CHAPTER VI

THE WAVERLEY NOVELS

[Illustration]

“Waverley,” the first of a series of novels unsurpassed for power,

picturesqueness, and variety, as well as healthy sentiment and morality,

was published anonymously in three volumes on the 7th July 1814. This

edition of 1000 copies was sold within five weeks. A second of 2000

followed immediately, and a third and fourth, each of 1000, appeared

in October and November of the same year. The mystery in which the

author had chosen to shroud himself, and the high literary character

of the work, had meanwhile given rise to an intensity of interest and

speculation hitherto unparalleled in the history of literature. Scott was

pressed by his few friends who were in the secret to own the authorship,

and take to himself the laurels which were being freely handed about.

He steadfastly refused, and wrote the following humorous reply to one of

John Ballantyne’s expostulations:—

“No, John, I will not own the book—

I won’t, you _Picaroon_!

When next I try St. Grubby’s brook,

The A. of Wa—— shall bait the hook,

And flat-fish bite as soon,

As if before them they had got

The worn-out _wriggler_—Walter Scott.”

About 40,000 copies of “Waverley” were sold previous to the publication

of the first uniform edition of the novels, with introductions and notes

by the author, in 1829.

“The Lord of the Isles,” which Scott alludes to as closing his poetic

labours upon an extended scale, appeared on the 18th January 1815. This

poem, the title of which was originally intended to be “The Nameless

Glen,” was received with perhaps less favour than former ones. Regarding

“The Lord of the Isles,” James Ballantyne had a somewhat delicate task

to perform, of which he left the following account: “‘Well, James,’ said

Scott to his printer, ‘I have given you a week; what are people saying

about “The Lord of the Isles”?’ I hesitated a little, after the fashion

of Gil Blas, but he speedily brought the matter to a point. ‘Come,’ he

said, ‘speak out, my good fellow; what has put it into your head to be

on so much ceremony _with me_ all of a sudden? But I see how it is, the

result is given in one word—Disappointment!’ My silence admitted his

inference to the fullest extent. His countenance certainly did look

rather blank for a few seconds; in truth, he had been wholly unprepared

for the event; for it is a singular fact that, before the public, or

rather the booksellers, gave their decision, he no more knew whether he

had written well or ill, than whether a die thrown out of a box was to

turn up a ‘size’ or an ace. However, he instantly resumed his spirits,

and expressed his wonder rather that his poetic popularity should have

lasted so long, than that it should now at last have given way. At length

he said, with perfect cheerfulness: ‘Well, well, James, so be it;—but,

you know, we must not droop, for we can’t afford to give over. Since

one line has failed, we must just stick to something else,’ and so he

dismissed me, and resumed his novel.”

The interest taken in the growing success of the mysterious “Waverley”

was greatly heightened, and the curious public were somewhat bewildered,

by the simultaneous announcement with the publication of “The Lord of

the Isles” of another prose work of fiction by the A. of W——, nearly

ready for issue. This work, “Guy Mannering”—the result of six weeks’

labour of the Christmas recess—appeared on the 24th February 1815, and

was pronounced by universal consent to be worthy of its author. The

first edition, consisting of 2000 copies, was sold out the day after

publication, and within three months second and third editions, amounting

to 5000 copies, were also disposed of; and before 1837 the total sale

reckoned up to 50,000.

The poem of “The Field of Waterloo” was issued in October 1815, the

profits of the first edition being Scott’s contribution to the fund

raised for the widows and orphans of the soldiers slain in the battle.

Lockhart’s “Life” (v. 99-104) contains a list, much too lengthy to

reproduce here, of the Ballantynes’ suggestions on this poem, with

Scott’s objections and admissions. One or two instances of those by James

may, however, be given:—

“Stanza I.—‘Fair Brussels, thou art far behind.’

_James Ballantyne._—I do not like this line. It is tame, and

the phrase _far behind_ has, to my feeling, some associated

vulgarity.

_Scott._—Stet.

Stanza VIII.—‘Nor ceased the _intermitted_ shot.’

_James._—Mr. Erskine contends that _intermitted_ is redundant.

_Scott._—‘Nor ceased the _storm of shell and shot_.’

Stanza XII.—‘Nor was one forward footstep _stopped_.’

_James._—This staggering word was intended, I presume, but I

don’t like it.

_Scott._—Granted. Read _staid_, &c.

Stanza XV.—‘Wrung forth by pride, _regret_, and shame.’

_James._—I have ventured to submit to your choice—

‘Wrung forth by pride, _and rage_, and shame.’

_Regret_ appearing a faint epithet amidst such a combination of

bitter feelings.

_Scott._—Granted.

Stanza XXI.—‘Through his friend’s heart to _wound_ his own.’

_James._—Quære—_Pierce_, or rather _stab_—_wound_ is faint.

_Scott._—_Pierce._”

Constable (iii. 84) says regarding this revision: “No better evidence of

Scott’s constitutional good nature could be given than will be found

in the strictures on this poem by James and John Ballantyne when it was

passing through the press, and the genial manner in which he either

agrees or declines to give effect to them.” And Mr. Andrew Lang in his

“Life of Scott”[26] testifies: “The emendations made by John Ballantyne

on the proof-sheets of this effort show considerable intelligence and

taste, and in several cases were approved of and accepted by the author,

though he once said that he was ‘The Black Brunswicker of literature, who

neither took nor gave criticism.’”

“Paul’s Letters to his Kinsfolk,” a series of letters describing a visit

to Belgium and the field of Waterloo, appeared in January 1816 as an

octavo volume,—the first edition consisting of 6000 copies, followed

in the course of a few years by second and third editions of 3000. The

work, avowedly by Scott, was hailed as a specimen of his prose writing,

suggesting a comparison with that of the “Great Unknown.” The last of the

“copy” of these letters reached James Ballantyne on the 26th December

1815, and contained a few lines of Scott’s playful doggerel, having

reference also to his next novel:—

“DEAR JAMES,

I’m done, thank God, with the long yarns

Of the most prosy of Apostles—Paul;

And now advance, sweet Heathen of Monkbarns,

Step out, old quiz, as fast as I can scrawl.”

“The Antiquary,” begun towards the close of 1815, was issued in May 1816.

Six days sufficed to exhaust the edition, which consisted of as many

thousand copies. This work attained a popularity not inferior to that of

its predecessors. It was while correcting the proof-sheets of this novel

that the author took to fabricating mottoes for the chapter headings. One

day John Ballantyne, who was sitting beside him, was asked to hunt for

a certain passage in Beaumont and Fletcher, and as he did not succeed,

“Hang it, Johnnie,” said Scott, “I believe I can make a motto sooner than

you will find one.” From that time he had recourse to his own invention,

attributing the mottoes to “old ballad” or “old play.”

The same year, October 1816, saw the publication of another volume of

the _Edinburgh Annual Register_, containing an historical sketch of the

year 1814 by Scott, sufficient of itself to form the contents of a large

volume.

On the 1st of December 1816 the First Series of the “Tales of My

Landlord,” containing “Old Mortality” and “The Black Dwarf,” appeared,

but minus the talismanic words “By the Author of ‘Waverley.’” This

work, published by John Murray, was received with undiminished favour;

and all doubt as to whether these “Tales” proceeded from the pen of

the author of “Waverley” was set at rest in a week, and within two

months three editions of 2000 each were printed. Murray and Blackwood

had still in stock a large number of copies of this book, when John

Ballantyne advertised a new edition, in disregard of arrangements with

the publishers. He was expostulated with, and threatened with an action

for damages; but as this would have revealed the author, who was still

the “Great Unknown,” the matter was compromised and the books were

transferred to Constable.

“Harold the Dauntless, by the Author of ‘Triermain,’” was published in

January 1817. The “History of the Year 1815,” by Scott, appeared in the

_Register_, published in August 1817; and time was also found to prepare

an Introduction to a richly illustrated quarto edition of the “Border

Antiquities,” which was issued a month later.

“Rob Roy,” projected in May and arranged for by Constable, was issued in

December 1817. It started with a first edition of 10,000, and within a

fortnight a second of 3000 more was required. While the manuscript of the

novels was usually transcribed by the Ballantynes, this one was copied

by George Stillie, a clerk at Paul’s Work. He died a few days after

James Ballantyne in 1833. His brother James was in the service of John

Ballantyne in Hanover Street, and, on the failure of that business, was

employed at Paul’s Work. James Stillie was afterwards a bookseller in

Edinburgh for many years, and his shop in George Street was the resort

of book-collectors from all parts of the kingdom—including Mr. Gladstone

when he came to Edinburgh. He lived to a great age, and died in August

1893.

Scott had scarcely completed “Rob Roy” when he projected the Second

Series of the “Tales of My Landlord,” in which was comprised “The Heart

of Midlothian,” to be ready by the 4th June 1818, at which date it duly

appeared. The Third Series of the “Tales” came out on the 10th June

1819. This Series included “The Bride of Lammermoor” and the “Legend of

Montrose.” Scott had suffered severely in health for some time previous,

and the work was received with a sad presentiment that it might be the

last from its author’s pen; but, except in a few errors, the result of

his inability to correct the proof-sheets, no one could perceive the

slightest indication of his illness.

On the 18th December 1819 the romance of “Ivanhoe” appeared. The work

was hailed in England “with a more clamorous delight than any of the

_Scotch novels_ had been.” It came out in three vols., post 8vo, price

30s., and in this original form 12,000 copies were sold. “Mr. Ballantyne

the printer, who is a good judge, speaks very highly of this romance”

(“Scott’s Letters,” ii. 63).

“The Monastery” was published by Longman & Co. in March 1820. It

appeared in three vols. 12mo, like the earlier works of the Series. Its

popularity was enhanced by “The Abbot,” which followed in September,

published by the same firm, in conjunction with Constable.

“Kenilworth” appeared in January 1821, three vols. post 8vo, similar to

“Ivanhoe,” and this form was adhered to in all the subsequent volumes of

the Series. “Kenilworth” was one of the most successful of all at the

time of publication, and will probably continue to hold a place in the

highest rank of prose fiction.

The splendid romance of “The Pirate” was published in the beginning of

December 1821; and “The Fortunes of Nigel” on the 30th May 1822, followed

in June by the dramatic sketch of “Halidon Hill.” For the copyright of

the last Constable paid Scott the sum of £1000. “Nigel” took its place

amongst the first of Scott’s romances, and on publication was eagerly

sought after. According to a letter of Constable, “so keenly were the

people devouring my friend _Jingling Geordie_” (George Heriot, one of

the leading characters in the story), “that I actually saw them reading

it in the streets” (of London) “as they passed along.”

At this time the profits of the author’s works were estimated at from

£10,000 to £15,000 a year, and Ballantyne’s presses were taxed to their

utmost. In addition to the ordinary work of the office, he had also

in hand for Constable a reprint of Scott’s Poetical Works, miniature

edition, ten vols., 5000 copies; Novels and Tales, twelve vols.,

miniature edition, 5000 copies; Historical Romances, six vols., 5000

copies; Poetry from “Waverley,” &c., one vol., 5000 copies—equal to

145,000 volumes; to which from thirty to forty thousand may be added as

the result of Scott’s daily industry within the space of twelve months.

“Peveril of the Peak” appeared in January 1823. The work was at first

rather coldly received, but was finally pronounced not unworthy of

Scott’s pen. “Quentin Durward” followed in June, and attained great

popularity. In this novel he had, for the first time, ventured on foreign

ground, and the French public were seized with a frenzy of delight,

to find that Louis XI. and Charles the Bold had started into life

again under the wand of the Northern Magician. The excitement in Paris

equalled that of Edinburgh under the influence of the first appearance of

“Waverley,” or that of London under the spell of “Ivanhoe.”

Constable during this year completed the purchase from Scott of the

copyright of the Waverley Novels, for which he had paid up to this time

the sum of £22,000, in addition to Scott’s half-share of profits of the

early editions. The novel of “St. Ronan’s Well” was published in December

1823.

Immediately on the conclusion of “St. Ronan’s Well,” Sir Walter began

“Redgauntlet,” which was published in June 1824. It was originally called

“Herries,” until Constable and James Ballantyne persuaded the author to

choose the more striking name. This fascinating work contains more of

the author’s personal experiences than any of his previous fictions,

or even than all of them put together,—not to mention the incomparable

legend of “Wandering Willie’s Tale.” It was the only novel Scott produced

during this year, but he was abundantly occupied in preparing for

press the second edition of his voluminous Swift, the additions and

corrections to which were numerous and careful. Towards the end of the

year the “Tales of the Crusaders” were begun, and were issued in June

1825. “The Betrothed” found little favour with James Ballantyne, and his

remonstrance weighed so much with the author that he resolved to cancel

it altogether. Meanwhile, spurred by disappointment, he began another

story, “The Talisman.” The brightness of this new tale dazzled the eyes

of the public; and the burst of favour which attended the brilliant

procession of Saladin and Cœur-de-Lion considerably modified Scott’s

literary plans, and “The Betrothed” was issued under its wing.

“The Letters of Malachi Malagrowther,” written against the Government

proposal to interfere with the Scottish banking system,[27] appeared on

the 1st of March 1826; and on the day following Scott writes: “The First

Epistle of Malachi already out of print.” These Letters—of which there

were three—first appeared in Ballantyne’s _Edinburgh Weekly Journal_, and

were afterwards collected into a pamphlet and published by Blackwood.

This ran into numerous editions, the Scottish banks taking hundreds of

copies for gratuitous circulation. It was often referred to in subsequent

discussions in Parliament, and is believed to have had considerable

influence in causing the abandonment of the measure. A fourth Letter was

written in December 1830, but, in deference to the opinions of James

Ballantyne and Cadell the publisher, the essay, though put in type, was

never issued, and manuscript and proof were finally consigned to the

flames.

“Woodstock,” written during a period of great commercial distress, was

finished in April and issued in June 1826. This most successful novel

realised the large sum of £8228.

The “Life of Bonaparte,” which had been in progress during two years of

deep affliction, was published in June 1827. Its contents are equal to

thirteen volumes of the Waverley Novels in their original form. The first

and second editions produced the enormous sum of £18,000. Regarding

the “Life of Bonaparte” there is a characteristic entry in Scott’s

“Journal,” dated September 6, 1826, referring to some suggestions of

James Ballantyne:—

“I had a letter from Jem Ballantyne—plague on him!—full of remonstrance,

deep and solemn, upon the carelessness of ‘Bonaparte.’ _The rogue is

right, too._ But as to correcting my style to the ‘Jemmy jemmy linkum

feedle’ tune of what is called fine writing, I’ll be d——d if I do.”

Scott also at this time superintended the first collection of his

Prose Miscellanies, published in six vols. 8vo, several articles being

remodelled and extended to adapt them for a more permanent existence than

had been originally thought of.

The First Series of “Chronicles of the Canongate” was published in

November 1827, but the work did not meet with the favour awarded to his

previous writings, and Sir Walter was much discouraged. Yet the wondrous

power and fertility of his genius remained undiminished, and the First

Series of “Tales of a Grandfather” followed in December. It met with

a heartier reception than any other of his works since “Ivanhoe,” and

years only add to its popularity. The “Chronicles of the Canongate,”

Second Series, three vols. 8vo, and “Tales of a Grandfather,” Second

Series, three vols. 18mo, were both published in 1828. In this year

was also published “Religious Discourses by a Layman,” being signed by

“W.S.” These were originally written by Sir Walter Scott to aid a young

candidate for the ministry in the Kirk of Scotland.

“The Fair Maid of Perth” was finished in March, and published in April

of the same year. “Anne of Geierstein” appeared about the middle of May

1829. The Third Series of “Tales of a Grandfather” appeared this year;

and Scott’s remaining labours were: In 1829—“History of Scotland,”

Vol. I.; Waverley Novels, Vols I. to VIII., with new Introductions and

Notes (monthly). In 1830—“Doom of Devorgoil” and “Auchindrane”; “Essays

on Ballad Poetry”; “Letters on Demonology and Witchcraft”; “Tales of

a Grandfather,” Fourth Series; “History of Scotland,” Vol. II. In

1831—“Count Robert of Paris” and “Tales of My Landlord,” Fourth Series.

When the publishing of the Waverley Novels passed into the hands of

Cadell, about 1825-26, and the issue of the author’s own edition

commenced in 1829—this being playfully distinguished by Scott himself

as “the _Magnum_”—the sale again proved large. The legends, family

traditions, and historical facts which formed the groundwork of the

novels were now added by the author himself, and attracted anew the

public attention. Cadell began this edition with 7000, raised the

estimate to 10,000, and then to 12,000, while the ultimate circulation

rose to about 35,000 a month—a figure then unprecedented. This, it

should be remembered, was probably done on the hand-press, as the

printing-machine was making slow headway, and must have greatly taxed

the resources of the printing-house. The publication arrangements of

the novels and other works mentioned in this chapter were variously and

sometimes jointly made by Constable, Blackwood, Longman, Murray, John

Ballantyne, and latterly by Cadell.

Since that time many editions of Scott’s Poetical and Prose Works have

passed through the Ballantyne Press. One of the most important is the

Border Edition of the Waverley Novels in forty-eight volumes, edited with

additional Introductions and Notes by Mr. Andrew Lang, illustrated with

many etchings, and published by John C. Nimmo, London. This edition has

now passed into the hands of Messrs. Macmillan & Co.

The Ballantyne Press and its founders, 1796-1908 · 第 6 / 13 章