P. 289, l. 9-10: Li... li... li... li.--_Mss. B 1, 2, 12_: Au... au...
au... au.
P. 289, l. 10: Couchi.--_Les mss. B 1, 2 ajoutent_: qui.
P. 289, l. 12: remandé; mais.--_Ms. A 2_: dont ce fut dommaige pour
le povre peuple qui avoit à soustenir Anglois et François, et riens
de proufit ne faisoient, ne les Anglois ilz ne dommageoient, mais les
Anglois, eulx bien souvent, ilz prenoient et occioient, ainsi que sur
les champs à la foiz ilz s’encontroient. Ainsi.
P. 289, l. 13: segnefiées.--_Ms. B 20_: lui fut le jour signiffié.
P. 289, l. 20: memoire.--_Leçon des mss. B 1, 2, 12.--Manque au ms. A
1._
P. 289, l. 22: Flandres.--_Le ms. A 2 ajoute_: Pour tant qu’il avoit
tous jours soustenu le duc de Bretaingne, son cousin germain, contre sa
voulonté.--_Le ms. B 20 ajoute_: comme dessus est dit.
P. 289, l. 25: coses.--_Ms. B 20_: adventures et fortunes.
P. 289, l. 26: avinrent.--_Le ms. A 9 ajoute_: en son temps.