficult for me to earn this title if the north

winds still continue to blow for some weeks as they do now. Our greatness

will fly with them—far, far away! What can we do to remedy this? If we

cannot make a start, we shall, at least, be able to say that we have

done all that is humanly possible, and you will be able to bear witness

thereto.

Andrée and His Balloon · 第 3 / 10 段