CHAPTER VII

THE “GREAT UNKNOWN”

The Waverley Novels long continued to be spoken of as the works of the

“Great Unknown,”—the titles of the successive novels simply showing

that they were by the “Author of ‘Waverley.’” The designation was

first conferred upon Scott by James Ballantyne. It was never publicly

discarded until the Theatrical Fund dinner on February 23, 1827, when

the author, in reply to the toast of his health, in which the secret was

divulged,[28] uttered these memorable words: “I certainly did not think,

in coming here to-day, that I should have the task of acknowledging,

before three hundred gentlemen, a secret which, considering it was

communicated to more than twenty people, has been remarkably well

kept.... I am willing, however, to plead _guilty_—nor shall I detain the

Court by a long explanation why my confession has been so long deferred.

Perhaps caprice might have a considerable share in the matter. I have now

to say, however, that the merits of these works, if they had any, and

their faults, are all imputable to myself.”

[Illustration: THE “GREAT UNKNOWN”

_By permission of_ CHARLES E. S. CHAMBERS, Esq.]

During much of this period of secrecy James Ballantyne had the almost

exclusive task of corresponding with the author, who had thus the

advantage not only of his professional talents, but also of his critical

abilities; and it is admitted that the works of his friend and patron are

indebted to him for many judicious emendations, as Scott’s inattention to

not unimportant details rendered such assistance necessary. In early life

Scott wrote a legible hand, though being—

“A clerk foredoomed his father’s soul to cross,

Who pens a stanza when he should engross,”

his verses displayed more character than his chirography. In regard to

this Mr. Andrew Lang, in his Introduction to the Border Edition of

“Waverley,” says: “About Shakespeare it was said that he ‘never blotted

a line.’ The observation is almost literally true about Sir Walter.

The pages of his manuscript novels show scarcely a retouch or erasure,

whether in the ‘Waverley’ fragment of 1805 or the unpublished ‘Siege

of Malta’ of 1832. The handwriting becomes closer and smaller; from

thirty-eight lines to the page in ‘Waverley,’ he advances to between

fifty and sixty in ‘Ivanhoe.’ The few alterations are usually additions.”

Professor Saintsbury observes: “Scott was always a rapid worker, but it

was only now, under the combined stimulus of the new-found gift, the

desire for more land and a statelier Abbotsford, and the pressure of the

affairs of Ballantyne & Co., that he began to work at the portentous

rate which, though I do not believe that it at all injured the quality

of his production, pretty certainly endangered his health.” The only

systematic check on Scott’s rapid production was that introduced by James

Ballantyne, who read his proofs, and frequently saved him from oversights

and inconsistencies. In this connection the following entry is to be

found in Scott’s “Journal,” June 22, 1828—no doubt when he was in failing

health:—“Had a note from Ballantyne complaining of my manuscript, and

requesting me to read it over. I would give £1000 if I could; but it

would take me longer to read than to write. I cannot trace my _pieds de

mouche_ but with great labour and trouble; so e’en take your own share of

the burden, my old friend; and, since I cannot read, be thankful I can

write.”

When the manuscript or “copy” was transcribed the original was preserved

with great care. As the novels were frequently begun to be set in type

before they were fully written, only a few compositors were required to

keep pace with author and amanuensis; and it is remarkable that there

was not an instance of treachery during all the years these precautions

were resorted to, although various amanuenses were employed at different

times. Double proof-sheets were regularly printed. One was forwarded to

the author by Ballantyne, and the alterations which it received from

Scott were copied by him upon the other proof-sheet for the use of the

printers; so that even the corrected proofs of the author were never seen

in the printing-office. In this way the curiosity of such eager inquirers

as made minute investigations was baulked, though the authorship was an

“open secret” with many of the compositors.

The following Notice, however, shows that sheets of the work in hand must

have been finding their way out of the printing-office:—

“NOTICE

“Having reason to believe that the Workmen in the PRINTING

OFFICE AT PAUL’S WORK are in the habit of Abstracting Sheets of

New Books in the progress of Printing,—more especially those

of the Original Works of the Author of ‘Waverley,’—Notice is

hereby given, that the most effectual steps are taken to detect

those offending in this manner; and the utmost Punishment of

the Law will be executed on those proved guilty of so flagrant

an offence.

“255 HIGH STREET, _20th April 1822_.”

It is an unwritten tradition that such knowledge of anonymous authorship

is never carried outside the printing-house, although the manuscript

might be well enough known to the compositors; and there have been

instances in which attempts to pry into secrets of this nature have

been made. Though suspected and sometimes taxed with the authorship of

the novels, before the fact was made publicly known, Scott’s invariable

reply to those who asked his reason for concealment was that it was

his humour. The author, in his works of fiction, displayed wonderful

skill and resource, and no one understood better how to turn the public

favour to a thrifty advantage. He knew the value of the incognito after

the publication of “Waverley,” and made excellent use of it, while his

denials were intended rather as rebuffs to persons asking questions they

had no right to ask than as conveying a false impression. He may also

have wished to escape the annoyance of having productions known to be his

made the topic of discussion in his presence.

So well was the secret kept, however, that even William Blackwood and

John Murray did not know who the author was, though they had their

surmises, as appears from the following under the date of February

1816: “Mr. Blackwood, like Mr. Murray, was anxious to have a share in

the business of publishing the works of Walter Scott, especially the

novels teeming from the press by ‘The Author of “Waverley.”’ Although

Constable and the Ballantynes were necessarily admitted to the knowledge

of their authorship, to the world at large they were anonymous, and

the author still remained unknown. Mr. Murray had, indeed, pointed out

to Mr. Canning that ‘Waverley’ was by Walter Scott; but Scott himself

trailed so many red herrings across the path, that publishers as well

as the public were thrown off the scent, and both Blackwood and Murray

continued to be at fault with respect to the authorship of the Waverley

Novels.” Again, a few months after: “The controversy still continued as

to the authorship. ‘For these six months past,’ wrote Blackwood (6th June

1816), ‘there have been various rumours with regard to Greenfield being

the author, but I never paid much attention to it; the thing appeared to

me so very improbable.... But from what I have heard lately, I now begin

to think that Greenfield may probably be the author.’ On the other hand,

Mr. Mackenzie called upon Blackwood, and informed him that ‘he was now

convinced that Thomas Scott, Walter’s brother in Canada, writes all the

novels.’ The secret, however, was kept for many years longer.”[29]

In Sinclair’s “Old Times and Distant Places,” a characteristic story is

related by Mr. Guthrie Wright, one of Scott’s friends: “I called one

day,” he says, “at the Edinburgh Post Office, and began to read in the

lobby a letter from Lady Abercorn, in which she gave an answer to some

arguments I had stated to her in proof that Sir Walter was the author

of ‘Waverley’; while thus employed I stumbled on Sir Walter himself. He

immediately inquired about whom I was reading so busily. ‘About _you_,’

I replied, and put the letter into his hands. I soon observed him blush

as red as scarlet, and recollected that Lady Abercorn in her letter had

said, ‘I am quite sure you are wrong, for Sir Walter Scott declared to

me _upon his honour_ that he was not the author of “Waverley.”’ On

reading this, Sir Walter exclaimed, ‘I am sure I never said so, I never

pledged my honour—she is quite mistaken.’ Then, perceiving that he had

thus betrayed himself, he stammered out some unintelligible sentence,

and then continued: ‘Well, Mr. Wright, it is a very curious question,

who can be the author of these novels. Suppose we take a walk round the

Calton Hill, and lay our heads together to find him out.’ We proceeded

arm-in-arm, and I said, ‘I think that we can soon so completely hedge

in the author that he cannot escape us.’ ‘Well, then,’ said Sir Walter,

‘how would you hedge him in?’ I replied, ‘You will agree with me that

the author of “Waverley,” whoever he may be, must be a lawyer?’ ‘True,

it is evident he must be a lawyer.’ ‘You will also admit that he must be

an antiquary?’ ‘No doubt he must be an antiquary.’ ‘He must also be of

Jacobite connections?’ ‘Certainly, he must have Jacobite propensities.’

‘He must also have a strong turn for poetry?’ ‘Yes, he must be something

of a poet.’ I next assigned some reasons why he must be rather more than

forty years of age, and then added, ‘Now, among our friends in the

Parliament House, let us consider how many there are who, besides being

lawyers, poets, antiquaries, and of Jacobite connections, are rather

more than forty years of age.’ ‘Well,’ says Sir Walter, ‘what do you

think of Cranstoun?’ I gave reasons for setting aside Lord Cranstoun’s

pretensions, adverting particularly to his want of humour; and then Sir

Walter, seeing that he himself must inevitably come next, unloosed his

arm and said, ‘Mr. Wright, the author of “Waverley,” whoever he may be,

gets people to buy his books without a name; and he would be a greater

fool than I think he is, were he to give a name. Good morning.’”

So decided was Scott on this matter of anonymity that the legal form,

dated 1818, conveying to Messrs. Constable & Co. the existing copyrights,

contained a clause by which they were bound, under a penalty of £2000,

never to divulge the author’s name during his lifetime; and a similar

clause appeared in another legal instrument in 1821. There was no

necessity for the manuscripts being re-written by James Ballantyne

and others, unless it were to prevent the “Great Unknown” from being

identified. The handwriting of Scott was eminently readable and easily

followed, and so was that of his various amanuenses; and this for the

compositor was a great boon.[30]

Subsequent to transcription and publication, the “Waverley” manuscripts

were either sent back to Scott himself or placed in charge of his

intimate friend, William Erskine (Lord Kinnedder). After the latter’s

death the manuscripts and correspondence were carefully sealed up and

returned by Erskine’s trustees to Sir Walter, and these, along with

others, were afterwards widely dispersed by private arrangement or at

public sales.

In 1823, four years prior to the public acknowledgment of the authorship

of the Waverley Novels, Scott presented a number of his manuscripts to

Constable. This gift was made on the morning after the first Bannatyne

Club dinner, when the publisher received a letter from Scott begging his

“acceptance of a parcel of MSS., which I know your partialities will give

more value to than they deserve; and only annex the condition that they

shall be scrupulously concealed during the author’s life.” Among those

sent were manuscripts which had been in Lord Kinnedder’s possession, and

also a few more from Abbotsford; but, before this, Constable had already

in his possession the manuscripts of several of Sir Walter’s poems,—of

“Rokeby,” “Marmion,” “Don Roderick,” “Waterloo,” “Lord of the Isles”;

and also of the “Life of Swift.” That of the “Lay” was unfortunately

not preserved, as it had not been thought important, till after the

publication of “Marmion,” that such should be kept; but John Ballantyne

long possessed the manuscript of “The Lady of the Lake,” and it was to

him that Constable was indebted for “Rokeby.” The poet Hogg, referring to

the manuscript of “Marmion,” says it was “a great curiosity, being all

written off-hand on post-letters from Ashestiel, Mainsforth, Rokeby and

London.”

On the death of Constable in 1827 the various manuscripts of Scott’s

works in his possession were claimed by the creditors on Sir Walter’s

estate and also by Sir Walter himself. The matter having been referred

to arbitration, it was decided that the condition originally attached

was no longer of any avail, and the author of the Waverley Novels then

said, “If they are not mine, I do not wish to interfere in the matter

in the slightest degree.” The trustees accordingly sent the manuscripts

to Mr. Evans, at that time the principal literary auctioneer in London,

and they were put up for sale in August 1831. “The sale-rooms of Mr.

Evans,” says a literary journal of the day, “were crowded by the curious

to witness the sale of the original manuscripts of the Waverley Novels.”

They did not realise anything like the prices expected. The whole amount

obtained for the manuscripts of the Constable lot was only £317, and it

was believed that rumours of the large sums such manuscripts would be

likely to fetch had deterred many prospective purchasers from attending

the sale. For instance, it may be mentioned that the manuscript of

“Waverley” was bought by Mr. Wilks, M.P., for £18, and re-sold a few days

after to Mr. Hall for £42. The latter subsequently gave a small portion

of it to Cadell, and this portion afterwards found its way to Abbotsford.

The main part of “Waverley,” however, was presented, in September 1850,

by Mr. Hall to the Advocates’ Library at Edinburgh, where it may now be

seen.[31] The manuscript of “Rob Roy” was another purchase of Mr. Wilks,

for £50, and at his death it was bought by Cadell for £82, the latter

afterwards presenting it to Lockhart.

[Illustration: FACSIMILE OF A PAGE OF THE MS. OF “WAVERLEY”]

Shortly after their publication many of the Waverley Novels were pirated

in Germany. A copy of one, picked up at a bookstall in Edinburgh some

years ago, bears the title: “The Monastery, a Romance. By the Author of

‘Waverley.’ In Four Volumes. Zwickau, printed for the Brothers Schumann.

1824.” It is actually in two volumes—1 and 2 being together, but each

of the four has separate title and steel frontispiece. There was also

published, in 1825, a German romance called “Walladmor,” which was

impudently ascribed to Sir Walter Scott. Presumably the long-continued

anonymity regarding the authorship of the Waverley Novels encouraged the

publisher of this book to hope for a successful sale.[32]

The Ballantyne Press and its founders, 1796-1908 · 第 7 / 13 章