P. 265, l. 30: Si.--_Leçon des mss. B 1, 2.--Ms. A 1_: Se.
P. 265, l. 30: requiert.--_Ms. A 1_: requert.
P. 266, l. 1: Engletière.--_Les mss. B 1, 2, 12 ajoutent_: et oncle du
roi à present.--_Le ms. B 20 ajoute_: et oncle à present du roy Richart
d’Angleterre.
P. 266, l. 7-8: enfourmés.--_Ms. B 1_: chargiet.--_Ms. B 2_: chargez.
§ =157.= P. 266, l. 22: porta.--_Le ms. A 2 ajoute_: d’un costé et
d’autre.
P. 266, l. 24: qui s’appelloit Jehan Ston.--_Mss. A 6, 7, 9, B 5, 7_:
nez de l’eveschié de Lincolle.--_Manquent aux mss. B 12, 13, 15, 16._
P. 266, l. 24: Jehan Ston.--_Leçon du ms. B 20.--Blanc laissé dans
le ms. A 1.--Ms. A 2_: Jennequin Boleton.--_Mss. B 1, 4_: Lyonet de
Northberi.--_Ms. B 2_: Lionnet de Norbery.
P. 267, l. 2: des.--_Ms. A 2_: de plus de X.
P. 267, l. 27: Bourbon.--_Le ms. A 2 ajoute_: le conte de Harrecourt.
P. 268, l. 2: sus la remontière.--_Ms. B 20_: entour vespres tous.
P. 268, l. 5: Barbon.--_Ms. B 12_: Bourbon.--_Ms. B 20_: Barlion.
P. 268, l. 5: Mailliers.--_Mss. A 7, B 7_: Maillières.--_Ms. B 5_:
Maillères.
P. 268, l. 9: n’avoient... mout.--_Ms. B 20_: avoient.
§ =158.= P. 268, l. 11-12: li Englès... France.--_Ms. B 20_: le conte
de Bouquighem chevauchoit et raenchonnoit parmy France à grosse route
de gens d’armes d’Angleterre.