P. 218, l. 13: et.--_Leçon du ms. B 1.--Manque au ms. A 1._

P. 218, l. 17: chars.--_Le ms. A 2 ajoute_: de farines, de fèves, de

pois.

P. 218, l. 18: sels.--_Le ms. A 2 ajoute_: de buche.

P. 218, l. 28: ahaties.--_Ms. A 2_: rancunes, injures et haines.--_Mss.

A 7, B 5, 7_: haynes.--_Ms. B 20_: envahies et entreprises.

P. 219, l. 3: nommé ne renommé.--_Ms. A 2_: renommez ne accusez.--_Ms.

B 12_: demandez.--_Ms. B 20_: renommé.

P. 219, l. 6: laissièrent.--_Le ms. B 20 ajoute_: celle pendaille.

P. 219, l. 7: gens.--_Le ms. A 2 ajoute_: mauvaise ribaudaille.

P. 219, l. 7: signeurit.--_Ms. B 1, 2_: maistriés.--_Ms. B 12_: si

nourriz.

P. 219, l. 8: iaulx.--_Le ms. A 2 ajoute_: là où ilz vouloient ordonner

et commander.

P. 219, l. 12: ensonniet.--_Ms. A 2_: embesongnez.--_Mss. B 5, 7_:

esloigniez.

Chroniques de J. Froissart, tome 09/13 · 第 102 / 137 题